Chapter 28 - Uncle tom's cabin by harriet beecher stowe - Reunion

ГЛАВА XXVIII Reunion Седмица след седмица плъзнаха в Св. Клер имението, и по вълните на живота уреждат обратно към обичайния си поток, където беше слезнала, че малко кора. За колко властно, как хладнокръвно, в незачитане на чувството, все едно, не на трудно, студено, безинтересно хода на ежедневната реалност напред! Все пак ние трябва да яде и да пие, и сън, и да се събуди отново, - все още изгодна сделка, купуват, продават, задавам и отговарям на въпроси, преследват, в кратко, хиляда сенки, въпреки че всички интерес към тях; студа механичен навик на живот на останалите, след като всички жизненоважен интерес в него е избягало. Всички интересите и надеждите на живота на Св. Клер несъзнателно се е рана около това дете. Тя е за Ева, че той управлява своята собственост, тя е за Ева, че той е планира на разположение на своето време и да направя това и това за Ева, - да купуват, да се подобри, промени, както и да осигури, или да се разпорежда нещо за нея, беше толкова отдавна навика си, че сега тя е отишла, е имало нищо да се мисли, и нищо да се направи. Вярно е, че има друг живот - живот, които някога се е смятало в, стои като тържествена, значителна фигура преди иначе безсмислен шифри на времето, промяна тях поръчки мистериозни, несметен стойност. Св. Клер са знаели това добре, и често в много уморен час, той чу, че тънки, детински глас го вика до небесата, и видя, че малката ръчичка, сочещи към него начин на живот, но тежка летаргия на скръб, лежеше върху него, - той не би могъл да възникне. Той е един от тези натури, които биха могли по-добре и по-ясно си религиозни неща от собствените си възприятия и инстинкти, отколкото много, независимо от факта, и практически християнин. Дарът да ценят и смисъл да се чувстват най-фините нюанси и отношенията на морални неща, често изглежда като атрибут на тези, чиито цял живот, показва немарливо незачитане на тях. Оттук Мур, Байрон, Гьоте, често говорят думи, по-мъдро описателна на истинското религиозното чувство, от друг мъж, чийто цял живот се управлява от него. В такива умове, незачитане на религия е по-страхливи държавна измяна - по-смъртоносен грях. Св. Клер никога не са се престори, че се управлява от която и да било религиозна задължение и А определена чистота на природата му даде толкова инстинктивно оглед на степента на изискванията на християнството, че той се сви с очакване от това, което той усеща, ще бъде за изнудванията на собствените си съвестта, ако той веднъж е разрешила да ги поеме. Защото, така непоследователно е човешката природа, особено в идеалния, че не предприеме нещо по всичко изглежда по-добре, отколкото да се предприемат и дойде кратко. Все пак Св. Клер, в много отношения, друг мъж. Той прочете малко Библията Ева сериозно и честно, помисли си той по-трезво и практически на отношенията му на слугите си, - достатъчно, за да го изключително недоволни от миналото си, така и настояще разбира се, и едно нещо е направил, скоро след завръщането си в Ню Орлиънс, и това е да се започне правни стъпки, необходими за еманципация на Том, която е да се усъвършенства като веднага след като той може да получи чрез необходимите формалности. Междувременно, той се прикрепен към Том все повече и повече, всеки ден. Във всички по широкия свят, нямаше нищо, сякаш за да му напомня толкова много на Ева; и той ще настоява за постоянно го държи за него, и взискателен и непристъпна като той е по отношение на неговите -дълбоки чувства, той почти мисъл на глас на Том. Нито пък някой се е чудил на него, който е видял израз на обич и преданост, с която Том постоянно последва неговия млад майстор. "Е, Том", каза Сейнт Клеър, в деня, след като той е започнал на правните формалности за даване на политически права, си "Аз отивам да направят свободен човек от вас - така вашия багажника опаковани, и се пригответе за Kentuck. " Внезапната светлина на радостта, която грееше в лицето на Том, той вдигна ръце към