Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТ III. Едно пътешествие LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB и Япония. Глава I.
Авторът на третото си пътуване. Се взема от пирати.
Злобата на един холандец. Неговото пристигане на острова.
Той е получил в Laputa.
Не съм бил у дома по-горе десет дни, когато капитан Уилям Робинсън, Корниш човек,
командир на Hopewell, як кораб от триста тона, дойде в къщата ми.
Имах бивш хирург от друг кораб, където той е майстор, и 1 / 4 част
собственик, в пътуването до Леванта.
Той винаги се отнасяше с мен по-скоро като брат, отколкото низша офицер, и,
изслушване на пристигането ми, ме накара да посети, тъй като аз задържани само на едно приятелство,
нищо премина повече от това, което е обикновено след дълги отсъствия.
Но повтарят посещенията си често, изразявайки радостта си, за да намерите аз ми в добро здраве,
пита "дали аз сега се уреждат за цял живот?", добавяйки, "че той възнамерява пътуване
Източна Индия в два месеца ", най-сетне
ясно, той ме покани, макар и с някои извинения, за да се хирург на кораба ", че
Аз трябва да имат друг хирург под мене, освен нашите двама приятели, че заплатата ми трябва
да се удвои до обичайното заплащане, и че като
опитен ми е известно в морски въпроси да бъде най-малко равен на неговия, той ще влезе
в нито едно ангажимент да следват моите съвети, колкото като че ли споделили в командата. "
каза, че толкова много други неща, задължаваща, и аз
знаел той да бъде толкова честен човек, че не можех да отхвърли това предложение, жажда
Имах на виждане на света, независимо от моето минало нещастия, продължава като яростни
както винаги.
Единствената трудност, която остава, е да убеди жена ми, чието съгласие обаче аз
, най-сетне, от перспективата на предимство тя предложи на децата си.
Ние на 5-тия ден на месец август, 1706, и са пристигнали във Форт Св.
Георги 11 април, 1707. Ние улегнали там три седмици, за да освежите ни
екипаж, много от които бяха болни.
От там отидохме да Tonquin, където капитанът решен да продължи известно време,
защото много от стоките, които той възнамерява да купи не са готови, нито можеше да се очаква да
да бъдат изпратени в няколко месеца.
Ето защо, с надеждата за покриване на някои от обвиненията, той трябва да бъде, той си купи писта разположени,
натоварени с няколко вида стоки, с които обикновено Tonquinese търговията, за да
съседните острови, и въвеждане на
четиринадесет мъже на борда, от които три са на страната, той ме назначи майстор на
самата писта разположени, и ми даде сила за движение, докато той сделка работи в Tonquin.
Не бяхме плавали над три дни, когато голяма буря, произтичащи сме били прогонени пет
дни на север-североизток, а след това на изток, след което имахме хубаво време,
, но все още с доста силна хала от запад.
След десетия ден бяхме преследван от двама пирати, които бързо ни настигна, защото ми писта разположени
беше толкова дълбоко в натоварено положение, че тя плавали много бавно, нито сме в състояние да
защитава себе си.
Бяхме се качили почти по същото време както от пирати, които са влезли в яростно
главата на мъжете им, но всички нас проснат върху лицата ни (за толкова дадох
ред), те ни pinioned със силни въжета,
и определяне на охрана при нас, отиде да търси самата писта разположени.
Наблюдава сред тях един холандец, който изглеждаше да бъде на някакъв авторитет, макар че той
не е бил командир на една от кораба.
Той ни познава от нашите лица да бъдат англичани, и jabbering за нас в собствените си
език, се е клел, ние трябва да сме вързани назад и хвърлени в морето.
Казах холандски доста добре, аз му казах, кои сме били, и го молеха, в
Разглеждане на нашите, че са християни и протестанти, на съседните страни в
строг алианса, че той ще се движат на капитаните да отнеме известно жалко за нас.
Това му възпалени ярост; повтори той заплашвания му и превръщането на неговия
другари, говори с голяма страст в японския език, тъй като предполагам, често
използването на думата Christianos.
Най-големият от двата пиратски кораби е командван от японски капитан, който говори
малко холандски, но много несъвършено.
Той дойде до мен, и след няколко въпроса, които аз отговорих в голяма
смирение, каза той, "ние не трябва да умре." Направих много нисък поклон на капитан, и след това,
обърна към холандеца, каза: "Бях съжалявам
да намерите повече милост в народите, отколкото в християнския брат. "Но аз бях по-скоро причина
да се покаят тези глупави думи: за развратен, че злонамерени, като често
опитвали напразно да убеди както
капитани, че мога да бъда хвърлен в морето (които те не биха отстъпи пред, след
обещанието ми, че аз няма да умре), обаче, надделя толкова далеч, че да има
наказанието върху мен, по-лошо, във всички човешки вид, отколкото самата смърт.
Моите хора бяха изпратени от равно разделяне на двете пиратски кораби, и ми писта разположени нови
пилотирани.
Що се отнася до себе си, тя се определя, че аз трябва да се определя течението в малко кану, с
гребла и платно, и разпоредбите на четири дни, които последно, на японски
капитан бе така любезен да се удвои от неговия
собствени магазини, и ще позволи на никой да ме търси.
Имам в кануто, докато холандец, стоящи на палубата, ме натовариха
с всички проклятия и вредни условия си език можеше да си позволи.
Около час преди видяхме пиратите, имах едно наблюдение, и ние бяхме
в ширина от 46 Н. и дължина от 183.
Когато бях на известно разстояние от пирати, открих, от джоба ми стъкло,
няколко острова, на юг-изток.
Създаде ми платна, вятърът е справедливо, с дизайн, за да достигне най-близката от тях
острови, който съм направил промяна да се направи, за около три часа.
Беше всички скалист: но аз имам много птици яйца и, удряйки пожар пламна някои
здраве и сух морето плевели, чрез които печено ми яйца.
Не ядох други вечеря, да бъде решен до свободното си разпоредби, колкото можех.
Минах през нощта под навеса на една скала, strewing някои здравето под мене, и
спах доста добре.
На следващия ден аз плавали до друг остров, и оттам до трето и четвърто, понякога
с моя платно, а понякога ми гребла.
Но, да не смущава читателя с особено внимание на моите притеснения, то нека
достатъчно, че на петия ден пристигнах в последния остров в очите ми, в които се излагат
юг-юг-изток до първите.
Този остров е по-голямо разстояние, отколкото очаквах, и аз не го достигнат за по-малко
повече от пет часа.
Аз обхваща почти кръгла форма, преди да успея да се намери удобно място, за да се приземи в;
, която е малка рекичка, около три пъти wideness на кану ми.
Открих на острова, за да бъдат всички скалист, само малко размесени с туфи трева,
и сладко-миришещи билки.
Извадих моите малки разпоредби и след като себе си освежени, аз си осигури
остатъка в една пещера, на което имало голям брой, аз събрах много яйца
по скалите, и има количеството на сухо
морска трева, и пържено трева, предназначени да запаля на следващия ден, и печено
яйца, както и колкото можех, защото имах около мен ми кремък, стомана, мач, и изгаряне на
стъкло.
Лежах цяла нощ в пещерата, където са подали разпоредби.
Леглото ми е същото суха трева и морето плевел, който аз, предназначени за гориво.
Спах много малко, за disquiets на ума ми надделя над моята умора, и
продължаваше да ме буден.
Счита, колко невъзможно е да запази живота ми в толкова пуст място,
и колко нещастни края ми трябва да бъде: все още себе си толкова апатичен и desponding, че съм
не е сърцето да се покачват, и преди да съм
може да получи духове, достатъчно, за да се промъкват на моята пещера, ден беше далеч по-напреднал.
Вървях известно време сред скалите: небето е съвършено ясно, а слънцето е толкова горещо,
че бях принуден да се превърне лицето си от него: когато всички изведнъж стана неясен, тъй като
Помислих си, по начин, много различен от
какво се случва от препречване на облак.
Обърнах се назад, и възприемат огромен непрозрачно тяло между мен и слънцето движи напред
към острова: тя изглежда да бъде висока около две мили, и скри слънцето шест или
седем минути, но аз не спазва
въздух, за да бъде много по-студена, или небето потъмнее, отколкото, ако бях застана под
сянката на планината.
Както той се приближи по-близо над мястото, където бях, се оказа една фирма
вещество, на дъното, плоски, гладки и блестящи много ярки, от отражението на
морето по-долу.
Стоях на височина около двеста метра от брега и видях тази огромна
тялото низходящ почти успоредно с мен, на по-малко, отколкото английски мили разстояние.
Извадих джоба си перспектива и може ясно да откриете номера на хора, движещи се
нагоре и надолу по страни от него, която се появява да бъдат наклонени, но какви са тези хора, където
правя не е в състояние да разграничават.
Естествената любов на живота ми даде някои активно движение на радост, и бях готов да
забавляват надежда, че това приключение може един или друг начин, да ме избави от
пусто място и състояние, аз бях.
Но в същото време читателят трудно може да зачене мое учудване, за да гледаш един
остров във въздуха, обитавани от мъже, които са били в състояние (както би трябвало да изглежда), за да се повиши или
мивка, или да го сложи в постъпателното движение, тъй като те доволни.
Но не е по това време в разпореждане philosophise върху този феномен,
по-скоро избрал да спазват това, което разбира се ще отнеме острова, защото изглеждаше,
известно време да стои на едно място.
Но скоро след това, той напредна по-близо, и можех да видя, че страни от него, обхванати с
няколко деления от галерии и стълби, на определени интервали, да се спускат
от единия към другия.
