Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга на второ място. Глава VI.
Счупената кана.
След като работи известно време в горната част на скоростта му, без да знае къде,
чука главата си срещу много уличен ъгъл, скачам много една канавка, преминаващи
много алея, много съда, много квадратни,
търсене на полет и преминаване през всички криволичещ път на древните пасажи от
Halles, проучване в панически ужас какво глоба Латинска картите нарича Tota чрез
cheminum et viaria нашия поет внезапно
спряно поради липса на въздух, на първо място, а във втория, защото той е
е яка, след модата, от една дилема, която току-що е мислил за неговото
ума.
"Той ме удари, магистър Пиер Gringoire", каза той за себе си, поставяйки пръста си, за да
си чело ", която работи като луд.
Малката scamps са не по-малко страх от вас, отколкото вие от тях.
Това ми се струва, аз казвам, че сте чули тракането на дървените си обувки, бягащо
на юг, докато бягат на север.
Сега едно от двете неща, или те са се разотишли, и палета, които
трябва да сме забравили в ужас, е именно, че гостоприемни легло в търсене на
които имате, откакто
сутрин, и който мадам *** чудо ви изпраща, за да се
отплата за Вас като морал в нейна чест, придружени от триумфи и
mummeries, или децата не са предприели
полет, и в този случай те са поставили марката на палет, и точно това е
добър огън, който ще трябва да развесели, суха, и да ви топли.
В двата случая, пожар или добро легло, че слама палет е дар от небето.
Благословената Дева Мария, който стои в ъгъла на Rue Mauconseil, може само да
Moubon Eustache умират за тази цел изрично и това е безумие на вашия
част да бягат по този начин зиг-заг, като Пикар
преди един французин, оставяйки зад вас, това, което търсите, преди да и вие сте глупак "!
Тогава той проследи стъпките му, и чувството си начин и търсене, с носа си, за да
вятъра и ушите си нащрек, той се опитва да намери отново благословен палет, но напразно.
Нямаше нищо, да се намерят, но кръстовища на къщи, затворен съдилищата, и
пресичане на улици, в разгара на които той се поколеба и се съмнява непрекъснато,
по-объркани и оплетени в този сборник
на улици, отколкото той щеше да бъде още в лабиринта на Hotel Des Tournelles.
Най-сетне той загуби търпение и тържествено възкликва: "Проклет да е кръстопът!
"TIS на дявола, който ги е направила във формата на вилата му!"
Този удивителен го предоставя малко утеха, и един вид червеникаво отражение
което той видя в този момент, в край на дълга и тясна лента,
издигането на неговата морална тон.
"Хвала на Бога!", Каза той, "е оттука!
Има изгаряне на постелята си. "
И себе си в сравнение с пилот, който страда корабокрушение през нощта, "Salve"
добави благочестиво, "мехлем, Стела Марис!" ли е справяне с този фрагмент на молитва
Света Богородица, или палета?
Ние сме напълно неспособни да се каже. Той е взето, но няколко стъпки в дългосрочен план.
улица, която наклонени надолу, неасфалтирани, и повече и по-кален и стръмен,
, когато той забелязал нещо много единствено число.
Тя не беше пусто, тук-там по степен изпълзя някои неясни и
безформена маса, всички насочвайки курса си към светлина, които блещукаха в
края на улицата, като тези тежки насекоми
което да задържи и през нощта, от острие стръкче трева, към овчарски
огън.
Нищо не прави един толкова приключенски, тъй като не е в състояние да се чувстват на място, където човек
джоб се намира.
Gringoire продължи да напредва, и скоро се присъединиха, че една от формите, които
влачени най-лениво, зад другите.
На наближава, той позна, че това не е нищо друго освен окаян legless
инвалид в купа, който подскачаше заедно на двете си ръце, като ранените полето паяк
който има само два крака ляво.
В момента, когато той мина близо до този вид паяк с човешки лик,
го вдигна към него плачевен глас: "La buona Манчия, синьор! ла buona Манчия! "
"Deuce ви отведе", казва Gringoire, "и ми с вас, ако знам какво да кажа!"
И той замина. Той изпревари друг от тези пътуващи
маси, и бяха разгледани.
Той е импотентен мъж, спиране, както и осакатен, и да спре и осакатен до такава
степен, че сложната система на патерици и дървени крака, който претърпял
него, му даде въздух на скеле зидар на март.
Gringoire, който обичаше благородна и класически сравнения, го сравни мисъл
, живеещи на статив на Вулкан.
Тази жива статив го поздрави, както си вървеше, но спирането на шапката си на ниво
с брадичката Gringoire, като бръснене ястие, докато крещи в ушите на последния:
"Сеньор cabellero, ал. Comprar pedaso де тиган на ООН!"
"Изглежда, заяви Gringoire," че това също може да се говори, но "TIS грубо
език, и той е по-щастлив от мен, ако той го разбира. "
След поражението си чело, във внезапен преход на идеи: "Между другото, това, което
двойка означават те тази сутрин с Есмералда си? "
Той е бил намисли да увеличава темпото си, но за трети път нещо давност пътя си.