небето, си категоричен "Благослови Господ!", а смутените Св. Клер, той не го хареса че Том трябва да бъде готова да го напусне. "Ти не са имали такива много лоши времена тук, че трябва да бъде в такъв възторг, Том," - каза той сухо. "Не, не, Mas'r! "Tan't, че и Bein" свободен човек! че това, което съм joyin "за". "Защо, Том, не мислите ли, от собствената си страна, сте по-добре, отколкото да се безплатно? " "Не, наистина, Mas'r Св. Клер", каза Том, с флаш на енергия. "Не, наистина!" "Защо, Том, не биха могли да са спечелили, от вашата работа, като дрехи и такива живеят като съм ви дал. " "Знае всичко това, Mas'r Св. Клер; Mas'r е бил твърде добър, но, Mas'r, бих предпочел да има бедни дрехи, бедна къща, лоша всичко, и са им мина, отколкото най-добрите и ги на някого друг, - имах толкова, Mas'r, аз мисля, че това е Natur, Mas'r ". "Предполагам, че това е така, Том, и ще се случва и ме оставя, за един месец или така", той добавя, по-скоро с недоволство. "Въпреки че защо не трябва, никой смъртен не знае," каза той в тон Гайер; ставане, той започва да ходи на пода. "Не, докато Mas'r е в беда", каза Том. "Ще остана толкова дълго, с Mas'r, както той ме иска, - така че мога да бъда каквато и да е употреба." "Не и докато аз съм в беда, Том?", Казва Св. Клер, гледайки тъжно от прозорец ...." И кога ще ми проблеми да приключи? " "Когато Mas'r Св. Clare'sa християнин", каза Том. "И наистина означава да останат, докато дойде този ден?", Казва Сейнт Клеър, половина усмихнати, , като той се обърна от прозореца, и положи ръка върху рамото на Том. "Ах, Том, мека, глупаво момче! Аз няма да ви държат до този ден. Иди си у дома с жена си и децата си, и да даде моята любов към всички. " "Аз вяра да вярват, че ден ще дойде", каза Том, искрено и със сълзи на очи "Господ има работа за Mas'r." "Една творба, хей", казва Св. Клер, - добре, сега, Том, дай ми вашите виждания за това какъв вид работа, тя е - да чуем ". "Защо дори бедния човек като мен има работа от Господа, и Mas'r Св. Клер, че larnin и богатство, и приятели, - колко той може да направи за Господ "! "Том, ти изглежда да мисля, че Господ се нуждае от много, извършена за него", казва Сейнт Клеър, усмихвайки се. "Ние се прави за Господ, когато ние се прави за своя critturs ", каза Том. "Добър теология, Том, по-добре от д-р Б. проповядва, смея да се закълна,", казва Св. Клер. Тук Разговорът беше прекъснат от обявяването на някои посетители. Св. Мари Клер чувствах загуба на Ева, толкова дълбоко, колкото тя можеше да усети нищо, и, както тя е жена, която имаше голяма факултет на всеки нещастен, когато тя е незабавно придружителите са все още по-силен причина да съжаляваме за загубата на младите си любовница, чиито печеливши начини и нежна прошения толкова често е щит за тях от тираничния и егоистични изнудванията на майка си. Лош стара мама, по-специално, чието сърце, отделена от всички естествени местни връзки, утешаваше себе си с това красиво същество е почти Покрусата. Тя извика ден и нощ, и е от повече от скръб, по-малко опитен и сигнал в служение от любовницата си от обичайното, които са съставили постоянна буря ругатни върху беззащитни главата си. Мис Офелия усети загуба, но в сърцето си добър и честен, тя роди плодове: вечен живот. Тя беше по-омекотена, по-нежен, и, макар и еднакво усърдни във всяко задължение, беше наказан и тих въздух, като един, който със собственото си сърце, не в напразно. Тя беше по-усърдни в преподаването Топси, - я е научил главно от Библията, - не вече се свие от я докосва, или са изразили зле репресирани отвращение, защото тя се е почувствала няма. Тя я видян сега чрез омекотена среда, че ръката на Ева се проведе за първи път пред очите си и видях само безсмъртно същество, когото Бог е изпратил, за да бъде водени от към нейната слава и сила. Топси не успя да се превърне едновременно за светец, но живота и смъртта на Ева е работа маркиран промени в нея. Безчувственото безразличие изчезна, сега е чувствителност, надежда, желание, и