В най-ниската си галерия, видях някои хора риболов с дълги пръти за любителски риболов, както и в други
търсите.
Махнах ми капачка (за шапката ми беше отдавна са износени) и кърпичката ми към
острова; и по-близо си подход, се обадих и извика с най-голямо съдържание
моя глас, и след това търсят
circumspectly, видях тълпа да се съберат, за да че страна, която е най-по мое мнение.
Открих, като сочи към мен и на всеки друг, че те ясно открих
мен, въпреки че те не се върнете към виковете ми.
Но можех да видя, четири или пет мъже, които в голяма бързина, нагоре по стълбите до върха на
на острова, който след това изчезнал.
Аз се случи с право да предположение, че те са били изпратени за поръчки за някои човек
орган при този повод.
Броят на хората нараства, и в по-малко от половината от всички час, островът е бил
преместени и отгледани по такъв начин, че най-ниската галерия появи в паралел на
по-малко от сто метра разстояние от височината, където стоях.
След това се поставят в най-supplicating поза, и говори в най-скромния акцент,
но не получил отговор.
Онези, който стоеше най-близо срещу мен, сякаш да бъдат лица на разграничение, тъй като аз
би трябвало от своя навик. Те искрено, предоставени с всяка друга,
търси често върху мен.
Най-после един от тях, наречен по ясен, учтиви, гладка диалект, не за разлика от
в звук към италиански: и затова се върнах отговор на този език, с надеждата
, най-малкото, че на каданс може да бъде по-приятен за ушите му.
Въпреки че нито един от нас разбира, все още смисъла ми беше лесно известно, за
хората видяха стреса, който бях.
Те признаци за да се слезе от скалата, и се върви към брега, което аз
съответно, и летящия остров е повдигнат на удобна височина, на
ръба директно върху мен, веригата е нека
надолу от най-ниската галерия, със седалище, закрепени на дъното, които оправих
себе си, и е изготвен от шайби.
ЧАСТ III. Едно пътешествие LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB и Япония. Глава II.
Humours и разпределения на Laputians описани.
Сметка на тяхното обучение. На краля и неговия двор.
Авторът рецепция.
Жителите обект на страх и disquietudes.
Сметка на жените.
На слизане ми, бях заобиколен с тълпа от хора, но тези, които стояха
близката изглежда да бъде по-добро качество.
Те ме гледаха с всички марки и обстоятелства за чудо, нито пък е
Аз много дълга си, като никога дотогава виждал раса на смъртните, така че единствено число в
техните форми, навици, и лицето.
Главите им бяха всички наклонено, или надясно или наляво, един на очите си
обърна навътре, и други директно до зенита.
Навън Техните облекла са украсени с фигури на слънца, луни и звезди;
преплитат с тези на цигулки, флейти, арфи, тромпети, китари, клавесин и
много други музикални инструменти, непознати за нас в Европа.
Наблюдавах, тук и там, много в навик на служители, с изгорял мехур,
закрепени като млатило до края на пръчка, която те носят в ръцете си.
Във всяка пикочния мехур е малко количество от сушен грах, или малко камъчета, тъй като бях
след информирани.
С тези мехури, те сега и тогава развяваше устата и ушите на онези, които
стоеше близо до тях, на които прилагат на практика не можех тогава да схваща смисъла.
Изглежда съзнанието на тези хора са толкова заета с интензивни спекулации, че
те нито могат да говорят, нито да присъстват на дискурси на другите, без да се събуди
от някои външни taction върху органите на
говора и слуха, поради което тези лица, които са в състояние да си го позволя винаги
води чепарето (оригиналът е climenole) в семейството им, тъй като един от тяхната прислуга;
нито някога ходи в чужбина, или да направите посещения, без него.
И дейността на този служител е, когато две, три, или повече лица са във фирмата,
внимателно, за да стачкуват с пикочния мехур му устата на онзи, който е да се говори, и на дясното ухо
на него или за тях, на които говорител се обръща.
Това Чепарето е също така заети усърдно, за да присъстват на господаря си в неговата
разходки, и по повод, за да му даде мека клапа на очите му, защото той винаги е така
увит в размишление, че той е в
явна опасност от падащи всеки пропаст, и подскачащи на главата му срещу
всеки файл, както и по улиците, на justling други, или да бъдат себе си justled в
развъдник.
Това е необходимо за да се даде на читателя тази информация, без която той ще бъде
една и съща загуба с мен, за да разбере производството на тези хора, тъй като те
провежда ме нагоре по стълбите до върха на
на острова, и оттам до царския дворец.
Докато ние се качваха, те забравих няколко пъти това, което те са били за, и
ме остави за себе си, докато техните спомени бяха отново събудил от техните flappers; те
се появява напълно равнодушен пред очите на
познанията си по чужди навик и морално, и от виковете на вулгарен, чиито мисли
и умовете ни бяха по-неангажирани.
Най-накрая влязохме в двореца, и продължи в камерата на присъствие,
, където видях царя, седнал на трона си, на която присъстваха на всяка страна от лица, от първостепенно
качество.
Преди трон, е голяма маса, пълни с глобуси и сфери, и математически
инструменти от всякакъв вид.
Неговото величие не взе най-малко уведомление от нас, въпреки че нашия вход не е без
достатъчно шум, чрез конкурс на всички лица, принадлежащи към съда.
Но след това той е дълбоко в проблема, и ние присъствахме поне един час, преди да успее да
реши тя.
Застана до него от всяка страна, млад страница с капаци в ръцете си, и когато
видяха, че бе в свободното време, един от тях внимателно удари устата си, и другата си
дясното ухо, на която той стресна като един
събуди внезапно, и гледа към мен и компанията, бях в, recollected
повод на следващите ни, на което той е бил информиран преди.
Той говори някои думи, след което веднага млад мъж с капак дойде до моя страна,
и нежно ме пляскаше на дясното ухо, но ми прави знаци, както и колкото можех, че съм
не са имали повод за такъв инструмент;
които, както след това намери, даде величието Му, и целия съд, много означава
становището на моето разбиране.
Царят, доколкото може предположение, ме попита няколко въпроса, и се обърнах
себе си за него на всички езици, които имах.
Когато е установено, бих могъл нито разбират, нито да се разбира, аз бях
проведени по негова заповед в апартамент в двореца си (този принц се отличават
преди всичко на неговите предшественици за неговата
гостоприемство към непознати), където са назначени двама служители, които да ме посещават.
Моята вечеря е подадена, и четирима души на качеството, с когото си спомних, че са виждали
много близо до лицето на царя, не ме честта да обядва с мен.
Имахме два курса, всеки от три ястия.
В първия курс, имаше рамото на рязане на овнешко месо в равностранен триъгълник,
парче говеждо месо в rhomboides, и пудинг в циклоида.
Второто игрище е на две патици trussed във формата на цигулка, колбаси и
пудинги, приличащ на флейти и hautboys, и на гърдите на телешко месо в формата на
арфа.
Слугите ни отрежат хляб в конуси, цилиндри, parallelograms, и няколко
други математически фигури.
Докато бяхме на вечеря, аз смели да поиска имената на няколко неща в техните
език, и тези благородни лица, с помощта на техните flappers, зарадвано
дай ми отговори, надявайки се да вдигна
възхищение на своите велики способности, ако можех да бъдат доведени до разговаряте с тях.
Скоро бях в състояние да се обадя за хляб и питие, или каквото друго искам.
След вечеря моята фирма е оттеглила, и един човек ми е изпратен със заповед на царя,
присъстваха от чепарето.
Той донесе със себе си писалка, мастило и хартия, както и три или четири книги, като ме
разберат със знаци, че той е изпратен да ме научи на езика.
Седяхме заедно четири часа, през което време аз написах определяне на броя на думите в
колони, с преводите срещу тях, аз по същия начин направи промяна да се научат
няколко кратки изречения; за моя учител
един от моите слуги, за да донесе нещо, да се обърнат, за да се направи лък, за да
седи, или да остане, или да ходи, и други подобни. Тогава взех на присъдата в писмен вид.
Той ми показа също така, в една от книгите си, цифрите на слънцето, луната и звездите,
зодиак, тропиците и полярните кръгове, заедно с наименованията на много
равнини и твърди частици.
Той ми даде имената и описанията на всички музикални инструменти, и
общите условия на изкуството в игра на всеки един от тях.
След като той ме остави, сложих всички мои думи, с техните тълкувания, в
азбучен ред.
И така, след няколко дни, с помощта на много верен памет, имам някаква представа
на техния език.
Думата, която тълкувам, плаващи или плаващ остров, е в оригинала Laputa,
което никога не бих могъл да научи истинската етимология.
Лап, в стария остаряло език, означава висока; и untuh, управител;
които те казват, от корупция, е получено Laputa от Lapuntuh.
Но аз не одобрявам тази деривация, което изглежда да бъде малко обтегнати.
Аз се осмели да предложи да научи сред тях една хипотеза на моята собствена, че Laputa
е квази скута outed; обиколка, което означава правилно, танци на слънчевите лъчи в
морето, и outed, крило, които, обаче,
Аз не се натрапвам, но представя разумното читател.
Тези, към когото царят ми възложи, наблюдавайки как болен бях облечен, поръчан А
шивач, за да дойде на следващата сутрин, и да предприемат мерки за костюм на дрехи.
Този оператор му в длъжност след по различен начин от тези на търговската му дейност в
Европа.
Той за пръв път ми надморска височина от квадрант, и след това, като правило и компаси,
описва размерите и очертанията на цялото ми тяло, всичко, което той влезе при
хартия, както и в шест дни донесе дрехите ми
много болен, и съвсем не са във форма, като се случва да сбърка цифра в
изчисление.
