Tip:
Highlight text to annotate it
X
ВЪВЕДЕНИЕ
Още от 1759, когато Волтер пише "Кандид" в присмеха на понятието, че
това е най-добрият от всички възможни светове, този свят е място за Гайер
читатели.
Волтер го е написал в три дни, и пет или шест поколения са открили, че неговите
смях не остарява. "Кандид" не е на възраст.
И все пак как различни книгата би изглеждала, ако Волтер е написано сто
и петдесет години по-късно от 1759. Това щеше да е, наред с други неща, А
книга на гледки и звуци.
Един съвременен писател би са се опитали за улов, и да определи с думи някои от тези Атлантическия океан
промени, които избухнаха на Атлантическия монотонността на тази кампания от Кадис до Буенос Ayres.
Когато Мартин и Кандид, плаващи по дължина на Средиземно море, трябва да имаме
контраст между голи scarped Балеарските скали и носове на Калабрия
в техните мъгли.
Ние трябва да имат тримесечие разстояния, далеч на хоризонта, да променя силуети на
Йонийски остров. Цветни птици ще са попълнили Парагвай
със сребро или викове киселина.
Д-р Pangloss, за да докаже съществуването на дизайна във вселената, казва, че носовете
са направени да носят очила, и затова имаме очила.
Модерен сатирик не бих се опитал да рисувате с бърз четка на Волтер доктрина
че той искаше да се изложи.
И той би избрал по-сложно доктрина, отколкото оптимизма на д-р Pangloss
ще го изучават по-отблизо, не се колебайте разрушителен начин за това с по-
поуки и галещ злоба.
Неговата атака, stealthier, по-гъвкави и по-търпеливи от Волтер, бих нарекъл
върху нас, особено когато изучаването му трябва малко извън контрол, да бъде повече от
пациента.
Сега и тогава той ще ни понесе. "Кандид", никога не скучаят никого
Уилям Уърдсуърт.
Мъже и жени на Волтер точка делото си срещу оптимизъм, като се започне високи и
, попадащи ниско. Модерен не можах да отида за нея, след това
мода.
Той не би се потопите му люде в непозната мизерия.
Той просто ги държи в мизерията, те са родени да.
Но такава сметка на процедурата Волтер е толкова подвеждаща, тъй като гипс на
танц. Погледнете отново процедура.
Mademoiselle Cunegonde, знаменит Вестфалия, произлезли от едно семейство, което
може да се окаже седемдесет и една quarterings, се спуска и се спуска, докато не я намеря
печелите я поддържам, като миенето на чинии в Propontis.
Възраст верен придружител, жертва на сто актове на изнасилване от пирати негър,
Спомня си, че тя е дъщеря на папа, и че в чест на приближаването си
брак с Принцът на ***-Carrara всички
Италия пише сонети, на които не един е проходим.
Ние нямаме нужда да знаете френската литература преди Волтер, за да се чувстват, въпреки че
дебнат пародия може да ни убегне, че той е изпълзяват забавляват на нас и на себе си.
Неговият смях в собствените си методи расте по-безпогрешно в последния, когато той
Карикатури от тях небрежно сглобяване на шест паднал монарси в един хан във Венеция.
Модерен нападател на оптимизъм се въоръжи със социалните жалко.
Има не е социална жалко в "Кандид".
Волтер, чиято леко докосване на познати институции ги отваря и разкрива своите
абсурд, обича да ни напомнят, че клане и грабежи и убийства, които
Кандид свидетели сред българите
напълно редовни, като са проведени в съответствие на законите и обичаите на войната.
Ако Волтер е живял днес, той щеше да направи, за да се бедност, това, което той направи на война.
Окайване бедните, той щеше да ни показаха бедността като смешен анахронизъм, и
присмеха и жалко, щеше да изрази възмущение.
Почти всяка съвременна, essaying философска приказка, ще го направи отдавна.
"Кандид" е само "Хамлет" и половина дълго.
Той едва ли щеше да е по-кратък, ако Волтер е прекарал три месеца върху него,
вместо тези три дни.
A сбитост да бъдат подбирани по английски език от никой с изключение на папата, който може да се каже,
plagiarizing враг "краде много, харчи малко, и е останало нищо,"
сбитост, което папа трудил и зле платен, дойде толкова лесно, колкото ум, за да Волтер.
Той може да си позволи да бъде остроумен, между другото, между другото, щедро, без да записвате,
защото той знае, че там е повече остроумие, когато това дойде от.
Една от карикатурите Max Beerbohm ни показва млад Twentieth Century при максимална скорост,
и гледани от двама от неговите предшественици.
Отдолу е тази легенда: "The Grave опасения на деветнадесети век, и
Wicked Увеселителен на осемнадесети в Наблюдавайки напредъка (или каквото и да е)
на ХХ ".
Това осемнадесети век емфие поемане и злонамерени, като Волтер, който
все пак трябва да знаете, ако той се случва да мисля за това, че все още не е през ХХ
Век, а не за всичките му скорост мания,
някой се приближи равна на скоростта на проза приказка от Волтер.
"Кандид" е пълноправен книга.
Той е изпълнен с насмешка, с изобретателност, с неща като бетон,
неща за ядене и монети, има време за neatest интелектуална clickings, тя е
никога не бързаше, и тя се движи с най-удивителна бързина.
Той има бързина на добро настроение, играе играта.
Сухата настроение на този унищожител на оптимизъм правят повечето оптимистите изглеждат влажни и
депресирани.
Съзерцанието на глупостта, която счита за щастие е възможно почти Волтер
щастливи. Неговата атака на оптимизъм е една от gayest
книги в света.
Веселие разпръснати навсякъде нагоре и надолу на страниците си с пищни ръка на Волтер,
от тънките си пръсти.
Много пропагандист сатирични книги са написани с "Кандид" в ума, но не прекалено
мнозина.
Днес, особено, когато нови вероизповедания са промяна на структурата на света, религии
, които са все още достатъчно пластмаса, за да бъдат деформирани от всеки ученик, всеки ученик
за себе си, и които все още не са
получи окончателния деформация, известни като универсални приемане, днес "Кандид"
вдъхновение за всеки разказ сатирик, който мрази един от тези нови религии, или мрази
всеки тълкуване на него, но сам.
Всяка от омраза ще служи като мотив за сатира.
Ето защо понастоящем е един от правилните моменти да преиздавам "Кандид".
Надявам се, че тя ще вдъхнови младите мъже и жени, само тези, които могат да бъдат вдъхновени,
пробвам на Теодор, или милитаризъм; Джейн, или пацифизъм; на еди-кой си,
Прагматистката или фройдистки.
И аз се надявам също, че те ще се опитват да държат своите писалки с една осемнадесети
век лекота, не е неуместно да се философска приказка.
В пръстите на Волтер, като е казал Анатол Франс, писалката работи и се смее.
Филип LITTELL.
>
ГЛАВА I КАК Кандид бил възпитан в А
Великолепни CASTLE и как той е бил изгонен оттам.
В замъка на Вестфалия, принадлежащи към барон на Thunder-десет Tronckh, живял
младежта, които природата е надарен с най-нежни обноски.
Му беше вярна картина на душата му.
Той комбинира истински съдебно решение, с простота на духа, което е причина, аз
залови, на своето същество, наречен "Кандид.
Стари служители на семейството му се подозира, че е син на барон
сестра, като добър, честен джентълмен на квартала, които тази млада дама
Никога не се оженят, защото той е бил в състояние да
се докаже само седемдесет и един quarterings, останалата част на генеалогичните му дърво, като са били
губи чрез наранявания от време.
Баронът е един от най-могъщите владетели във Вестфалия, за замъка му не е
само портата, но прозорците. Неговата голяма зала, дори беше закачена с
гоблен.
Всички кучета от фермата му ярда формира пакет от хрътките в нужда, младоженците му са му
ловците и помощник на енорийски свещеник на селото му беше грандиозен almoner.
Те го нарича "Моят Господ", и се засмя на всички негови истории.
Дама на барон тежал около £ 350, и поради това беше
лице на голямо внимание, и тя е почестите на къщата с достойнство
че е заповядал още по-голямо уважение.
Нейната дъщеря Cunegonde е на седемнадесет годишна възраст, свеж цвят, хубава, закръглен и
желателно. Синът на барон изглежда да бъде във всяка
отношение достоен за баща му.
Учител Pangloss е светилището на семейството, и малко Кандид чу
уроци с всички добросъвестността на неговата възраст и характер.
Pangloss е професор metaphysico-theologico cosmolo-nigology.
Той доказа, възхитително, че няма ефект, без причина, и че в тази най-добрите
всички възможни светове, замъка на барон е най-величествената на замъци, и неговите
дам най-доброто от всички възможни Baronesses.
"Очевидни", каза той, "че нещата не могат да бъдат по друг начин, освен такива, каквито са;
всички се създават за край, всичко е непременно за най-добрите края.
Наблюдавайте, че носът е създадена, за да носят очила - по този начин ние имаме очила.
Краката са видимо предназначени за чорапи - и ние имаме чорапи.
Камъни са направени да бъдат изсечени, и за изграждане на замъци - затова моят Господ
великолепен замък, а за най-голямата барон в провинцията трябва да бъде най-добрият
подадена.
Прасета са направени да бъдат изядени - затова ние ядем свинско през цялата година.
Следователно тези, които твърдят, че всичко е наред каза нещо глупаво, те трябва да
да каже всичко е за добро. "
Кандид слушаше внимателно и невинно вярваше, защото мислеше Мис Cunegonde
изключително красива, макар че никога не е имал куража да я каже това.
Той заключи, че след щастието да се роди на барон на Thunder-десет Tronckh,
втора степен на щастие е да бъде Мис Cunegonde, трета, че да видя
я всеки ден, и четвъртото - това на
слух Pangloss магистър, най-великият философ на цялата провинция, и
следователно на целия свят.
Cunegonde Един ден, докато се разхождате близо до замъка, по-малко дървен материал, който те наричат
парк, видя между храстите, д-р Pangloss дава урок по експериментална
естествената философия на майка си камера
прислужница, малко момиче кафяв, много красиви и много послушни.
Както Мис Cunegonde голямо предразположение за науките, тя задъхано наблюдава
многократни експерименти, на което тя е свидетел; тя ясно възприемат сила на
Докторската причини, ефекти, и
значително flurried причини; тя се обърна назад, доста замислен и изпълнен с желание
трябва да бъдат научени, сънувах, че тя би могла да бъде достатъчна причина за младите "Кандид",
и той за нея.
Тя се срещна Кандид за достигане на замъка и се изчерви, Кандид се изчерви също, тя пожела
го добро утре в залитане тон, и Кандид говорих с нея, без да знаят какво
каза той.
На следващия ден след вечеря, тъй като те се оттегляха от трапезата, Cunegonde и Кандид
си зад екрана; Cunegonde нека падне кърпичката си, Кандид го вдигнах
, невинно тя го взе от ръката,
младежта като невинно целуна ръката на млада дама с особен жизненост,
чувствителност, и благодат, а устните им се срещнаха, блестят очите си, коленете им трепереха,
ръцете им са се отклонили.
Барон Thunder-десет Tronckh премина край на екрана и да гледат тази причина и следствие
гониха Кандид от замъка с голяма ритници върху задната страна; Cunegonde припадна
; тя е в комплекта на ушите от
Баронеса, веднага след като тя дойде на себе си и всичко е ужас в това най-
величествената и най-приятният от всички възможни замъци.
>
ГЛАВА II, какво е станало с "Кандид" сред
БЪЛГАРИТЕ.
Кандид, движени от сухоземни рай, ходи дълго време, без да се знае къде,
плач, вдигнал очи към небето, превръщайки ги често към най-
великолепен на замъци, които са в затвора най-чистата от благородни млади дами.
Той легна да спи без вечеря, в средата на полето между две бразди.
Снегът падна в големи люспи.
На следващия ден "Кандид", всички вкочанен, се повлече към съседния град, които
се нарича Waldberghofftrarbk dikdorff, като няма пари, умира от глад и
умора, той се спря тъжно на вратата на кръчмата.
Двама мъже, облечени в синьо са го наблюдавали. "Другарю", казва един, "тук е добре изградена
млади колеги, и на подходяща височина. "
Те отидоха в "Кандид" и много учтиво го поканил на вечеря.
"Господа, - отвърна Кандид, с най-ангажиращо скромност, да ми направиш голяма чест,
но аз не съм с какво да платя моята част. "
- О, сър, ", заяви един от сините към него", хората от външния си вид и на вашите
заслуги никога не плащате нищо не пет фута и пет инча "?
"Да, сър, това е моята височина", той отговори, направи дълбок поклон.
"Хайде, сър, седалка себе си, не само ще плащаме равносметка, но ние никога няма да
страдат от такъв човек, като да искаш пари, а мъжете са родени само за да си помагат един на друг ".
"Вие сте прав,", каза Кандид, "това е това, което аз винаги се преподава от г-н Pangloss,
и аз виждам ясно, че всичко е за добро. "
Те се молеха на него да се приемат няколко корони.