стремеж към добро, - борби нередовен, прекъснат, окачени често, но все още се подновява отново. Един ден, когато Топси са били изпратени от г-ца Офелия, тя дойде набързо бутане нещо в пазвата си. "Какво правиш там, вие крайник? Вие сте били краде нещо, аз ще бъда обвързан ", каза властен малко Rosa, който са били изпратени да я наричат ​​я изземване, в същото време, грубо за ръката. "Отиваш"! Дълго, Мис Роза ", каза Топси, дърпа от нея;" tan't никой о " бизнес! " "Нито един о sa'ce си", заяви Роза ", видях криеш нещо, - Знам Yer трикове", и Rosa хвана за ръката и се опита да принуди ръката си в пазвата си, докато Топси, разярени, ритна и се бори храбро за това, което тя счита за нейните права. Врява и объркване на битката привлече г-ца Офелия и Св. Клер както към място. "Тя е кражба!", Казва Роза. "Аз han't, нито" vociferated Топси, ридания със страст. "Дай ми, че, каквото и да е то!", Казва госпожица Офелия, твърдо. Топси се поколеба, но на втория ред, извади от пазвата си малко парцел направено в подножието на един от собствените си стари чорапи. Мис Офелия се оказа. Имаше една малка книга, които са били дадени на Топси от Ева, съдържащ един единствен стих на Писанието, аранжирани за всеки ден през годината, и на хартиен къдроглавият косата, че я е даден на това паметен ден, когато тя си е взела последното сбогом. Св. Клер беше добра сделка, засегнати в недостъпно за него; книжката са били търкаля в една дълга ивица от черен креп, разкъсвана от погребението плевели. "Какво си опаковам този кръг книгата?", Казва Сейнт Клеър, на креп. "Защото, - причината, - т причина" Мис Ева. О, не вземайте ги, моля те ", каза тя и, седнал плоски на пода и престилката си над главата си, тя започва да плаче яростно. Това е една любопитна смес от жалки и нелепи, - малката стара чорапи, - черен креп - текст, книга, - справедливи, меки къдрици, - и Топси в краен дистрес. Св. Клер се усмихна, но в очите му имаше сълзи, както каза той, "Ела, ела - Не плачи, ще ги има" и пускането им заедно, той хвърли ги в скута си и привлече г-ца Офелия с него в гостната стая. "Аз наистина мисля, че можете да направите нещо на тази загриженост", каза той, сочейки с неговата палеца назад през рамо. "Всеки има предвид, че е в състояние на истинска скръб е в състояние на добро. Трябва да се опитаме и да направим нещо с нея. "Дете се е подобрило значително", каза г-ца Офелия. "Имам големи надежди на нея, но Августин,", каза тя, полагане на ръка на ръката му "едно нещо искам да попитам - чийто е това дете да стане - твое или мое?" "Защо, аз ви я даде", каза Августин. "Но не и законно; - аз искам да бъде мое законно", заяви г-ца Офелия. "Whew! братовчедка ", каза Августин. "Какво ще общество Премахване мисля? Те ще имат ден на пост, назначен за това отстъпление,, ако стане slaveholder! "" О, глупости! Искам си моя, за да имам право да я вземе за свободното членки, и да я свобода, че всичко, което се опитвам да направя, не бъде отменено. " "О, братовчед, това ужасно зло да дойде добро"! Не мога да го насърчаваме. "" Аз не искам да се шегуват, но и на разума, " каза г-ца Офелия. "Няма смисъл да ми се опитва да направи това дете християнски дете, освен ако спаси от всички шансове и неуспехи на робството, и, ако наистина са готови трябва да я имам, искам вие да ми дадете документ за подарък, или някои правни хартия. " "Ами, добре", казва Сейнт Клеър, "Ще" и той седна, и разгъната вестник чете. "Но искам го направи сега", каза г-ца Офелия. "Какво бързаме?" Защото сега е единственият път, някога да направя нещо ", каза г-ца Офелия. "Хайде, сега, тук е на хартия, писалка, и мастило, просто напишете хартия." Сейнт Клеър, както повечето мъже от класа си на ум, сърдечно мразеше сегашно време действия, като цяло, и, следователно, той е значително по-раздразнен от г-ца Офелия downrightness. "Защо, какво става?", Каза той. "Не можеш ли да приемате думите ми? Човек би си помислил, сте имали уроци на евреите, идващи в един човек, така! " "Искам да се