Това нещо или по-скоро някой беше един сляп човек, малко сляп човек с
брада, еврейски лицето, които, гребане далеч в пространството около него с пръчка, и тегленото
от голямо куче, droned през носа си
с унгарски акцент: "Facitote caritatem!"
"Е, сега", каза Gringoire, "тук е един най-сетне, който говори християнски език.
Трябва да съм много благотворителни аспект, тъй като те проси милостиня от мен в настоящия постно
състоянието на чантата ми.
Моят приятел "и той се обърна към слепеца", продадох последният ми риза миналата седмица, че
е да се каже, тъй като разбират единствено езика на Цицерон: Vendidi hebdomade nuper
transita meam ultimam chemisan. "
Това каза той обърна гръб на сляп човек и продължил пътя си.
Но слепият човек започна да се увеличава своята крачка в същото време, и, ето! на
инвалид и legless човек, в чашата си, дойде на тяхна страна в голяма бързина и
с голяма врява на купа и патерици, след тротоара.
Тогава и трите, jostling помежду си по петите на бедните Gringoire, започна да пее песента си
към него, -
"Caritatem!" Скандираха сляп човек. "La buona Манчия!", Скандираха инвалид в
купата. И на куц човек взе на музикална фраза
като повтаряше: "Un pedaso де тиган!"
Gringoire запуши ушите му. "О, Вавилонската кула!" Възкликна той.
Той, за да работи. Слепият човек се завтече!
Куц човек се завтече!
Инвалид в купата се завтече!
И тогава, в съотношение, тъй като той хвърли по-дълбоко в улицата, осакатява в купички,
слепи мъже и куците мъже, се втурват за него, и мъже с едната ръка и с едно око, и
прокажена с раните си, някои нововъзникващи
от съседните малки улички, някои от въздушните отвори на мазета, вой, ревящ,
yelping, всички накуцвайки и спиране, всички се flinging към светлината, и
прегърбен в тинята, като охлюви след душ.
Gringoire, все още, последвана от трите му гонители, и не знаейки много добре какво
да стане с него, маршируваха заедно в ужас сред тях, превръщайки за
куци, прекрачвайки осакатява в купички,
с нозете му, запечатан в този мравуняк на куц мъже, като на английски капитан, който има
уловени в плаващите пясъци на рояк от раци.
Идеята му хрумна да направи усилие да се върне назад.
Но беше твърде късно. Цялата тази легион е затворен зад него,
и тримата му просяци го държеше здраво.
Така той продължи, тласкали, както от това неповторимо наводнения, от страх, и от
световъртеж, което превръща всичко това в един вид на ужасен сън.
Най-накрая той стигна до края на улицата.
Той откри огромно място, където хиляди разпръснати светлини проблясваха в
объркан мъглата на нощта.
Gringoire отлетя там, надявайки се да избяга от бързината на краката му, от
три болни призраци, които са го стискаше. "Onde ВАС, Hombre?"
(Къде отиваш, мой човек?) Извика инвалид, flinging патериците си и
да тича след него с най-добрите крака, които някога са проследени геометрична стъпка по
тротоарите на Париж.
Междувременно legless човек, изправени на крака, коронован Gringoire с тежките си
желязна купа, и слепият човек се втренчи в лицето му с горящи очи!
"Къде съм аз?", Каза ужасеното поет.
"В Съда на чудесата", отговори 1 / 4 призрак, който ги заговори.
"При душата ми", възобновява Gringoire "Аз със сигурност ето слепи, които виждат, и
куци, които ходят, но къде е Спасител? "
Те отговориха с разрушаване на зловещ смях.
Лошото поет гласове очите му за него.
Той е в истината, че бележит Cour DES Чудесата, в която никога не е честен човек
проникнали в такъв час; магическия кръг, където служителите на Chatelet
и сержантите от provostship, които
осмелил там, изчезнали в хапки, град на крадци, отвратителен брадавици по лицето
на Париж, канализация, от която избягал всяка сутрин, и къде се връща всяка вечер
Крауч, че потокът на пороците на
просия и скитничество, който винаги прелива по улиците на капитали;
чудовищен кошер, за да се върна привечер, с тяхната плячка, търтеи
на социалния ред; легнало болница, където
бохемски, disfrocked монах, руините на учен, никога-до кладенците на всички
нации, испанци, италианци, германци, от всички религии, евреи, християни,
Mahometans, идолопоклонниците, покрита с боядисани
рани, просяци през деня, бяха трансформирани от нощта в разбойници; огромна превръзка
стая, с една дума, където, в тази епоха, участници на този вечен комедия, която кражба,
проституция и убийство играят по тротоарите на Париж, облечен и да се съблича.
Това е огромно място, нередовно и лошо павирани, както и всички площади на Париж
тази дата.
Пожари, около която изобилно странни групи, пламна тук и там.
Всеки един ще идва, и крещят. Пискливият смях е да бъдат изслушани,
ридание на деца, гласовете на жените.
Ръцете и главите на тази тълпа, черен срещу светлинен фон, очертана
срещу хиляда ексцентричен жестове.
От време на време, на земята, където се разтрепери светлината на пожарите, смесени с големи,
неопределен сенки, човек може ето преминаване на куче, което приличаше на човек, човек, който
приличаше на куче.