Той ги взе, и желае да ги даде му забележка, те отказаха, те се настаниха
на масата. "Любовта не дълбоко?"
- О, да, - той отговори: "Аз дълбоко любов Мис Cunegonde."
"Не", каза един от господата ", ние ви молим, ако не дълбоко любов краля на
българите? "
"Ни най-малко", каза той, "защото никога не съм го виждала."
"Какво! той е най-добрият на царете, и ние трябва да пият за здравето му. "
"О! много охотно, господа, "и той пиеше.
"Това е достатъчно", те го кажа. "Сега се от помощ, подкрепа,
защитник, герой на българите.
Вашето богатство е и славата ти е гарантирана. "
Моментално го fettered, и го отнесе на полка.
Там той е направен да се колело, за надясно и наляво, за да прави своите трамбовка,
завръщането си трамбовка, да представи на огън, до март, и те му дадоха трийсет удари
с тояга.
На следващия ден той упражняване си малко по-малко зле, и той е получил само двадесет;
удари.
На другия ден те му даде само десет, а той е считан от другарите си, като
чудо. "Кандид", всички изумен, може все още много
добре осъзнават как той е бил герой.
Той реши един прекрасен ден през пролетта, за да отиде на разходка, маршируващи право напред,
вярвайки, че това е привилегия на човека, както и на животински видове
да използват на краката си, тъй като те доволен.
Той е напреднала две лиги, когато той бе изпреварена от четири други герои от шест
фута, които вързаха го и го занесе в тъмница.
Той бе помолен което той би желал най-доброто, за да бъде разбита шест и половина пъти през
полка, или да се получи наведнъж дванадесет топки на олово в мозъка му.
Той напразно се казва, че човешката воля е свободна, и че той е избрал нито едната, нито
от друга.
Той е бил принуден да направи избор, той определя, в силата на този дар от Бога
нарича свобода, да тече ръкавицата шест и половина пъти.
Той понесе това два пъти.
Полкът е съставен от две хиляди души, че е съставен за него четири хиляди
удари, които разголи всичките му мускули и нерви, от задната част на врата му доста
до задницата му.
Тъй като те щяха да се пристъпи към 1 / 3 разбиване, Кандид, способни да носят не повече,
помолил като полза, че те ще бъдат така добри и да го застрелят.
Той получава тази услуга, те превързал очите му, и му заповяда да коленичат.
Кралят на българите мина в този момент и установи естеството на
престъпност.
Тъй като той е голям талант, той разбира от всички, които е научил от "Кандид", че той е
млади метафизик, изключително невежи на нещата от този свят, и той, предоставяна
му помилване му с помилване, което ще
Доведи го хвалят във всички списания, и през всички възрасти.
Способен хирург излекува Кандид за три седмици с помощта на емолиенти, преподавани от
Диоскорид.
Той вече е малко по кожата, и е в състояние да марширува, когато кралят на българите
даде битка на Краля на Abares.
>
ГЛАВА III КАК Кандид му бягство от
БЪЛГАРИТЕ, И ЗА КАКВО станала впоследствие от него.
Никога не е имало нищо толкова галантен, така смърч, толкова блестящ, и така добре разположен
като двете армии.
Тромпети, fifes, hautboys, барабани, и оръдие музика като самия ад си
никога не е чувал.
Оръдията на първо място на всички в легнало положение около шест хиляди мъже от всяка страна; мускетите
пометени от това най-добре на светове девет или десет хиляди главорези, които заразено си
повърхност.
Щик също беше достатъчна причина за смъртта на няколко хиляди.
Цялото може да възлиза на тридесет хиляди души.
Кандид, който трепереше като философ, се скри, както и той може по време на този
героичен клане.
Накрая, докато двамата крале били причинява Te Deum, за да се пеят всеки в собствения си лагер,
Кандид решен другаде да отида и причина за ефектите и причините.
Той мина през купища мъртви и умиращи, и за първи път достигна до съседното село, тя
е в пепел, тя е Abare село, който българите бяха изгорени според
законите на войната.
Ето, старци, покрити с рани, Погледнах съпругите си, прегръщат децата си, за да
кървава гърдите, избити преди лицата им; там, дъщерите им,
изтърбуши и дишането на тяхната последна
след като отговаря на природен иска на българските герои, докато други, като половината всеизгаряне
в пламъците, помоли да бъде допуснат до полет. А земята беше осеян с мозъка, ръцете,
и краката.
Кандид бързо избягали в друго село, тя е принадлежала на българите и на Abarian
герои го третира по същия начин.
Кандид, ходене винаги над пулсиращ крайници или през руини, пристигна най-сетне
Отвъд театър на военни действия, с няколко разпоредби в раницата си, и г-ца
Cunegonde винаги в сърцето си.
Неговите разпоредби му се провалил, когато той пристигна в Холандия, но като чул, че всеки
е богата в тази страна, и че те са били християни, той не се съмнява, но той
трябва да отговарят със същото отношение от
тях, тъй като той се е срещал с в замъка на барон, преди светли очи Мис Cunegonde
са причина за изгонването му оттам.
Той попита милостиня на няколко гроба изглеждащи хора, които му отговориха, че ако той
продължи да следи тази търговия, те ще го ограничи до къщата на корекция,
, където той трябва да се научи да печеля си прехраната.
Следващата той адресира беше човек, които са били haranguing голяма събрание за
цял час на обект на благотворителност. Но оратор, гледаше накриво, каза:
"Какво правиш тук?
Ли сте за добра кауза? "" Не може да има никакъв ефект без причина "
скромно отговори "Кандид", "Цялото е задължително свръхдълги и подредени за
най-добрите.
Това е необходимо за мен да са били прогонени от присъствието на г-ца
Cunegonde, за да имат след това бивам подложен на остра критика, и сега е необходимо, че трябва
проси хляба ми, докато се науча да го спечелите, всичко това не може да бъде иначе ".
"Моят приятел", каза оратор към него: "Вярвате ли папата да се Антихриста?"
"Не съм я чувал," отговори "Кандид", "но дали той да бъде, или дали той не е,
Искам хляб. "" Ти не заслужават да се хранят ", каза
от друга.
"Махай се, свирепи, махай се, нещастник, не се приближи до мен отново."
Жената на оратор, поставяйки главата си на прозореца, и шпионаж човек, че се съмнява
дали папата е Антихриста, се изсипва върху него пълно ....
О, небеса! какво излишък религиозна ревност носят дамите.
Един човек, който никога не е бил кръстен, добър анабаптист, на име Джеймс, видя жестоко
и позорна лечение, показана на един от братята му, unfeathered двукрак с
разумната душа, той го прибра, почистени
него, му даде хляб и бира, го представи с два флорина, и дори пожела да преподават
производството на персийски животни, които те правят в Холандия.
"Кандид", почти се прострациите пред него, извика:
"Магистър Pangloss добре каза, че всичко е за най-добрите в този свят, защото аз съм
безкрайно по-докосната от екстремни вашата щедрост, отколкото с безчовечност на този
господинът в черно палто и неговата дама. "
На следващия ден, тъй като той се разхождам, той срещнал просяк, всички покрити с корички, очите му
болни и върха на носа си ял, изкривена уста, зъбите му черен,
задавяне в гърлото му, измъчван с
насилие кашлица, и плюе зъб на всяко усилие.
>
ГЛАВА IV, как Кандид намери старите си PANGLOSS MASTER,
И какво е станало с тях.
"Кандид", още повече смили, отколкото с ужас, даде на това шокиращо
просяк на два флорина, които той е получил от честен анабаптист Джеймс.
Призракът погледна към него много сериозно, пусна няколко сълзи, и падна върху му
врата. Кандид се дръпна в отвращение.
"Уви!", Казва един нещастник на другите ", което правите, вече не знаете скъпи Pangloss?"
"Това, което чувам? Вие, драги господар! вас в тази ужасна
тежкото положение!
Какво нещастие е станало с теб? Защо вече не сте в най-
великолепен на замъци? Какво е станало с Мис Cunegonde,
перлата на момичетата, и на природата шедьовър? "
"Аз съм толкова слаба, че не мога да понасям", каза Pangloss.
, Върху която го извършва Кандид стабилни анабаптист, и му даде кора
хляб.
Веднага след, като Pangloss се е освежена малко:
"Ами," каза Кандид, "Cunegonde?" Тя е мъртва ", отвърна друг.
Кандид припадна на тази дума; приятеля си припомни себе си с малко лошо
оцет, който е намерил случайно в обора.
Кандид отвориха очите му.
"Cunegonde е мъртъв! Ах, най-добрите светове, където си ти?
Но от какво заболяване е починала?
Не беше ли за скръб, когато види баща си ме изгони от неговия великолепен
замък? "
"Не", каза Pangloss, "тя е разпаряха от българските войници, след като
били нарушени от много, счупи главата на Барон, за да се опитват да я защитава;
моята дама, майка си, нарязани на парчета; ми
беден ученик е бил връчен по същия начин като сестра му; и като за
замък, те не са оставяли камък на камък, плевня, нито овца, нито
патица, нито едно дърво, но ние имахме
отмъщение, за Abares са направили едно и също нещо до съседен баронство, който
принадлежали на български владетел. "
В този дискурс Кандид припадна отново, но за себе си, и след като заяви, че всички
че стана го да се каже,, попита в причината и следствието, както и в
достатъчна причина, че е намален Pangloss до толкова нещастен, един тежкото положение.
"Уви!" Каза, "това е любов, любовта, комфорт на човешкия вид, на
пазител на вселената, душа на всички разумни същества, любов, нежна любов. "
"Уви!", Каза Кандид, "Знам, че тази любов, че суверен на сърца, че душата на нашата
душите, но тя никога не ми струва повече от една целувка двадесет и ритници върху задната страна.
Как би могъл този красив причина да произвеждат в ефект, толкова гнусни? "
Pangloss отговори със следните думи: "О, скъпи мой" Кандид ", помните Paquette,
това красиво момиче, които чакаха на нашата благородна баронеса; в ръцете си пиеше изкушения
от рая, които произвеждат в мен тези
ада мъки, с които виждате ме изяде, тя е заразен с тях, тя
може би е мъртъв от тях.
Тази момента Paquette, получена от научили Friar Grey, които са проследени на своите
източник, той е на старата графиня, които са получени от кавалерийски капитан,
който го дължи на маркиза, който като го взе
от дадена страница, която я е получила от един йезуит, който, когато новак е в
директна линия от един от другарите на Христофор Колумб.
От моя страна аз ще го дам на никой, аз умирам. "
"О, Pangloss!" Извика "Кандид", "какво странно родословие!
Дяволът не е оригиналния състав на него? "
"Ни най-малко", отговори този велик човек ", е нещо неизбежно, необходимо
съставка в най-добрите светове, защото, ако Колумб не е в остров на Америка
хвана тази болест, която се замърсява
източник на живот, често дори пречи на поколение, и което очевидно е против
до края на природата, ние трябва да ядат шоколад, нито кохинил.
Ние сме също така да се отбележи, че при нашия континент, този темпера е като религиозни
полемика, ограничава само до едно специално място.
Турци, индийци, перси, китайски, сиамски, японски, ноу
нищо от него, но е достатъчна причина се счита, че те ще го познаете
на свой ред им в няколко века.
В същото време, тя е направила прекрасен напредък сред нас, особено в тези
големи армии, съставен от честни и дисциплинирани наемници, които решават
съдбата на държави, защото ние може спокойно да твърдим,
че когато армия от тридесет хиляди мъже се бори друг от равен брой
са около двадесет хиляди от тях pxd от всяка страна. "
"Ами, това е чудесно!", Каза Кандид ", но трябва да се излекува."
"Уви! как мога? ", каза Pangloss," Аз не съм един грош, моят приятел, и по целия
кълбо не е отдаване под наем на кръв или като блещукам, без да плащат, или
някой плаща за вас. "
Тези последни думи, определени Кандид, той отиде и хвърли се в краката на
благотворителни анабаптист Джеймс, и го е дал толкова докосване снимка на държавата, в която
приятелят му е бил намален, че добър човек
не скрупули да вземе д-р Pangloss в къщата му, и го излекувал по негово
сметка. В лек Pangloss губи само едно око и
ухо.
Той пише по-добре, и знаех, аритметика перфектно.
Анабаптист Джеймс му счетоводител.
В края на два месеца, като е длъжен да отиде в Лисабон за някои меркантилен работи,
той взе двама философи с него в кораба си.
Pangloss му обясни, как всичко е така съставена, че не може да бъде
по-добре. Джеймс не е на това становище.
"Това е по-вероятно", каза той, "Човечеството има малко развален природа, са били
не са родени вълци, и те са станали вълци, Бог им е дал нито оръдие
на четири и двадесет pounders, нито щикове;
и все пак те са направили оръдия и щикове, за да се унищожат един друг.
В тази сметка аз можеше да хвърли не само фалити, но правосъдието, който се възползва от случая, на
ефекти на фалит, за да мамят на кредиторите. "
"Всичко това е крайно необходима", отговорил един с едно око лекар, "за частни нещастия
общото благо, така, че повече частни нещастия са толкова по-голяма
е общото благо. "
Докато той мотивирано, небето потъмнее, духнаха ветровете от четири тримесечия, и
корабът е бил нападан от най-страшната буря в рамките на видимостта на пристанището на Лисабон.