уверете, че от него", каза г-ца Офелия. "Вие може да умре, или не, и след това Топси hustled на търг, въпреки всичко мога правя. " "Наистина, вие сте доста предвидлив. Е, тъй като аз съм в ръцете на Yankee, не е нищо друго освен да признае; " и Сейнт Клеър бързо отписа дело на подаръци, които, тъй като той е добре запознат с форми на закона, той лесно може да направи, и подписан името му в разтегнат столици, сключване от огромно процъфтяват. "Там не е, че черно и бяло, сега, мис Върмонт?", Каза той, тъй като той го връчи на нея. "Добро момче", каза г-ца Офелия, усмихвайки се. "Но не трябва да бъде свидетел?" "О, братко - Да. Тук ", каза той, отварянето на вратата в Апартамента на Мари, Мари, братовчеда иска автограф, просто сложи името си тук. " "Какво е това?", Каза Мари, тъй като тя се завтече над хартията. "Абсурдно! Мислех, че братовчед е твърде благочестиви за такива ужасен неща ", допълни тя, тъй като тя небрежно е написал името си, "но, ако тя има фантазия за тази статия, аз съм сигурен, че тя е добре дошли. " "Има, сега тя е твоя, тялото и душата", каза Сейнт Клеър, предаването на хартия. "Няма повече да мина сега, отколкото е била преди", г-ца Офелия. "Никой освен Бог има право да я дам на мен, но мога да я предпази сега." "Е, тя е ваш, от една фикция на закона, а след това", каза Сейнт Клер, както той се обърна назад в гостната стая, и седна до своя доклад. Мис Офелия, които рядко седеше в компанията на Мари, го последва в салон, след като внимателно, далеч на хартия. "Августин", каза тя внезапно, тъй като тя седна плетене "ли сте някога която и да е разпоредба за вашите служители, в случай на вашата смърт? "" Не ", казва Сейнт Клеър, както той чете. "Тогава всички снизхождение към тях може да се окаже голяма жестокост, и от." Св. Клер често се мисли в себе си едно и също нещо, но той отговори, по непредпазливост. - Ами, искам да кажа, да се направи разпоредба, и от. " "Кога?", Каза г-ца Офелия. "О, един от тези дни." "Какво ще стане, ако трябва да умре първо?" "Братовчед, какво става?", Казва Сейнт Клеър, относно определяне на хартия и гледа в "Мислиш ли, че показват симптоми на жълта треска или холера, че правят пост аутопсия договорености с такова усърдие? "" "В средата на живот, ние сме в смъртта" каза г-ца Офелия. Св. Клер стана и полагане на хартия, небрежно, се отправи към вратата, която стоеше отворена на чардака, за да се сложи край на един разговор, който не е съгласен да него. Механично, повтори той отново последната дума - "Смърт!" - И, както той се облегна парапети, и гледани газирана вода, както стана и падна във фонтана; и, тъй като в смътно и замаяни мараня, видя цветя и дървета, както и вази на съдилищата, отново повтори той, мистичната дума, така че често в устата на всекиго, но на такива страхливи сила, - "СМЪРТ!" "Странно, че трябва да има такава дума", каза той, "и такова нещо, и ние някога Забрави, че човек трябва да бъде живот, топъл и красив, пълен с надежди, желания и иска, един ден, а на следващия да изчезне напълно отишъл и завинаги! " Беше топло, златни вечер, тъй като той ходи до другия край на чардака, той видях Том деловито намерението на Библията си, като посочи, тъй като той направи така, с пръста си всяка следваща дума, и им шепне към себе си с искрено въздух. "Искате ли ми да ви прочета, Том?", Казва Сейнт Клеър, се места за сядане небрежно от него. "Ако Mas'r пожелае", каза Том, благодарност, "Mas'r го прави толкова много по-очевидна." Св. Клер взе книгата и погледна към мястото, и започнах да чета една от пасажи, които Том бе определен от тежки белези около него. Той се завтече, както следва: "Когато дойде Човешкият Син в славата Си, и всичките му свети ангели с него, тогава ще седне на престола на славата Си, и пред него ще бъдат събрани всички народи, и той ще ги отлъчи един от друг, както овчарят отлъчва овцете от козите. " Св. Клер прочетете в анимационен глас, докато той дойде на последния на стихове. "Тогава царят го казвам на лявата си ръка, Махнете