Но комфорт ми беше, че аз наблюдавани такива произшествия много често, и малко
разглежда.
По време на раждането си поради липса на дрехи, и от неразположение, която държеше ми някои
дни по-дълго, аз много се разшири моя речник, а когато отидох до съд, е в състояние да
разбирам много неща, говори на царя, и да го върне някакъв вид отговори.
Неговото величие е дал заповеди, че на острова трябва да се движи на север-изток и от изток,
вертикалната точка над Lagado, метрополис на цялото царство по-долу, при
фирмата земята.
Тя е около деветдесет левги разстояние, и нашето пътуване продължи четири дни и половина.
Не бях в най-разумно на постъпателното движение във въздуха от
острова.
На втората сутрин, около единадесет часа, от самия крал в лицето,
присъстваха си благородство, придворни, и офицери, подготвени всички музикални
инструменти, играят на тях в продължение на три часа
без антракт, така че съм бил доста зашеметени с шума, нито бих могъл да
вероятно да отгатне гатанката, до моя учител ме информира.
Той каза, че хората, на техния остров ушите си адаптирани, за да чуят музиката
на сферите, който винаги е играл в определени периоди, като съдът сега
готови да носят своя страна, в каквато
инструмент те най-много се открояват "В нашето пътуване към Lagado столицата,
Неговото величие е разпоредил, че островът трябва да спре през някои градове и села, от
откъдето той може да получи петициите на поданиците си.
И за тази цел, няколко packthreads разочарова, с малки тегла в
дъното.
На тези packthreads хора нанизани техните петиции, които монтирани директно,
като парченца хартия, закрепени от училище момчета в края на низ, който държи
тяхното хвърчило.
Понякога ние получихме вино и храна от по-долу, които са изготвени от шайби.
Знание, което бях по математика, ми даде голяма помощ при придобиването им
фразеология, което зависи много по, че науката, и музика, а във втория бях
не неквалифицирани.
Техните идеи са постоянно запознати с линии и цифри.
Ако, например, да похвали красотата на една жена, или всяко друго животно,
те го опиша, като на ромбове, окръжности, parallelograms, елипси и други
геометрично изражение, или с думи на изкуството, съставен от музика, Излишно е тук да се повтаря.
, Които наблюдавах в кухнята на царя всички видове математически и музикални инструменти,
след фигури, на които режат ставите, които са послужили за негово величество
таблица.
Техните къщи са болни, стените bevil, без един прав ъгъл, във всеки
апартамент и този дефект възниква от презрението, те носят практически геометрия,
които те презират като вулгарна и механик;
тези инструкции, които те дават прекалено рафинирани интелект на техните
работници, които които поводи вечен грешки.
И въпреки че те са достатъчно сръчни, върху лист хартия, в управлението на
правило, молив, и от разделителните, но в общи действия и поведение на живот,
Аз не съм виждал по-тромав, неудобни, и
неудобен на хората, нито толкова бавно и недоумение в своите концепции върху всички други
субекти, с изключение на тези по математика и музика.
Те са много лоши reasoners, и се обявява яростно дава на опозицията, освен когато те
се случи да бъде на правото становище, което е рядко техния случай.
Въображение, фантазия и находчивост, те са изцяло чужди, нито някакви думи в
техния език, чрез които тези идеи могат да бъдат изразени, цялата компас на техните
мисли и ума да бъде спрян в рамките на две forementioned науки.
Повечето от тях, и особено тези, които се занимават в астрономическа част, има голяма вяра
в съдебната астрология, въпреки че те се срамуват да го притежават публично.
Но това, което главно се възхищава, и си помислих, че напълно безотговорна, е силно
разпореждане към новините и политиката, които наблюдавах в тях, постоянно питат в
обществените дела, като техните решения в
въпроси на държавата, и страстно оспорване на всеки сантиметър от страна становище.
Аз наистина се наблюдава същото разпореждане сред по-голямата част от математиците, имам
известен в Европа, въпреки че никога не могат да открият най-малко аналогия между двата
науки; освен ако тези хора, предполагам, че
, защото най-малкия кръг има толкова степени, като най-големият, затова
регулиране и управление на света не се нуждаят от повече възможности, отколкото за боравене
и обръщане на земното кълбо, но аз по-скоро вземат
това качество да произхожда от много чести немощта на човешката природа, наклонени нас, за да
най-любопитни и надут по въпроси, където имаме поне загриженост, и за които
ние сме най-малко адаптирани от проучване или природата.
Тези хора са под непрекъснато disquietudes, никога не се радва на минута
мир на ум, и техните нарушения, продължете от причините, които много малко
засяга останалата част на смъртните.
Техните опасения възникват от няколко промени, които ужас в небесните тела:
например, че на земята, чрез непрекъснатото подходи на слънцето към него,
трябва в течение на времето се абсорбира, или
поглъщане;, че лицето на слънцето, ще постепенно да бъдат инкрустирани със собствените си
effluvia, и не дават повече светлина на света, че Земята е много тясно избягал
четка от опашката на комета последните,
, които биха непогрешимо го превърнат в пепел, и че следващите, които те са
изчислена за една и половина години по този начин, вероятно ще ни унищожи.
Защото, ако, в перихелия си, тя трябва подход в рамките на определена степен на слънцето
(И от техните изчисления, те са причина за страх), ще получат степента на топлина
десет хиляди пъти по-интензивна от тази
от нажежени до червено нажежен желязо, и в отсъствието си от слънцето, да пламнал опашка десет
сто хиляди и четиринайсетмили по-дълго, чрез които, ако земята, трябва да преминат в
разстояние от сто хиляди мили
от ядрото или главното тяло на кометата, в преминаването му трябва да се определя на
огън и са намалени до пепел, че слънцето, ежедневно изразходването на своите лъчи, лишени от
храна да ги предостави, най-сетне ще се
изцяло се консумират и унищожени;, които трябва да бъдат съпроводени с разрушаването на това
земята, и на всички планети, които получават светлина от него.
Те са така вечно тревожете с опасенията на тези и други подобни
предстоящо опасности, че те не могат нито да спи спокойно в леглата си, нито някакви
наслада за общите удоволствия и развлечения на живота.
Когато те отговарят на една позната на сутринта, на първия въпрос е за
здравето на слънцето, как той погледна в създаването му и повишаващите се, и какво се надява, те трябва да
избягване на удар на приближаването на кометата.
Този разговор, те са склонни да тече с една и съща нрав, че момчетата открият в
удоволствието да чуят страшни истории за духове и hobgoblins, които те лакомо
слушам и не смеят да отидат в леглото от страх.
Жените на острова имат изобилие от жизненост: те, отнасям се с пренебрежение към техните съпрузи, и
са твърде много любители на непознати, от които винаги има значителен брой от
континента по-долу, присъства в съда,
или върху делата на няколко градове и корпорации, или техни собствени особени
поводи, но са много презира, защото те искат същото дарения.
Сред тях дамите избират gallants, но яд, че те
действа с твърде много лекота и сигурност, за съпруг винаги е толкова погълнат от
спекулации, че любовница и любовник
може да се пристъпи към най-големите ласки пред лицето си, ако той бъде, но при условие
хартия и оръдия на труда, и без чепарето си на негова страна.
Съпругите и дъщерите оплакват раждането им на острова, въпреки че мисля, че
най-вкусните място на земята в света, и въпреки че те живеят тук, в
най-много и великолепието, и са
позволено да правят каквото си искат, те дълго време, за да видите на света, и да предприеме
отклоняване на метрополиса, което не е позволено да правите без определен
лиценз от царя, и това не е лесно
да бъде получена, защото хората на качеството, от чести опит,
колко трудно е да убедят жените да се върне от по-долу.
Ми беше казано, че по-голямата дама на съда, който имал няколко деца, е омъжена за министър-председателя
министър, най-богатият субект в царството, много доброто лице, изключително
любители на нея, и живее в най-добрите дворец
на острова, слезе Lagado под претекст, на здравеопазването, криеше се за
няколко месеца, докато царят изпратил заповед за обиск за нея, и тя е
в неясна гостилница всички в
парцали, като залага на дрехите си, за да поддържат стар деформирани лакей, който победи всеки неин
ден, и в чиято компания тя е взето, много против нейната воля.
И въпреки че нейният съпруг я е получил с всички възможни доброта, и без
малко укор, тя скоро след скалъпен да открадне отново, с всичките си бижута, за да
същото галантен, и не е чувал за тъй.
Това може би премине с читателя, а за европейски или английски език история,
, отколкото за един от една страна, толкова далечни,.
Но той може да се моля да се замислят, че капризите на всички жени от семейството не са ограничени от
всякакъв климат или нация, и че те са много по-равномерно, отколкото може да бъде лесно
представяли.
След около месец, имах допустимия владеене на езика им,
и е в състояние да отговори на повечето от въпросите на царя, когато имах честта да присъстват
него.
Неговото величие не открили най-малко любопитство да се допитаме в законовите,
правителство, история, религия или маниери на страните, където бях, но
ограничава въпросите му за състоянието на
математика, и получи сметката, аз му дадох с голямо презрение и
безразличие, въпреки че често е събудил от чепарето му от всяка страна.
ЧАСТ III. Едно пътешествие LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB и Япония. Глава III.
Феномен, решен от съвременната философия и астрономия.
На големи подобрения Laputians в последните.
Царят метод на потискане въстания.
Поисках разрешение на този принц, за да видят любопитни факти на острова, което той е
любезно удоволствието да предостави, и нареди на моя преподавател, за да ме посещават.