>
ГЛАВА V буря, корабокрушение, земетресение, И ЗА КАКВО
СТАНА НА ЛЕКАР PANGLOSS, "Кандид", и Яков анабаптист.
Полумъртъв че немислимо мъка, която произвежда свиване на кораб,
половината от пътниците дори не са били разумни за опасността.
Другата половина се изпищя и се молеше.
Листовете са под наем, разбити мачти, корабът зяпна.
Работа които би никой не чул, никой не заповяда.
Анабаптист се върху палубата роди ръка, когато скотски моряк го удари грубо
и него, разтегнат, но с насилието на удара той самият се срина
главата всичко извън борда, и остана върху парче от счупената мачта.
Честно Джеймс изтича до неговата помощ, теглени до него, както и от усилията той е
утаяват в морето през погледа на моряк, който го остави да загине, без
deigning да го погледне.
Кандид се приближи и видя своя благодетел, който се вдигна над водата един момент и е
, след това е погълнат за винаги.
Той просто ще да скочи след него, но бе спрян от философ Pangloss,
, които са демонстрирали към него, че са били направени за целта, за залива на Лисабон
Анабаптист да бъдат удавени.
Докато той се оказа това априори, корабът провал на всички загинали, освен
Pangloss, "Кандид", и че бруталното моряк, който се удави добро анабаптист.
Злодей плували благополучно до брега, докато Pangloss и Кандид са били за сметка на там
по дъската. Веднага след, като те възстановени сами по себе си
малко те вървяха към Лисабон.
Те имаха малко пари наляво, с които те се надявали да се спасят от глад,
след като са избягали удавяне.
Едва се е, че стигна до града, оплаквайки смъртта на техния благодетел,
когато те смятат, земята трепери под краката им.
Морето набъбнали и пяна в пристанището, и устремиха се на парчета, на плавателни съдове, езда в
котва.
Вихрушките на огън и пепел покри улиците и на обществени места, къщи падна,
покриви са хвърли върху тротоарите, както и тротоарите бяха разпръснати.
Тридесет хиляди жители от всички възрасти и полове бяха смазани под развалините.
Морякът, свирки и псувни, каза, че има плячка, може да се спечели тук.
"Какво може да бъде достатъчна причина за това явление?", Каза Pangloss.
"Това е последният ден!", Извика "Кандид".
Морякът се наредиха сред руините, изправени пред смъртта, за да намерят пари, да го намерите, той пое
, се напи, и като заспа себе си трезвен, закупили услуги на първия
добродушно момиче, която се е запознал върху руините
на разрушени къщи, и в разгара на умиращите и мъртвите.
Pangloss го дръпна за ръкава. "Моят приятел", каза той, "това не е правилно.
Можете грях срещу универсална причина, можете да изберете времето си зле ".
"S'blood и ярост" отговори на други, "Аз съм моряк и роден в Батавия.
Четири пъти съм потъпкал разпятие в четири пътувания до Япония, смокиня
ти за универсална причина. "Някои от падащи камъни има ранени Кандид.
Той лежеше, опъната на улицата, покрити с боклук.
"Уви" заяви, че Pangloss "ме малко вино и масло, аз умирам."
"Това сътресение на земята не е нещо ново", отговори Pangloss.
"Градът на Лима, в Америка, преживях същото конвулсии миналата година, на същото
предизвика същия ефект, има със сигурност е един влак на сяра под земята от Лима
до Лисабон. "
"Нищо по-вероятно", каза Кандид ", но за любовта на Бог малко олио и вино."
"Как, вероятно?", Отвърнал философът. "Твърдят, че точката е в състояние да
е доказана. "
Кандид припадна и Pangloss го взеха малко вода от съседна
фонтана.
На следващия ден те започна да тършува сред руините и е установено, разпоредбите, с които те
ремонтирани изчерпани тяхната здравина.
След това те заедно с другите за облекчаване на тези жители, които са избягали
смърт.
Някои, които са succoured им даде по-добра вечеря, тъй като те биха могли в такъв
катастрофални обстоятелства; вярно, ядене е тъжен, и компанията навлажнена
хляб със сълзи, но Pangloss
утешени, уверявайки ги, че нещата не може да бъде по друг начин.
"За", каза той, "всичко, което е за най-добрите.
Ако има вулкан в Лисабон, той не може да бъде другаде.
Невъзможно е, че нещата трябва да е различна, отколкото те са, защото всичко е
прав. "
Малко мъж, облечен в черно, познати на Инквизицията, който седеше от него, учтиво
взеха думата си и каза:
"Очевидно, след това, сър, не вярват в първородния грях, защото, ако всичко е за най-добрите
там е есен, нито наказание. "
"Аз смирено поиска помилване на Ваше превъзходителство", отговори Pangloss, още по-учтиво;
"За есен и проклятието на човека непременно да влезе в системата на най-доброто от
светове. "
"Сър", каза познатото, "вие не след това вярват в свободата?"
"Ваше Превъзходителство, ще ме извините - каза Pangloss;" свободата е в съответствие с
абсолютна необходимост, за това е необходимо, ние трябва да бъдат свободни, защото в краткосрочен,
предопределено ще ---- "
Pangloss е в средата на присъдата си, когато Познати кимва да си лакей,
който му дал чаша вино от Порто или Opporto.
>
ГЛАВА VI КАК португалците Красив AUTO-DA-FE, за да предотвратите
ДОПЪЛНИТЕЛНА земетресения и КАК Кандид е публично бита.
След земетресението са разрушени три четвърти от Лисабон, мъдреците на тази
страната може да се мисли за много по-действен не означава да се предотврати пълно унищожение, отколкото да
даде на хората красива авто-DA-Fe;
това било решено от Университета в Коимбра, че изгарянето на няколко души
жив от бавен огън, и с голяма церемония е тайна, непогрешим, да възпрепятстват
Земята от трус.
В следствие на този закон, са иззети на Biscayner, осъден като ожени
кръстница и на две португалски, за отхвърляне на бекон, които larded пиле
ядяха, след вечеря, те дойдоха
и обезпечени Pangloss д-р, и неговият ученик "Кандид", по един за да говорят съзнанието му,
други за това, че слушаше с въздух на апробация.
Те бяха проведени самостоятелни апартаменти, изключително студено, тъй като те никога не са били
incommoded от слънцето.
Осем дни след като те бяха облечени в Сан benitos и главите си, украсени с
хартия митри.
Митра и Сан Бенито, принадлежащи към "Кандид" са боядисани с обърнати пламъци
и с бесовете, които са нито опашки, нито нокти, но дяволи Pangloss нокти и
опашки и пламъците са в изправено положение.
Те преминаха в шествие по този начин habited и чух много жалки проповед, следвани от
фини църковна музика.
Кандид беше разбита в каданс, докато те пееха; Biscayner, и двете
мъже, които са отказали да ядат бекон, били изгорени; и Pangloss е обесен, макар че
не е бил обичаят.
В същия ден на земята е претърпял най-жестоките сътресение.
Кандид, ужасени, изумен, отчаян, всички кървави, всички пулсиращ, казва за себе си:
"Ако това е най-доброто от възможни светове, какво тогава са другите?
Е, ако съм бил само бита бих могъл да постави с него, защото преживях, че
сред българите, но, о, драги Pangloss! ти-големите философи,
че аз трябва да съм виждал обесени, без да знаят за какво!
О, скъпи анабаптист, ти най-добре от мъжете, че си should'st са се удавили в
самото пристанище!
О, мис Cunegonde, ти перлата на момичетата! са имали корема ти, че ти should'st
разпаряха! "
Така той размишлявах, оскъдни може да устои, проповядвал, бита, освободен, и
благословен, когато една стара жена заговорена му казва:
"Моят син, смелост и ме следват."
>
ГЛАВА VII КАК старицата се грижи Кандид, И
Как е била открита вещта Той обичаше.
Кандид не е смелост, но следват старата жена да разложен къща, където тя
му даде пота на брилянтин, за да помажат раните му, като го показа много чист малък легло,
с костюм на дрехи обесване, и го е оставил нещо за ядене и пиене.
"Яж, пий, сън", каза тя, "и може да ни дама на Atocha, великият Св. Антоний
Падуа, и великия Сейнт Джеймс Компостела, получавате под тяхна
защита.
Аз ще се върна утре. "Кандид, изумени от всичко, той е претърпял и
още повече с благотворителна на старата жена, пожела да я целувам ръка.
"Това не е моята ръка, която трябва да целуне", каза старата жена; "Аз ще се върна утре.
Намажете себе си с брилянтин, да се хранят и спят. "
Кандид, въпреки толкова много беди, яде и заспа.
На следващата сутрин старицата го донесе закуската, погледна зад гърба си, и
втрива себе си с друг мехлем: по същия начин, тя му донесе вечерята му и
през нощта тя се завръща със своя вечеря.
На другия ден тя отиде през същите церемонии.
"? Кой си ти", каза Кандид ", който е вдъхновен с толкова доброта?
Каква възвращаемост мога да ви направя? "
Добрата жена не му отговори, тя се връща вечер, но донесе не вечеря.
"Елате с мен", каза тя, "и не казват нищо."
Тя го хвана за ръката и тръгна с него около една четвърт от една миля в
страната, са пристигнали в самотната къща, заобиколен с градини и канали.
Старата жена почука най-малко врата, отвори я, тя доведе Кандид до частен
стълбище в малък апартамент, богато обзаведени.
Тя го остави на брокатен диван, затвори вратата и си отиде.
Кандид се мисъл в сън, наистина, че той е сънувал нещастие всичките му
живот, и че в момента е само приятен част от всичко това.
Старицата се върна много скоро, подкрепа трудно трепереща
жена на величествена фигура, блестящи със скъпоценни камъни, и покрити с воал.
"Свалете че завесата", каза старата жена, "Кандид".
Младият мъж, подходи, той повдига завесата с плахо ръка.
Oh! какъв момент! Каква изненада! той вярва, че той вижда Мис Cunegonde? той
наистина я вижда! тя сама е! Силата му го провали, той не може да изрече
дума, но капки в краката си.
Cunegonde попада върху дивана. Старата жена доставя миризма бутилка;
те дойдат на себе си и да се възстанови тяхната реч.
Тъй като те започна със счупени акценти, с въпроси и отговори взаимозаменяемо
прекъсва с въздишки, сълзи и плаче.
Старицата желания, те ще направят по-малко шум и след това тя ги остави за себе си.
"Какво, ти?", Каза Кандид, "живеете?
Намерите отново в Португалия? тогава не са били изнасилвани? тогава те не се откъснете
отворите вашия корем, като Доктор Pangloss ме информира? "
"Да, те направиха", каза красивата Cunegonde, но тези две инциденти не са
винаги смъртен. "" Но баща си и майка уби? "
"Това е, но твърде вярно," отговори Cunegonde, облян в сълзи.
"И брат ти?" Брат ми също е бил убит. "
- А защо сте в Португалия? и как ли съм тук? и с какви
странно приключение ли смогвам да ми донесе тази къща? "
"Аз ще ви кажа всичко това", отговори на дама ", но на първо място да ме уведомите
история, тъй като невинна целувка ти ми даде и ритници, които сте получили. "
Кандид почтително я послуша, и макар че той все още е в изненада, въпреки че му
глас беше слаб и трепет, макар и гърба му все още го болезнено, но въпреки това той даде я
най-простите сметка на всичко, което
сполетяла го след момента на отделянето им.
Cunegonde повдигна очи към небето, пролях сълзи при изслушване на смъртта на
добро анабаптист и на Pangloss, след което тя говори, както следва Кандид, който
не загуби дума и я погълна с очите си.
>
ГЛАВА VIII ИСТОРИЯТА НА CUNEGONDE.
"Бях в леглото и дълбоко заспал, когато благоволи Бог да изпрати българи на нашите
възхитителен замък на Thunder-десет Tronckh; убиха баща ми и брат, и да ми отрежат
майка на парчета.
Висок български, шест крака високо, възприемайки, че съм припаднал в този поглед,
, започна да ме изнасилвам, това ме накара да се възстанови, дойдох сетивата ми, аз извика Борех се,
Аз малко, надраскани, аз исках да изтръгнем
високи българин очите - не се знае, че това, което се е случило в къщата на баща ми е
Обичайната практика на войната.
Грубата ми даде намаляване в лявата страна със своя закачалка, и марката все още е при
мен. "Ah! Надявам се, че ще я види ", каза честен
"Кандид".
"Да", каза Cunegonde ", но нека да продължи."
"Направи това," отговори "Кандид". По този начин тя се възобновява нишката на нейната история:
"Един български капитан дойде, видя ми всички кървене, както и войник, не в най-малко
смутен.
Капитанът лети в страст към неуважително поведение на груба и
го уби на тялото ми.
Той нареди да бъдат облечени раните ми, и ме заведе в жилището си, като затворник
война.
