Tip:
Highlight text to annotate it
X
РАП НОВИНИ
Епизод XIII Надежда за новините
Време на корпоративна война е. Без надеждни медии, хората на
планетата Земя са държани дезинформирани и в постоянен конфликт...
Здравейте и добре дошли в последно ни предаване,
излъчвано директно от туптящото сърце на интернет,
този последен отворен канал,
където информацията може да пътува свободно през филтрите и бариерите.
Ето днешната история: докато призрачна пелена
покрива достъпа и преценката ни на фактите,
има ли истинска медия, която може да освободи Силата и
да възстанови баланса и мира в тази далечна част на Галактиката?
Със светлинна скорост битката се премести в киберпространството,
където журналисти-бунтовници оспорват контрола на информацията.
И сега биват преследвани от агенти на мрака.
За да научим повече какво се случва, поканихме
фигури от противоположните краища на спектъра.
И така, добре дошъл на нашия първи гост,
основателят на Уикилийкс, бунтовникът издател Джулиан Асанж.
Г-н Асанж, радвам се, че отново сте с нашето шоу.
Роберт, и аз се радвам, че отново съм тук. Здравейте!
Кажете ни, какво се случи, откакто говорихме за последно?
Уикилийкс продължи да нанася умели удари,
казвайки повече истини, отколкото всички вестници взети заедно.
Ние бяхме отлъчени и оплюти от негодните медии,
на които за жалост им липсва смелост.
Ние, като Брадли Манинг видяхме какво е държавен тормоз.
Аз съм под домашен арест, маркиран от Serco,
същевременно мръсниците наложиха извънсъдебно ембарго,
лишавайки ни от PayPal и дарения с кредитни карти.
Защо? Нарушихте ли закони? Имате ли повдигнати обвинения? — Не!
Но тайният съдебен състав издаде поверително обвинение,
казвайки, че „съм помагал на врага“ и искат да ме екстрадират.
Чакайте, объркан съм... Кой е врагът?
Ясно е кой, щом като Уикилийкс помага на демокрацията, врагът е народът: ти и аз.
Добре, за да направим сверка, нека се обърнем към друг австралийски журналист.
Неговата империя се простира отвъд екватора над всеки един от нас по света:
това е Императорът на НюзКорп, Рупърт Мърдок.
Здравей, Роберт! - Дайте ни своя поглед върху журналистиката.
То е като да играеш на „монопол" и да си срещу целия свят и да печелиш.
Купувам цялата четвърта власт: Таймс, Сън, Скай. И още много звезди са мои.
Аз търпеливо разширявах моите Новини от Световния ред
И сега моите „Звезда на смъртта"-станции са напълно оперативни.
Вие променихте облика на новините с вашите жълти медии и платени телевизии.
Предвидих, че поставяйки мацки на страница 3
заедно с криминалната хроника, спорта и глупостите,
скандален боклук, който пролетариите ненаситно попиват,
моята империя ще се разраства глобално, разпространявайки страха,
давайки ми сила да създавам или унищожавам политически кариери!
Двамата вие трансформирате журналистическото внимание,
разкривате тайни далавери или потулвате истини.
Може ли да ми обясните, защо единият от вас е богат медиен магнат,
докато другият е преследван като криминална драка?
През 2003 медиите ни тъпчеха с лъжи за оръжията за масово поразяване.
Уикилийкс е тук, за да ни предпази от повторение на историята.
Ние публикуваме истини, вместо лъжи.
За това ни преследват, защото ние правим истинска журналистика.
Ще си патиш, че нямаш телевизия.
Запътил си се направо към американски затвор.
Журналисти, погледнете добре този бунтар - глупак:
това, което му се случва, скоро може да ви се случи и на вас.
Поразиш ли ме мен, движението, което атакуваш
ще стане още по-силно, колкото дори не можеш да си представиш.
Това поколение ще изгори масмедиите до основите им.
Истината е вирус и Смелостта е заразителна.