Главно аз исках да знам, каква причина, в изкуството или в природата, тя дължи своя няколко
движения, което ще даде философска сметка на читателя.
Плаващи или плаващ остров е точно кръгъл, нейния диаметър 7837 ярда, или около
четири мили и половина, и следователно съдържа десет хиляди акра.
Тя е с дебелина триста ярда.
На дъното, или под повърхността, който се появява на тези, които го видите по-долу, е един дори
редовен плоча на непреклонен, стрелба до височина от около двеста ярда.
Над него се крият няколко минерали в обичайния си ред, и над всичко е палто на богатите
мухъл, десет или дванадесет фута дълбоки.
Наклон на горната повърхност, от обиколката на центъра, е
естествени причини, защо всички роса и дъждове, които попадат върху острова, са превозени в
малки рекички към средата, където
те се изпразват в четири големи басейни, всяка от около половин миля в кръг, и
двеста ярда разстояние от центъра.
От тези басейни водата непрекъснато се отделя от слънцето през деня, което
действено предотвратява им прелива.
Освен това, тъй като тя е в силата на монарха за повишаване на острова над
региона на облаци и пари, той може да се предотврати падане на роса и дъжд
, когато той пожелае.
За най-високите облаци не може да се издигне над две мили, като натуралисти са съгласни, най-малко
те никога не са били известни, за да направят това в тази страна.
В центъра на острова има пропаст около петдесет ярда в диаметър, откъдето
астрономите се спускат в голям купол, който следователно се нарича flandona gagnole,
или астроном пещера, намираща се в
дълбочина от сто метра под горната повърхност на непреклонен.
В тази пещера са двадесет лампи постоянно парене, които, от отражението на
непреклонен, хвърли силна светлина във всяка част.
Мястото се съхранява с голямо разнообразие от sextants, квадранта, телескопи,
astrolabes, както и други астрономически инструменти.
Но най-голямо любопитство, върху които зависи съдбата на острова, е магнит
на чудовищен размер, по форма наподобява совалката на тъкача.
Той е с дължина шест ярда, и в най-дебелата част най-малко три ярда над.
Този магнит се поддържа от много силен мост на непреклонен преминаване през средата му,
, при които тя играе, и е на път толкова точно, че най-слабата ръка не може да го включите.
Това е hooped кръг с кух цилиндър с непреклонен, четири ярда метра в диаметър,
поставени хоризонтално, и подкрепен от осем адамист крака, всеки шест ярда.
В средата на вдлъбнатата страна, има дълбока бразда дванадесет инча, в които
крайниците на оста са подадени, и се обърна, като там е повод.
Камъкът не може да бъде отстранен от мястото му, като всяка сила, защото на обръч и на краката си
ЕДНО продължавало парче с този орган на непреклонен, който представлява в долната част на
острова.
С помощта на този магнетит, островът е за възхода и падението, и се местят от една
място на друго.
Защото, по отношение на тази част от земята, над която монархът ръководи, камък
е надарен в една от страните му с притегателна сила, а на другия с
отблъскващ.
При поставянето на магнит изправени, с привличането му край към земята,
остров се спуска, но когато отблъскващ край пункта надолу, островът
монтира директно нагоре.
Когато позицията на камъка е наклонен, движението на острова е така: в
Този магнит, сили винаги действа в линии, успоредни на посоката на.
До този косо движение, се превозват до различни части на острова
монарх на господства.
За да обясни начина на неговия прогрес, нека AB представлява линията, пресичаща
господства Balnibarbi, нека CD линия представлява магнит, от които нека г
отблъсква края, и в привличане
края на острова, е над C: нека камъка да бъде поставен в положение CD, с неговите
отблъскващ края надолу, тогава на острова ще се движи нагоре косо към D.
Когато е пристигнал в D, нека да се превърнат камъка по своята ос, до неговото привличане
E крайните точки към, а след това на Острова ще се извършва под наклон към E;
ако камъка да бъде отново се обърнаха върху своята ос
докато стои в позиция EF, с отблъскващ точка надолу, островът
ще се издигне косо към F, където, чрез насочване на привличане край към G,
остров може да се пренесе до G, и от G до
H, чрез завъртане на камък, така че да направи своя отблъскващ край до точка директно
надолу.
И по този начин, чрез промяна на положението на камъка, толкова често, колкото има повод,
Островът е за възхода и падението се превръща в наклонена посока, и от тези
заместник въстание и падания (на
отклонение от правия път е не значително) се пренасят от една част от владенията на
от друга.
Но трябва да се отбележи, че този остров не могат да се движат извън степента на
господства по-долу, нито може да се издигне над височината на четири мили.
За астрономите (които са писали големи системи, по отношение на камък) възлага
поради следната причина: че магнитното добродетел не се простира отвъд разстоянието
на четири мили, и че на минерала, който
актове върху камък в недрата на земята и в морето около шест лиги
отдалечени от брега, не се разсейва през цялото земно кълбо, но прекратява
с границите на владенията на цар;
и беше лесно, от голямото предимство на по-добра ситуация, за принц
да донесе под негово подчинение, каквото страната лежи в привличането на тази
магнит.
Когато камъкът се поставя успоредно на равнината на хоризонта, на острова е спряло;
в този случай на крайниците, които са на еднакво разстояние от земята, акт
с еднаква сила, в чертеж
надолу, в бутане нагоре, и следователно няма движение може да последва.
Този магнит е под грижите на някои астрономи, които от време на време да
тези позиции, като монархът насочва.
Те прекарват по-голямата част от живота си в спазване на небесни тела, които
правят с помощта на очила, далеч превъзхождащи нашите в доброто.
Защото, въпреки че техните най-големите телескопи не надвишава три фута, те възвеличи много
повече от тези на сто с нас, и шоу звезди с по-голяма яснота.
Това предимство дава възможност да разширят своите открития много по-далеч от нашите
астрономи в Европа, защото те са направили каталог на десет хиляди неподвижните звезди,
докато най-голямата наша не съдържат над една трета част от този брой.
Те също така са открили две по-малка звезди или спътници, които се въртят около
Марс, които най-съкровените е отдалечено от центъра на основната планета точно
три от диаметри си, и най-отдалечените,
пет, първите се върти в пространството на десет часа, а вторият в двадесет и един и
половина, така че квадратите на техния периодичен пъти в една и съща са много близо до
пропорционално с кубчетата на тяхната отдалеченост
от центъра на Марс, което очевидно доказва, че те да бъдат регламентирани от същия закон
на гравитацията, че оказва влияние върху другите небесни тела.
Те са наблюдавали деветдесет и три различни комети, и се установява своите периоди с
голяма точност.
Ако това е вярно (и те го потвърждават с голямо доверие), че е много да се желае,
, че техните наблюдения са направени публично достояние, като теория на комети, които най-
Настоящето е много куц и дефектни, може да
да бъдат доведени до същото съвършенство с другите изкуства на астрономията.
Царят ще бъде най-абсолютното принц във Вселената, ако той би могъл но преобладават
министерство да се присъединят към него, но тези с имотите си по-долу на
континент, и като се има предвид, че в офиса
на любимите си има много несигурни мандат, никога няма да даде съгласие за заробват на
страната си.
Ако всеки един град трябва да се ангажира в бунт или метеж, попадат в насилие фракции, или
отказват да плащат обичайните почит, царят има две методи за намаляването им
послушание.
Първата и най-леката разбира се, чрез воденето на острова, надвиснали над такъв
град, и земите около него, като той може да ги лиши от полза на слънцето
и дъжд, и следователно оскърбя
жители с глад и болести:, и ако престъплението го заслужават, те са в
В същото време замеряни от горе с големи камъни, срещу които те нямат защита
но като се промъква в мазета или пещери,
а покривите на къщите им се изпотрошат.
Но ако те все още продължават упорит, или се предлага да се повиши въстания, той протича
последното средство за защита от отдаване под наем на остров капка директно върху главите им, което прави
универсален унищожаване двете къщи и мъжете.
Все пак, това е крайниците, което князът е рядко задвижва, нито пък е
той готови да го постави в изпълнение, нито смея министрите му го съветват за действие,
, тъй като ще ги направи омразни на
хора, така че би било големи щети на собствените им имоти, които всички лежат по-долу;
за остров е владение на царя.
Но все още има наистина по-тежка причина, защо царе на тази страна
винаги се стреми към избягване на изпълнение толкова ужасно действие, освен при изключително
необходимост.
Защото, ако на града, предназначени да бъдат унищожени трябва да имат високи скали, както е
обикновено попада в по-големите градове, ситуацията вероятно е избрано на първо място с
с оглед да се предотврати такава катастрофа, или ако
изобилстват във високите кули, или стълба от камък, внезапно спадане биха могли да застрашат
морското дъно или под повърхността на острова, които, въпреки че се състои, както вече казах,
на един цял категоричен, двеста ярда
дебели, може да се случи да се справи с прекалено голям шок, или избухна, като се приближава прекалено близо до
пожари от къщи по-долу, като на гърба, както на желязо и камък, често ще се направи в
нашите комини.
От всичко това хората са добре известен и да разберат докъде да се носят
твърдоглавие, където се отнася до тяхната свобода или имущество.
И царят, когато той е най-висока провокира, и най-решени да продължат град
боклук, заповеди на острова да се спускат с голяма нежност, от преструвка
нежност на своя народ, но наистина, за
страх от нарушаване на адамист дъното, в този случай, е становището на всички техни
философи, че магнит не може да я държи, и цялата маса
падне на земята.
