Tip:
Highlight text to annotate it
X
Президент: г-н председател, г-н вицепрезидент, членове на Конгреса, уважаеми гости,
и американски съграждани:
Тази вечер искам да започна с поздравления мъже и жени от 112th конгрес, тъй като
, както и новия си говорител, John Boehner. (Applause.) И тъй като ние отбелязваме този повод, weíre
ЗАГРИЖЕНИ на празния стол в тази зала, и ние се молим за здравето на нашия колега
- И наш приятел - Габи Giffords. (Applause.)
Itis не е тайна, че тези от нас, тук тази вечер са имали нашите различия през последните две
години. Дебатите са били спорни; яростно са се борили за нашите вярвания. И
thatís едно добро нещо. Thatís какво е здрав демокрацията изисквания. Thatís какво помага, определени
нас, освен като нация.
Но thereís причина за трагедията в Тусон ни даде пауза. Сред шума и страст
и ненавист на обществения дебат, припомни Tucson нас, че без значение кои сме и откъде идваме
от, всеки един от нас е част от нещо по-голямо -N нещо по-закономерни от страна
или политически предпочитания.
Ние сме част от американско семейство. Ние вярваме, , че в страна, където всяка раса и вяра
и гледна точка може да бъде намерен, ние все още сме свързани заедно като един народ, че ние споделяме
общите надежди и обща вероизповедание; мечтите на едно малко момиченце в Тусон, не са
толкова различни от тези на нашите собствени деца, и че всички те заслужават шанс да бъде
изпълнени.
Това също е това, което ни отличава като нация. (Applause.)
Сега, само по себе си, това просто wonít признаване възвести нова ера на сътрудничество. Онова, което идва
От този момент до нас. Какво идва от в този момент да се определя не от това дали
можем да седнете заедно тази вечер, но дали ние могат да работят заедно утре. (Applause.)
Вярвам, че можем. И вярвам, че ние трябва. Thatís какво очаквате от хора, които са ни изпратили тук
нас. С техните гласове, theyíve определя , Управителният ще сега да бъде споделена отговорност
между страните. Новите закони ще мине само с подкрепа от демократи и републиканци. Ние
ще вървим напред заедно, или изобщо не -N за предизвикателствата, пред които сме изправени, са по-големи
от страна, и по-голям от политиката.
Залогът в момента не е този, който спечели следващото изборния-N в края на краищата, ние просто имаше избори.
Залогът е дали новите работни места и отрасли се корени в тази страна, или някъде другаде.
Това е дали упорита работа и промишлеността на нашите хора се възнаграждава. Това е дали да подкрепим
ръководството, което е направила Америка не само място на картата, но светлината на света.
Ние сме на път за напредък. Две години след най-лошата рецесия, повечето от нас някога са известни,
на фондовия пазар е дошъл, ревеше обратно. Корпоративен печалбите. Икономиката се разраства отново.
Но никога не сме измерва напредъка от тези yardsticks сами по себе си. Ние измерваме напредъка на
Успехът на нашите хора. С работни места, които те могат да Намери и качеството на живот на тези работни места оферта.
От перспективите за собственик на малък бизнес , който мечтае за превръщането на една добра идея в процъфтяваща
предприятието. От възможностите за по-добро живот, което предаваме на нашите деца.
Thatís на проекта на американския народ искат от нас да работим. Заедно. (Applause.)
Ние направихме, че през декември. Благодарение на данъка съкращения минаха, Americansí чекове
малко по-голям днес. Всеки бизнес може да отписване на пълния размер на разходите на нови инвестиции
че те правят тази година. И тези стъпки, от демократи и републиканци, ще расте
икономиката и да добавите към повече от един милион работните места в частния сектор, създадени през миналата година.
Но ние трябва да направим повече. Тези стъпки weíve до през последните две години може да е нарушила
на гърба на тази рецесия, но и да спечели бъдеще, на Уейл трябва да вземе относно предизвикателствата
, които са били десетилетия в процес на изграждане.
Много от хората, които гледат тази вечер вероятно може да спомни времето, когато намирането на добра работа, означава
показва най-близкия завод или бизнес центъра на града. Можете didnít винаги се нуждаем от известна степен,
и конкуренцията е много ограничено на вашите съседи. Ако сте работили здраво, най-вероятно
, са youíd работа за цял живот, с приличен заплата и добри обезщетения и от време на време
промоция. Може би youíd дори гордостта да видя децата си да работят в същата компания.
Това светът се е променил. А за много хора, промяна е болезнена. Живеят виждал в
затвор прозорците на някога процъфтяващото фабрики, и свободните витрини по веднъж зает Main
Улици. Живея го чу в отчаянието , американците whoíve своите чекове
губя значението си или работата си, изчезват - горд мъже и жени, които се чувстват като правилата
промени в средата на играта.
Theyíre право. Правилата са се променили. В едно поколение, революции в технологиите
да трансформира начина, по който живеят, работят и правене на бизнес. Стоманодобивни предприятия, които Щом стане необходимо
1000 работници сега могат да вършат една и съща работа с 100. Днес, почти всяка компания, да настроите
до магазин, наемане на работници, и продават своите продукти където thereís връзка с Интернет.
Междувременно страни като Китай и Индия, осъзнах, , че с някои промени на техните собствени, те
могат да се конкурират в този нов свят. И така, те започна обучението на техните деца по-рано и
по-дълго, с по-голям акцент върху математиката и наука. Theyíre инвестира в научни изследвания и
нови технологии. Съвсем наскоро, Китай стана дом на worldís най-голямата частна слънчева
изследвания обект, както и worldís най-бързо компютър.