Измих няколко ризи, които той е, аз му готвене, той ми мисъл е много хубава - той
отявлен него, от друга страна, аз трябва да притежава, той имаше добра форма, и мека и бяло
кожата, но той е малък или никакъв ум, или
философия, и можете да видите ясно, че той никога не е бил инструктиран от доктор
Pangloss.
В три месеца, след като е загубил всичките си пари, и се отглеждат уморени от моята компания,
той ми продаде на евреин на име Дон Исахар, които се търгуват в Холандия и Португалия, и е
силна страст към жените.
Този евреин е много прикрепен към моята личност, но не може да тържествува над нея, аз съпротива
го по-добре, отколкото на български войник. Скромна жена може да се възхищаваш веднъж, но
нейната добродетел е подсилено от него.
За да ме направи по-сговорчиви, той ме заведе до тази къща.
Досега съм си представял, че нищо не може да е равно на красотата на Thunder-десет Tronckh
Castle, но открих, че е сгрешил.
"Великият инквизитор, мен един ден по време на Литургията, се загледа дълго в мен, и изпратих да известят
ми се, че той желае да говори по частни въпроси.
Е проведено в двореца си, където аз го запозна с историята на моя
семейство, и той представлява за мен, колко е под ранга да участва в дадено
Израилтянин.
Предложението е на Дон Исахар, че той трябва да ме да подаде оставка на господаря ми.
Дон Исахар, като съда банкер и един мъж на кредит, ще чуете нищо от него.
Инквизитор го е заплашил с авто-да-Fe.
На последния ми евреин, сплашени, сключиха сделка, от която къща и себе си
трябва да принадлежат както в общи, евреин трябва да имат за себе си в понеделник, сряда,
и събота, и инквизитор трябва да има останалата част от седмицата.
Сега е шест месеца, тъй като това споразумение е направено.
Кавги не са искат, защото те не биха могли да решат дали вечер от
Събота до неделя, принадлежат към стария закон или към новите.
От моя страна, аз досега протегна срещу двете, и аз наистина вярвам, че това е на
причината, поради която аз съм все още любим.
"Най-сетне, за да се избегне бича на земетресения, и за сплашване на Дон
Исахар, моя Господ инквизитор е удоволствие да празнуват авто-DA-Fe.
Той ми направи честта да ме покани на церемонията.
Имах много хубаво място, а дамите са поднесени с напитки между Маса и
изпълнението.
Бях в истината, обзети от ужас при изгарянето на тези двама евреи, и на
честен Biscayner, който се е оженил кръстницата си, но това, което беше моята изненада, ми
уплаха, злощастието ми, когато видях в Сан-
Бенито и под ъгъл фигура, която прилича на Pangloss!
Разтърка очите ми, аз го погледна внимателно, видях го висеше, аз припаднах.
Едва успя да съм възстановени моите сетива, отколкото видях, съблякоха, гол-голеничък, и това е
височината на моя ужас, ужас, мъка и отчаяние.
Казвам ви, вярно, че кожата ви е все още бели и на по-съвършен цвят
от тази на българските моя капитан. Този спектакъл удвоят всички чувства
, които са претоварени и ме изяде.
Аз изкрещях и би казал: "Спрете, варвари!", Но гласът ми ме провали, и моята
викове би била безполезна, след като е бил жестоко бита.
Как е възможно, аз казах, че любимата Кандид и мъдър Pangloss
трябва да бъдат в Лисабон, за да получите сто мигли, и друг, за да
бъде обесен от Великия инквизитор, от които аз съм добре възлюбен?
Pangloss най-жестоко ме излъга, когато той каза, че всичко в света е за
най-добрите.
"Объркани, изгубени, понякога до себе си, и понякога е готов да умре от слабост, моят
ум е изпълнен с клането на баща ми, майка и брат, с
дързост на грозните български войник,
с хладно оръжие, че той ми даде, с моя крепостничество под български капитан, с
моя отвратителен Дон Исахар, с гнусна ми инквизитор, с изпълнението на доктор
Pangloss, с молба за милост от Големия които
те бита, и особено с целувката Дадох ти зад екрана на ден
че имах последно сте виждали.
Благодарят на Бога, ви връща обратно при мен след толкова много изпитания, и аз заръчах, моите стари
жена да се грижи за вас, и да ви поведение тука възможно най-скоро.
Тя я е изпълнил Комисията перфектно и са вкусили неизразимото
удоволствие да ви видя отново, на вас слуха, да говори с вас.
Но трябва да сте гладни, за себе си, аз съм премръзнал, нека да вечеряме ".
И двамата седнаха на маса, и когато вечерята свърши, те се поставят
още веднъж на дивана, където те са били, когато синьор Дон Исахар пристигна.
Това е еврейската събота, и Исахар идват да се насладят на неговите права и да обясни
офертата си любов.
>
ГЛАВА IX, какво е станало CUNEGONDE, "Кандид", на
Великият инквизитор И евреин.
Този исахарците беше най-холеричен иврит, които някога са били наблюдавани в Израел, тъй като
Плен във Вавилон. "Какво!", Каза той, "Ти кучка на галилеянин,
не е достатъчно инквизитор за тебе?
Трябва ли този калпазанин също споделят с мен? "
Казвайки това, той привлече дълга кама, която той винаги носеше за него и не
представяйки си, че неговият противник имаше всякакви оръжия, той се хвърли върху Кандид: но нашите
честен Вестфалия е получил красив
меч от старата жена, заедно с костюм на дрехи.
Той измъкна шпагата си, въпреки неговата нежност, и, камък израилтянин, мъртъв на
възглавниците най-фута Cunegonde.
"Света Богородица!" - Извика тя, "какво ще стане с нас?
Един мъж е убит в апартамента ми! Ако служителите на правосъдието, ние сме
загубени! "
"Ако не Pangloss бил обесен", каза Кандид ", той ще ни даде добър съвет в
тази спешна ситуация, защото той е дълбоко философ.
Ако не го нека се консултира с възрастна жена. "
Тя е много разумно и започна да даде становището си, когато внезапно друг малко
Вратата се отвори. Това беше един час след полунощ, тя е
в началото на неделя.
Този ден принадлежи на господаря ми инквизитор.
Той влезе и видя бита "Кандид", с меч в ръка, мъртъв мъж на пода,
Cunegonde втрещени, и старицата да даде съвет.
В този момент, е онова, което минава в душата на Кандид, и как той
мотивирано:
Ако този свят човек се наричат в помощ, той със сигурност ще ми изгори и Cunegonde
може би ще бъдат обслужвани по същия начин, той е причината за моето същество жестоко
бита, той е мой съперник, и, както съм сега
започнали да убиват, аз ще убия, защото няма време да се колебаеш.
Тази логика е ясна и моментално, така че без да се дава път на
Инквизитор да се възстанови от негова изненада, той го прониза през и чрез, и гласове
него до евреин.
"За пореден път!", Каза Cunegonde, "сега няма милост за нас, ние сме отлъчени от Църквата, ни
последния час е дошъл.
Как можа да го направиш? вие, естествено толкова нежни, за да убие един евреин и един прелат в две
минути! "
"Моята красива млада дама," отговори "Кандид", "когато човек е голям почитател, ревнив и
бита от Инквизицията, се спира пред нищо. "
Старата жена след това пуснати в думата си, казвайки:
"Има три андалузки коне в обора с юздите и седла, нека
смел "Кандид", като ги подготвя, мадам има пари, бижута, нека следователно монтиране
бързо на кон, макар и само аз мога да седна
на един хълбока; нека за Кадис, това е най-доброто време в света и
има голямо удоволствие при пътуване в прохладата на нощта. "
Веднага Кандид оседла три коня, и Cunegonde, старицата и
той пътува тридесет мили в участък.
Докато те са били пътуващи, Светият Братство влезе в къщата, господарят ми
Инквизитор е погребано в красив църква, и тялото Исахар е било хвърлено върху
на бунище.
Кандид, Cunegonde, и старицата, достигна малко градче на Avacena
средата на планините на Сиера Морена, и говорят, както следва в
обществено хан.
>
ГЛАВА Х В КАКВО бедствие "Кандид", CUNEGONDE, и
Старицата пристигна в Кадис, И НА ТЕХНИТЕ качване.
"Кой беше, че ме лиши от моите пари и скъпоценности?", Каза Cunegonde, всички окъпани в
сълзи. "Как ще живеем?
Какво да правим?
Къде намерите инквизиторите или евреи, които ще ми дадете повече? "
"Уви!", Каза старата жена, "Имам хитър подозрение на преподобния отец Grey,
, които останаха снощи в същия хан с нас в Badajos.
Бог да ме запази от съди прибързано, но той дойде в нашата стая, два пъти, и той
при пътуването му отдавна са ни преди. "
"Уви!", Каза Кандид, "скъпи Pangloss често показва за мен, че стоките
този свят са общи за всички хора, и че всеки има равно право да ги.
Но според тези принципи Grey Friar би трябвало да са ни оставили достатъчно, за да изпълнява
нас чрез нашето пътуване. Били ли сте нищо на всички ляво, мила моя
Cunegonde? "
"Не един грош", каза тя. "Какво тогава трябва да правим?", Каза Кандид.
"Продай един от конете", отвърнала старицата.
"Аз ще се вози зад Мис Cunegonde, макар че мога да се държат само на един хълбока и
ние трябва да достигне до Кадис. "
В същото хан е имало бенедиктински преди, който купи кон за евтин
цена.
Кандид, Cunegonde, и старицата, след като премина през Lucena, Chillas и
Lebrixa, пристигна най-сетне в Кадис.
Флот подготвя и войски сглобяване да вразумявам преподобния
Йезуитски отци на Парагвай, обвинен като едно от местните племена в
квартал на Сан тайнство бунт срещу Кралете на Испания и Португалия.
Кандид като са били в услуга на българския, извършил военно учение
преди общото на тази малка армия с толкова доброто адрес, с толкова храбър
въздух, и с такава бързина и експедиция,
че той е дадена команда на компанията на крак.
Сега той е капитан!
Той отплава с Мис Cunegonde, стара жена, две valets, и двете Andalusian
коне, които са принадлежали на Великия инквизитор на Португалия.
По време на своето пътуване, те разискваха добра сделка на философията на бедните Pangloss.
"Ние сме в друг свят", каза Кандид "и със сигурност тя трябва да бъде там, че
всичко е за добро.
Защото аз трябва да призная, има причина да се оплачете малко от това, което минава в нашата
света по отношение както физически, така и морална философия ".
"Аз ви обичам с цялото си сърце,", каза Cunegonde ", но душата ми е пълна с
уплаши от това, което съм видял и опит. "
"Всичко ще бъде наред", отговори "Кандид", "морето на този нов свят е вече по-добре
от нашето европейско море, е спокоен, ветровете по-редовно.
Това със сигурност е New World, която е най-добрият от всички възможни светове ".
"Бог да му предостави", каза Cunegonde ", но съм бил толкова ужасно нещастен там, че моят
Сърцето е почти затворен, за да се надяваме. "
"Вие се оплакват", каза старата жена, - уви! не са известни такива нещастия, като
мина. "
Cunegonde почти избухва в смях, намирането на добра жена, много забавен, за
преструвайки се, че са били толкова жалко, както тя.
"Уви!", Каза Cunegonde, "добрата ми майка, освен ако не са били изнасилвани от две
Българи, са получили две дълбоки рани в корема, са имали две замъци
разрушени, са имали две майки, изрязани на
парчета пред очите ви, и две на вашия любителите на бита в авто-DA-Fe, аз не
да си представим как може да бъде по-жалко от мен.
Добави, че съм роден баронеса на седемдесет и две quarterings - и са били готвач "
"Мис", отвърнала старицата, "вие не знаете моето раждане, и са аз да ви покажа моето
задната страна, не биха говорили по този начин, но да прекрати вашата преценка. "
Тази реч, предизвикала изключително любопитство в умовете на Cunegonde и Кандид,
стара жена говори за тях, както следва.
>
ГЛАВА XI ИСТОРИЯ на старицата.
"Аз не винаги bleared очи и червени клепачи, нито носът ми винаги докосване
брадата ми, нито аз винаги е бил слуга. Аз съм дъщеря на папа Урбан X, и на
Принцесата на Палестрина.
До четиринадесет годишна възраст бях отгледан в двореца, за които всички замъци на
немски барони едва ли ще са служили за конюшни, и един от моите одежди
на стойност повече от великолепието на Вестфалия.
Докато растях, аз се подобри в красота, ум, и всеки доброто постижение в средата
от удоволствия, надеждите и уважение почит.
Вече съм вдъхновен любов.
Гърлото ми е сформирана, и такъв гърлото! бели, твърди и оформени като тази на
Венера Медичи; и това, което очите! какво клепачите! черни вежди! такива пламъци
стрелна от моите тъмни ученици, че те
замъглила сцинтилационен на звездите - както ми беше казано от поетите в нашата част от
в света.
Моите чакат жени, при обличане и събличане ми, използвани да попадат в една
екстази, дали ме е видял преди или зад, как се радвам господата
да изпълнява тази служба, за тях!
"Аз бях сгоден за най-доброто Принцът на Маса Carara.