Границите на раси и видове изглежда заличено в този град, като в един хаос.
Мъже, жени, животни, възраст, пол, здраве, болести, всичко изглеждаше да бъде по-често срещани сред
тези хора, всички вървят заедно, те смесени, посрамиха superposed, всеки един от
там са участвали във всички.
Бедните и мигането на пламъците на огъня допустимата Gringoire да се направи разграничение, на фона на
Неговият проблем, всички около огромна място, отвратителен рамките на старинни къщи, чиито
wormeaten, изсъхнали, закърнели фасади,
прободен с една или две осветени прозорци на тавана, Струваше му се, в тъмнината,
Подобно на огромните глави на стари жени, варира в кръг, чудовищно и неразбран, намигване като
те изглеждаха в сборище на вещици.
Това беше като един нов свят, неизвестно, нещо нечувано, деформирана, пълзящи, гадина,
фантастично.
Gringoire, повече и повече, ужасени, се вкопчи от трите просяци от три
чифта клещи, замаян от тълпа от други лица, които на пяна и изпищя около него,
нещастен Gringoire усилия да призове
присъствие на духа, за да се припомни, дали е събота.
Но неговите усилия са напразни; нишката на паметта му и на неговата мисъл е разбита;
и съмнение всичко, като се колебае между това, което е видял и това, което се чувства, той постави
себе си този въпрос няма отговор, -
"Ако съществуват, това съществува? ако такъв съществува, да съществува? "
В този момент, обособен вик възникнали в бръмчене тълпа, която го обкръжаваха, "Да
Заведи го на царя! нека да го вземе на царя! "
"Света Богородица!" Промърмори Gringoire, "царят тук трябва да бъде един овен."
"За царя! на царя! ", повтори всички гласове.
Те го влачеше.
Всеки си съперничеха с другите в полагането на ноктите си върху него.
Но трите просяци не губят тяхното задържане и го разкъсали от останалите, вой,
"Той принадлежи към нас!"
Вече болнав дублет поет дава последната въздишка в тази борба.
Докато преминаващи ужасно място, световъртеж му изчезна.
След като на няколко стъпки, чувство за реалност, се върнаха при него.
Той започна да свикнат с атмосферата на мястото.
В първия момент са възникнали от главата му поет, или просто и
прозаично, от празния си стомах, мъгла, пара, така да се каже, която,
разпространяващи се между обекти и себе си
му е позволено да зърнат от тях само в систематичност в мъглата на кошмар, -
в сенките на сънищата, които изкривяват всеки контур, агломериращ обекти в
тромава групи, разширяване на нещата в химери и мъжете в фантоми.
Малко по малко, това халюцинация е наследен от по-малко объркана и
преувеличава оглед.
Reality направи своя път към светлината около него, порази очите му, ударил краката му, и
разрушени, малко по малко, всичко, което страшно поезия, с които той е на първо,
вярвал, сам да бъдат заобиколени.
Той е бил принуден да възприема, че той не е ходене на Стикс, но в кал, че той
не elbowed от демони, но и от крадци, че не е неговата душа, която е в
въпрос, но живота си (тъй като му липсва
този скъпоценен помирител, което само по себе си поставя така действено между бандита
и честен човек - в чантата си).
По-кратко, за разглеждане на оргия по-тясно, и с повече хладнокръвие, той падна
от сборище на вещици на DRAM-магазин.
Cour DES Чудесата е в действителност, просто DRAM-магазин, но разбойник DRAM-магазин,
зачервена толкова много с кръв и с вино.
Спектакълът, който се представи пред очите му, когато най-накрая дрипавата му ескорт
му, депозирани в края на пътуването си, не е снабден да го понесе обратно към поезията, дори
поезията на ада.
Тя е повече от всякога прозаично и бруталната действителност на механата.
Ако ние не в петнадесети век, бихме казали, че Gringoire е слязъл от
Майкъл Анджело Callot.
Около големия пожар, който изгори на големи, кръгли плоча, пламъците на
, която е загрята нажежен до червено краката на статив, който беше празен за момента,
някои wormeaten маси бяха поставени, и тук
там, случайно, не лакей на геометрична своя страна, като благоволи да се адаптира
паралелизъм им, или да видите, че те не правят твърде необичаен ъгъл.
При присъединяването на тези таблици блестяха няколко капе саксии на вино и бира, и около тези тенджери
бяха групирани много вакхическите Визаж, лилаво с огън и вино.
Имаше един човек с огромен корем и весел лицето, шумно целува жена на
град, набит и як.
Имаше вид на войник плацебо, "naquois," като жаргонен израз на пистите,
, който си подсвирква, като той разкопча на превръзката от фиктивни раната си, както и премахване на
изтръпване от звук и енергични коляното,
които са били загърнати от сутринта в хиляди лигатури.
От друга страна, имаше окаян колеги, се подготвя с жълтурчета и говеждо месо.
кръвта му "крака на Бог", за следващия ден.
Две маси по-нататък, Палмър, с костюм пълния си поклонник, практикувах
оплакват на Светия кралицата, като не забравяме руча и носната провлечен говор.