Така че, да, светът се е променил. Конкурсът за работни места е истинско. Но тази shouldnít обезкуражи
нас. Трябва да ни предизвикателство. Не забравяйте-N за всички хитове weíve тези последните няколко години,
за всички нашата спад на Скептици предвиждат, Америка все още има най-голямата, най-проспериращите
икономика в света. (Applause.) № работници - Няма работници са по-продуктивни, отколкото при нас.
Нито една страна има по-успешни компании, или предоставя повече патенти за изобретатели и предприемачи.
Weíre на дома на worldís добрите колежи и университетите, където идват повече студенти
да учат от всяко място на Земята.
Whatís повече, ние сме първата страна, да бъде създадена в името на една идея - идеята
че всеки от нас заслужава шанс да се оформят нашата собствена съдба. Затова векове на
пионерите и имигрантите са рискували всичко да дойде тук. Това е, защо нашите ученици donít
просто запомня уравнения, но отговори на въпроси като ìWhat мислите за тази идея? Какво
бихте променили за света? Какво правим искате да станеш като пораснеш? ",
Бъдещето е наша, за да спечели. Но за да стигнем до там, ние CanIt просто да стоя все още. Както Робърт Кенеди
ни каза, ìThe бъдеще, не е подарък. Е achievement.î Поддържането на американската
Никога не е било мечта да отстояват път. То изисква всяко поколение да жертва
и борба, и отговарят на нуждите на новото възраст.
И сега Itis нашият ред. Ние знаем какво е необходимо да се конкурират за работни места и отрасли на
нашето време. Ние трябва да от-новаторски, извън образоват, и изграждане на останалата част от света. (Applause.)
Ние трябва да направим Америка най-доброто място на Земята, за да се прави бизнес. Ние трябва да поемат отговорност
за нашата дефицит и реформиране на нашето правителство. Thatís, как нашите хора ще просперира. Thatís
как Уейл спечели бъдеще. (Applause.) тази вечер, II Г искал да говоря за това как ние се
там.
Първата стъпка в спечелването на бъдещето насърчава Американски иновациите. Никой от нас не може да предскаже
със сигурност каква е следващата голяма индустрия или ще бъдат нови работни места ще дойде от.
Преди тридесет години, ние couldnít да се знае, че нещо наречен Интернет ще доведе до икономически
революция. Какво можем да направим това, което Америка прави по-добре от всеки друг - искра на
креативност и въображение на нашия народ. Weíre на нацията, които поставят автомобили в пътища
и компютри в офиси; нация на Едисон и братята Райт, на Google и Facebook.
В Америка, иновациите doesnít просто да смениш живота ни. Това е, как ние правим нашия живот. (Applause.)
Нашата системата на свободно предприемачество е това, което кара иновациите. Но тъй като е не винаги печеливш
за компаниите да инвестират във фундаменталните научни изследвания, през цялата ни история, нашето правителство има
предвидени авангардни учени и изобретатели с подкрепата, която те се нуждаят. Thatís какво
засаждаме семената за Интернет. Thatís това, което помогна да направи най-различни неща като компютър
чипове и GPS. Просто мисля, че от всичкото добро работни места - от производството до търговията на дребно -
са дошли от тези пробиви.
Преди половин век, когато Съветският съюз победи ни в космоса с изстрелването на спътник
наречен "Спутник", ние не са имали представа как бихме победата им на Луната. Наука wasnít
дори и там все още. НАСА didnít съществува. Но след инвестиране в по-добра научни изследвания и образование,
ние didnít просто надмине Съветите, ние отприщи вълна от иновации, която създаде нови индустрии
и милиони нови работни места.
Това е нашата generationís момент "Спутник". Преди две години, аз казах, че ние трябва да достигне
ниво на научни изследвания и развитие, ние havenít виждала от височината на космическата надпревара. И
след няколко седмици, аз ще бъда изпращане на бюджета пред Конгреса, че ни помага да отговарят на тази цел.
Уейл инвестират в биомедицинските изследвания, информация технология, и особено чисти енергийни технологии
-N (аплодисменти) - инвестиция, която ще укрепване на нашата сигурност, защита на нашата планета,
и създаване на безброй нови работни места за нашите хора.
Вече weíre виждат обещанието на енергия от възобновяеми енергия. Робърт и Гари Алън са братя
, които управляват малък покривен Мичиган компания. След 11 септември, те доброволно
най-добрите roofers за подпомагане на възстановяването на Пентагона. Но половината от тяхната фабрика се неизползвани и
рецесията ги удари здраво. Днес, с помогне на правителствен заем, че празното пространство
се използва за производство на соларни керемиди , които се продават в цялата страна.
В Robertís думи, IWE преоткриване ourselves.î
Thatís което американците са направили в продължение на 200 години се преоткрива. И да стимулира
за повече успехи като Алън Brothers, weíve започнали да преосмисли енергийната ни политика.
Weíre не просто раздаване на пари. Weíre издаване предизвикателство. Weíre казва Americaís
учени и инженери, че ако те сглобяват екипи от най-добрите умове в своите области, и
се фокусира върху най-трудните проблеми в чиста енергия, Уейл фонд на Аполо проекти на нашето време.
В Калифорнийския технологичен институт, theyíre развитието начин, да се превърне слънчева светлина
и вода в гориво за нашите автомобили. В Oak Ridge National Laboratory, theyíre използват суперкомпютри
, за да получите много повече мощност от нашата ядрена съоръжения. С повече изследвания и стимули,
можем да се прекъсне зависимостта ни от петрола с биогорива, и да стане първата страна, която има милион
електрически превозни средства по пътя до 2015 г.. (Applause.)
