Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и чувства
от Джейн Остин (1811)
Глава 38
Г-жа Дженингс е много топло в своята похвала
за поведение на Едуард, но само Елинор и
Мариан разбират истинската си стойност.
Те само знаеха колко малко той е трябвало да
го изкуши да не се подчинява, и как малките
е утеха, извън
съзнание за правене на правата, които биха могли да
Остава да го до загуба на приятели и
щастието.
Елинор gloried в неговата цялост, и
Мариан простил всичките си престъпления
състрадание към наказанието му.
Но въпреки че доверието между тях е, от
това обществено откритие, възстановени на своите
подходящото състояние, не е тема, по която
някоя от тях са били любители на жилището, когато
сам.
Елинор го избягват по принцип, тъй като
тенденция да се определи още по-на нея
мисли, от твърде топло, твърде положително
уверения на Мариан, че вярата на
продължи Едуард привързаност към себе си
който тя по-скоро иска да се премахне и
смелост Marianne на скоро си се провали, в
се опитват да разговарят по теми, които
винаги я остави по-недоволни
себе си от всякога, от това сравнение
непременно, произведени между Елинор е
поведение и сама.
Тя усети силата на това сравнение;
но не и като сестра си се надявах, да настояват
я да усилие сега, тя го усеща с всички
болката на постоянно самостоятелно укор,
съжалява най-горчиво, че тя никога не е
упражняван себе си преди, но предявени само
измъчването на покаяние, без надежда
за внасяне на корекции.
Нейният ум е толкова отслабена, че тя
още представяли представи усилие невъзможно,
и поради това само отчаян си повече.
Нищо ново е чул от тях, за един ден или
две след това, на нещата в Harley
Street, или на Бартлет сгради.
Но все пак толкова много на въпроса е известен
да ги вече, че г-жа Дженингс може да
са имали достатъчно да се направи в разпространение на този
познания по-далеч, без да търси след
повече, тя е решена от първия до
работно посещение на комфорт и запитване към нея
братовчеди, веднага след като тя може и нищо
но пречка на повече посетители от
обикновено, е предотвратил си ще ги
в този срок.
Третият ден следващите че познава
данните, беше толкова добре, толкова красива,
в неделя, че да привлекат много, за да "Кенсингтън"
Градина, въпреки че е само на втората седмица
през март.
Г-жа Дженингс и Елинор са на
номер, но Мариан, които са знаели, че
Willoughbys са отново в града, и е имал
постоянен страх от тях среща, избра
по-скоро да си останат вкъщи, отколкото в предприятията
така публично място.
Един интимен познайник на г-жа Дженингс
Регистриран на тях най-скоро след влизането си на
Градини, и Елинор не съжалявам, че от
я продължи с тях, и ангажиране на всички
разговор г-жа Дженингс, тя е
себе си оставя тих размисъл.
Тя е видяла нищо от Willoughbys, нищо
на Едуард, а за известно време нищо
всеки, който може случайно дали
тежки или гей, е интересно за нея.
Но най-после тя се оказа с малко
изненада, заговори от г-ца Стийл, който,
че търсите по-скоро срамежливи, проявиха голям
удовлетворение по спазването им, както и за
получават насърчение от конкретните
добротата на г-жа Дженингс, наляво собствените си
страна за кратко време, да се присъединят към's.
Г-жа Дженингс веднага прошепна
Елинор,
"Вземи всичко си я, мила моя.
Тя ще ви кажа нещо, ако ви попитам.
Ти виждаш ли, не може да напусне Г-жа Кларк. "
Той е щастлив, но за г-жа Дженингс е
любопитство и Елинор е също така, че тя ще
кажете нещо БЕЗ се иска, защото
нищо няма друг начин са научили.
"Аз съм толкова се радвам да се запознаем," каза г-ца
Стийл, като си известна под ръка -
"Защото исках да те видя на всички неща в
на света ".
И след това понижаване на гласа си, "Предполагам, че
Г-жа Дженингс е чувал всичко за него.
Дали тя ядосана? "
"В никакъв случай, според мен, с теб."
"Това е нещо добро.
И Мария Мидълтън, ТЯ е ядосана? "
"Не мога да предполагам, че е възможно, че тя
трябва. "
"Аз съм чудовищно се радвам за него.
Олеле!
Имал съм такива моменти от него!
Никога не съм виждал Луси по такъв гняв в живота ми.
Тя обеща на първо тя никога няма да ме отрежат
на нов преден капак, нито пък нещо друго за
ме отново, докато тя живее, но сега тя
е доста идват да, и ние сме толкова добри
приятели, както винаги.
Виж, тя ми направи тази поклон пред шапката, и
поставя в перо снощи.
Там сега, ще ми се смеят
също.
Но защо да не мога да нося розови панделки?
Не ме интересува дали това е "доктор"
любим цвят.