се от Мене, вие проклети, във вечния огън: бях огладня, и вие не ми даде месото: Бях жаден, и вие не ми даде напитка: странник бях, събрахте не ме в: голи, и не Ме облякохте: бях болен и в тъмница бях, и вие посети мен не. Тогава ще отговори при Него, Господ, когато видяхме тебе огладня, или жаден, или странник, или гол, или болен, или в тъмница и не Ти послужихме? Тогава той ще им рече: Понеже не сте направили това на един от най-малко на тия мои братя, не за мен. " Св. Клер изглеждаше удари с този последен пасаж, защото той го прочете два пъти - вторият време бавно, и ако той се въртяха думите в съзнанието му. "Том", каза той, "тези хора, които получават такива трудно мярка изглежда да са били прави само това, което имам, живеещи добро, лесно, уважаван живот; не и тревожни сами да проучи по какъв начин много от техните братя бяха гладен или жаден, или болен, или в затвора. " Том не отговори. Св. Клер стана и тръгна замислено нагоре и надолу на верандата, сякаш да се забрави всичко в собствените си мисли, толкова погълнат, той е, че Том трябваше да му напомня два пъти teabell е стъпало, преди той може да получи вниманието му. Св. Clare отсъства и мислещи, всички чай време. След чая, той и Мари и г-ца Офелия завладя на салон, почти в мълчание. Мари изхвърлят себе си на салона, под комар копринени завеси, и скоро звук заспал. Г-ца Офелия тихо се занимаваха с плетивото си. Св. Клер седна на пианото и започна да играе мека и меланхолия движение с Еолийски съпровод. Той изглеждаше в дълбок унес, и да бъдат soliloquizing към себе си чрез музика. След малко той отвори едно от чекмеджетата, извади една стара музика, книга, на чиито листа са жълти с възрастта, и започна да го обръща. "Има", каза той на г-ца Офелия, "това е една от книгите на майка ми, - и тук е нейният почерк, - ела и го погледнете. Тя се копирани и подредени от Моцарт Requiem. " Г-ца Офелия дойде съответно. "Това е нещо, което тя използва, за да пеят често" заяви Св. Клер. "Мисля, че сега мога да я чуете." Той ударил няколко величествени акорди, и започва да пее, че Grand стари Латинска парче, "Dies Irae." Том, който се слуша във външната веранда, е съставен от звука към много врата, където той стоеше искрено. Той не разбира думите, разбира се, но музиката и маниер на пеене изглеждаше да му повлияе силно, особено когато Св. Клер изпя по-жалки части. Том би симпатизирал повече от сърце, ако е знаел смисъла на красиви думи: Recordare Jesu пай дранголник сума кауза tuar viae Ne ми perdas, Illa умре Querens ми sedisti lassus Redemisti crucem passus Tantus laor без cassus седне. Тези линии са по този начин по-скоро неадекватно преведено: Помислете, Исус, по каква причина Ти endured'st въпреки земята и измяна, Нито ме загубиш, в този ужас сезон; Ме търси, ти носи фута побърза На смърт на кръст душата ти вкус, Да не всички тези труди да се губи. [Г-жа Стоу, бележка. Св. Клер хвърли дълбоко и жалки израз в думите, за сенчест завесата на години изглеждаше завлича и той сякаш чувам гласа на майка си водещи негова. Voice и инструмент изглеждаше както за живот, и се хвърли с ярки съчувствие тези щамове, които етеричните Моцарт първи път е замислена като своя умиращ реквием. Когато Св. Клер е направено пеене, той седеше, подпрял глава на ръката си няколко моменти, и след това тръгна нагоре и надолу по пода. "Каква възвишена концепция е, че на последното решение" каза той, - "за изправяне на всички неправди на възраст - решаване на всички морални проблеми, като необорим мъдрост! Това е наистина прекрасен образ. " "Това е страшно за нас", каза г-ца Офелия. "Той трябва да бъде с мен, предполагам", каза Св. Клер спиране, замислено. "Аз бях четене на Том, този следобед, че глава в Матей, че дава сметка и са били доста удари с него. Човек трябва да се очаква, някои ужасни гнусни престъпления, за сметка на тези, които са изключени от небето, като причина, но не - те са осъдени за това, че не прави това положително добро, тъй като ако това включва всички