С основен закон на това царство, нито царят, нито една от двете си най-големият
синове, могат да напуснат острова, нито кралица, докато тя е минало дете
лагер.
ЧАСТ III. Едно пътешествие LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB и Япония. Глава IV.
Авторът оставя Laputa; е предадена Balnibarbi пристига в метрополиса.
Описание на метрополиса и прилежащата страната.
Авторът гостоприемно получени от голям господар.
Неговият разговор с, че лорд.
Макар че не мога да кажа, че съм бил болен лекувани в този остров, все пак аз трябва да призная,
Мислех, че се пренебрегвани твърде много, не без известна степен на презрение;
принц нито, нито хората изглежда, да бъде
Любопитното в която и да е част от знанието, с изключение на математиката и музиката, с която бях далеч
малко ефективен, и по тази сметка много малко разглежда.
От друга страна, след като види всички любопитни факти на острова, бях много
желаят да го оставя, сърце уморен от тези хора.
Те бяха наистина отличен в две науки, за които имам голяма почит, и в която
Аз не съм неопитен, но в същото време, така че иззетите и участва в спекулации,
че никога не съм се срещна с такъв неприятен другари.
Съм разговарял само с жени, търговци, flappers, и съд страници, по време на две
месеца от жилището си там, от което най-сетне, аз се прави изключително
презрени, но те са само
хора, от когото някога може да получи разумен отговор.
Имах получени от твърди проучване, добра степен на познаване на техния език: I
е уморен да се ограничава до острова, където получих толкова малко изражение, и
реши да го остави с първа възможност.
Имаше голям господар в съда, почти, свързани с царя, и по тази причина
сам се използва с уважение.
Той е универсално считано най-невежите и глупави от тях лице.
Той е извършил много видни услуги за короната, имаше големи природни и придобити
части, украсена с почтеност и чест, но толкова зле музикален слух, че си
съобщи хулителите, "той е бил често
е известно, да победи време на грешното място "нито може да си наставници, без екстремни
трудност, го научи да демонстрира най-лесно твърдение в математиката.
Той е благоволил да ми покаже много марки от полза, често ми чест на посещение,
желание да бъдат информирани в делата на Европа, закони и обичаи, нрави
и обучението на няколко страни, където съм са пътували.
Той ме изслуша с голямо внимание, и направи много мъдър наблюдения върху всичко, което говори.
Той имаше две flappers, които го посещават за състояние, но никога не се възползва от тях, с изключение на
в съда и в посещенията на церемония, и винаги ще им заповяда да се оттегли, когато
бяхме сами заедно.
Помоли този знаменит човек, да се застъпи в името ми с негово величество,
оставя се да се отклони, които той съответно е, тъй като той е доволен, да ми каже, с
съжалявате: за наистина той ме е направил няколко
предлага много предимства, които, обаче, аз отказах, с изразяване на най-високата
признание. На 16 февруари се сбогува на неговата
величие и съда.
Царят ми направи подарък на стойност от около £ 200 английски, и ми
защитник, си сродник, колкото повече, заедно с писмо от препоръка да
негов приятел в Lagado, метрополис.
Островът се, надвиснали над планината на около две мили от него, когато ме пуснаха
надолу от най-ниската галерия, по същия начин, както са били взети нагоре.
Континент, доколкото тя е предмет на монарха на летящ остров, минава
под общото име на Balnibarbi и метрополиса, както казах и преди, се нарича
Lagado.
Чувствах някои малко удовлетворение в себе си намиране на фирма земята.
Влязох в града без да се интересува, да бъдат облечени като един от местните жители, и
достатъчно инструктирани да разговаряте с тях.
Скоро открих къщата на човек, към когото е препоръчително, представи писмото ми от
приятеля си високопоставено лице на острова, и е получено с много доброта.
Този велик господар, чието име е Munodi, ми нареди апартамент в собствената му къща,
, където продължава по време на престоя ми и се забавляват в най-гостоприемните начин.
На следващата сутрин след пристигането ми, той ме заведе в колесницата си, за да видите града, който е
около половината от bigness на Лондон, но къщите, много странно построен, и повечето от
Дръжте ги на ремонт.
Хора по улиците, ходи по-бързо, изглеждаше дивата природа, техните очи, и са
обикновено в дрипи.
Минахме през една от портите на града, и отиде на около три мили в
страната, където видях много работници, които работят с няколко различни инструменти в земята,
но не е в състояние да предположение, което те
са за: нито се спазват всички очаквания на царевица или трева,
въпреки че почвата изглежда да бъде отличен.
Не можех да ида се възхищавах на тези странни изяви, както в града и страната;
Направих смели да желанието ми диригент, че той ще се радваме да ми обясни, какво
биха могли да бъдат предназначени от толкова много зает глави,
ръце и лица, както по улиците и нивите, защото аз не открият някакви
добър ефект, те произвеждат, но, напротив, никога не съм знаел почва, които са толкова злощастно
култивирани, къщи толкова зле скалъпен и т.н.
грамада, или хора, чието изражение и навик изрази толкова много мизерия и искат.
Този господар Munodi е човек от първи ранг, и е бил няколко години управител на
Lagado, но от клика на министри, е бил изписан за недостатъчност.
Царят обаче се отнасяше към него с нежност, като добронамерен човек, но на
ниско презрени разбиране.
Когато дадох, че свободното недоверие на страната и нейните жители, той не
нататъшно отговор, отколкото, като ми казва ", че не са били достатъчно дълго сред тях да се формират
съдебно решение, и че различните народи
на света има различни обичаи, с други общи теми за една и съща цел.
Но когато се върнахме в двореца си, той ме попита "как ми хареса сградата, какво
абсурди, наблюдавани и какво кавга, който имах с рокля или изглежда на неговата
прислуга "Това, което той може безопасно да направим?
защото всичко около него е великолепна, редовни и учтиви.
Аз отговорих, "че Негово превъзходителство предпазливост, качество, и богатство,
освободени от тези дефекти, които са произведени в други безумие и просия. "
Той каза: "ако аз ще отида с него на
страна къща, на около двадесет мили, където лежеше имението си, ще има повече
свободното време за този вид на разговор. "Казах на Негово превъзходителство", че бях изцяло на
негово разположение; "и съответно ние тръгнахме на следващата сутрин.
По време на нашето пътуване той ме накара да се спазват няколко методите, използвани от земеделски производители в управлението
земите си, които за мен бяха напълно безотговорна, защото, освен в някои много малко
места, не можех да открият едното ухо на царевица или стръкче трева.
Но в три часа пътуване, на сцената е изцяло променена, сме дошли в най-
красива страна, домовете на земеделските производители, на малки разстояния, спретнато построен; полетата
затворена, съдържащ лозя, царевица основание, и ливади.
Нито пък си спомням, че е виждал по-възхитителен перспективата.
Негово превъзходителство забеляза лицето ми да се изясни, той ми каза с въздишка ", че
имението си започна и ще продължи, докато ние трябва да дойде у дома си:
че сънародниците му се присмиваха и презиран
него, за управлението на дейността му няма по-добър, както и за създаването на толкова болен за пример на
царство, което, обаче, беше последвано от много малко, като бяха стари, и умишлено, и
слаб като себе си. "Ние дойдохме в дължината на
къща, която е наистина благородна структура, построена според най-добрите
правилата на древната архитектура.
Фонтани, градини, разходки, булеварди, и горички, всички се изхвърлят заедно с точното
преценка и вкус.
Дадох поради похвали всеки нещо, което видях, което Негово превъзходителство не взе най-малко
предизвестие до след вечеря, когато има никоя трета спътник, той ми каза с много
меланхолия въздух ", че се съмнява, той трябва
хвърли си къщи в града и страната, за да ги възстанови след настоящия режим;
унищожи всичките си насаждения, и други на гласове в такава форма, като модерни ползване
е необходимо, и да даде едни и същи посоки, за да
всичките си наематели, освен ако той ще се представи, за да понесат неодобрението на гордост, сингулярност,
преструвка, невежеството, каприз, а може би и увеличаване на недоволството на негово величество;
че възхищението изглежда да бъде под
ще спрат или да се намалява, когато той ме информира, на някои подробности, които,
вероятно, никога не съм чул в съда, хората там са твърде много в
собствените си спекулации, да има предвид
онова, което минава по-долу "сумата на неговия дискурс е в този смисъл:" Това за
Преди четиридесет години, определени лица се Laputa върху бизнес или отклоняване,
и след пет месеца продължаване, дойде
с много малко повърхностни познания по математика, но на летливи духове
придобити в региона, че ефирен, че тези лица, след завръщането си, започва да
не харесва управлението на всяко нещо
по-долу, и падна в схеми за поставяне на всички изкуства, науки, езици, и механика,
при нов крак.
За тази цел те доставят на кралския патент за изграждане на академията на проектори в
Lagado и хумор надделя толкова силно сред хората, че има
не е град на всеки резултат в царството без такава академия.
В тези колежи професорите измислям нови правила и методи на селското стопанство и
сградата, както и нови инструменти и инструменти за всички сделки и произвежда; което,
като те се ангажират, един човек трябва да направи
работа на десет дворец може да бъде построен за една седмица, на материали, които са толкова издръжлив, както и последните
завинаги без ремонт.
Всички плодове на земята ще дойде до падеж на каквато и да било сезон смятаме, годни за
изберете, и увеличаване на сто пъти повече, отколкото те правят в момента, с безброй
други щастливи предложения.
Единственото неудобство е, че нито един от тези проекти са все още изправени пред
съвършенство, и в средното време, цялата страна се намира мизерно отпадъци, къщи в
руини, а хората без храна или дрехи.