Ние трябва да застанат зад тази иновация. И , за да плати за него, аз съм моли Конгреса да
отстраняване на милиарди долари на данъкоплатците ние в момента дават на петролните компании. (Applause.)
Аз donít знам дали аз donít знаете, ако youíve забелязали, но theyíre развива така добре и на тяхната
собствена. , (Laughter.) Така че вместо субсидирането на yesterdayís енергия, нека инвестират в tomorrowís,.
Сега, чисти пробиви на енергия само ще превода в чисти енергийни работни места, ако бизнесът
знаят, ще има пазар за това, което theyíre продажба. Така че тази вечер, аз ви предизвиквам да се присъединят към
при определянето на нова цел: до 2035 г. 80% на електричество Americaís ще дойдат от чиста
енергийни източници. (Applause.)
Някои хора искат вятърна и слънчева. Други искат ядрени, чисти въглища и природен газ. За да отговори
тази цел, ние ще трябва всички тях - и аз призоваха демократи и републиканци да работят заедно
за да се случи. (Applause.)
Поддържането на нашето лидерство в областта на научните изследвания и Технологията е от решаващо значение за успеха Americaís.
Но ако искаме да спечелим бъдещето-N, ако ние искам иновациите, за да произвежда работни места в Америка
, а не в чужбина-N тогава ние също трябва да спечели състезанието, за да образоват децата ни.
Помислете за това. През следващите 10 години, почти половината от всички нови работни места ще изискват образование
, който излиза извън рамките на средно образование. И все пак, тъй като много, като една четвърт от нашите ученици
arenít дори завърши гимназия. Качеството на нашето образование по математика и наука изостава
много други държави. Америка е паднал девето място в делът на младите хора с
колеж. И така, въпросът е дали всички от нас - като граждани, и като родители
- са готови да направите whatís, необходими, за да се даде възможност на всяко дете да успее.
Тази отговорност не започва в нашите класни стаи, но и в нашите домове и общности. Itis семейство
че първата внушава любов към ученето в дете. Само родителите могат да се уверете, че телевизора
е изключен и домашна работа се свършва. Имаме нужда да учат нашите деца, които не Itis само
носител на Super Bowl, който заслужава да бъде чества, но носител на науката
честно. (Applause.) Ние трябва да ги научи, че успех не е функция на славата или PR, но
на упорит труд и дисциплина.
Нашите училища да споделят тази отговорност. Когато дете ходи в класната стая, тя трябва да
да бъде място, на високите очаквания и висока производителност. Но много училища donít, отговарят на този тест.
Затова, вместо просто налива пари в система thatís не работи, ние стартирахме
конкурс, наречен Race до върха. На всички 50 държави, ние казахме, IIF ли да ни покажеш най-
иновативни планове за подобряване на качеството на учителите и студентски постижения, Weill ви покаже
money.î
Първи до върха е най-значимата реформа на нашите публични училища в едно поколение. За
по-малко от 1% на това, което ние харчим за образование всяка година, това е довело над 40 държави, за да се повиши
техните стандарти за преподаване и учене. И тези стандарти са разработени от
начин, а не от Вашингтон, а от републиканския и демократичните управители в цялата страна.
И расата на върха трябва да бъде подходът ние следваме тази година, като замени никое дете
, Изоставено със закон, thatís по-гъвкав и се концентрира върху whatís най-добрите за нашите деца.
(Applause.)
Виждате ли, ние знаем, whatís възможно от нашата деца, когато реформата isnít само отгоре-надолу
мандат, но работата на местните учители и директори, училищни настоятелства и общности.
Вземете училище като Брус Рандолф в Денвър. Преди три години, той е оценен от една от най-лошото
училища в Колорадо - намира се на трева между две съперничещи си банди. Но през май миналата година, 97 процента
на възрастните получи своята диплома. Най- ще бъде на първо място в техните семейства, за да отидете
в колеж. И след първата година от главницата schoolís трансформация, който
направи възможно избърса сълзите, когато един студент каза, ìThank ви, г-жа водите за показване
че ние сме умни и можем да направим it.î (Applause.) Thatís добри училища може да се направи, и ние искаме
добри училища в цялата страна.
Да също така не забравяйте, че след родителите, Най-голямо влияние върху успеха childís идва
от мъж или жена, в предната част на класната стая. В Южна Корея, учителите са известни
като разглеждане builders.î Тук, в Америка, Itis време ние взехме хора, които обучават
деца със същото ниво на уважение. (Applause.) Ние искаме да възнагради добри учители и да спрат да правят
извинения за лошите. (Applause.) и над следващите 10 години, с толкова много бейби бум "поколението
се оттегли от нашите класни стаи, ние искаме да се подготви 100,000 нови учители в областта на науката
и технологиите и инженерството и математиката. (Applause.)
В действителност, всеки млад човек слуша тази вечер общодостъпната планира кариерата им избор:
Ако искате да направите разлика в живота на нацията ни, ако искате да направите разлика
в живота на едно дете - да стане учител. Вашата страна се нуждае от теб. (Applause.)