Сигурен съм, че, за мен, аз никога не трябва да има
известно, той ми хареса по-добре от всеки друг
цвят, ако той не се е случило именно така.
Моите братовчеди са били толкова ми изпаднал!
Декларирам, понякога не знам кой път
да изглежда пред тях. "
Тя се скитал далеч от тема, по която
Елинор нямаше какво да каже, и следователно
скоро е сметнал за целесъобразно да я намеря начин
отново на първо място.
"Добре, но Мис Дашууд," говорене
триумфално, "хора могат да кажат това, което те
chuse за г-н Ferrars е той обявява
не би Луси, защото тя не е такава
нещо, което мога да ви кажа, и то доста е
жалко за такива злобен доклади, които се
разпространение в чужбина.
Каквото и Луси да мисля за това себе си,
нали знаеш, че не беше дейността на други
хората да я тури на сигурно. "
"Никога не съм чувал нищо от вида, намекна
най-преди, уверявам ви ", каза Елинор.
"О, нали?
Но това беше казано, знам, много добре, и от
повече от един; за "Мис Godby каза г-ца
Спаркс, че никой в сетивата си може да
Очакваме г-н Ferrars да се откаже от такава жена
Мис Мортън, с £ 30 000 за
си богатство, за Lucy Steele, които са
нищо, и го е от Miss
Искри себе си.
А освен това, че братовчед ми Ричард каза
себе си, че когато стане дума за точка той
Страхувах се г-н Ferrars ще бъдат изключени; и
когато Едуард не е дошъл до нас в продължение на три
дни, не мога да кажа, какво да мисля
себе си, и аз вярвам в сърцето ми даде Люси
то на всички за загубени, защото ние сме си тръгнах от
брат си в сряда, и видяхме
нищо не на себе си всичките четвъртък, петък,
и събота, и не знаех какво е
стане с него.
След като Люси мислех да пиша за него, но след това
я спиртни напитки нарасна срещу това.
Но тази сутрин той дойде така, както ние
прибрах от църквата, а след това всичко дойде
, как той е бил изпратен за сряда, за да
Харли Стрийт, и се говори за от неговия
Майка и всички от тях, и как е
декларирани пред всички, че е обичал
никой освен Люси, но и никой не би Луси
той има.
И как той е бил толкова притеснен от това, което
изтече, че веднага след като той си отиде
от дома на майка му, той има по
коня си, и да изчезнат в страната, някои
къде и други, и как то беше останало за
в един хан, всички четвъртък и петък, от
цел, за да получите по-добър от него.
И след като мислене всички отново и отново
отново, каза той, му се стори, като че ли, сега
той не е имал късмет и няма нищо,
би било доста грубо да я държи за да
ангажимента, тъй като тя трябва да бъде за нея
загуба, защото няма нищо, но две хиляди
паунда, и без надежда за нещо друго, и
ако той е да отидат в поръчки, тъй като той имаше някои
мисли, той може да получи нищо друго освен
сан на помощник-свещеник, и как е бил те да живеят при
че? - Той не можеше да мисли за нея
прави не по-добре, и така той помоли, ако тя
е най-малко ум за нея, за да се сложи край на
въпроса директно, а да го оставим промяна
за себе си.
Аз го чух да казва всичко това като обикновен като може да
евентуално да бъде.
И това е изцяло заради нея, а при
Нейната сметка, че той каза няколко думи за
се на разстояние, а не на собствените си.
Аз ще си клетва, че никога не dropt едно
сричка, че са уморени от нея, или на
желае да се ожени за Мис Мортън, или нищо
като него.
Но, за да сте сигурни, Люси няма да даде ухо на
подобен род говорим, така тя му казала
директно (с много за сладки и
любов, нали знаеш, и всичко това - О, ла! един
не може да повтори този тип неща, които знам) -
-Тя го каза директно, тя не
малко ум в света, да са изключени, защото тя
могат да живеят при него едно мъничко, и как
малко този, който той може да има, тя трябва да бъде
много се радвам, че всичко, нали знаете, или
нещо подобно.
Така че след това той е чудовищен щастливи, и говорихме
за известно време, за какво трябва да правят, и
Те се съгласиха, че трябва да се приемат поръчки директно,
и те трябва да изчакат да се омъжи докато не
има живот.
И точно тогава не можех да чуя вече,
за братовчед ми се обади от долу, за да ми каже
Г-жа Ричардсън, като влезе си треньор, и
ще вземе от нас да Кенсингтън Гардънс;
така че аз бях принуден да отиде в стаята и
прекъсват тях, да поиска Люси, ако тя би
искала да отида, но тя не се грижи да напусне
Едуард, така че аз просто се движат по стълби и пуснати на
чифт копринени чорапи и дойде с
на Richardsons. "
"Аз не разбирам какво имате предвид под
ги прекъсване ", каза Елинор"; си
всички в една стая заедно, не са били
Вие? "
"Не, наистина, а не нас.