С всички, които, вместо да бъдат обезкуражени, те са петдесет пъти по-бурно се наведе
при преследването на техните схеми, се задвижва еднакво от надежда и отчаяние:, че като за
себе си, не е на предприемчив
дух, той е доволен, за да отиде в старите форми, да живеят в къщите неговите прадеди
бе построил, и да действат, както те направиха това, във всяка част от живота, без иновации, че някои
няколко други лица, на качеството и дворяни
направил същото, но се гледа с едно око на презрение и лошо, тъй като врагове на
изкуство, невежи и зле общ богатство, мъже, предпочитайки собствените си лекота и мързел преди
общото подобряване на тяхната страна. "
Неговото господство добави, "че той не би от някакви допълнителни данни, за предотвратяване на
удоволствие, аз със сигурност трябва да в гледане на голямата академия, в която той е решен
Трябва да тръгвам. "Той само желани ме
спазва една разрушена сграда, по страна на планината около три мили далечни, на
, които той ми даде тази сметка: "Това е много удобен мелница в рамките на половин миля
на къщата му, се обърна с ток от
голяма река, както и достатъчно за собственото си семейство, както и голям брой от неговите
наематели, че преди около седем години, клуб на тези проектори дойдоха при Него с
предложения, за да унищожи тази мелница и изграждане на
друг от страна на тази планина, на дълъг хребет което дълго канал трябва да бъде
нарязани, за хранилище на вода, трябва да бъде пренесено от тръби и двигатели за доставка
мелница, тъй като вятъра и въздуха при
височина развълнуван водата и по този начин направи техник за движение, а защото
вода, спускане по наклон, ще се превърне в мелницата с половината от тока от
река, чиито разбира се, е повече на ниво. "
Той каза, "че се не много добре в съда, и притиснати от много от неговите
приятели, той в съответствие с предложението и след наемането на сто мъже за двама
години, на работа miscarried, проектори
отиде, полагане на вината изцяло върху него, парапет към него откакто, и въвеждане
други по същия експеримент, с еднаква гаранция за успех, както и равен
разочарование. "След няколко дни се върнахме
за града, и Негово превъзходителство, като се има предвид, лош характер, той е в академията,
няма да отиде с мен самия, но ми препоръча негов приятел, да понесе
ми компания там.
Моят Господ е благоволил да представляват мен като голям почитател на проекти, както и лице от
много любопитство и лесно убеждения, които наистина не е бил без истина, защото имах
себе си е един вид на проектор в младите ми дни.
ЧАСТ III. Едно пътешествие LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB и Япония. ГЛАВА V.
Авторът е позволено да видите голямата академия на Lagado.
Академия до голяма степен е описано. Изкуства, където професорите използват
себе си.
Тази академия не е цялата сграда, а продължение на няколко
къщи от двете страни на улицата, който расте отпадъци, е закупен и се прилагат към
, които използват.
Бях приет много любезно от директора на затвора, и отиде в продължение на много дни в академията.
Всяка стая е в една или повече проектори, и аз вярвам,, че не може да бъде в
по-малко от петстотин стаи.
Първият човек, когото срещнах, беше едва аспект, с опушен ръцете и лицето, косата му и
брада дълго, окъсани, а подписах на няколко места.
Неговите дрехи, риза, и кожата, са на един и същи цвят.
Той е на осем години, след като даден проект за извличане на слънчевите лъчи от краставици, които
да бъдат поставени в херметически затворени флакони, и оставете да се затопли въздуха в суров
студеното лято.
Той ми каза, той не се съмняваше, че в по-осем години, той следва да бъде в състояние да
доставка градини на губернатора със слънчева светлина, в разумен размер, но той
се оплакаха, че стоката си е нисък и
ме помоли "да му даде нещо като насърчение за изобретателност, особено
, тъй като това е бил много скъп сезон за краставици. "Аз го направи малък подарък,
за господаря ми ме беше обзаведен с пари на
цел, защото знаеше, че практиката им на просия от всички, които отиват да ги видят.
Отидох в друг състав, но е готов да се ускори назад, почти преодолени с
ужасна воня.
Диригент ми ме натисна напред, ме артикулите в шепот ", да даде не се обиждай, което
ще бъде силно негодували, "и затова не дръзна толкова като спре носа ми.
Проекторът на тази клетка е от най-древните студент на Академията, лицето му
и брада са от бледо жълто, ръцете и дрехите му намаза с мръсотия.
Когато бях представени пред него, той ми даде близък прегръдка, комплимент, аз може и
са извинени.
Неговата заетост, от идването си в академията, е операция за намаляване на
човешки екскременти оригиналната си храна, чрез отделяне на няколко части, за отстраняване на
тинктура, които получава от жлъчката,
миризма издишайте и scumming слюнката.
Той имал седмична обезщетение от обществото, на съд, пълен с човешки
сквернословие, за bigness на Бристол за барел.
И видях друг по време на работа, за да изпичам лед в барут, които също ми показа един
трактат той е написал за отстъпчивост на пожар, който той възнамерява да
публикува.
Имаше най-гениален архитект, който е скалъпен нов метод за построяване
къщи, от началото на покрива, и надолу към фундамента;
той оправдава с мен, като практиката на
тези две разумно насекоми, пчелите, и на паяк.
Имаше човек, роден сляп, които са имали няколко стажанти в собственото си състояние: своите
заетостта е да се смесват цветове за бояджии, които господаря си ги научил да
отличават с чувство и миришещи.
Това наистина е моето нещастие да ги намерят по това време не е много съвършен в своята
уроци, както и самият професор е случило, да бъде обикновено грешат.
Този художник е много насърчава и уважаваната от цялото братство.
В друг апартамент, бях много доволен от проектор, който е открил устройство
оран на земята с четина, за да се спести такси на плугове, добитъка, и на труда.
Методът е следната: в един акър на земята ви погребат, в шест инча разстояние и осем
дълбочина, количество на жълъди, дати, кестени, и други мачта или зеленчуци,
което тези животни са най-съкровените, тогава вие
шофиране шестстотин или повече от тях в областта, където след няколко дни, те ще корен
нагоре по цялата земя в търсене на храната си, и да го годни за посев, в
В същото време наторяване с изверженията им:
е вярно, при експеримент, те открили заряд и проблеми, много голяма и те са имали
малко или никаква реколта.
Тя обаче не се съмнява, че това изобретение може да бъде в състояние на голяма
подобрение.
Отидох в друга стая, където стените и тавана бяха окачени кръг с
паяжини, с изключение на тесен проход за художник, за да влизат и излизат.
На входа ми, той нарича глас за мен, "да не се смущава му платна." Той оплака "
фаталната грешка на света е бил толкова дълго в, от използването на копринени буби, а имахме такъв
много на вътрешното насекоми, които безкрайно
надмина предишния, защото те разбраха как да тъкат, както и спин. "
И той предложи допълнително ", че чрез използване на паяците, отговаря за боядисване на коприна
бъдат изцяло спасени ", което е напълно
убедени, когато той ми показа на голям брой мухи, най-красиво оцветени,
с какво се е хранил паяци му, осигуряване нас ", че платна ще вземе тинктура от
тях, и, както той ги на всички нюанси, той
надяваше да се поберат на всеки фантазия, веднага след като той може да намери правилната храна за мухите,
някои видове гума, масла и други лепкав материя, за да даде сила и консистенция
конците. "Имаше един астроном,
, които са предприели, за да пусне на слънчев часовник върху голямото ветропоказател на град, от
адаптиране на годишните и дневните движения на Земята и Слънцето, така че да отговори и
съвпадат с всички случайно стружки на вятъра.
Бях се оплакват от малък пристъп на коликите, върху която диригент ми ме доведе в
една стая, където е пребивавал велик лекар, който е известен за лечение на това заболяване, от
Напротив операции от един и същ инструмент.
Той имаше голям чифт духало, с дълги тънки муцуната от слонова кост: това той предава
осем инча до ануса, и рисунка на вятъра, той потвърди, той може да направи
вътрешности като мършав като сушени мехур.
Но когато заболяването е по-упорити и насилие, той нека в муцуната, докато
духало бяха пълни с вятър, което той освобождава в тялото на пациента;
впоследствие се оттегля инструмент за попълване
, пляскане палеца си силно срещу отвора на фундамент и това е
повтаря три или четири пъти, случайно вятър ще бърза да излезе, с което
вредни заедно с него (като вода, пуснати в помпа), и пациентът се възстановява.
Видях го пробвам и двата експерименти върху кучето, но не можах да позная никакъв ефект от
бивш.
След последната животното е било готово да се пръсне, и толкова насилие освобождава от отговорност като
е много обидно за мен и моя спътник.
Кучето е починал на място, и ние напуснахме лекар стремежа си да го възстанови, като
и съща операция.
Посетих много други апартаменти, но не се смущават читателя си, с всички
любопитни факти отбелязва студия краткост.
Аз досега виждал само едната страна на академията, на другата е заделена за
печеливши от спекулативни живот, на които аз ще кажа нещо, когато имам
споменава, че един знаменит човек, който
се нарича сред тях "универсалната художник." Той ни каза, "той е бил тридесет
години работят мислите му за подобряване на човешкия живот. "Той имаше две
големи стаи, пълни с прекрасни любопитни факти и петдесет мъже, по време на работа.
Някои от тях са били кондензация на въздуха в сухо материални вещество, чрез извличане на
селитра, както и отдаване под наем на воден или течност прецеждам частици, а други омекотяване
мрамор, възглавници и ПИН-възглавници;
други се превръщат в почва копитата на жив кон, за да ги запазят от foundering.