Разбира се, образование края на състезанието doesnít с диплома за средно образование. За да се конкурира, по-висока
образование трябва да бъде в обсега на всеки Американец. (Applause.) Thatís защо weíve приключи
неоправдани субсидии на данъкоплатците, които вървяха на банките, и се използва спестявания, за да направи колеж
достъпни за милиони студенти. (Applause.) И тази година, поиска от Конгреса да отиде по-далеч,
и да направи постоянен нашия кредит за обучение на данък Ñ-на стойност $ 10,000 в продължение на четири години от колежа.
Itis на правилното нещо да направя. (Applause.)
Защото хората трябва да бъде в състояние да тренира за нови работни места и кариери в днешния бързо променящите се
икономика, weíre също съживяване Americaís, Общността колежи. Миналия месец, видях
обещание от тези училища в Форсайт Tech в Северна Каролина. Много от студентите там
да работят в околните фабрики оттогава лявата град. Една майка на две деца,
една жена на име Кати Проктър, е работил в мебелната промишленост, тъй като тя е 18 години
възраст. И тя ми каза sheís спечелил си степен в областта на биотехнологиите, сега, на 55 години, не
само защото са си отишли, мебели работни места но, защото тя иска да вдъхнови децата си
да преследват мечтите си. Както Кати каза, II Надявам се казва никога да не даде up.î
Ако ние приемаме тези стъпки-N ако ние повиши очакванията за всяко дете, и да им дадем най-доброто възможно
шанс за образование, от деня, те са родени до последната работа те вземат Ñ-
ние ще се постигне целта, че съм се определят две години преди: До края на десетилетието, Америка ще
отново има най-голям дял завършили колеж в света. (Applause.)
Една последна точка за образование. Днес има са стотици хиляди студенти изявени
в нашите училища, които не са американски граждани. Някои от тях са деца на работниците без документи,
, които са имали нищо общо с действията на техните родители. Те израснал като американците и
вярност към нашето знаме, и все пак те живеят всеки ден със заплахата от депортиране.
Други идват тук от чужбина, за да учат в нашите колежи и университети. Но веднага след като
те получават напреднали градуса, ние ги изпращаме у дома да се конкурират с нас. Това прави
няма смисъл.
Сега, аз силно вярвам, че ние трябва да вземат веднъж и за всички, въпроса за нелегалната
имиграция. И аз съм готов да работи с Републиканци и демократи, за да защити нашите граници,
прилагане на нашите закони и да се справи с милиони на работниците без документи, които сега живеят
в сенките. (Applause.) Знам, че дебат ще бъде трудно. Знам, че това ще отнеме време.
Но тази вечер, нека се споразумеят да направят това усилие. Да спрете изключване талантлив, отговорен
млади хора, които могат да бъдат персонал нашето проучване лаборатории или започване на нов бизнес, който може да
бъде допълнително обогатяване на тази нация. (Applause.)
Третата стъпка в спечелването на бъдещето е възстановяването на Америка. За привличане на нови бизнеси в нашия
брегове, ние се нуждаем най-бързият, най-надежден начини да се движат хора, стоки, и информация
- От високоскоростна железопътна до високоскоростен Интернет. (Applause.)
Нашата инфраструктура се използва, за да бъде най-добрият, но нашия пример подхлъзнахте. Южна корейски домове сега
имат голям достъп до интернет, отколкото го правим. Страни в Европа и Русия да инвестира повече в тяхната
пътища и железопътни линии, отколкото го правим. Китай строи бързи влакове и нови летища. В същото време,
, когато нашите собствени инженери степен нашите nationís инфраструктура, Дадоха ни ìD.î,
Ние трябва да направим по-добре. Америка е нация , която е построила трансконтиненталната железопътна линия,
подадена електроенергия в селските райони, построена Interstate магистрална система.
Работни места, създадени от тези проекти didnít току-що идва от песен или тротоара.
Те дойдоха от фирми, които открити в близост до townís нова гара или новата оф-рампата.
Така че през последните две години, weíve започна възстановяване за 21-ви век, един проект, който означава
хиляди добри работни места за силно засегнатите строителство индустрия. И тази вечер, аз съм предлага, че
Ние удвоят тези усилия. (Applause.)
Вайл поставят повече американци да работят ремонт разпадащите се пътища и мостове. Уейл се уверете, че
това е напълно платено, привличане на частни инвестиции, и да изберат проекти, основани [в] whatís най-добрите
за икономиката, а не политици.
В рамките на 25 години, нашата цел е да даде 80% на американците достъп до високоскоростна железопътна. (Applause.)
Това ще ви позволят да отидат на местата наполовина времето, необходимо за пътуване с кола. За някои
пътувания, то ще бъде по-бързо от летенето - без път надолу. (Смях и ръкопляскания.) Тъй като
ние говорим, маршрути в Калифорния и Средния Запад вече са в ход.
В рамките на следващите пет години, Weill го направи възможност за бизнеса да разположи следващата
поколение с висока скорост на безжично покритие 98% от всички американци. Това isnít
точно - (Аплодисменти) - тази isnít за бърз Интернет или по-малко спадна повиквания. Това е
за свързване на всяка част на Америка цифровата епоха. Това е за селските райони
в Айова или Алабама, където фермери и малки бизнес собственици ще могат да продават своите
продукти от цял свят. Това е за- пожарникар, който може да изтеглите дизайн на
горяща сграда върху преносимо устройство; студент, който може да вземе класове с цифров
учебник, или пациент, който може да има лице-в-лице видео чатове със своя лекар.
Всички тези инвестиции - в иновациите, образованието, и инфраструктура - ще направи Америка една
по-добро място да се прави бизнес и създаване на работни места. Но за да помогнем на нашите компании да се конкурират, ние също
трябва да се събори бариерите, които стоят в пътя на успеха им.