По-нататък, млад калпазанин е един урок при епилепсия от стар претендент,
който го инструктира в изкуството на пяна на устата, чрез дъвчене залък
на сапун.
До него, един човек с воднянка е да се отървете от подуване му, и
четири или пет женски крадци, които са били оспорване на една маса, за детето
, които са били откраднати, че вечер, задръжте носовете им.
Всички обстоятелства, които, два века по-късно ", изглеждаше толкова нелепо в съда,"
, като Sauval казва, че "те служил като занимание на царя, и като въведение
кралски балет на нощ, разделени в
четири части и танцуваха на театъра на Petit-Бърбън ".
"Никога не", добавя очевидец на 1653, "внезапно метаморфози на Съда на
Чудесата са представени по-щастливо.
Benserade ни подготвени за него от някои много галантен стихове. "
Силен смях навсякъде, и неприлични песни.
Всяка една проведе своя собствена Разбира се, придирчив и псувни, без слушане на неговия
съсед.
Clinked саксии, и кавги, възникнали при шока на тенджери, и счупените саксии
наемите в дрипи. Голямо куче, седнал на опашката си, загледан в
огън.
Някои деца са били смесени в тази оргия. Откраднатите дете плачеше и се разплака.
Друго голямо момче на възраст четири години, седнал с крака, висящи върху пейка
, която е твърде висока за него, преди таблица, която стигаше до брадичката му и пускането в обращение не
една дума.
Една трета, сериозно разпространение на масата с пръста си, разтопена лой
което капеше от свещ.
Последно на всички, малко момче, свито в калта, почти загуби в казан, който
терени с плочка, и от която той е белязан от звук, който щеше да направи
Страдивариус припадам.
Близо до огъня беше една голяма бъчва, и на голяма бъчва просяк.
Това е цар на престола му.
Тримата, които са Gringoire в лапите им го доведе в предната част на тази голяма бъчва,
и цялата несдържан погром замълча за момент, с изключение на
котел, обитавани от детето.
Gringoire посмя нито да диша, нито да вдигне очи.
"Hombre, quita ТУ сомбреро!", Каза един от тримата мошеници, в чиито хванете той е,
и, преди той да е разбрана смисъла, другият бил откраднал шапката си - А
окаян шапки, това е вярно, но все още
в слънчев ден или когато е имало само малко дъжд.
Gringoire въздъхна. Междувременно царят се обърнал към него, от
срещата на върха на бъчва му, -
"Кой е този измамник?" Gringoire потръпна.
Този глас, въпреки че се засилват още повече от заплаха, си спомня за него друг глас, който, че
много сутрин, е взел решение смъртоносен удар, за да си мистерия, от drawling, назално, в
средата на публиката, "Благотворителност, моля!"
Той вдигна глава. Това беше наистина Clopin Trouillefou.
Clopin Trouillefou, облечени в Негово Кралско Insignia, носеше нито един парцал повече нито
парцал по-малко.
Рана на рамото му са вече изчезнали.
Той държеше в ръката си един от тези, камшици, направени от джапанки на бяла кожа, които полицията
сержанти след това се използва да репресират тълпата, и които бяха наречени boullayes.
На главата си носеше нещо на шапки, обвързани кръг и затвори на върха.
Но това е трудно да се разбере, дали тя е била дете, шапка или царска корона,
две неща роди толкова силна прилика помежду си.
Междувременно Gringoire, без да знае защо, е възвърнала известна надежда, относно признаването в
Кралят на Cour DES Чудесата проклет си просяк на Голямата зала.
"Магистър", измънка той, "monseigneur - баща и как би трябвало аз да ви адрес", каза той
дължина, като е достигнало кулминацията точка на неговата кресчендо, и знаейки, нито
как да се монтира по-високи, нито да се спусне отново.
"Monseigneur, негово величество, или другар, обади ми се това, което ви моля.
Но да побързам. Какво трябва да се каже, в собствената си защита? "
"В своя собствена защита?" - Помисли Gringoire ", че ми е угодно."
Той възобновява заекването, "Аз съм, който тази сутрин -"
"С ноктите на дявола!" Прекъсна Clopin, "вашето име, слуга и нищо повече.
Слушай.
Вие сте в присъствието на три мощни владетели: аз, Clopin Trouillefou,
Кралят на Thunes, наследник на Великото Coesre, върховен сюзерен на Царството на
Жаргон, Матиас Хуняди Spicali, херцог на
Египет и на Бохемия, старата жълта колеги, които ще видите там, с ястие влияние
около главата му, Гийом Русо, император на Галилея, че мазнините човек, който не е
слушане за нас, но галещ едно момиче.
Ние сме ви бъдат съдии. Въвели сте Кралство на жаргон,
без да е argotier; сте нарушили привилегиите на нашия град.
Вие трябва да бъдат наказани, освен ако не сте скопен петел, франк-mitou или rifode;
да се каже, в жаргон на честни хора, крадец, просяк, или скитник.
Ли сте нещо от този сорт?
Себе си да обоснове; обявява вашите заглавия "! Уви", каза Gringoire, "Не съм, че
чест. Аз съм автор - "
"Това е достатъчно", възобновява Trouillefou, без да му позволява да завърши.