възможни вреди. " "Може би", каза г-ца Офелия ", това е невъзможно за човек, който прави не е добре да не навредят. " "И какво", казва Сейнт Клеър, говори абстрактно, но с дълбоко чувство "какво се каже, на чиято сърцето си, чието образование и нуждите на обществото, имат нарича напразно някои благородна цел; е плуваше, замечтани, неутрален зрител на борби, страдания и неправди на човек, когато той би трябвало да е работник? "трябва да кажа", каза г-ца Офелия ", че той трябва да се покае и да започне сега. " "Винаги практически и с точка!", Казва Сейнт Клеър, лицето му излизане в усмивка. "Никога не ме остави всяко време за общи разсъждения, братовчед; винаги ми донесе кратко нагоре срещу действителните настояще; имате вид на вечния сега, винаги във вашите ум ". "Сега е време, което имам нищо общо с", каза г-ца Офелия. "Скъпо малко Ева - бедно дете", казва Сейнт Клеър, тя си бе поставил малко прост душа добра работа за мен. " Това е първият път след смъртта на Ева, че той някога заяви, че колкото се може повече думи, както и тези с нея, и той говореше сега очевидно потискат много силно чувство. "Мнението ми на християнството е такава", добави той, "че мисля, че никой не може да последователно го изповядват, без да хвърлят цялата тежест на неговото същество срещу това чудовищна система на несправедливост, която се намира в в основата на цялото ни общество, и, ако е необходимо, да се жертват в битката. Това е, искам да кажа, че аз по друг начин не може да бъде християнин, макар че съм имали полов акт с много просветени и християнски хора, които нищо не такова нещо, и аз признавам, че апатията на религиозните хора по този въпрос, искате на възприемане на злините, които ме изпълни с ужас, пораждат в мен повече скептицизъм, отколкото всяко друго нещо. " "Ако знаехте всичко това", каза г-ца Офелия, "защо не го направя?" "О, защото са имали само този вид на благотворителност, която се състои в лежи на диван, и проклина църква и духовенство, за които не са мъченици и изповедници. Човек може да види, знаете ли, много лесно, как другите трябва да бъдат мъченици. " "Ами, ще да направя по различен начин сега?", Каза г-ца Офелия. "Бог само знае бъдещето", казва Св. Клер. "Аз съм смел от мен, защото са загубили всичко, и този, който няма какво да губи може да си позволи всички рискове. " - И какво ще да направя? " "Дългът ми, надявам се, за бедни и смирен, толкова бързо, както аз го разберете", каза Св. Клер, "Започва със собствените си служители, за които съм все още нищо, и може би най- някои бъдещи ден, тя може да изглежда, че мога направи нещо за целия клас, нещо, което да спаси страната си от позора на че фалшивата позиция, в която тя сега стои пред всички цивилизовани нации. " "Смятате ли, предполагам, че е възможно, че един народ някога ще се еманципират доброволно?", Каза Мис Офелия. "Не знам", казва Св. Клер. "Това е ден на велики дела. Героизъм и незаинтересованост се покачва, тук и там в земята. Унгарският благородници освободи милиони крепостници, в огромна имуществени вреди, както и, може би сред нас, могат да бъдат намерени щедри духове, които не се оцени чест и правосъдие от долари и центове. " "Но аз не мисля така", каза г-ца Офелия. "Но, предполагам, че ние трябва да се издигне утре и да се еманципират, които ще образоват тези милиони и да ги научи как да използват своите свобода? Те никога няма да доведе до много сред нас. Факт е, че ние сме прекалено мързеливи и непрактичен, себе си, някога да ги даде много на идеята, че промишлеността и енергетиката , което е необходимо да ги образуват мъже. Те ще трябва да отидете на север, където работната ръка е на мода - универсален обичай; Кажи ми сега, има достатъчно християнски филантропия, сред вашите северни държави, да понесе с процеса на тяхното образование и повишаване? Вие изпращате хиляди долари на чуждестранни мисии, но може да ви издържат да имат езически прати в градове и села, и да дадете време, и мисли, и пари, да ги издигне до християнския