Такава принц! толкова красив като мен, сладко-закалено, приятен, брилянтно
остроумни и блестящи с любов.
Обичах го като един обича, за първи път - с идолопоклонство, с транспорт.
На сватба бяха подготвени.
Не е изненадващо, пищност и великолепие, имаше fetes, carousals, непрекъснато
опера bouffe и всички Италия състои сонети в славата Си, макар и не един от
тях е проходим.
Бях само по точка на достигане на върха на блаженството, когато една стара маркиза
който е била любовница на принца, на съпруга ми, го покани да пият шоколад
с нея.
Той умира през по-малко от два часа на най-ужасни конвулсии.
Но това е само една дреболия.
Майка ми, в отчаяние, и не по-малко страдащи от себе си, решени да отсъства
себе си за известно време от толкова фатален място.
Тя имаше много фини имоти в квартал на Гаета.
Ние се качили на борда на страната, която е позлатена като голяма галера
олтара на "Св. Петър" в Рим.
А Sallee корсар връхлетяха и ни качиха.
Нашите мъже се защити като войници на папата, те се проснаха по тяхно
коленете, и хвърли оръжието си, молейки се на корсар опрощение в articulo
Мортис.
"Моментално те били съблечени голи като маймуни; майка ми, нашите слугините на чест,
и себе си са поднесени в един и същи начин.
Удивително е с каква експедиция тези Джентри хора се събличат.
Но това, което ме изненада най-много е, че те изпъдиха пръстите си в част от нашата
органи, които общият характер на жените страдат няма друг инструмент но - тръби, за да влезете.
Тя се появява за мен един много странен вид на церемонията, но една съдиите на нещата
, когато човек не е виждал света. След това научих, че е да се опита
дали ни е укрил никакви диаманти.
Това е практиката, установена от незапомнени времена, сред цивилизованите народи, които
излъскване на моретата.
Бях информиран, че никога не са много религиозни Рицарите на Малта не успеят да направят това
търсене, когато те вземат някакви турски затворници от двата пола.
Това е право на народите, от която никога не те отклоняват.
"Аз не трябва да ви кажа колко трудности е за млада принцеса и майка си
да бъдат роби и се извършва в Мароко.
Може лесно да си представим всичко, което трябваше да страда на борда на плавателен съд пират.
Майка ми беше все още много красив; слугините на чест, и дори ни чака
жени, има повече сексапил, отколкото да се намерят във всички Африка.
Що се отнася до мен, аз бях пленителен, беше изискан, благодат себе си, и аз бях
девствена!
Аз не остане толкова дълго време, това цвете, които са били запазени за красив
Принцът на Маса Carara, е изтръгната от капитана корсар.
Той беше отвратителен негър, и все още вярва, че той ме направи много
чест.
Разбира се, принцесата на Палестрина и себе си трябва да е бил много силен, за да отида
чрез всички, които преживяхме до пристигането ни в Мароко.
Но нека минем, а те са такива общи неща, както не си струва да споменем.
"Мароко е плувала в кръвта, когато пристигнахме.
Петдесет синовете на император Muley Ismael всеки своите последователи, а това доведе до петдесет
граждански войни, на чернокожите срещу чернокожите и чернокожите срещу tawnies, и tawnies срещу
tawnies и mulattoes против mulattoes.
Накратко това е непрекъснато касапницата в цялата империя.
"Не по-рано сме били разтоварени, от черно на обратното фракция на моя капитан
, се опитал да го ограби от му плячка.
До бижута и злато са най-ценните неща, които той е.
Бях свидетел на такава битка, тъй като никога не съм виждал в своята европейска климат.
Северните народи не са, че топлината в кръвта си, нито че бушуващите жажда за
жени, толкова често срещани в Африка.
Изглежда, че вие европейците имат само мляко във вените;, но е сярна киселина, тя е
огън, който работи в тези на жителите на планината Атлас и на съседните
страни.
Те са се борили с яростта на лъвове, тигри и змии на страната, за да видите
, които трябва да ни има.
Moor, иззети майка ми от дясната ръка, докато капитан лейтенант ми я, притежавани от
ляво; мавритански войник държи на нея от един крак, и един от нашите corsairs проведе
от друга.
Така почти всички наши жени са изготвени в четвърти от четирима мъже.
Моят капитан ми скрити зад него, и с извадени си ятаган, нарязани и намали
всеки един, които се противопоставяли на неговата ярост.
Най-после видях всички наши италиански жени, и ми самата майка, разкъсани, обезобразени,
избити, от чудовища, които оспорват над тях.
Робите, моите другари, тези, които са ги вземат, войници, моряци, чернокожи,
бяло, mulattoes, и най-накрая моя капитан, всички са били убити, а аз останах умиращ на
купчина мъртви.
Такива сцени, тъй като това са сделки чрез степента на триста лиги - и все пак
те никога не пропусна пет молитви на ден, ръкоположен от Мохамед.
"Много трудно аз се изключва от такава купчина от заклани органи, и
изпълзя до голяма оранжево дърво на брега на съседна ручейче, където аз паднах,
потискани с уплаха, умора, ужас, отчаяние, и глад.
Веднага след това ми сетива, победени, се отказах да спя, която е все още
клатушкащи се от покой.
Аз бях в това състояние на слабост и безчувственост, между живота и смъртта, когато
Усетих, че се притиснати от нещо, която се движеше по тялото ми.
Отворих очи и видях бял мъж, на добро изражение, които въздъхна, и който каза,
между зъбите му: "О Че sciagura d'essere Senza coglioni!"
>
ГЛАВА XII Приключенията НА СТАРАТА ЖЕНА CONT.
"Учудени и удоволствието да чуе моя роден език, и не по-малко изненадан какво
този човек каза, отговори, че имало много по-голяма нещастия от тази на
което той се оплаква,.
Казах му, че с няколко думи на ужасите, които имах издържа и припадна секунда
време.
Той ме носеше на съседна къща, ме слага в леглото, ми даде храна, чакаше върху мен,
утешени мен, поласкан, той ми каза, че той никога не е виждал някой толкова красива, колкото
I, и че той никога не е толкова много съжалява за загубата на това, което беше невъзможно да се възстанови.
"" Аз съм роден в Неапол ", каза той," те кастрирам две или три хиляди деца
всяка година, някои умират от операцията, други придобиват глас, по-красива от
тази на жените, както и други са повдигнати държавни служби.
Тази операция се извършва на мен с голям успех и аз бях параклис музикант до
Дами и Господа, принцесата на Палестрина. "
"За майка ми! Извика I." "Майка ти!", Извика той, плачейки.
- Какво! може да ви се, че младите принцеса, когото изведе до навършване на шест години,
и който обеща толкова рано, за да бъдат красиви като вас? "
"Аз съм, наистина, но майка ми се намира на четиристотин метра следователно, скъсани по тримесечия,
под купчина мъртви тела. "
"Аз му казах на всичките си приключения, и той ме накара да се запознаят с неговата, ми каза, че той
са били изпратени на императора на Мароко от християнска власт, да сключи договор
с този принц, в следствие на които
той е трябвало да бъде обзаведен с военните магазини и кораби, за да помогне да се съборят търговия
на другите християнски правителства.
"" Моята мисия е направено ", каза, че това честен евнух;" Аз отивам да се впуснат за Сеута, и ще
в Италия. Ma Che sciagura d'essere Senza coglioni! "
"Аз му благодари със сълзи на съчувствие, и вместо да ме отведе в Италия, той
проведено ми в Алжир, където той ми продаде на Дей.
Едва ли е, че съм продаден, от чумата, която е направил обиколка на Африка, Азия и
Европа, избухва с голяма злокачествено заболяване в Алжир.
Вие видяхте земетресения, но молим пропускайте, има ли сте някога имали чума "?
"Никога не", отвърна Cunegonde.
"Ако сте имали", каза възрастна жена ", ще признае, че тя е далеч по-
ужасен от земетресение. Това е често срещана в Африка, и аз я хвана.
Представете си, тя да си в затруднено положение положението на дъщерята на папата, само
петнадесет години, които в по-малко от три месеца, се е чувствал нещастията на бедността
и робство, са били изнасилвани почти всеки
ден, видя майка си, съставени по тримесечия, са преживели глад и войни,
и умира от чума в Алжир.
Аз не умре, обаче, но евнух ми, и Дей, и почти цялата сарай на
Алжир загинал.
"Веднага след като първата яростта на този ужасен мор е над една продажба е била извършена на
Дей роби; бях закупени от търговец, и се понесе към Тунис, този човек
ме продадохте на друг търговец, който ми продаде
отново към друга в Триполи; от Триполи е бил продаден в Александрия, от Александрия до
Смирна, и от Смирна в Цариград.
Най-после стана собственост на агата на еничарите, които скоро се поръча
на отбраната на Azof, а след това е обсаден от руснаците.
"Ага, който беше много галантен мъж, цялото му сарай с него, и ни подава
в малък форт върху Palus Meotides, охраняван от две черни евнуси и двадесет
войници.
Турците убиват изумителен броят на руснаците, но последната им отмъщение.
Azof е унищожен от пожар, жителите на нож, нито пол, нито възраст е
пощаден, докато не остана само малко укрепление и врагът иска да гладуват
ни се.
Двадесетте еничари е заклел, че никога не ще се предаде.
Крайниците на глад, на които те са били намалени, които са ги принудили да ядат нашите две
скопци, за страх от нарушаване на тяхната клетва.
И в края на няколко дни те също решен да погълне жени.
"Имахме много набожен и хуманно Иман, който проповядва отлична проповед, увещавам
тях да не ни убие всички наведнъж.
"" Само отрязани хълбока на всяка една от тези дами, "каза той," и ще билет
изключително добре, ако трябва да отида отново да го, ще има същото забавление няколко
дни, небето ще се приемат на толкова благотворителни действия, и ще ви изпратим облекчение ".
"Той имаше голямо красноречие, той ги убеди, сме подложени на този ужасен операция.
Иман прилага същия балсам за нас, както го прави за децата след обрязването;
всички ние едва не умрях.
"Едва се е еничарите завърши трапеза, с която имахме обзаведени,
от руснаците дойдоха с плоско дъно от лодки; не еничарин избягал.
Руснаците не обърна внимание на състоянието бяхме.
Има френски хирурзи във всички части на света, един от тях, който е много умен
ни отне под негови грижи - той ни излекува, и докато съм жив, аз ще си спомня, че като
веднага след като бяха излекувани раните ми, той прави предложения за мен.
Той ни оферта, дерзайте, ни казва, че като се е случило в много обсади,
и, че според законите на войната.
"Веднага след като моите другари може да ходи, те бяха задължени да определят за Москва.
Аз паднах на дял от Boyard, които ми направи си градинар, и ми даде двайсет миглите
ден.
Но този благородник, като в срок от две години се разби при колелото заедно с тридесет
повече Boyards за някои broils в съда, аз се възползвали от това събитие, аз избягах.
Преминават цяла Русия, бях дълго време служител на притежателя един хан в Рига, на същото
в Рощок, в Vismar, в Лайпциг, в Касел, в Утрехт, Лейден,
Хага, Ротердам.
Овехтяха в мизерия и позор, като само половината от моите зъби, и винаги
аз помня, е дъщеря на папата. Сто пъти съм беше върху точката на
убива себе си, но все още обичах живот.
Този смешен слабо място е може би един от нашите най-фаталната характеристики, защото е
Има ли нещо по-абсурдно от това да желаят да извършват непрекъснато тежест, която може да се
винаги да хвърли? мразя съществуването и
все още не се придържат към нейното оцеляване и съществуване? накратко, да гали змията, която ни поглъща,
докато той е ял ни самото сърце?
"В различните страни, което ми е много, за да преминават, както и многобройните
ханове, където съм бил слуга, имам известие за огромен брой хора, които
проведе своето собствено съществуване в отвращение, и
но никога не съм знаел повече от осем, които доброволно се сложи край на тяхното нещастие;
трима негри, четири англичани, и немски професор на име Robek.
Аз накрая като слуга евреин, дон Исахар, който ме постави в близост до вашето присъствие,
"Моята прекрасна лейди.
Решен съм да споделят съдбата ви, и са били много по-засегнати с вашия
нещастия, отколкото със собствените си.
Никога не бих дори да говори за вас на моите нещастия, ако не ви раздразни ми
малко, и ако не беше прието да разказвам истории, на борда на кораб, за да се
премине времето.
В Накратко, мис Cunegonde, имам опит, знам, света, затова аз
да Ви посъветва да се отклони, и превъзходство над всеки пътник, за да разкаже своята история;
ако има да бъде един от тях всички, че не е
проклел живота си много време, че не е често погледна на себе си като
нещастните на смъртните, давам ви оставя, да ме хвърлят с главата напред в морето. "
>
ГЛАВА XIII КАК Кандид бе принуден ДАЛЕЧ ОТ НЕГОВО ПАНАИР
CUNEGONDE И старицата.
Красивата Cunegonde като чул историята на стара жена, я платили всички
любезности дължи на лице от нейния ранг и заслуги.
Тя също така прие предложението си, и ангажирани всички пътници, един след
други, да се отнасят своите приключения, и след това тя, както и Кандид допуска, че старите
жената е била в правото.