Ха-ха-ха, не можеш да ме бутнеш във Fox!
Виждам, че още те бива.
Кабелите за Strafor показват, че си приличаме.
Джулиан, сине мой, премини към Тъмната страна.
Съжалявам, че прекъсвам този приковаващ дебат,
но за да научим повече за източника и неговата вяра, ще отидем до Пентагона,
за да научим какво става с военния съд на редник Брадли Манинг.
А-а... Лорд Бакстер! - Господарю мой!
Как е издайникът? - Доста е устойчив на мозъчната сонда.
Обработихме „Принцесата Издайничка", но тя лъже.
Ти предаде тайните ни планове на бунтовническите шпиони!
Не съм предател, изпълнявах дълга си.
Тази война срещу хората, които бият камбаната е неконституционна.
Не съм чувствал такова смущение в Силата, откакто
Даниел Елсбърг пусна документите на Пентагона.
Законът е на страната на Брадли Манинг.
Вашата самонадеяност е най-голямата ви грешка.
А вашата вяра в приятелите ви е вашата.
Ах, по дяволите! - Тишина! Предава имперски звезден кораб.
Адмирал Гилард, оправяте ли се с препятствието Уикилийкс?
Да, лорд Бакстър, казах, че те са
„грубо безотговорни“ и „основанията им са незаконни“.
- А, така ли е? - Ъм... не. В рамките на закона са.
Но ако напишем някой нови закони, така да ги сгащим.
Не и ако аз помогна. Аз се кандидатирам за сената!
Какво?! Това законно ли е? - Ами, мисля, че е...
За последен път се проваляте Адмирал Гилард.
Достатъчно! Изпратете шведските пехотинци!
Здравейте, дами! - Водете го при следовател!
Имаме заповед за арест. Не се противопоставяйте!
Какво става? - Асанж е [с]екстрадиран.
Ха, ха, ха! Ще стане добра булка в затвора!
Ей, това ми напомня като бях в Швеция.
Бунтовниците са смазани! Мисията е изпълнена!
Светът се пита, какво означава това за журналистиката?
Да се прехвърлим на живо към неочаквания ни гост...
Какво? Това Джулиан Асанж ли е? - Не.
Това е Кристин Храфнсон! - Здравейте.
Говорителят на Уикилийкс! Добре дошли в шоуто.
Благодаря, Роберт. - И така, вие можете да ни кажете повече,
как актуалните събития се отразиха на намеренията на Уилилийкс?
Последните събития няма да ни разубедят или спрат.
Уикилийкс ще продължи да публикува и ще съдейства за разкриването на истината,
въпреки номерата, който са решили да ни приложат.
Ей, Оби Уан, прецакани сте - ще ви обвиним в измама.
Изобщо няма проблем: ще ползвате ли мастъркард?
О-о, Уикилийкс, впечатлен съм!
Да не би да имате безкраен източник на пичове да ги вкарвате в играта?
Високи момчета със сладък акцент и дълбоки гласове, белокоси особняци?
Да.
ОК, благодаря на всички ви за дебата и мненията ви.
И въпреки, че на моменти приличаше малко на фантастика,
много по-лесно е да открием разликата между доброто и злото
и кой на коя страна е на тази схизма.
Но не може ли фантазията да ни помогне да видим,
че в собствената ни история често сме предизвиквали
монополите и династиите, който от векове са формирали светогледа ни?
Че такава е била участта на Сократ, изпил отровата и умял
и на Бруно и Галилео, горящите книги, инквизицията...
И че е така и в днешната война срещу журналистиката,
където казващите истината биват цензурирани и затваряни.
Сега се пишат важни глави в епичната сага,
които ще бъдат прецеденти за вековете напред:
Присъединете се към нас, за да следим продължението на историята.
Лека нощ и късмет. И нека тези Мисли бъдат с вас!
Посвещава се на Брадли Манинг.
www.thejuicemedia.com