стандарт? Това е, което искам да знам. Ако ние се еманципират, сте готови да образоват? Колко много семейства, във вашия град, ще отнеме един негър мъж и жена, да ги научи, мечка с тях, и се стремят да ги направят християни? Колко много търговци ще отнеме Адолф, ако исках да го накара един чиновник, или механика, ако исках да го научи на търговията? Ако аз исках да поставя Джейн и Роза в училище, колко училища има в на северните държави, които ще ги отведе в? колко много семейства, които биха ги борда? и все пак те са бели като много жена, на север или юг. Виждате ли, братовчед, искам справедливост ни е причинил. Ние сме в лоша позиция. Ние сме по-очевидно, потисници на негър, но нехристиянски се засяга действието на на север е потисник почти еднакво тежки. " "Е, братовчед, аз знам, че е така", каза г-ца Офелия, - "Аз знам, че е така с мен, докато аз видя, че е мое задължение да го преодолее, но, вярвам, имам я преодолеят, и аз знам има много добри хора, на север, , които по този въпрос, трябва само да се учи, какво е тяхното задължение, да го направя. Тя със сигурност ще бъде по-голямо себеотрицание, за да получат народите сред нас, отколкото да изпратите мисионери с тях, но мисля, че ние ще го направим ". "Може би, знам", казва Св. Клер. "Бих искал да видя нещо, което не би направил, ако мислите, че то ваш дълг!" "Е, аз не съм нечесто добро", каза г-ца Офелия. "Други, ако те видя нещата, както аз правя. Мисля, възнамеряват да предприемат Топси дома, когато отида. Предполагам, че нашите хора ще се чудят, най-напред; но мисля, че те ще бъдат доведени, за да видите, както аз правя. Освен това, знам, че има много хора на север, които правят точно това, което каза. " "Да, но те са малцинство, и, ако ние трябва да започне да се еманципира в никаква степен, скоро ние трябва да чуем от вас. " Мис Офелия не отговори. Имаше пауза на някои моменти, и "Св. Изражение Клер е облачно с тъжни, замечтан израз. "Аз не знам какво се прави, ме мислят за майка ми толкова много, тази вечер", каза той. "Имам странен вид усещане, сякаш са били близо до мен. Аз си мисля за нещата, които тя обичаше да казва. Странно, това, което носи тези последните неща, толкова ярко обратно към нас, понякога! " Св. Клер тръгна нагоре и надолу из стаята за няколко минути повече, и след това каза, "Вярвам, че аз ще сляза улицата, няколко минути, и да чуят новината, тази вечер." Той взе шапката си, и припадна. Том го последва в коридора, от съд, и го попитал дали трябва да го посещават. "Не, моето момче", казва Св. Клер. "Аз ще се върне в час." Том седна в веранда. Тя е красива вечер на лунна светлина, и той седна да гледам възходящи и низходящи спрей на фонтана, и слушане с шепот. Том мисъл на дома си, и че скоро трябва да бъде свободен човек и може да се върне то по желание. Той мислеше, как той трябва да работи да си купи съпруга и момчета. Той усети мускулите на як си ръцете с нещо на радост, като си мислеше, че ще скоро принадлежат към себе си, и колко те биха могли да направим, за да работят свободата на своята семейство. Тогава той мисъл на благородната си млад майстор, и някога секунда, за да дойде в която е обичайното молитва, че той винаги е се предлагат за него, и след това мислите му премина на Красива Ева, когото той сега, че на сред ангелите и мисъл, докато той почти се стори, че това светло лице и златни коса гледаха на него, на спрей на фонтана. И така замисленост, той заспа, и сънува я видя да идва очертаващ към него, точно както тя да дойде, с венец от жасмин в косите си, бузите си ярък, и очите сияел от радост, но, както погледна, тя се издигаше от земята, бузите му носеше блед оттенък, - я очи са дълбоки, божествено сияние, златен ореол изглеждаше около главата си, - и тя изчезнал от погледа му; и Том е събуден от вратата се почука и звук на много гласове в портата. Той побърза да го отмените и с приглушен глас и тежки протектора, дойдоха няколко мъже, донесе тялото, обвити в плащ, и лежи на затвора. Светлината