"Това е много жалко", каза Кандид ", че мъдреца Pangloss е обесен в противоречие
обичай авто-DA-Fe, той ще ни каже най-невероятни неща по отношение на
физически и морални злини, че плъзвам
земята и морето, и аз трябва да се в състояние, с уважение, за да направи няколко възражения. "
Докато всеки пътник е разказа неговата история, корабът по пътя си.
Те разтоварени в Буенос Ayres.
Cunegonde, капитан "Кандид", а старата жена, чакаше на управителя, Дон Фернандо
d'Ibaraa, Y Figueora, Y Mascarenes, Y Lampourdos, Y Souza.
Това благородник достолепие, се превръща в човек, който носи толкова много имена.
Той говори с мъже с толкова благородно презрение, носът му толкова надменно, вдигна
глас толкова безмилостно, приема толкова властен въздушен и закрачи с такива непоносими
гордост, че тези, които го поздравяваха, бяха
силно наклонено, за да му даде един добър пердах.
Cunegonde му се явил най-красивите е срещал.
Първото нещо, което направих, беше да се запитаме дали тя не е жената на капитана.
Начинът, по който той зададе въпроса, разтревожени "Кандид", той дръзна не казват, че тя е
жена си, защото наистина тя не е, нито пък дръзна вече казват, че тя е сестра му,
защото не беше така, и въпреки че това
задължаване на лъжата са били в миналото много в полза сред древните, и въпреки че
може да бъде полезна за съвременните, душата му е прекалено чист, за да предаде истината.
"Мис Cunegonde", каза той, "е да ми направиш честта да се омъжи за мен, и ние моля ви
превъзходителство да благоволи да санкция нашия брак. "
Дон Фернандо d'Ibaraa, Y Figueora, Y Mascarenes, Y Lampourdos, Y Souza, превръщайки
moustachios си, се усмихна подигравателно, и нареди на капитан Кандид да отида и преглед
неговата компания.
Кандид се подчини, и управителя остана насаме с г-ца Cunegonde.
Той изрази своята страст, протестиращите, той ще се ожени за нея на следващия ден, в лицето на
църквата, или по друг начин, точно както трябва да бъде приемлив и за себе си.
Cunegonde попита една четвърт от един час, за да разгледа, да се консултира с възрастна жена,
и да я взема резолюция. Старата жена говори по този начин да Cunegonde:
- Госпожице, имате седемдесет и две quarterings, а не един грош, то сега е в силата си
за да се омъжи за най-големите господар в Южна Америка, който е много красив
moustachios.
Ли е за вас пике себе си при неприкосновени вярност?
Вие сте били изнасилвани от българи, един евреин и един милиард инквизитор се радват
услуги.
Нещастието дава достатъчно извинение. Аз притежавам, че ако бях на ваше място, I
не трябва да има скрупули, в омъжи на управителя и в богатството на
Капитан Кандид ".
Докато старата жена говори с всички на предпазливост, който даде, възраст и опит
малък кораб влезе в пристанище, на борда на който са Alcalde и му alguazils
и това е какво се е случило.
Тъй като старата жена е хитро предположил, е Grey отец, който е откраднал Cunegonde
пари и бижута в град Badajos, когато тя и Кандид са бягство.
Монахът искал да продаде някои от диамантите на бижутера, бижутер знаеше
те да бъдат на Великия инквизитор. Friar, преди той е обесен, той призна
ги откраднат.
Той описва лица, както и на маршрут, в който те са взети.
Полетът на Cunegonde и Кандид е вече известен.
Те са били проследени до Кадис.
Един кораб веднага е изпратен в преследването от тях.
Корабът е вече в пристанището на Буенос Ayres.
Докладът се разпространява, че Alcalde е ще се приземят, и че той е бил в преследването
на убийците на моя господар на Великия инквизитор.
Видя веднъж какво е да се направи разумна възрастна жена.
"Не можеш да избягаш", каза тя да Cunegonde "и имате какво да се страхувате,
че не си ти, които убиха господаря ми, освен управителя, който обича, няма да
да бъдат малтретирани, затова престой ".
След това тя избяга веднага в "Кандид". "Fly", каза тя, "или в час ще ви бъде
изгорени. "
Не е момент да загубим, но как той може част от Cunegonde, и където
би могъл да бяга за подслон?
>
ГЛАВА XIV КАК Кандид И CACAMBO са били получени от
Йезуитите Парагвай.
Кандид е донесъл такъв камериер с него от Кадис, тъй като често се среща с
бреговете на Испания и в американските колонии.
Той е бил една четвърт испанец, роден на мелез в Тукуман, той пее
момче, свещенника, моряк, монах, амбулантен търговец, войник и лакей.
Името му беше Cacambo, и той обичаше господаря си, защото неговият господар бил много добър
мъж. Той бързо оседла двата андалузки
коне.
"Ела, майстор, нека да следвате съветите на старата жена, нека да започнем, и стартирайте
, без да погледне зад нас. "Кандид проля сълзи.
"О! драги Cunegonde! трябва ли да ви оставя само по време, когато ще управител
за санкциониране на нашите сватба? Cunegonde, доведени до такова разстояние, какво
ще стане с вас? "
"Тя ще направи добре, като тя може да," каза Cacambo, "жените никога не са на загуба,
Бог предвижда за тях, нека тичаме. "Къде си ти ме носят?
Къде да отидем?
Какво ще правим без Cunegonde? ", Каза Кандид.
"От Сейнт Джеймс Компостела", каза Cacambo ", щяха да се борят срещу
йезуитите, нека да отидем да се борим за тях, Знам, че пътят добре, аз ще ви поведение
тяхното царство, където те ще бъдат очаровани
За да има капитан, който разбира български упражняване.
Ще направи изумителен късмет, ако не можем да намерим нашата сметка в един свят ние
в друга.
Това е голямо удоволствие да се види и прави нови неща. "
"Ти преди не са били в Парагвай, а след това?", Каза Кандид.
"Ay, разбира се", отговори Cacambo ", аз бях служител в Колежа на Успение Богородично,
и съм запознат с правителството на добрите отци, както и аз съм с
улици на Кадис.
Това е възхитителна правителство.
Царството е повече от три сто левги в диаметър, и разделен на
, трийсет провинции, където отците притежават всички, и хората нищо, то е
шедьовър на разум и справедливост.
От моя страна аз не виждам нищо толкова божествена като отците, които тук да воюва при царете на
Испания и Португалия, и в Европа изповядват ония царе, които тук убие испанците, и
в Мадрид да ги изпращате на небето, това ми изкушения, нека да ни придвижат напред.
Вие се ще да бъде най-щастливият на смъртните.
Какво удоволствие ще бъде за тези отци, за да чуят, че един капитан, кой знае на
Български упражняването им е дошъл! "
Веднага след като те постигнаха първата бариера, Cacambo пред напреднали охрана, че
капитан искаше да говори с господаря ми на коменданта.
Е уведомен основните охрана и веднага Парагвай офицер се завтече и
, себе си в краката на коменданта, за да се разпространява тази новина за него.
Кандид и Cacambo били обезоръжени и двете им андалузки коне иззети.
Непознати бяха въведени между два файла на мускетари на коменданта е в
по-нататъшното края, с Тривърхата шапка на главата му, си рокля прибран, А
меч от негова страна, и spontoon в ръката си.
Той кимва, и веднага новодошлите бяха обхванати от четири и двайсет
войници.
Един сержант им каза, те трябва да изчакат, че комендантът не можеше да говори за тях, и
че преподобния отец провинция не страда всеки испанец да си отвори устата
но в негово присъствие или за престой над три часа в провинцията.
"А там, където е Отец преподобен провинция", каза Cacambo.
"Той е на парада само след празнува на маса", отвърна сержантът,
"И ти не може да му целунат разклонения до три часа по този начин."
"Въпреки това," каза Cacambo, "капитан не е испанец, но немски, той е готов
да умирам от глад, както и себе си, не може да имаме нещо за закуска,
докато чакаме за светиня му? "
Сержантът отиде веднага, за да се запознае на коменданта с това, което е чул.
"Хвала на Бога!", Каза преподобният Комендант, "тъй като той е германец, аз може да
говори с него, да го закара до моя беседка ".
Кандид се провежда веднъж на красива лятна къща, украсени с
много красива колонада на зелено и златно мрамор, и с trellises, ограждащи
parraquets, тананикащ птици, летят птици, морски кокошки, и всички други редки птици.
Една отлична закуска е предвидено в съдове от злато, и докато на Paraguayans
яде царевица от дървени съдове, в полето и са изложени на топлината на
слънцето, преподобният отец Комендант пенсиониран си беседка.
Той е много красив млад мъж, с пълно покриване на лицето, бяла кожа, но с високо съдържание на цвят;
той е извита вежда, оживен око, червени уши, цинобър устните, смела въздух, но такива
смелост, като нито, принадлежали на един испанец, нито йезуит.
Те се върнаха ръцете си "Кандид" и Cacambo, а също и двата андалузки
коне, на които Cacambo даде някои овес, да се хранят само с беседка, като око при
тях през цялото време за страх от изненада.
Кандид за първи път целуна крайчеца на робата на коменданта, а след това те седнаха да
масата. "Вие сте тогава, немски?", Каза йезуитът
до него, в този език.
"Да, преподобни отче - отвърна Кандид. Тъй като те произнесе тези думи, те изглеждаха
помежду си с голямо удивление, и с такава емоция, тъй като те не могат да
прикрият.
"И от коя част на Германия идеш?", Каза йезуитът.
"Аз съм от мръсната провинция Вестфалия," отговори "Кандид", "Аз съм роден
в замъка на Thunder-десет Tronckh ".
"О! Небесата! възможно ли е? ", извика на коменданта.
"Какво чудо!", Извика "Кандид". "Наистина ли е нали?", Каза комендантът.
"Не е възможно!", Каза Кандид.
Те се отдръпна, те прегърна, те проливат реки от сълзи.
"Какво, ти, преподобни отче? Вие, брат на панаира Cunegonde!
Ти, което е било заклано от българите!
Вие, син на барон! Вие, йезуит в Парагвай!
Трябва да призная, това е един странен свят, че ние живеем.
О, Pangloss!
Pangloss! колко се радвам, че ще бъде, ако не е бил обесен! "
Комендантът разпусна негри роби и Paraguayans, които им са работили с
ликьори в бокали скално-кристални.
Той благодари на Бога и св. Игнатий хиляда пъти, той стиснал Кандид в прегръдките си и
лицата им бяха окъпани от сълзи.
"Вие ще бъдете по-изненадан, по-засегнати, и транспортирани", каза Кандид ", когато аз
ви кажа, че Cunegonde, сестра ти, когото смятате, че са били разпаряха, е в
съвършено здраве. "
"Къде?" Във вашия квартал, с управителя
Буенос Ayres щеше да се бори срещу вас ".
Всяка дума, която те нададоха в този дълъг разговор, но добави, се чудя да се чудят.
Душите им запърха езиците си, слушали в ушите им и блестят в
очите им.
Тъй като те са били германци, те седеше добре, докато на масата, чакайки за Отца "преподобен"
Провинция, и на коменданта говори на своя скъп "Кандид", както следва.
>
ГЛАВА XV КАК Кандид уби брат на своя скъп
CUNEGONDE.
"Аз някога сте представя паметта ми страшен ден, на който видях баща ми и
убит, майка и сестра изнасилвани ми.
Когато българите се пенсионира, мила моя сестра не може да бъдат намерени, но майка ми ми
баща и себе си, с две слугините и три малки момчета, всички от които са били
убитите са пуснати в катафалка, което трябва да бъде пренесено
за погребване на параклис, принадлежащи към йезуитите, в рамките на две лиги на нашето семейство
седалка.
Йезуит ни поръси с някои светена вода, тя е ужасно сол, няколко капки от него
падна в очите ми, бащата разбра, че клепачите ми се раздвижи малко, той поставя
ръка върху сърцето ми и се чувствах го победи.
Получих помощ, и в края на три седмици се възстановявах.
Знаете ли, драги "Кандид", бях много хубава, но съм израснал много по-хубава, и
преподобния отец Didrie, ръководител на тази къща, замислена най-нежния приятелство
за мен, той ми даде навик на поръчката, след няколко години е изпратен в Рим.
Отец е необходимо нови налози на млади немски и йезуитите.
Кралят и кралицата на Парагвай признават като няколко испански йезуитите е възможно, те предпочитат
тези на други народи, като повече от подчинените им команди.
Аз бях от преподобния Отец генералния съдени годни да отиде да работи в това лозе.
Тръгнахме - поляк, Тиролските, и себе си. При пристигането ми бях удостоен с под-
deaconship и звание на лейтенант.
Аз съм за ден полковник и свещеник. Ние ще дадем топъл прием на краля
войските на Испания, аз ще отговори за това, че те ще бъдат отлъчени от църквата и добре
пребит.
Провидънс ви изпраща тук, за да ни помогне. Но това наистина е вярно, че моята скъпа сестра
Cunegonde е в квартала, с губернатора на Буенос Ayres? "
Кандид го увери под клетва, че нищо не е по-вярно, и сълзите им започва
отначало.