Например, през годините, парад на лобистите е такелаж данъчния кодекс да се възползват специално
компании и индустрии. Тези, които със счетоводители или адвокати, които да работят в системата да плащам
никакви данъци. Но всички останали са хит с един от най-високите корпоративни данъчни ставки
в света. Няма никакъв смисъл, и тя е да се промени. (Applause.)
Така че тази вечер, аз съм иска демократи и републиканци За да се опрости системата. Отърви се от "вратички".
Да създаде равни условия. И да използват спестяванията да се намали ставката на корпоративния данък за първи път
път от 25 години - без да се добавя към нашия дефицит. Тя може да бъде направено. (Applause.)
За да помогне на бизнеса продава повече продукти в чужбина, ние си постави за цел за удвояване на износа ни до 2014 г.
-N, защото повече износ, повече работни места ние създаваме тук, в дома си. Вече от нашия износ
са нагоре. Напоследък сме подписали споразумения с Индия и Китай, които ще поддържат повече от
250,000 работни места в Съединените щати. И миналия месец, ние финализира търговско споразумение
с Южна Корея, че ще подкрепи най-малко 70000 американски работни места. Това споразумение има безпрецедентни
Подкрепа от страна на бизнеса и труда, демократи и републиканци, и аз питам този конгрес
да го премине възможно най-скоро. (Applause.)
Сега, преди да встъпи в длъжност, даде да се разбере , че ще наложат нашите търговски споразумения,
и че аз само ще подпише сделки, които поддържат вяра с американски работници и насърчаване на американски
работни места. Thatís това, което направихме с Корея, и thatís това, което възнамеряват да направят, тъй като ние преследваме споразумения
с Панама и Колумбия и продължат Тихоокеанска Азия и глобалните търговски преговори. (Applause.)
Намаляване на пречките за растеж и инвестиции, Живеят разпореди преглед на правителствените регулации.
Когато открием правила, които да ненужното тежестта за бизнеса, ние ще ги оправя. (Applause.)
Но не мога да се поколебае да създаде или да наложат на здравия разум гаранции за защита на американската
хора. Applause.) Thatís какво weíve направили в тази страна в продължение на повече от век. Това е
Защо храната ни е безопасно за ядене, водата ни е годна за пиене, и атмосферния въздух е безопасно да диша.
Това е, защо ние имаме ограничения на скоростта и детския труд закони. Това е защо миналата година, ние поставяме на мястото
за защита на потребителите срещу скрити такси и санкции от страна на компании за кредитни карти и нови
правила за предотвратяване на друга финансова криза. , (Applause.) е защо минахме реформа
че най-накрая пречи на здравно осигуряване индустрия се възползва от пациенти. (Applause.)
Сега, аз чух слухове, че някои от вас все още имат опасения за нашия нов здравеопазването
закона. (Laughter.) Така че, нека ми бъде първият, който се каже, че всичко може да се подобри. Ако
имат идеи за това как да се подобри този закон от грижа по-добре или по-достъпни, аз съм
търпение да работя с вас. Можем да започнем прав сега, като коригиране на недостатъците в законодателството
, който е поставен ненужно счетоводство бремето върху малките предприятия. (Applause.)
Какво не Иим готови да направят това, което не Иим готови да направите, е да се върнем към дните, когато
застрахователните компании можеха да отрекат, покритие на някой поради съществуващо условия. (Applause.)
Иим не желае да обяснява на Джеймс Хауърд, мозък рак на пациента от Тексас, че лечението му
може да не бъдат покрити. Иим не са склонни да кажете Джим Houser, малък човек на бизнеса от
Орегон, че той трябва да се върна, за да плащат $ 5.000 повече за покриване на неговите служители. Както ние говорим,
този закон се прави лекарства с рецепта, по-евтино за възрастните хора и на незастрахованите студенти
шанс да остане на тяхната patientsí - parentsí покритие. (Applause.)
Затова казвам, в тази камара, тази вечер, вместо да на борба с битките на последните две
години, нека се поправя това, което се нуждае от фиксиране и Да вървим напред. (Applause.)
Сега, последната важна стъпка в спечелването на бъдещето е, за да се уверите, ние arenít погребани под
планина от дългове.
Ние живеем с наследството на бюджетния дефицит , която започна преди почти десетилетие. А в
След финансовата криза, някои от които е необходимо да поддържа притока на кредитни средства, с изключение на
работни места, и пари в peopleís джобове.
Но сега, че най-лошото от рецесията е свърши, ние трябва да се изправим пред факта, че нашият
правителството харчи повече, отколкото отнема инча, че не е устойчиво. Всеки ден, семействата жертва
да живеят в рамките на своите възможности. Те заслужават правителство, което прави същото.
Така че тази вечер, аз предлагам, че в началото на този година, ние се замразява годишен вътрешен разходи за
през следващите пет години. , (Applause.) Сега, това би довело до намаляване на дефицита с повече от $ 400
млрд. през следващото десетилетие и ще донесе дискреционните разходи до най-нисък дял
на нашата икономика, тъй като Дуайт Айзенхауер е Президент.
Това замразяване ще изисква болезнени съкращения. Вече weíve замразени заплатите на трудолюбието
федералните служители за следващите две години. Живеят предложените съкращения на неща, които се грижат дълбоко
, както и програмите за действие на Общността. В Министър на отбраната също се съгласи да намали
десетки милиарди долари в разходването, че той и неговите генерали вярват, че нашата военна
нищо. (Applause.)