"Вие ще да бъде обесен.
"Тис много прост въпрос, господа и честен буржоа! както се отнасяме към нашите хора
в жилището си, така че ние Ви лекува в наш! Законодателство, които се прилагат към скитници,
скитници се прилагат към вас.
"Тис ваша вина, ако тя е сурова. Човек наистина трябва да гледат гримаса на
честен човек над яката кълчищен сега и тогава, че прави нещо почтен.
Ела, приятел, разделяне на парцали gayly сред тези момичета.
Аз отивам да ви обеси, да се забавлява на скитници, и да им даде
в чантата си, за да пие вашето здраве.
Ако имате някакви маскарад, за да мине през there'sa много добър Бог Отец в тази
хоросан там, в камък, който е откраднал от Saint-Pierre Boeufs AUX.
Имате четири минути, в които да се хвърлят душата си в главата му. "
Словоизлияние е страхотен. "Добре казано, при душата ми!
Clopin Trouillefou проповядва като Светия отец папата! ", Възкликна император на
Галилея, съкрушителен му пот, за да подкрепи своята маса.
"Messeigneurs, императори и царе", каза Gringoire хладно (защото аз не знам как,
твърдост към него се е върнала и той говори с резолюция), "Не мисля, че на такава
нещо, моето име е Пиер Gringoire.
Аз съм поет, чийто морал бе представен тази сутрин в Голямата зала на
Съдилища. "Ah! така, че си ти, господарю мой! ", каза Clopin.
"Бях там, xete Dieu!
Е! другар, е, че каквато и да е причина, защото сте ни отегчен до смърт от тази сутрин, че
не трябва да бъдат окачени тази вечер? "" Аз ще намерите трудно да се измъкне от
него ", каза Gringoire за себе си.
Въпреки това, той направи още едно усилие: "Аз не виждам, защо поети не се класифицират с
скитници ", каза той. "Vagabond, Aesopus сигурност беше Homerus
е просяк, Меркуриус е крадец "
Clopin го прекъсна: "Вярвам, че вие се опитвате да умилкване нас с вашата жаргон.
Zounds! нека сами да бъдат окачени, и не вдигам такъв ред над него! "
"Извинете ме, monseigneur, кралят на Thunes", отговори Gringoire, оспорвайки
крак на земята с крак.
"Струва неприятности - Един момент - Чуй ме - не ще да ме осъдят
, без да се налага ме чу "- нещастен Неговият глас е в действителност, удавено в
врява, която се повиши около него.
Малкото момче остъргват му котел с повече дух от всякога и до темето
За всички, възрастна жена току-що поставен върху статив за пържене-пан на грес, която изсъска
на огъня, с шум, подобен на
викът на войски на деца в преследване на masker.
Междувременно, Clopin Trouillefou изглежда да се проведе моментен конференция
с херцога на Египет, и император на Галилея, който е напълно пиян.
Тогава той извика пискливо: "Тишина" и, като котлето и пържене тиган не
го Внимавайте, и продължават да дует, той скочи от голяма бъчва му даде един ритник
на котела, който завъртя десетина крачки
с дете с него, ритник пържене тиган, което е нарушило в огъня с
всички мазнини, и тежко remounted престола си, без да се тревожи за
задушавани сълзите на детето, или
недоволство на старата жена, чиято вечеря губят функциите си в фин бял пламък.
Trouillefou направи знак и на херцога, император и преминал майстори на
джебчиите, както и изолираните разбойници, дойде и се наредиха около него в една
подкова, от които Gringoire, все още
грубо, притежавани от тялото, формира център.
Това е полукръг на парцали, дрипи, гирлянди, вили, брадви, краката колебания
с интоксикация, огромни, голи ръце, е изправена пред алчен, мрачен и глупав.
В средата на тази Кръгла маса на просия, Clopin Trouillefou, - като дож
на този сенат, тъй като цар на този перове, като на папата на този конклав, -
доминирана първо по силата на височината на
голяма бъчва, и след това, като силата на неописуема, надменен, свирепи, и
страхотен въздух, което е причинило на очите му да мига, и коригирани в свирепата си профил
животинския вид на състезанието за скитници.
Една щеше да му е обявен за глиган на фона на стадо свине.
- Слушай - каза той Gringoire, галене деформирана брадичката с възбудена си ръка, "аз
не виждам защо не трябва да бъдат обесени.
Вярно е, че изглежда да бъде отблъскваща за вас, и това е съвсем естествено за вас
буржоа не са свикнали да я. Вие форма за себе си страхотна идея на
нещо.
В края на краищата, ние не желаете никаква вреда. Това е средство за себе си измъкнат
от затруднението си за момента. Ще станете един от нас? "
Читателят може да се съди от ефекта, който това предложение, произведени при Gringoire,
, които видяха живот изплъзва от него, и който започва да губи задръжте си върху него.
Той се вкопчи в него отново с енергия.
"Разбира се, и от сърце," каза той.
Вие се съгласявате, възобновява Clopin, "да се запишат сред хората на
"От нож, точно," отговори Gringoire.
"Вие сами признават като член на свободното буржоазия", добави крал на
Thunes.