Баронът не биха могли да се въздържат от прегръщането на Кандид; той го повика брат си, му
спасител.
"Ах! може би ", каза той," ние заедно, мила моя "Кандид", влизат в града като
завоеватели, както и да се възстанови Cunegonde сестра ми. "
"Това е всичко, което искам,", каза Кандид, "възнамерява да се ожени за нея, и аз все още се надяват да
го направи. "
"Вие нагли! - Отвърна барон" ще имате наглостта да се ожени за сестра ми
, който е седемдесет и два quarterings!
Ти имаш най-ненадминат наглост, за да се осмели да спомене така
самонадеяно дизайн! "Кандид, вкаменени в тази реч, прави
отговор:
"Преподобния Отец, всички quarterings в света означават нищо, аз ви спаси
сестра от ръцете на един евреин и на инквизитор, тя има големи задължения към
мен, тя желае да се омъжи за мен, Магистър Pangloss
винаги ми е казвала, че всички хора са равни, и със сигурност ще се ожени за нея. "
"Ние ще видим, че мошеник, ти!", Каза йезуит Барон де Thunder десет Tronckh,
и този момент го удари през лицето с плоския на меча си.
Кандид в един миг, извадил шпагата си, и я хвърли до дръжката в Йезуитския
корема, но го издърпате смрадлив гореща, той избухна в сълзи.
"Добър Бог!" Каза той, "са убили моя стар учител, мой приятел, брат ми-в-закон!
Аз съм най-наивен създание в света, и все пак вече съм убил трима
мъже, и на тези три две са били свещеници. "
Cacambo, който стоеше часовой от вратата на вретеното, изтича до него.
"Ние сме нищо повече за него, отколкото да продаде живота ни толкова скъпо, колкото можем", заяви, че неговата
капитана да му ", без съмнение, че някой скоро ще навлезе в беседката, и ние трябва да умре
меч в ръка. "
Cacambo, които са били в много ожулвания в живота си, не си загуби
главата, той взе барон йезуит навик, го постави на Кандид, даде му на площада капачка, и
го монтирате на кон.
Всичко това е направено в миг на око.
"Нека ни бърз галоп, магистър, всички ще ви вземат за йезуит, ще даде
посоки на мъжете си, и ние трябва да са преминали границите, преди те ще бъдат
може да ни застигне. "
Той отлетя, като той изрече тези думи, плача на глас на испански език:
"Направете път, да направи път, за полковник преподобен Отец."
>
ГЛАВА XVI ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДВЕ пътници, с две момичета, две маймуни,
И диваците, наречени OREILLONS.
Кандид и камериер му стигна по-далеч бариера, преди е било известно, в лагера
че немски йезуит е мъртъв.
Предпазливи Cacambo се бяха погрижили да попълнят портфейла си с хляб, шоколад, бекон, плодове,
и няколко бутилки вино.
С тяхна андалузки коне са проникнали в непозната страна, където
не разбраха, отъпкан път. Най-сетне стигнаха до красива поляна
пресича с purling rills.
Тук нашите две авантюристи хранят конете си. Cacambo предложи на господаря си, за да се вземат някои
храна, и той му даде пример.
"Как може да ме помоли да яде шунка", каза Кандид ", след убийството на син на Барон,
и да бъдат обречени никога повече, за да видите красива Cunegonde?
Какво ще се възползват от мен да се върти окаяното ми дни и ги плъзнете далеч от нея в
разкаяние и отчаяние? И какво ще вестник на Trevoux да кажа? "
Докато той е по този начин се оплакват съдбата си, той отиде на хранене.
Слънцето залезе. Двамата скитници чух някои малко викове
което изглежда да бъдат изречени от жени.
Те не знам дали те са били викове на болка или радост, но те започнаха
precipitately с това възбуждение и аларма, която всяко малко нещо, което вдъхва в
непозната страна.
Шумът е направено от две голи момичета, които се спъна по протежение на медовина, а две маймуни
ги преследва и хапане на бедрата им.
Кандид беше преместен със съжаление, той се бе научил да огън пистолет в българската услуга, и
Той бил толкова умен, че той може да удари леска при хеджиране, без да докосвате листо
на дървото.
Той пое двуцевен испански лек мускет, го изпускам, и уби двете
маймуни. "Хвала на Бога!
Скъпи мои Cacambo, спасиха тези две бедни същества от най-опасно
ситуация.
Ако съм извършил грях в убийството на инквизитор и йезуит, съм направил достатъчно
изменя от спасяването на живота на тези момичета.
Може би те са млади дами от семейството и това приключение може да възлага обществени поръчки за нас голям
предимства в тази страна. "
Той продължава, но спря, когато той видял двете момичета, които нежно възприемане
маймуни, къпане телата им в сълзи, и rending въздуха с най-мрачно
Плача.
"Изобщо не очаквам да видя такива добри природата", каза той най-сетне да Cacambo, който
направени отговор:
"Господарю, ти направи нещо глоба сега, са убили влюбените на тези две
млади дами. "влюбените!
Възможно ли е?
Ти се шегуваш, Cacambo, аз никога не може да го повярвам! "
"Уважаеми майстор", отговори Cacambo "са изненадани от всичко.
Защо трябва да мислим толкова странно, че в някои страни има маймуни, които
инсинуирам си в благоволението на дамите, те са 1 / 4 част
човек, както съм четвъртата част испанецът. "
"Уви!" Отговори "Кандид", "Спомням си, да сте чували магистър Pangloss казват, че
по-рано такива инциденти, които се използват да се случи, че тези смеси са продуктивни на
Кентавър фавните и сатирите, и че много
на древните са видели такива чудовища, но гледах по цялата страна, както е страхотна. "
"Би трябвало сега, за да бъдат убедени", каза Cacambo ", че това е истината, и ще видите
какво е направен от тези същества, от лица, че не са имали правилно
образование; ми страх е, че тези дами ще ни играят някои грозни трик ".
Тези разсъждения за звук предизвиква Кандид да се оставят на поляната и да се потопите в едно дърво.
Той supped там с Cacambo и след проклина Португалската инквизитор,
Управител на Буенос Ayres и барона, те заспали на мъх.
На събуди те смятат, че те не могат да се движат през нощта на Oreillons,
, които са обитавали тази страна, и които дамите ги денонсирана, ги вързахме
с въжета, направени от кората на дърветата.
Те са били обхванати от петдесет гол Oreillons, въоръжени с лъкове и стрели, с
клубове и кремък брадвички. Някои от тях са били прави голям ври казан,
други се готвят плюе и всички викаха:
"A йезуит! йезуит! ние ще се отмъсти, ние трябва да имат отлично настроение, нека ядем
йезуит, нека да го изяде! "
"Казах ви, драги господар - извика Cacambo тъжно, че" тези две момичета ще ни играят
някои грозни трик. "Кандид виждаме казана и на плюе,
извика:
"Ние със сигурност ще отидат да бъде печено или варено.
Ах! какво ще магистър Pangloss се каже, бяха той да се види как се формира чиста природа?
Всичко е прав, може да бъде, но аз декларирам, че е много трудно да са загубили Мис Cunegonde
и да бъдат поставени при шиш от Oreillons "никога не Cacambo загуби главата си.
"Не се отчайвайте", каза той с печален "Кандид", "Разбирам,
, малка част от жаргона на тези хора, аз ще говоря за тях. "
"Бъдете сигурни", каза Кандид ", за да представляват за тях, колко ужасно нечовешки е да се готви
мъже, и как доста нетипично за християнин. "господа", каза Cacambo, "ти си мислиш,
са за ден ще пируват върху йезуит.
Това е много добре, нищо не е по-несправедливо, отколкото по този начин за лечение на враговете си.
Всъщност, законът на природата ни учи да убие ближния си, и такъв е
практика всички краища на света.
Ако ние не се привикнат да ги яде, то е защото имаме по-добра тарифа.
Но не са едни и същи ресурси, както ние със сигурност е много по-добре да погълне ви
врагове, отколкото да се примири с гарваните и топа на плодовете на вашата победа.
Но, господа, със сигурност не биха избрали да ядат вашите приятели.
Вие вярвате, че ви се ще да плюе йезуит, и той е защитник.
Тя е враг на враговете си, че отиваш да опече.
Що се отнася до мен, аз бях роден във вашата страна, този господин е моят господар, и далеч от
йезуит, той току-що е убил, чиито плячката той носи, и оттам идва
грешката си.
За да ви убеди в истинността на това, което казвам, да заеме неговото навик и да го носите на първия
бариера на Йезуитския царство, се информират, дали господаря ми не е убил
Йезуит офицер.
Тя няма да ви отнеме много време, и винаги можете да ни изяде, ако откриете, че аз са лъгали
за вас. Но аз съм казал истината.
Вие сте твърде добре запознат с принципите на публичното право, човечеството, и
правосъдие не да ни помилва. "Oreillons тази реч много
разумни.
Те натоварени две от основните си хора с всички експедиция, за да разследва
Истината на въпроса, тези изпълнени извършването им като мъже от смисъл, и скоро
се върна с добри новини.
Oreillons развързани техните затворници, показва всички видове на любезности,
са им предложили момичета, да ги даде освежаване, и ги reconducted пределите на
техните територии, прогласяваше с голяма радост:
"Той не е йезуит! Той не е йезуит! "
Кандид не можеше да се помогне да бъдат изненадани в причина за избавлението си.
"Това, което хората", каза той, "Това, което мъжете! какво маниери!
Ако не бях толкова щастлив да тече брат Мис Cunegonde чрез органа,
е трябвало да бъде погълна без изкупление.
Но след всичко, чистата природа е добро, тъй като тези хора, вместо на пируване по моя
плът, ми показа хиляди любезности, когато след това не е йезуит. "
>
ГЛАВА XVII ПРИСТИГАНЕ НА Кандид и камериер си в EL
ДОРАДО и какво видя там.
"Виждате ли," каза Cacambo "Кандид", като скоро, тъй като те са достигнали границите на
Oreillons, че "това полукълбо не е по-добре от другите, да вземе думата си за
, нека се върнем в Европа по най-краткия начин ".
"Как се върна?", Каза Кандид, "и къде да отидем? към моята страна?
Българите и Abares убива всички, Португалия? там да се изгори;
и, ако ние се спазват тук ние сме във всеки един момент в опасност да бъде spitted.
Но как мога да разреши да се откажат от част от света, където драги Cunegonde пребивава? "
"Нека се обърнем към Cayenne", каза Cacambo ", там ще открием, французи,
, които се скитат по цял свят, те могат да ни помогне, Бог може би ще изпитвам съжаление към
нас. "
Това не беше лесно да стигнем до Cayenne, те знаеха, неясно в каква посока да отидете, но
реки, пропасти, разбойници, диваци, им пречи на всички начин.
Конете им умира от умора.
Техните разпоредби са били използвани, те хранят цял месец при диви плодове, и е установено,
най-накрая в близост до малка рекичка, граничи с какаови дървета, които претърпели
техния живот и техните надежди.
Cacambo, който беше като добър съветник, както старицата, каза Кандид:
"Ние сме в състояние да държи по-вече не сме ходили достатъчно.
Виждам празно кану в близост до реката, нека го запълнете с cocoanuts, хвърлят
себе си в нея, както и с ток, река винаги води до някои населени
място.
Ако ние не намерим приятни неща, ние трябва най-малкото да намерят нови неща. "
"С цялото си сърце", каза Кандид, "нека да се препоръча да Провидънс."
Те гребяха няколко лиги, между банки, в някои места на цветя, в други безплодна;
някои части гладка, в други здрав.
Потокът някога се е разширил, и най-сетне се губи под арка на страшни скали
който достигна до небето. Двамата пътници са имали смелостта да
се ангажират на ток.
Реката, внезапно договаряне на това място, ги въртяха заедно с ужасяващо
шум и бързина.
В края на четири и двадесет часа дневна светлина те видя отново, но кану им е
втурнаха към парчето срещу скалите.
За лига, те трябваше да пълзят от скала на скала, докато най-сетне са открили
обширна равнина, ограничена от непристъпни планини.
Страната е култивирана колкото за удоволствие, както за необходимост.
От всички страни е полезен и красив.
Пътищата са покрити, или по-скоро украсена с вагони на блестяща форма и
вещество, в която са били мъже и жени от изненадващо красота, съставен от големи червени овце
който надмина лекота най-добрите
coursers на Андалусия, Тетуан и Mequinez.
"Тук, обаче, е страната", каза Кандид ", което е по-добре от Вестфалия."
Той излезе с Cacambo към първото село, което е видял.
Някои деца, облечени в парцаливи брокати, играе на вид игра с обръчи в покрайнините.
Нашите пътници от другия свят се забавлява, като погледнете.
Вид игра с обръчи бяха големи парчета кръгли, жълто, червено и зелено, които хвърлят единствено число
блясък!
Пътешествениците качват няколко от тях на разстояние от земята, това е от злато, че на изумруди,
на рубини - най-малко на тях щеше да е най-голямото украшение на
Mogul трон.