La! Мис Дашууд, смятате ли, че хората да
обичам, когато всеки орган, друго е от?
О, за срам -! За да сте сигурни, трябва да знаете
по-добре от това.
(Вижте affectedly.) - Не, не, те са
затворени в салона заедно и
всичко, което чух беше само от слушане на
вратата. "
"Как!" Извика Елинор, "сте били
повтаряща се към мен това, което научих само
себе си, като слушате на вратата?
Аз съжалявам, че не го знаех преди, защото
със сигурност не би трябвало да ви остави да
да ми даде подробности за разговорите, които
не би трябвало да си се знае.
Как можа да се държат така несправедливо от Вашия
"О, ла! няма нищо в това.
Аз само стоеше на вратата и чул това, което
може.
И аз съм сигурен, че Люси би направил само
същото с мен, за една или две години назад, когато
Марта Шарп и имах толкова много тайни
заедно, тя никога не прави всички кости на
крие в килера, или зад комин
съвет по цел да чуят това, което казах. "
Елинор се опита да говори за нещо друго, но
Мис Стийл не може да се съхранява извън рамките на
няколко минути, от това, което е най-горната
в ума си.
"Едуард преговорите да ходят на Оксфорд скоро"
каза тя, "но сега той е подаването на номер -,
Pall Mall.
Какъв лош жената като майка му е,
an't тя?
И брат и сестра не са много
вид!
Въпреки това, аз няма да кажа нищо срещу тях
на вас, и да се гарантира, че те са ни изпратите
дома си в собствената си колесница, която е по-
от потърсих.
И за мен, аз бях всичко това в страх за
страх сестра ти трябва да ни пита за
huswifes тя ни даде за ден-два
преди, но, обаче, нищо не е казано
за тях, и аз се погрижиха да мина
от погледа.
Едуард има ли някаква дейност в Оксфорд, той
казва, така че той трябва да отиде там за известно време, и
След това, веднага след като той може да светлина върху един
Епископ, той ще бъде ръкоположен.
Чудя се какво служба на помощник-свещеник той ще получи - Добро
милостив!
(Кикот, докато говореше), аз ще се живота ми
знам какво ми братовчеди ще кажа, когато те
чуе за него.
Те ще ми казват, че трябва да се обърне към
Докторе, за да получите Едуард служба на помощник-свещеник на новия си
живеене.
Знам, че те ще, но съм сигурен, че не би
направя такова нещо, така че целият свят .-- "Ла!"
Ще кажа директно: "Аз се чудя как може
може да мисли за такова нещо?
Аз пиша на лекар, наистина! "
"Добре", каза Елинор ", това е удобно да се
приготвени от най-лошото.
Имате ли си готов отговор. "
Мис Стийл щеше да отговори на една и съща
този въпрос, но подходът на своята партия
направи още по-необходимо.
"О, ла! Тук идват на Richardsons.
Имах голяма сделка повече да кажа за вас, но аз
не трябва да стоят далеч от тях, не всички
по-дълго.
Уверявам ви, те са много елегантен хора.
Той прави чудовищен много пари, и
те да запазят собствената си треньор.
Нямам време да говоря с г-жа Дженингс
за това себе си, но се моля я кажа, че съм
много щастлив да чуя тя не е в гняв
срещу нас, и Мария Мидълтън по същия начин;
и ако нещо трябва да се случи да ви отведе
и сестра си далеч, и г-жа Дженингс
трябва да искат компания, аз съм сигурен, че ние трябва да се
много се радвам да дойдат и да остана с нея, както
дълго време, тъй като тя харесва.
Предполагам, че Lady Мидълтън няма да те попита с нас по всяко
по-този мач.
Довиждане, аз съжалявам Мис Мариан не е
тук.
Запомни ме любезно с нея.
La! ако не сте ли си забелязан плат
на -! Чудя се да не се страхува от своя
разкъсване. "
Това е нейната раздяла загриженост, защото след
това, тя имаше време само да си плаща сбогом
комплименти към г-жа Дженингс, преди да я
компания бе заявено от г-жа Ричардсън, както и
Елинор беше оставен в притежаването на знания,
, които могат да я хранят правомощия за размисъл
известно време, въпреки че е научила много
малко повече от това, което беше вече
предвидима и foreplanned в собствения си ум.
брак на Едуард с Lucy е също толкова твърдо
определя и времето на нейното като
място остана за абсолютно сигурно, тъй като
тя е заключила, че би било, - всичко
зависи, точно след като си очаквания, на
Първи, че си предпочитания, за които към
Засега няма ли най-малките
шанс.