"От свободното буржоазия". "Тема на Кралство на жаргон?"
"От Царството на жаргон." Скитник? "
"Скитник".
"В душата си?" "В душата ми."
"Аз трябва да обърна вниманието ви към факта," продължи царят, - че ще бъдат окачени
всички един и същ. "
"Дяволът", каза поетът.
"Само", продължи Clopin невъзмутимо, "ще бъдат окачени по-късно, с повече
церемония, за сметка на добър град на Париж, на един красив камък бесило, и
от честни хора.
Това е утеха. "" Точно така ", отговори Gringoire.
"Има и други предимства.
В качеството си на високо-тонизирана резки, не ще трябва да плащат данъци върху кал,
или на бедните, или фенери, които буржоазната на Париж са обект. "
- Така да бъде ", каза поетът.
"Съгласен съм.
Аз съм скитник, крадец, по-рязката, човек на ножа, всичко, което ви моля, и аз съм
всичко, което вече, мосю, крал на Thunes, защото аз съм философ; и Omnia в
philosophia, Omnes в philosopho
continentur, - всичко се съдържат във философията, всички мъже в философ, като
знаете, "Кралят на Thunes се намръщи.
"Какво ме вземе, приятелю?
Какво унгарски евреин речитатив jabbering ни?
Аз не знам иврит. Един не е евреин, защото един е бандит.
Аз дори не краде повече.
Аз съм над това, Аз убивам. Cut-гърло, да; cutpurse, не "
Gringoire се опитаха да се промъкнат в някакво извинение между тези думи на Кърт, която гняв
по-и по-резки.
"Аз питам за извинение monseigneur. Това не е иврит "тис Латинска".
"Аз ви казвам," възобновява Clopin гневно, че аз не съм евреин, и че аз ще ви накара да висеше,
корема на синагогата, като че малко магазинер на Юдея, който е от ваша страна,
и на кого съм се забавляват силни надежди на виждане
прикован към контрагент един от тези дни, като фалшива монета, която той е! "
С тези думи той посочи с пръст в малката, брадат унгарски евреин, който
заговорена Gringoire с facitote си caritatem, и които, разбиране и никой друг
език се видя с изненада Краля на преливане зле хумор Thunes върху него.
На дължина Мосю Clopin успокои. "Така ще бъде скитник, слуга?"
каза на нашия поет.
"Разбира се", отвърна поетът.
"Имате ли не е всичко", каза невъзпитан Clopin "добра воля не сложа една лук
повече в супата, и "тис добро за нищо друго, освен да отиде в Рая, а сега,
Paradise и банда крадци са две различни неща.
С цел да бъдат получени сред крадците, вие трябва да докажете, че сте са добри за
нещо, и за тази цел, трябва да търсите манекен. "
"Ще търсим всичко, което искате", каза Gringoire.
Clopin направи знак. Няколко крадци се отдели от
кръг, и се върна миг по-късно.
Те донесоха две дебели постове, прекратено по долните крайници в разпространението на дървен материал
подкрепя, което ги накара да стоят лесно на земята, до горния край на
двете длъжности, които са оборудвани трегер и
Като цяло представлява много красива преносими мислител, който Gringoire е
удовлетворение на не гледат да втаса преди него, в миг.
Нищо не липсва, дори и въжето, което се завъртя грациозно над трегер.
"Какво ще правим?" Gringoire се питаше с някои
безпокойство.
Звука на камбани, които е чул в този момент, сложи край на тревогата му; А
пълнени манекена, които са скитници спиране от врата от въжето, А
вид на плашило, облечени в червено, и т.н.
окачен с муле звънци и по-големи звънци, че човек може да са измамили тридесет кастилски
мулета с тях.
Тези хиляди малки камбани трепереше за известно време с вибрацията на въжето, след което
постепенно заглъхнаха, и най-накрая млъкна, когато манекенът е бил изправен
в състояние на неподвижност от това право на
махало, което е детрониран на водния часовник и пясъчен часовник.
Тогава Clopin, посочване Gringoire колеблив старата табуретка, поставени под
манекен, - "Качи се там."
"Смъртта на дявола!" Възрази Gringoire "Аз ще ми счупят врата.
Изпражненията Ви куца като един от distiches бойни, той е един хекзаметър крак и един
пентаметър крак. "
"Качете се!", Повтори Clopin. Gringoire монтирани на изпражненията, и успя,
не без някои трептения на главата и ръцете, да си възвърне центърът на тежестта.
"Сега" отиде на краля на Thunes, "усукване десния крак кръг левия крак, и
изгрява на върха на левия си крак. "
"Monseigneur", каза Gringoire, "така че да можете абсолютно настояват за да ми счупи някой
на крайниците ми? "Clopin блъскат главата си.
"Слушай, приятелю мой, говорят твърде много.
Ето същността на въпроса в две думи: да се повиши на пръсти, както аз ви кажа;
по този начин вие ще бъдете в състояние да достигне джоба на манекена, ще го ровят,
ще извадя чантата си, че е там, -
И ако правиш всичко това, без изслушване на звука на камбана, всичко е добре: вие
да бъде скитник.