Признавам, че някои в тази зала има вече предложи по-големи съкращения и Иим готови
да се премахнат, каквото можем да си позволят честно да се направи без. Но Да се уверете, че weíre
не го прави на гърба на нашите най-уязвими граждани. , (Applause.) Да се уверете, че
, че това, което weíre рязане наистина е излишната тегло. Намаляване на дефицита от изкормване нашия
инвестиции в иновациите и образованието е като изсветляване претоварен самолет
премахване на двигателя си. Той може да накара да се почувствате като youíre лети високо в началото, но
wonít отнеме много време, преди да се чувстват въздействието. (Laughter.)
Сега, повечето от съкращения и икономии живеят предложени само представи годишния вътрешен разходи, които
представлява малко повече от 12% от нашия бюджет. За да се постигне по-нататъшен напредък, ние имаме
да спрете да се преструвате, че рязане на този вид само на разходите ще бъде достатъчно. Тя wonít.
(Applause.)
Двупартийна фискална комисия, съм създал миналата година този кристално ясна. Аз donít
съгласни с всички техни предложения, но те направиха значителен напредък. И сключването им е
че единственият начин да се справим с нашите дефицит за намаляване на прекомерни разходи, където намираме
- в битови разходи, разходи за отбрана, разходи за здравеопазване и разходите през
данъчни облекчения и вратички. (Applause.)
Това означава допълнително намаляване на разходите за здравни грижи, включително програми като Medicare и Medicaid,
, които са най-големия принос за дългосрочното ни дефицит. Здравното осигуряване
закон ние премина през миналата година ще се забави тези издигащи разходи, което е част от причината, че непартийна
икономисти казват, че отменяне на здравето правото на грижи ще добави една четвърт от един трилион
долари, за да ни дефицит. Все пак, аз съм готови да погледнете други идеи, за да намалят разходите,
включително едно, че републиканците предложи миналата Година - медицински злоупотреби реформа, да обуздае
по фриволни дела. (Applause.)
За да ни постави на здрава основа, ние също трябва намиране на двупартийна решение за укрепване на социалното
Сигурност за бъдещите поколения. (Applause.) Ние трябва да го направим, без да излагат на риск ток
пенсионери, най-уязвимите или хора с увреждания, без съкращаване на обезщетения за
бъдещите поколения, и без да се подлага Americansí гарантиран доход за пенсиониране, за да
капризите на фондовия пазар. (Applause.)
И ако наистина се грижи за нашата дефицит, ние по просто CanIt си позволим постоянно удължаване на срока
на данъчни облекчения за най-богатият 2% на американците. , (Applause.) Преди да вземем пари
далеч от нашите училища, или стипендии от нашите ученици, трябва да се запитаме милионери
да се откажат от своята почивка на данък. Това е въпрос не е наказване на техния успех. Това е за насърчаване на
Americaís успех. (Applause.)
В действителност, най-доброто нещо, което можем да направим относно данъците, за всички американци е да се опрости индивида
данъчния кодекс. (Applause.) Това ще бъде труден работа, но членовете на двете партии са изразили
интерес в това и съм готов да се присъединят към тях. (Applause.)
Така че сега е времето да се действа. Сега е моментът за двете страни и двете камари на Конгреса
- демократи и републиканци-N да изкове принципен компромис, който получава работа
направи. Ако ние правим трудни избори сега, за да обуздае в нашите дефицити, можем да направим инвестициите
ние трябва да спечелим бъдещето.
Нека ми отнеме това една стъпка напред. Ние shouldnít дам само на нашите хора правителство thatís
по-достъпни. Ние трябва да ги даде правителството thatís по-компетентен и по-ефективно.
, Ние CanIt спечели бъдещето с правителство от миналото. (Applause.)
Ние живеем и правим бизнес в информацията Възраст, но на последната мащабна реорганизация на
правителството се е случило в ерата на черно-бял TV. Има 12 различни агенции, които се занимават
с износа. Има най-малко пет различни агенции, които се справят с жилищната политика. След това
thereís любимият ми пример: вътрешните работи Отдел се отговаря на сьомга, докато theyíre
в прясна вода, но Министерството на търговията дръжки ги, когато theyíre в солена вода. (Laughter.)
Чувам, става дори по-сложна, след като theyíre пушени. (Смях и ръкопляскания.)
Сега, weíve постигнала голям напредък през последната две години в използването на технология и да
отърве от отпадъците. Ветераните от сега могат да изтеглят своите електронни медицински досиета с едно кликване на
на мишката. Weíre дка за продажба на федералните офис площи,, че hasnít се използва от години,
Уейл намали бюрокрацията, за да се отървете на повече. Но ние трябва да мислим по-голям. В
В следващите месеци, моята администрация ще се развива предложение да се слеят, да консолидира и да реорганизирате
Федералното правителство по начин, който най-добре служи на целта на по-конкурентна Америка.
Аз ще представи това предложение на Конгреса за гласуване - и ние ще настоява да го мина.
(Applause.)
През следващата година, Уейл да работи и да се възстанови peopleís вяра в институцията на правителството.
Защото вие заслужавате да се знае точно как и където вашите данъци долара се изразходват, youíll
да бъде в състояние да отидете на сайта и да получите тази информация за първи път в историята. Защото
заслужават да знаят, когато вашите служители на изборна длъжност се срещат с лобисти, поиска от Конгреса
да се направи това, което Белият дом вече е направил - Поставете тази информация онлайн. И тъй като
американския народ заслужават да знаят, че специално интереси arenít larding законодателство с
домашни проекти, двете партии в Конгреса да знае това: Ако законопроектът, за да се стигне до бюрото ми с
разпределя вътре, аз ще го наложи вето. Аз ще наложи вето него. (Applause.)