на лампата падна по лицето и Том нададе безумен вик на удивление и отчаяние, че стъпало през всички галерии, като мъжете разширено, с техните тежест, до отворената врата салон, където г-ца Офелия все още сб плетене. Св. Клер се бяха превърнали в едно кафене, за да изглежда на хартия вечер. Докато той четеше, възникнало спречкване между двама джентълмени в стаята, които са били и двете частично в нетрезво състояние. Св. Клер и една или две други усилия, за да ги разделят, и "Св. Клер получи фатални удара в страна с едно Бауи нож, който той се опитва да изтръгне от един от тях. Къщата е пълна с викове и плач, писъци и крясъци, служители трескаво разкъсване косата си, се хвърлят на земята, или тичане разсеяно около, оплаквайки. Том и г-ца Офелия сам сякаш да има присъствие на духа, за Мари е в силни истерични гърчове. По посока на г-ца Офелия, един от салоните в гостната беше набързо подготвени, и кървене форма, върху него. Св. Клер е припаднал, чрез болка и загуба на кръв, но, тъй като г-ца Офелия прилага възстановителни, той се съживи, отвори очи, погледна втренчено върху тях, погледна сериозно из стаята, очите му пътуване копнеж над всеки обект, и накрая си почиваха върху снимката на майка си. Лекарят сега пристигна и прави своя изпит. Това е очевидно от израза на лицето му, че нямаше надежда, но той прилага себе си с превръзка на раната, и той и г-ца Офелия и Том продължи composedly с тази работа, на фона на плач и ридания, както и виковете на уплашиш служители, които са струпани за врати и прозорци на чардака. "Сега", каза лекар, "ние трябва да се обърнем всички тези същества, всичко зависи от неговото се държат тихо. " Св. Клер отвори очи и погледна втренчено в затруднено положение същества, когото мис Офелия и лекарят се опитва да призове от апартамента. "Бедните същества!" Каза той, и израз на горчив самостоятелно укор премина върху лицето му. Адолф абсолютно отказва да отида. Terror го е лишило от всички присъствие на духа, той се хвърли по пода, и нищо не може да го убеди да се покачват. Останалото е поддал на Мис спешни представителства на Офелия, че за безопасност на господаря си зависи от тишина и послушание. Св. Клер може да се каже, но малко, той лежеше със затворени очи, но беше очевидно, че той бореше с горчиви мисли. След известно време, той сложи ръката си на Том, който бе коленичил до него, и каза, "Том! горкият! "Какво Mas'r?", каза Том, искрено. "Аз умирам", казва Сейнт Клеър, притиснал ръка; "Молете се!" "Ако бихте искали свещеник -", каза лекарят. Сейнт Клеър набързо поклати глава и пак каза на Том, по-усърдно "Молете се!" И Том се молим, с всичките му ум и сила, за душата, който минаваше, - душа, която изглеждаше толкова стабилно и печално от тези, които са големи, меланхолия сини очи. То буквално е било молитва, предлагани със силен вик и сълзи. Когато Том престана да говори, Св. Клер протегна ръка и го хвана за ръката, търсят усърдно в него, но казвайки нищо. Той затвори очи, но все още запазва задръжте си, защото, в портите на вечността, на черна ръка и бял помежду си с равен закопчалка. Той промърмори тихо на себе си, на счупени интервали, "Recordare Jesu пай - Не ми perdas - Illa умират Querens ми - sedisti lassus" Това е очевидно, че думите, които той пее тази вечер, преминаващи през ума му, - думите на настойчивата молба, адресирана до Infinite Жалко. Устните му се движеха на интервали, като части на химна падна прекъснато от тях. "Умът му се скита", каза лекар. "Не! Завръщане у дома, най-сетне! ", казва Св. Clare, енергично, "най-сетне! най-после! " Го изчерпани Усилията на говорене. Потъването бледност на смъртта падна на него, но с него падна, като ако се хвърли от крилата на някои окайване дух, един красив израз на мира, като на изморят дете, което спи. Така той лежеше за няколко минути. Те видяха, че силната ръка е върху него. Точно преди дух разделиха, той отвори очи, с внезапна светлина, тъй като от радост и признание, и каза: "Майко!" и след това той си отиде!