Всички ние след това трябва да направите, ще бъде да ви траш солидно за пространството на
седмица. "Ventre-Dieu!
Ще бъдат внимателни ", каза Gringoire.
"И предполагам, че правят звънци звук?" Тогава ще бъде обесен.
Разбирате ли? "" Аз не разбирам изобщо ", отговори
Gringoire.
"Слушай, още веднъж. Вие сте за търсене на манекена и
далеч си бюджет, ако един звънец възбужда по време на операцията, ще бъдат окачени.
Разбирате ли това? "
"Добър", каза Gringoire; "Разбирам, че. А след това? "
"Ако успеете да извадите в чантата си без нашето изслушване на камбани, вие сте
скитник, а вие ще се разби в продължение на осем последователни дни.
Вие разбирате сега, без съмнение? "
"Не, monseigneur, аз вече не разбирам. Къде е предимство за мен? обесен в едно
случай, cudgelled в другата? "и скитник" възобновява Clopin "и А
скитник, е, че нищо?
Тя е за проявения интерес, че ние трябва да победим, за да се втвърдят да удари. "
"Много благодаря", отвърна поетът.
"Хайде, побързай," каза на царя, щамповане върху неговата бъчва, който проехтя като огромна
барабан! "Търсене на манекена, и нека да бъде
край на това!
Предупреждавам ви за последен път, че ако чуя една камбана, ще заеме мястото
на манекена. "
Банда от крадци аплодираха думите Clopin и самите те са разположени в кръг
около бесило, със смях, толкова безмилостна, че Gringoire разбраха, че той развеселен
тях много не прекалено, за да има всичко, за да се страхуват от тях.
Няма надежда остана за него, съответно, освен ако не са били леко шанс
успех в страхотен операция, която бе наложена на него, той решава да
риск, но това не е, без първо да
като отправи усърдна молитва към манекена, той е на път да се оберат, и които
би било по-лесно да се премести в жал от скитници.
Тези десетки хиляди звънци, с техните малки езици мед, му се сториха като
устата на толкова много аспидова, отворен и готов да жилят и да съска.
"О!", Каза той, в много тих глас ", това е възможно, че животът ми зависи от
-малката вибрация на най-малко на тези камбани?
Oh! ", Добави той, като стисна ръцете", звънци, не пръстен, ръчно камбани не ехтя, мулета
камбани не колчан! "Той направи още един опит при Trouillefou.
"И ако трябва да дойде порив на вятъра?"
"Ще бъде обесен", отвърнал без колебание.
Възприемане, че не почивка, нито помилване, нито увъртане е възможно, той смело
решава курса си на действие, той раната си Right Round крак левия му крак, повдигна
себе си на левия си крак и протегна
ръката му, но в момента, когато ръката му докосна манекен, тялото му, която е
Вече се поддържа при единия си крак, само се поколебаха на столчето, но три, той прави
неволни усилия, за да се издържа чрез
манекена, загуби равновесие и падна тежко на земята, писнаха от
фатален вибрацията на хиляди камбани на манекена, които, получавайки импулс
от фурмите ръката си, описани в първо
въртеливо движение, и след това се люшна величествено между двете длъжности.
"Проклятие!" - Извика той като той падна, и остана като макар и мъртъв, с лицето си
на земята.
Междувременно, той чу страшен камбанен звън над главата му, дяволски смях на
скитници, и гласът на Trouillefou казвайки: -
"Ме вземе, че слуга и го обесят без церемония."
Той възкръсна. Те вече са обособени на манекена
направи място за него.
Крадците го монтирате изпражненията, Clopin дойде при него, премина на въже за
врата му и го потупване по рамото, -
"Сбогом, моя приятел.
Не можеш да избягаш, дори и ако сте смила със смелостта на папата. "
Думата "милост!" Угасна върху устните Gringoire.
Той хвърли очи за него, но не е имало надежда: всички се смееха.
"Bellevigne де l'Etoile", заяви Краля на Thunes огромен скитник, който се оттегли
от редиците "се качват върху напречната греда."
Bellevigne де l'Etoile пъргаво монтирани напречната греда, а в друга минута,
Gringoire, върху повишаването на очите му, го погледна с ужас, седнал върху гредата над неговия
главата.
"Сега", възобновява Clopin Trouillefou ", веднага след като аз пляскат ръцете ми, вие, Andry Red,
ще хвърлят изпражненията на земята с един удар на коляното си;, Франсоа Chante
Режеш, ще се придържат към краката на
Rascal, и ти, Bellevigne, ще се хвърли на раменете му и трите най-
веднъж, чуваш ли? "Gringoire потръпна.
"Готови ли сте?", Каза Clopin Trouillefou тримата крадци, които се проведе в
готовност да се стовари върху Gringoire.
Един миг на ужасно напрежение, произтичащи за бедните жертва, през който Clopin
спокойно хвърли в огъня, с върха на крака му, някои бита на лозови издънки
за което пламъкът не е хванато.
"Готови ли сте?" Повтори той и отвори ръцете да пляскат.
Една секунда повече и всички ще са.
Но той спря, макар и поразен от внезапна мисъл.
"Един момент" каза той, "аз забравих!