Художникът самият е бил по това време, заети при две големи дизайна, първо, да сее
земя с плява, в което той потвърди вярно семенната силата трябва да се съдържа, тъй като той
демонстрирано от няколко експерименти, които не бях достатъчно умело, за да се разбере.
Другият е с определен състав на венците, минерали и зеленчуци, външно
прилага, за да се попречи на растежа на вълна върху двама млади агнета, и той се надява, в
разумен период от време, за да пропагандира порода на голи овце, всички над царството.
Минахме пеша до другата част на Академията, където, както вече казах,
проектори в спекулативни живот са пребивавали.
Първият професор, аз видях, беше в много голяма стая, с четиридесет ученици за него.
След поздрав, при спазване мен да погледнем сериозно върху рамката, която се
-голямата част едновременно от дължината и широчината на стаята, той каза: "Може би аз
може да се чуди да го видят, заети в
проект за подобряване на спекулативните знания, практически и механични
операции.
Но светът скоро ще бъде разумно на неговата полезност, и той се поласкан, че
по-благородно, възвишено мисъл никога не възниква в главата на всеки друг човек.
Всеки знае, колко е труден обичайния метод за постигане на изкуствата и
науки, като има предвид, че от неговата хитрост, най-невежите лице, на разумна
такса, и с малко телесни труда,
могат да пишат книги в философията, поезията, политиката, законите, математика и теология,
без ни най-малко помощ от гений или проучване. "След това той ме поведе към рамката, за
страни, на което всички зениците му застана в редиците.
Това е двадесет квадратни фута, поставен в средата на стаята.
Superfices е съставен от няколко бита от дървен материал, за bigness на умре, но
някои по-големи, отколкото други. Те са свързани заедно от стройни
жици.
Тези парченца от дърво са покрити, на всеки квадратен, с хартия, залепена на тях и на
тези документи са били написани всички думи от техния език, в няколко своите настроения,
времена, и declensions, но без никакъв ред.
Тогава професорът ми желания ", трябва да се спазват, защото той щеше да зададете своя двигател на
работи. "ученици, в негово командване, всеки от тях държат на желязна дръжка,
на което бяха четиридесет фиксирани около
краищата на рамката, и като им внезапен завой, целият разположението на
думи е изцяло променена.
След това той заповяда шест и тридесет на момчетата, да прочете няколко реда меко, като
са се появили на рамката, и където са намерили заедно три или четири думи
, които биха могли да направят част на присъдата, те
продиктувала на останалите четири момчета, които бяха писари.
Тази работа се повтаря три или четири пъти, и на всеки завой, двигателят е така
скалъпен, че думите се измества в нови места, тъй като квадратни парченца от дърво се премества
с главата надолу.
[Снимка: Рамката] Шест часа на ден млади студенти са били заети в този
на труда; и професорът ми показа няколко тома в големи фолио, вече е събрана,
на счупени изречения, които той възнамерява да
парче заедно, и на тези богати материали, за да се даде на света пълна
орган на всички изкуства и науки, които обаче биха могли да бъдат все още подобрен и много
ускорено, ако обществото ще повиши фонд
за решения и работят в Lagado петстотин такива рамки, и да задължи управителите
да допринесат в общата им няколко колекции.
Той ме увери, че това изобретение, всичките му мисли са заети от младостта си;
че е изпразва целия речник в неговата рамка, и най-строгите
изчисляване на общите дял там
е в книгите между броя на частиците, съществителни и глаголи, и други
части на речта. "Направих скромния ми потвърждение на този знаменит човек,
за неговата голяма комуникативност; и
обещава, "ако някога имах щастието да се завърне в родната си страна, че съм
ще го направя правосъдието, като единствен изобретател на тази чудесна машина, формата и
хитрост, на което аз желаната напусне
очертае върху хартия, като на фигурата тук, приложен.
Казах му, "въпреки че са обичай на нашите учени в Европа, за да открадне изобретения
един от друг, който по този начин поне това предимство, че става
разногласия, които е собственик, но
Аз ще взема такова внимание, че той трябва да има честта цялата, без съперник. "
Ние следващия отиде на училище езици, където трима професори седяха в консултация
върху подобряване на собствената си страна.
Първият проект е да се съкрати дискурс, чрез рязане на polysyllables в
една страна, и оставя на глаголи и причастия, защото, в действителност, всички неща можем да си представим
са, но норми.
Другият проект е схема за изцяло премахване на всички думи каквато;
и това е инициирано като голямо предимство в точка на здравето, както и краткост.
Защото е ясно, че всяка произнесена дума, е, в известна степен, намаляване на нашите
нахвърлям се от корозия и следователно допринася за скъсяване на живота ни.
Един целесъобразно следователно предлага, че тъй като думите са само имена за нещата, то
ще бъде по-удобно за всички мъже да носят такива неща, като са
необходими, за да изразят определена бизнес
те трябва да дискурс. "И това изобретение със сигурност ще са настъпили,
голяма лекота, както и здравето на субекта, ако жените, във връзка с
вулгарната и неграмотни, не е
заплаши да повдигне въстание, освен ако те могат да бъдат разрешени на свобода да се говори с
езиците си, след като на начин на своите предци, като постоянно непримирими
враговете на науката са обикновените хора.
Въпреки това, много от най-учените и мъдрите се придържат към новата схема на изразяване
себе си от нещата, което е само това неудобство тя присъства,, че ако човек
бизнес да бъде много голям, както и на различни
вид, той трябва да бъде задължен, в пропорция, за да носят по-голям пакет на нещата при
гърба си, освен ако той не може да си позволи един или два силни слуги да го посещават.
Често съм се видяха двама от тези мъдреци, почти потъва под тежестта на техните
опаковки, като амбулантни търговци сред нас, които, когато те срещна на улицата, ще се определят
техните товари, отворете чувалите си и задръжте
разговор за един час заедно, после да си оръдия на труда, да си помагат един на друг, за да
възобновят тежести, и да вземат отпуск.
Но за кратки разговори, човек може да извършва оръдия в джобовете си, и при
ръцете си, достатъчно, за да му предоставят, и в къщата му, той не може да бъде на загуба.
Ето защо в стаята, където компания заседава, които се занимават с това изкуство, е пълен с всички неща,
готов под ръка, необходимо условие за да представи въпрос за този вид изкуствен обратното.
Друго голямо предимство, предложен от това изобретение е, че тя ще послужи като
универсален език, да се разбира във всички цивилизовани народи, чиито стоки и прибори
обикновено са от същия вид, или почти
наподобяващи, така че тяхната употреба може лесно да бъде разбрана.
И по този начин посланици ще бъдат квалифицирани за лечение с чуждестранни князе, или министри на
държавата, на чиито езици, те са били пълна непознати.
Бях на Математическа гимназия, където капитанът учи учениците си след метод
оскъдните можем да си представим към нас в Европа.
Твърдението и демонстрацията, бяха доста написано на тънка вафла, с мастило
съставена от черепен тинктура.
Това, ученикът е бил да се поглъщат при гладно стомах, и за три дни
след яде нищо друго освен хляб и вода.
Като вафла усвоява тинктура монтирани на мозъка му, като предложение заедно
с него.
Но успехът не е досега беше отговорен частично от някои грешки в
квантовата или състав, и отчасти от извратеността на момчетата, които това болус
така гадене, че те обикновено крадат
настрана, и са освободени от него нагоре, преди да могат да работят, нито са били все още
убедени да се използва толкова дълго въздържание, тъй като рецептата изисква.
ЧАСТ III. Едно пътешествие LAPUTA, BALNIBARBI, LUGGNAGG,
GLUBBDUBDRIB и Япония. Глава VI.
Друг сметка на академията. Авторът предлага някои подобрения,
, които са достойно получена.
В училището на политически проектори, бях, но зле забавляват, професорите
се появяват, по моя преценка, изцяло от себе си, който е сцената, която никога не
не успее да направи ме меланхолия.
Тези нещастни хора се предлага схеми за убеждаване на монарси, да избират
любими върху резултата от своята мъдрост, капацитет, и силата на преподаване министри
да се консултира с общественото благо; на награждаване на
заслуги, големи възможности, изтъкнати услуги; указания принцове, за да знаем истинските си
интерес, като пускането на една и съща основа с тази на своя народ;
избора за квалифицирани местоработи лица
да ги упражняват, с много други диви невъзможно химери, че никога не е излизало
преди в сърцето на човека, за да зачене, и потвърдени в мен старата наблюдение,
", Че има нищо толкова екстравагантен и
ирационална, която някои философи не са в сила за истината. "Но, обаче, аз
досега се отдаде на тази част на Академията, тъй като да се признае, че всички от тях
не са били така мечтател.
Имаше най-гениален лекар, който явно много добре подкован в цялата
природата и система на управление.
Този знаменит човек е много полезно заети обучението си в намирането на
съразмерното средства за защита за всички болести и корупция, за които на няколко вида
публичната администрация са предмет, от
пороци или немощите на тези, които управляват, както и от безнравственост на тези
, които да се подчиняват.
Например: като има предвид, че всички писатели и reasoners са се съгласили, че има
строг универсален прилика между природни и политически орган, не може да има
се нещо по-очевидна, отколкото, че
здравето на двете трябва да бъдат запазени и лекува заболяванията, от един и същи предписания?