Веднага след като те се върнаха на превоз,
Г-жа Дженингс е нетърпелив за информация;
а като Елинор пожела да се разпространява по-малко
възможно разузнавателни данни, които са в първата
мястото е толкова несправедливо получена, тя
ограничават себе си до кратко повторение на
такива прости данни, като тя се е почувствала
сигурни, че Люси, в името на собствените си
Вследствие на това би избрал да знае.
Продължителността на техния ангажимент, и
средствата, които са могли да бъдат взети за
насърчаване на своя край, беше си
комуникация, както и тази, произведена от г-жа
Дженингс следните физически забележка.
"Изчакайте да притежава живот -! О, ние всички
знаете, че ще завърши: - те ще изчакат
дванадесет месеца, както и намирането нищо добро идва от
него, ще установява при една служба на помощник-свещеник от петдесет
паунда на година, от интересите на двете си
хил. паунда, и малкото, което въпрос г-н
Стийл и г-н Прат може да я .-- Тогава
те ще имат едно дете, всяка година! и Господ
помощ ги! как бедните те ще бъдат -! аз трябва да
видя какво мога да им дам за обзавеждане
къщата си.
Две моми и двама мъже, наистина -! Като говорих
на t'other ден .-- Не, не, те трябва да получат
як момиче на всички произведения сестра .-- Бети
никога няма да направя за тях сега. "
На следващата сутрин подадена Елинор писмо от
с две стотинка пост от Люси себе си.
Това беше, както следва:
"Бартлет сграда, март.
"Надявам се, скъпи Мис Дашууд ще извинение
свободата да взема на писане с нея, но аз
знаете приятелството за мен ще ви направят
удоволствието да чуе толкова добра сметка на
себе си и скъпи Едуард, след като всички
проблеми имаме премина през последно време,
Следователно няма да има повече извинения, но
продължите да кажа, че, слава богу! въпреки че
са претърпели ужасно, и двамата сме доста
и сега, и толкова щастливи, колкото ние трябва винаги да се
в една друга любов.
Имахме големи изпитания, и големи
гонения, но въпреки това, по едно и също
време ползувах много приятели,
себе си не на последно място сред тях, чиято
голяма милост Аз винаги щастие
Не забравяйте, че както ще Едуард твърде, който имам
разказа за него.
Аз съм сигурен, че ще се радвам да чуя, тъй като
също Уважаема г-жо Дженингс, прекарах два
щастливи часове с него вчера следобед,
той няма да чуе за нашите раздяла, въпреки че
искрено го направих, колкото си мислех, мой дълг
е необходимо, го призовавам да го за предпазливост саке,
и ще има раздели за винаги на място,
би той съгласяват с нея, но той го каза
Никога не трябва да бъде, той не взе си
гнева на майка си, докато той би могъл да ми
привързаност; перспективите не са много
ярки, за да се уверите, но ние трябва да изчака, и
Надявам се за най-добър, той ще бъде ръкоположен
скоро, и ако някога бъдат във вашия
власт да го препоръчам на всеки орган, който е
прехраната на дари, съм много сигурен, че ще
Не ни забравяйте, и скъпи г-жа Дженингс също
доверие тя ще каже една добра дума за нас, за да
Сър Джон, или г-н Палмър, или приятел, че
може да бъде в състояние да ни помогне .-- Poor Анна е
много по-виновен за това, което тя направи, но тя е
то за най-добър, така че не говорим; надежда
Г-жа Дженингс няма да го мисля твърде много
труда да ни се обадете, трябва тя дойде
Така всяка сутрин, "twould бъде голямо
доброта и братовчедите ми би бил горд да
си знае .-- ми хартия ми напомня за сключване;
и моли да бъде най-благодарност и
почтително помни с нея, и на сър
Йоан и Мария Мидълтън и скъпи
деца, когато се шанс да ги види, и
любовта на Мис Мариан,
"Аз съм, и в."
Веднага след като Елинор свършиха, тя
извършва това, което заключи тя да е негов
недвижими писателя дизайн, като го поставите в
ръцете на г-жа Дженингс, който го чете на глас
с най-много коментари на удовлетвореност и
похвала.
"Много добре наистина -! Как хубаво тя
пише -! вярно, че е доста подходящ, за да
му се удържа, ако той би.
Това беше точно като Луси .-- душата Лошо!
Иска ми се да го получите живот, с всички
сърцето ми .-- Тя ми се обажда Уважаема г-жо Дженингс,
да те видя.
Тя е добросърдечен момиче, както винаги са живели .--
Много добре на думата си.
Това изречение е много хубаво се обърна.
Да, да, аз ще отида и ще я види, разбира се
достатъчно.
Как внимателен е тя, да се мисли за всеки
орган -! Благодаря ти, скъпа моя, за това показвам
мен.
Той е толкова красив писмо от всякога, което видях, и
е главата на Луси и сърцето много кредити. "
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език превежда превод