Това е нашият обичай не да се мотае човек, без да питат, дали има всяка жена, която
иска от него. Другарю, това е последният ви ресурс.
Трябва да ср жена скитник или примката. "
Този закон на скитници, единствено число, тъй като тя може да намери читател, остава за ден
изписва на дължина, в древен английски законодателство.
(Виж Наблюдения Burington).
Gringoire вдъхна отново. Това е втори път, че той е
завръща в живота, в рамките на един час. Така че той не посмя да се доверите и да го
имплицитно.
"Hola!" Извика Clopin, монтирани още веднъж върху неговата бъчва "Hola! жени, женски, е
има между вас, от магьосница, за да си котка, момиче, който иска този калпазанин?
Hola, Colette ла Charonne!
Елизабет Trouvain! Симоне Jodouyne!
Мари Piedebou! Thonne ла Longue!
Berarde Fanouel!
Мишел Genaille! Клод Ronge oreille!
Mathurine Girorou - Hola!! Isabeau-ла-Thierrye!
Елате и вижте!
Един мъж за нищо! Кой го иска? "
Gringoire, без съмнение, не е много апетитен, в това окаяно състояние.
Женската скитници не изглежда да бъде много по-засегнати от предположението.
Нещастен нещастник, чул отговор: "Не! не! виси него, ще има още по-забавно за
всички ни! "
Въпреки това, три излезе от тълпата и дойде да мирише на него.
Първият е голямо момиче, с квадратно лице.
Тя разгледа внимателно плачевно дублет философ.
Неговата дреха е носен, и по-пълни с дупки, отколкото печка за печене кестени.
Момичето направи иронична лице.
"Старата парцал!" Промърмори тя и адресиране Gringoire, "Нека да видим наметалото си!"
"Аз го загубили", отговори Gringoire. "Вашата шапка?"
"Те го отне от мене."
"Обувките?" Те имат едва ли всички останали стъпалата. "
"Чантата си?" Уви! "Заекна Gringoire," Аз не съм
дори соу. "
"Нека ги затворите, а след това и каже" Благодаря ви! "Отвърна на скитник момиче, превръщайки
гърба си върху него.
Вторият - стари, черно, набръчкана, отвратителен, с грозотата, на видно място дори и в
Cour DES Чудеса, тръс кръг Gringoire. Той почти трепереха да не би тя трябва да искат
него.
Но тя промърмори между зъбите си,: "Той е твърде тънка" и тръгна.
Третата беше младо момиче, съвсем пресни, и не твърде грозно.
"Спаси ме!", Каза на бедния човек с нея, с нисък тон.
Тя го погледна за миг с въздух от съжаление, след това сведе очи, е
плитка в фуста си, и остана в нерешителност.
Той последва всички тези движения с очите си, това е последния блясък на надежда.
"Не", каза младо момиче, на дължина, "не! Гийом Longuejoue ще ме бият. "
Тя отстъпи в тълпата.
"Вие сте късмет, другарю", каза Clopin. Тогава нараства до нозете му, по негова голяма бъчва.
"Никой не го иска", възкликна той, имитирайки акцент на търга, до голяма
наслада на всички, "никой не го иска? веднъж, два пъти, три пъти! "и се обърна към
бесило със знак на ръката си, "Отнесени!"
Bellevigne де l'Etoile, Andry Червената Франсоа Chante-сини сливи, пристъпи до
Gringoire. В този момент викове и писъци сред
крадците: "Ла Есмералда!
Ла Есмералда "! Gringoire потръпна и се обърна към
страна, откъдето шумотевицата продължи. Тълпата се отвори, и преход към
чист и ослепително форма.
Това е циганка. "Ла Есмералда", каза Gringoire, изумен
в разгара на емоциите си, от рязък начин, в който тази магия дума навързани
заедно всичките си спомени на деня.
Това рядко създание сякаш дори и в Cour DES Чудесата, за упражняване на власт от чар
и красота.
Скитници, мъжки и женски, се варира леко по пътя си, и своите
брутален лица сияеше под нея поглед. Тя се приближи до жертвата със светлината си
стъпка.
Нейната доста Djali я последва. Gringoire беше повече мъртъв, отколкото жив.
Тя го разгледа за момент в тишина. "Вие ще се мотае този човек?", Каза тя
сериозно, за да Clopin.
- Да, сестра ", отвърнал Царя на Thunes," освен ако не ще го вземе за вашия
съпруг. "Тя я прави доста малко паут с нея
под устните.
"Аз ще го взема", каза тя. Gringoire твърдо вярвал, че той е бил
в сън, откакто сутрин, и че това е продължаването на него.
Промяната е в действителност, свързани с насилие, макар и едно удовлетворение.
Те разплита примката, и поет стъпка надолу от изпражненията.
Емоцията му е толкова оживен, че той е бил длъжен да седне.
Дукът на Египет подава фаянс глинен съд, без да каже дума.
Циганката предложи да Gringoire: "го хвърли на земята", каза тя.
В глинен съд се счупи на четири парчета.
"Брат", после каза херцогът на Египет, поставя ръцете си върху челата им ", каза тя
е жена ти, сестра, той е вашият съпруг в продължение на четири години.
Go. "