21-ви век правителството thatís отворен и компетентен. А правителство, което живее в
на своите средства. За икономика thatís,, задвижвани от новия умения и нови идеи. Нашият успех в тази
нов и променящ се свят, ще изисква реформа, отговорност, и иновациите. Тя също така ще
изисква от нас да се обърне към този свят с нов ниво на ангажираност в нашите външните работи.
Точно както работни места и фирмите вече могат да се състезава през граници, така може да новите заплахи и нови предизвикателства.
Нито една стена разделя Изтока и Запада. Не един съперник суперсила е съобразена срещу нас.
И така, ние трябва да победи, определени врагове, , където са те, както и изграждане на коалиции, които
пресичат линиите на региона и раса и религия. И Americaís морален пример трябва винаги блести
за всички, които копнеят за свобода и справедливост и достойнство. И тъй weíve започна този
работи, тази вечер можем да кажем, че американското лидерство е бил подновен и Americaís Постоянния
са възстановени.
Погледнете към Ирак, където почти 100,000 на нашата смели мъже и жени са оставяли с главите си
високо вдигната. (Applause.) Американски бойни патрули приключила, насилието е надолу, и ново правителство
е бил създаден. Тази година нашите цивилни ще изградят трайно партньорство с
Иракския народ, докато ние се довърши работата на привеждане нашите войски от Ирак. Americaís ангажимент
са били държани. Войната в Ирак е към своя край. (Applause.)
Разбира се, както ние говорим, Ал Кайда и тяхната филиали продължават да планират атаки срещу
нас. Благодарение на нашето разузнаване и правоприлагане професионалисти, weíre смущаващи парцели и
подсигуряването на нашите градове и небеса. И като екстремисти се опита да вдъхнови актове на насилие в рамките на нашата
граници, ние отговаряме със силата на нашите общности, по отношение на върховенството
на закона, и с убеждението, че американската Мюсюлманите са част от американската нашето семейство.
(Applause.)
Weíve борбата с Ал Кайда и техните съюзници в чужбина. В Афганистан, нашите войски
са взели талибаните крепости и обучени Афганистански сили за сигурност. Нашата цел е ясна:
Чрез предотвратяване на талибаните от-общи примка на афганистанския народ, ние
ще отрече "Ал Кайда" на сигурно убежище, която служеше като трамплин за 9/11.
Благодарение на нашите героични войници и цивилни граждани, по-малко афганистанци са под контрола на
бунтовниците. Ще има труден бой напред, и на афганистанското правителство ще трябва да доставят
по-добро управление. Но ние засилваме капацитета на афганистанския народ и строителни
трайно партньорство с тях. Тази година, ние ще работим с близо 50 страни, за да започне
преход към Афганистан олово. И юли тази година, ще започнем да донесе войските у дома. (Applause.)
В Пакистан, Ал Qaedaís лидерство е под повече натиск, отколкото във всяка точка от 2001 г. насам.
Техните лидери и оперативни работници са се отстраняват от бойното поле. Техните убежища са
свива. И weíve изпрати съобщение от границата с Афганистан на Арабския полуостров
до всички части на земното кълбо: Ние не ще се разкае, ние няма да се колебае, и ние ще ви победи.
(Applause.)
Американското лидерство може да се види в усилия, за да се осигури най-лошите оръжия за война.
Тъй като републиканци и демократи, одобрено новия договор СТАРТ, далеч по-малко ядрени оръжия
и носители ще бъдат разгърнати. Защото ние сплоти света, ядрените материали се
заключени на всеки континент, така че те никога попаднат в ръцете на терористи. (Applause.)
Поради дипломатически усилия, за да настоява, че Иран отговарят на задълженията си, иранското правителство
сега е изправена пред по-строги санкции, по-строги санкции от всякога. И на Корейския полуостров,
ние стоим с нашия съюзник Южна Корея, и настояват , че Северна Корея запазва ангажимента си да се откаже от
ядрени оръжия. (Applause.)
Това е само част от това как weíre оформянето един свят, който благоприятства мира и просперитета.
С нашите европейски съюзници, ние възродената НАТО и увеличаване на нашето сътрудничество за всичко
от борбата с тероризма към противоракетната отбрана. Weíve възстановите връзката ни с Русия,
засилени азиатски съюзи, изградени нови партньорства със страни като Индия.
През март тази година, аз ще пътуват до Бразилия, Чили, и Ел Салвадор, за да се изградят нови съюзи в цяла
Северна и Южна Америка. По целия свят, weíre Постоянния с тези, които вземат на отговорността - помага
земеделски производители отглеждат повече храна, в подкрепа на лекарите , които се грижат за болните, и борбата с корупцията
, които могат да изгният обществото и грабят хората от възможност.
Последните събития ни показаха, че това, което отличава ни от друга, не трябва да бъде само нашата сила-N
също трябва да бъде целта зад него. На юг Судан-N, с наша помощ - хора
най-накрая могат да гласуват за независимост след години на война. Applause.) Хиляди
подредени преди зазоряване. Хората танцуваха в улици. Един човек, който загуби четири от неговите братя
във война, обобщи на сцената около него: ìThis е бойно поле за по-голямата част от живота ми ", той
каза. ìNow искаме да бъдем free.î (Applause.)