Позволено е, че senates и голямо съвети често са обезпокоени с излишните,
темпераментен, и други болестен humours, с много болести на главата, и повече от
сърце, със силни конвулсии, с
тежка контракции на нервите и сухожилията в двете си ръце, но най-вече на
право, с далака, газове, vertigos и deliriums; с покварен тумори, пълна с
зловонен гнойна материя, с кисел пенесто
ructations: с кучешки апетити, и грубостта на храносмилането, освен много
другите, няма нужда да се споменава.
Ето защо този лекар предложи ", че при срещата на Сената, някои
лекарите трябва да присъства на първите три дни на тяхното заседание, а в края на
дебат всеки ден се чувстват пулса на всеки
сенатор, след което, като зряло разгледани и консултирани от характера на
няколко болести, както и методите за излекуване, те трябва на четвъртия ден се върнете
към къщата на Сената, на която присъстваха от техните
аптекарите се съхраняват заедно с правилното лекарства, както и преди членовете седяха, администриране
всяка от тях lenitives, aperitives, abstersives, корозивни, restringents,
за временно облекчение, лаксативи, cephalalgics,
icterics, apophlegmatics, акустика, като няколко дела, които се изискват, и,
според както тези лекарства трябва да работи, повтарям, променя, или да ги пропусне, при
следващото заседание. "Този проект не може да
на всяко голямо сметка на обществеността, и в бедните мое мнение може да бъде от голяма полза
за изпращането на бизнеса, в тези страни, където senates са всички дялове в
и законодателната власт; родят единодушие,
скъси дебати ", отворете няколко устия, които сега са затворени и затворете много повече, което
сега са отворени; ограничи petulancy на младите хора, както и коригиране на позитивност на
стар; вдигнат глупав, и влажен на PERT.
Отново, защото това е обща жалба, че фаворитите на князете се смущават
с малки и слаби спомени, един и същ лекар предложи, "че всеки, който присъства на
първият министър, след като е казал на своите
бизнес, с най-голяма краткост, както и в най-ясните думи, ако по негово
заминаване, даде министър ощипвам от носа, или ритник в корема, или
протектора на мазоли му, или да го влача три пъти от
двете уши, или изпълнявате карфица в седалищно предлежание си, или да стиснете ръката му черно и синьо, за да се предотврати
забравяне; и на всеки дига ден, повторете същата операция до
бизнес са били извършени, или напълно отказани. "
Той също така режисира, "че всеки сенатор във великия съвет на една нация, след като той
е изразил мнението си, и твърди в отбраната на него, следва да бъдат задължени да
даде правото си на глас директно противоречи; защото ако
, които са направили, резултатът щеше непогрешимо прекратява в доброто на обществото. "При
страни в държавата си служат с насилие, той предлага чудесна хитрост, за да ги помири.
Методът е това: Взимаш сто лидери на всяка от страните, да ги разпорежда
в двойки на такива, чиито глави са най-близо с размер; тогава нека две хубави
оператори видя тила на всеки
две в същото време, по такъв начин, че мозъка може да се дели по равно.
Нека occiputs, като по този начин се отреже, да бъдат разменени, като се прилага всеки ръководител на
насрещната страна си човек.
Изглежда наистина да е работа, която изисква някои точност, но професорът увери
нас ", че ако беше сръчно извършва, The Cure ще бъде безпогрешен." Защото той
твърди следния начин: "че двете половината мозък
бъдат оставени за обсъждане на въпроса между себе си в рамките на пространството на един череп,
скоро ще дойде, за добро разбиране и да произвежда тази умереност, както и
редовността на мислене, толкова много да се
желали в главите на онези, които си въобразяват, че дойде в света само за,
гледате и управляват движение: и като за разлика от мозъка, в количеството или
качество, сред тези, които са директори в
фракция, лекар ни увери, от собствените си знания, че "Това беше един перфектен
дреболия. "Чух много топло дебат между двама професори, за най-просторен
и сила има начини и средства за набиране на средства, без да тъгува предмет.
Първият потвърди, че "justest метод ще бъде, за да се определен данък върху пороци
и безумие, и сумата, определена при всеки човек, да бъдат оценени, след като най-справедливият начин, чрез
жури на съседите си. "Вторият е на
становище противоречи пряко; "за данъчно облагане на тези качества на тялото и ума, за която мъжете
главно себе си стойност, процент, който да бъде повече или по-малко, според степените на
превъзхождащи, решението на които трябва да се
оставено изцяло на собствената си гърда. "Най-високият данък върху хората, които са
големите фаворити на другия пол, и оценките, в зависимост от броя
и естеството на услуги, те са
получили, за които им е позволено да бъдат техните собствени ваучери.
Знам, храбър, и вежливост, също бяха предложени в голяма степен да се облагат с данък, и се събират
по същия начин, от всяко лице, дава собствената си дума за размера на това, което
той притежава.
Но като чест, справедливост, мъдрост и обучение, те не трябва да се облагат с данък на всички;
защото те са квалификации на толкова единствено число вид, че никой няма да
да им позволи в ближния си, или стойността им в себе си.
Жените са били предложени, да се облагат с данък в съответствие с тяхната красота и умения в
дресинг, в който те са имали същата привилегия с мъжете, който се определя от
тяхната собствена преценка.
Но постоянството, целомъдрието, добро чувство и добра природа, не бяха оценени, защото те
няма да носи заряда на събиране.
За да запазите сенатори в интерес на короната, е било предложено, че членовете
томбола за заетост; всеки човек за първи път полагане на клетва,, и дава сигурност,
, че ще гласуват за съда, независимо дали
той печели или не, след което, на губещите, на свой ред, свободата на raffling при
следващото вакантно място.
Така, надежда и очакване да бъде поддържан жив, никой не би се оплакват от счупени
обещава, но вменява техните разочарования изцяло на късмет, чиито рамене са
-широка и по-силни от тези на министерството.
Друг професор ми показа голяма книга на инструкции за откриване на парцели и
конспирации срещу правителството.
Той посъветва големи държавници да се разглежда в диетата на всички заподозрени лица; своите
време на хранене, при коя страна те лежеше в леглото, с коя ръка те избършете техните
задните се придържа към строга оглед на техния
екскременти, и, от цвят, мирис, вкус, консистенция, на
грубостта или зрелостта на храносмилането, образуват съдебно решение, на техните мисли и дизайн;
защото мъжете никога не са толкова сериозни,
замисли и намерения, както когато те са в изпражненията, които той намери от чести
експеримент, в такива conjunctures, когато той използва, просто като процес, да се разгледа
което е най-добрият начин за убийството на
цар, сквернословие му би тинктура на зелено, но съвсем различно, когато мислеше
само на повишаване на въстание, или изгаряне на метрополиса.
Целият дискурс е написано с голяма острота, съдържащи много наблюдения,
както любопитни и полезни за политиците, но, както аз замислен, не съвсем
пълна.
Това съм се осмелил да кажа на автора, и предложи, ако той благоволи да го снабди с
някои допълнения.
Той е получил предложение ми с повече съответствието, отколкото е обичайно сред писатели,
особено тези на проектирането видове, изповядващи ", че ще се радваме да получим
допълнителна информация. "Аз му казах, че в
царството на Tribnia от местното население нарича Лангдън, където бяха престояли някои
време в моите пътувания, по-голямата част от хората се състои по начин, който изцяло на откриватели,
свидетели, информатори, клеветници,
прокурори, доказателства, кълнящите, заедно с техните няколко подчини и
подчинен инструменти, всички под цветове, поведение, и в заплащането на
министри на държавата, и техните заместници.
Парцели, в това царство, обикновено са изработката на тези лица, които желаят да
повишаване на собствените си герои на дълбока политици, за да се възстанови нов тласък на
луд администрация; да се задуши или отклоняване
общи недоволства, за да напълнят хазната им с конфискациите; и да се повиши, или мивка
Становище на обществен кредит, като най-добрият отговор на техните частни предимство.
Той първо се съгласи и се заселили сред тях, какво заподозрени лица, да бъде обвинен в
парцел съразмерното грижи предприети за осигуряване на всички писма и документи, както и
постави собствениците на вериги.
Тези документи се доставят набор от артисти, много сръчен в намирането на
тайнствени значения на думи, срички, и буквите: например, те могат да
открият близо изпражненията, за да представлява един нужника
съвет; стадо гъски, сенат, куци куче, нашественик, чумата, постоянна
армия; мишелов, министър-председател, подагра, първосвещеник, мислител, секретар
на държавата; камера гърне, Комитета на
грандове, сито, съд дама, метла, революция, мишката капан, заетостта;
бездънна яма, като съкровищница, мивка, съд, шапка и звънчета, любимо;
счупена тръстика, Съда на Европейските общности; празен
голяма бъчва, като цяло; болки, администрацията.
"Когато този метод се провали, те имат други два много по-действен, което научих
сред тях наричат acrostics и анаграми.
Първо, те могат да дешифрират всички начални букви в политически значения.
Така N, дава знак за парцел, B, полка на кон, L, флота в морето, или, на второ място,
транспониране на буквите от азбуката във всяко подозрение за хартия, те могат да предявят
най-дълбоките дизайн на недоволна страна.
Така например, ако трябва да кажа, в писмо до приятел, "Нашият брат Том
просто имам хемороиди, "изкусен decipherer ще открие, че същите букви, които
Композирайте това изречение, могат да бъдат анализирани в
следните думи: "Не се поддавайте ---, сюжетът е доведен домашно турне." И това е на
anagrammatic метод. "професор ми направи големи благодарности за комуникация
тези наблюдения, и обеща да направи почетен споменава за мен в неговия трактат.
Видях нищо в тази страна, която можеше да ме покани за по-дълъг продължителност, и
започнах да мисля да се завръщат у дома в Англия.