И видяхме, че едно и също желание да бъде свободен в Тунис, където волята на народа се оказа
по-мощен от лист на диктатор. И тази вечер, нека да е ясно: Съединените щати
Америка стои с хора от Тунис, и подкрепя демократичните стремежи на
всички хора. (Applause.)
Ние никога не трябва да забравяме, че нещата weíve се борят за, и се бори за, живеят в
сърцата на хората навсякъде по света. И ние трябва винаги да не забравяйте, че американците, които поемат
най-голяма тежест в тази борба са мъже и жени, които служат на страната ни. (Applause.)
Тази вечер, нека говори с един глас в потвърждавайки , че нацията ни се обединяват в подкрепа на нашата
войници и техните семейства. Нека да им служиш , както и theyíve ни служи - чрез даване
тях оборудване, от което се нуждаят, чрез предоставяне на тях с грижата и ползи, които те
са спечелили, и чрез привличане нашите ветерани в голямата задача за изграждане на нашата нация.
Нашите войски идват от всяко кътче на това Държава-N theyíre черни, бели, латино,
Азия, Native American. Те са християни и, хиндуистки, еврейски и мюсюлмански. И, да, ние
знаят, че някои от тях са гей. Започвайки от този година, не американец ще бъде забранено от изтърпяване
на страната, те обичат заради които те обичам. , (Applause.) и с тази промяна, аз
Призоваваме всички наши колежите и университетите, за да отворите на врати към нашите военни вербовчиците и ROTC,.
Време е да се остави зад разделение битки от миналото. Време е да се движи напред като
една нация. (Applause.)
Ние трябва да имаме никакви илюзии за работата пред нас. Реформиране на нашите училища, промяна
начина, по който ние използваме енергия, намаляване на дефицита Ñ-нищо от това ще бъде лесно. Всичко
отнеме време. И това ще бъде трудно, защото ние ще спорят за всичко. Разходи. В
подробности. В писмото на всеки закон.
Разбира се, някои страни donít получите този проблем. Ако централното правителство иска
жп линия, изграждане на жп линия, без значение колко жилища се булдозер. Ако те donít,
искате лоша история във вестника, doesnít получаваме писмени.
И все пак, като спорен и разочароващо и разхвърлян като нашата демокрация понякога може да е, аз
знаят, има isnít човек тук, който би търговски обекти с всяка друга нация на Земята.
(Applause.)
Може да имаме различия в политиката, но ние всички вярват в правата е заложено в нашата
Конституцията. Ние може да има различни мнения, но ние вярваме в същото обещание, че ще се казва
Това е мястото, където можете да го направите, ако опитам. Ние може да има различни среди, но
ние вярваме в един и същи сън, който казва, че това е страна, където всичко е възможно. Не
значение кой сте. Без значение откъде идваш от.
Тази мечта е защо аз мога да стоя тук и преди вас тази вечер. Тази мечта е защо работническата класа
хлапе от Scranton да седнете зад мен. (Смях и аплодисменти.) тази тяхна мечта е защо някой, които
започва с мащабно етажа на неговите fatherís, Синсинати бара може да председателства за председател на
Къща в най-голямата нация на Земята. (Applause.)
Това мечта-N, че американската мечта-N е какво е тласнало Алън Brothers да изобретяваме
покриви компания за една нова ера. Това е какво е тласнало тези студенти в Техническа Форсайт
да научат нови умения и да работи за бъдеще. И тази мечта е историята на малка
собственик на бизнес на име Брендън Фишър.
Брандън стартира новата ми компания в Берлин, Пенсилвания, , която е специализирана в нов вид на пробиване
технология. И един ден миналото лято, той видял новината, че през половината свят, 33
мъже бяха затрупани в чилийската мина, а не не знаеше как да ги спаси.
Но Брандън, че неговата компания може да помогне. И така, той проектира спасителни, които ще дойдат
да бъде известен като план Б. неговите служители са работили денонощно, за да произвежда необходимата
сондажно оборудване. И Брендън заминава за Чили.
Заедно с другите, той започва да пробиване на 2000-метровата дупка в земята, които работят три или четири часа
- Три или четири дни в даден момент, без никакви спи. Тридесет и седем дни по-късно, Plan B успя,
и миньори са били спасени. (Applause.) Но защото, той didnít искам цялото внимание,
Брандън wasnít там, когато миньорите се появи. HEID вече са се върнали у дома, обратно на работа
Следващият му проект.
И по-късно, един от неговите служители каза на спасяване, IWE доказа, че е център Rock
малка компания, но ние правим на голям things.î (Applause.)
Ние правим големи неща.
От най-ранните дни на нашето основаване, Америка е историята на обикновените хора, които
осмеляват да мечтаят. Thatís как да спечелим бъдещето.
Weíre една нация, която се казва, II не може да има много пари, но аз имам тази велика идея
за company.î нова II не може да дойде от семейство на завършилите колежа, но аз ще
да бъде първи, за да получите моя degree.î II би могъл не знам тези хора, изпаднали в беда, но мисля,
Аз мога да им помогне, и аз трябва да try.î ìIím не сте сигурни как Уейл достигне по-добро място
отвъд хоризонта, но знам, Weill получи там. Ние знаем, will.î
Ние правим големи неща. (Applause.)
Идеята на Америка трае. Нашата съдба остава Нашият избор. И тази вечер, повече от два века
по-късно, е, защото на нашите хора, че нашият Бъдещето е надежда, нашето пътуване върви напред,
и състоянието на нашия Съюз е силна.
Благодаря. Бог да ви благослови и нека Бог благослови Съединените американски щати. (Applause.)