"Без съмнение", каза Cacambo, тези деца трябва да бъдат царските синове, които са
игра на вид игра с обръчи! "село учител се появи на този
момента и да ги извика на училище.
"Има", каза Кандид "е наставник на кралското семейство."
Малката truants веднага напуснали игра, като вид игра с обръчи на
земята с всичките си други играчки.
Кандид ги събра, изтича на капитана, и ги представи пред него в най-
скромен начин, му дава да се разбере със знаци, че техните кралски Величества
забравили своите злато и скъпоценности.
Учителят, усмихнати, хвърлиха ги на земята, след това, гледайки в "Кандид" с
добра сделка на изненада, отиде за неговия бизнес.
Пътешественици, обаче, се погрижиха да съберат злато, рубини, и
смарагди. "Къде сме ние?" Извика "Кандид".
"Кралят на децата в тази страна трябва да бъде добре възпитан, тъй като те се обучават
да презира злато и скъпоценни камъни. "Cacambo е много изненадан като Кандид.
Най-сетне те се приближават близо до първата къща в селото.
Тя е построена като европейски дворец. А тълпа от хора, които го притискали за вратата,
и са все още в къщата.
Те чуха най-приятната музика, и са наясно с вкусна миризма на готвене.
Cacambo отиде до вратата и чух, те са били говорим перуански, тя била майка му
език, защото е добре известно, че Cacambo е роден в Тукуман, в село, където няма
друг език е говорил.
"Аз ще бъда ваш преводач тук", каза той на "Кандид", "нека да отидем, тя е публично-
къща. "
Веднага двама сервитьори и две момичета, облечени в плат от злато, и косата си
вързани с панделки, като ги покани да седна на маса с наемодателя.
Те послужиха четири ястия от супа, всяка гарнирани с двама млади папагали, варено
кондор, който тежи £ 200, две печени маймуни, на отличен вкус;
триста тананикащ птици в една чиния,
и шестстотин летят птици в друга, изискан ragouts, вкусни сладкиши;
цялата служил в ястия от вид на рок-кристал.
Сервитьори и момичета изля няколко ликьори, изготвени от захарна тръстика.
Повечето от компанията са се внасяше от купувачите и waggoners, всички изключително любезен, те са поискали
Cacambo няколко въпроси с най-голяма предпазливост и отговори в
най-задължаващи начин.
Веднага след като вечеря е над Cacambo вярвали, както и Кандид, че те биха могли да
и да си плащат равносметка от г. за определяне на два от тези големи парчета злато, което са
качват.
Домакинът и хазяйката извика със смях и държани настрани.
Когато е над годни:
"Господа", каза на наемодателя, е обикновен сте непознати, и такива гости, ние
не са свикнали да виждаме, ни помилва следователно за смях, когато ни предложиха
камъчета от нашите highroads в плащане на Вашата сметка.
Вие несъмнено не са пари на страната, но това не е необходимо да има
никакви пари да се хранят в тази къща.
Всички hostelries, създадена за удобство на търговия се заплащат от
правителство.
Вие се справят, но много равнодушно, защото това е бедно село, но
навсякъде другаде, ще бъдат получени, както вие заслужавате. "
Cacambo обясни целия този дискурс с голямо учудване Кандид, който е като
значително удивени да го чуя.
"Какъв вид на една страна, то е това", казаха един на друг ", една непозната, за да се
всички останалата част от света, където природата е от вид, толкова различна от нашата?
Това е може би страната, където всичко е добре, защото има абсолютно трябва да бъде един такъв
място.
И, каквото може да се каже, магистър Pangloss, аз често се срещат, че нещата вървяха много зле в
Вестфалия. "
>
ГЛАВА XVIII това, което видяха В СТРАНАТА НА Ел Дорадо.
Cacambo изрази своето любопитство към наемодател, който отговори:
"Много съм невеж, но не по-зле на тази сметка.
Въпреки това, ние сме в този квартал стар човек се пенсионира от съда, който е най-
поуки и най-комуникативна личност в царството. "
След като той взе Cacambo старецът.
Кандид действал сега само една секунда характер, и са придружени му камериер.
Те навлязоха в много обикновена къща, вратата е само на сребро, и таваните
са само злато, но пълно в толкова елегантен вкус и да се съревновават с най-богатите.
Предверие, всъщност, е само инкрустирани с рубини и смарагди, но за в
която всичко е уредено изменя за тази голяма простота.
Старецът получи непознати си диван, който се пълни с бръмченето птици "
пера, и наредил на слугите си, за да ги представи с ликьори в диамант
бокали, след което той отговаря на любопитството си по следния начин:
"Аз съм сто и седемдесет и две години, и аз научих от покойния ми баща," магистър "
на коня на краля, на невероятни обороти на Перу, на който той е бил
очевидец.
Царство, сега обитават, е древна страна на инките, който го напуснал много
неразумно да завладее друга част на света, и най-сетне бяха унищожени от
Испанците.
"По-мъдри от далеч бяха първенци на техните семейства, които останали в родните си
държава, и те ръкоположен, със съгласието на цялата нация, че никой от
жители трябва да бъде разрешено да
откажат от това малко царство, и това е съхранила нашата невинност и щастие.
Испанците имат объркана представа за тази страна, и го нарича El Dorado;
и един англичанин, чието име е сър Уолтър Ралей, дойде много близо около
Преди сто години, но е заобиколен от
непристъпни скали и пропасти, които досега са защитени от
rapaciousness на европейските народи, които са немислими страст за камъчетата
и мръсотията на нашите земи, в името на които те ще ни убийство до последния човек. "
Разговорът беше дълъг се оказа главно на тяхната форма на управление, своите
маниери, жените им, техните обществени развлечения, и изкуствата.
Дължина "Кандид", като винаги е имал вкус към метафизиката, Cacambo попитам
дали има някаква религия в тази страна.
Старецът зачерви малко.
"Как тогава", каза той, "може да ви се съмнявам? Смятате ли да ни приемат за неблагодарен нещастници? "
Cacambo смирено попита: "Какво е религия в Ел Дорадо?"
Старецът отново се зачерви.
"Може ли да има две религии?", Каза той. "Ние имаме, според мен, на религия на всички
свят: ние се покланяме на Бога нощ и сутрин ".
"Смятате ли, богослужения, но един Бог?", Каза Cacambo, който все още е действал като преводач в
представляващи съмнения Кандид. "Със сигурност", каза старецът, "не са
две, нито три, нито четири.
Трябва да призная, хората от твоята страна на света питат много извънредни
въпроси. "
Кандид все още не е уморен разпитва Добрият старец, той искаше да знае по какъв
начин, който се молеше на Бог в Ел Дорадо.
"Ние не се молим на Него", каза достоен градински чай, "ние нямаме нищо, за да поиска от Него, Той
ни е дал всичко, от което се нуждаем, и ние го върне без спир. "
Кандид с любопитство да видят свещениците попита къде са били.
Добрият старец се усмихна. "Моят приятел", каза той, "ние всички сме свещеници.
The King и всички глави на семейства пеят тържествена canticles на благодарност всеки
сутрин, придружен от пет или шест хиляди музиканти. "
"Какво! ви не монаси, които преподават, които оспорват, които управляват, който клика, и които
горят хора, които не са на тяхното мнение?
"Ние трябва да сме луди, наистина, ако случаят беше такъв", каза старецът, - тук всички сме
на едно мнение, и ние не знаем какво искаш да кажеш от монаси. "
През целия този дискурс Кандид беше в екстаз, и той каза за себе си:
"Това е много различно от Вестфалия и замъка на барон.
Ако наш приятел Pangloss виждал El Dorado, той вече няма да каже, че замъкът
от Thunder-десет Tronckh е най-доброто на земята.
Очевидно е, че човек трябва да пътуват. "
След този дълъг разговор старецът поръча треньор и шест овце, за да се получи
готови, и дванадесет от прислуга си за провеждане на пътниците в съда.
"Извинете", каза той, "ако моята възраст ме лишава от честта да ви придружават.
The King ще получавате по начин, че не мога да ви зловиди, и без съмнение ще
надбавка за обичаите на страната, ако някои неща не трябва да бъде да
както ви харесва. "
Кандид и Cacambo влезе в треньора, шест овце летя и в по-малко от четири часа
те достигат двореца на краля, разположена в крайната част на столицата.
Порталът е двеста и двадесет фута висок, и сто широк, но думите са
които искат да изразят материали, на която тя е построена.
Ясно е такива материали трябва да имат изумителен превъзходство над тези камъчета
и пясък, които ние наричаме злато и скъпоценни камъни.
Двадесет красиви момичета, охрана на краля се получи Кандид и Cacambo, тъй като те
слезна от треньора, да ги провежда с вана, и тях, облечени в тъкани тоги
надолу на бръмченето птици, след което
голяма корона, служители от двата пола, да ги доведе до апартамента на краля, между
два файла на музиканти, хиляди от всяка страна.
Когато се приближаваха към публиката камера Cacambo попитах един от най-големите офицери в
какъв начин той трябва да си плати поклони на негово величество, дали те трябва да хвърлят
себе си на колене или на техните
стомаси, дали те трябва да поставят своите ръце върху главите им или зад техните
гръб, дали те трябва да лижат пръстта на разстояние от пода, с една дума, това, което е
церемония?
"Обичай", каза прекрасен офицер, "е да прегърне краля, и да го целуне по
всяка буза. "Кандид и Cacambo се хвърли кръг
Негово Величество врата.
Той ги е получил с всички можем да си представим доброта, и учтиво ги покани да
вечеря.
Докато чакате, те бяха показани на града, и видя, обществени сгради, отгледани по-висока от
облаци, тържища, украсени с хиляда колони, фонтани на
изворна вода, розова вода, тези на
ликьори, изготвени от захарна тръстика,, непрестанно се влива в големи площади, които са
постлан с един вид скъпоценен камък, който даде вкусна fragrancy като този на
карамфил и канела.
Кандид поиска да види съд на справедливостта, парламентът.
Те му казали, те нямаше, и че те са непознати до съдебни процеси.
Той ме попита дали те са затвори, и те отговориха: не.
Но това, което го изненада най-много и му даде най-голямото удоволствие е двореца на
науки, където той видя галерия, две хиляди фута дълъг и изпълнен с
инструменти, използвани по математика и физика.
След като се скитал из града целия следобед, и да видим, но хилядна част
на него, те са били reconducted кралски дворец, където Кандид седна до масата
с Негово Величество, му Cacambo камериер и няколко дами.
Никога не е ли по-добър развлечения, и никога не е бил повече остроумие, показани на една маса, отколкото
това, което падна от Негово Величество.
Cacambo обясни краля бон-MOTS Кандид, и независимо те са
преведени, те все още изглежда да се бон-MOTS.
От всички неща, които изненадаха Кандид това не е най-малко.
Те прекараха един месец в тази гостоприемно място.
Кандид често да Cacambo каза:
"Аз притежавам, моят приятел, още веднъж, че в замъка, където съм се родил е нищо в
сравнение с това, но след всичко, Мис Cunegonde не е тук, а вие имате,
без съмнение, някои любовница в Европа.
Ако ние стой тук, ние само при начала с останалите, като има предвид, че ако ние
се върнете към стария свят, само с дванадесет овце, натоварено с камъчета на Ел Дорадо
ние ще бъдем по-богат от всички царе в Европа.
Ние трябва да имат не повече инквизиторите да се страхуваме, и ние може лесно да се възстанови Мис Cunegonde. "
Тази реч е съгласен да Cacambo; човечеството са толкова любители на неустановени на вземане на
фигура в собствената им страна, както и да се хвалим с това, което те са видели в своите
пътувания, че двете щастлив решен
да бъде вече не е така, но да поиска отпуск, на негово величество, за да напусне страната.
"Вие сте глупави", каза Краля.
"Аз съм разумен, че моето царство, но едно малко място, но когато човек е
комфортно се заселили в някоя част, той трябва да живее там.
Аз не имат право да задържат непознати.
Тя е тирания, което нито нашите маниери, нито нашите закони позволяват.
Всички хора са свободни. Старт, когато искате, но нещата ще се
много трудно.
Невъзможно е да се качи, че бързото река, на която ти дойде като по чудо, и
, която работи под скалите сводест.
Планини, които заобикалят моето царство, са десет хиляди метра височина, и толкова рязко, колкото
стени, всяка от които над десет лиги в широчината, и няма друг начин да
спускат тях, отколкото от пропасти.
Въпреки това, тъй като сте абсолютно желаят да се отклони, да дава заповеди на моите инженери
за изграждане на машина, които ще Ви предам много безопасно.
Когато имаме проведени над планините никой не може да придружава вас допълнително,
за моите поданици са направили обет никога да не излезете от царството, и те са твърде разумно да
пауза тя.
Попитай ме освен нещо, което ви моля. "" Ние желаем нищо на Ваше Величество ", казва
Кандид ", но няколко овце, натоварени с разпоредби, камъчета, и земята на този
страната. "
Кралят се засмя. "Не мога да си", каза той, "това, което
удоволствие европейците намерите в жълто глина, но толкова, колкото ви харесва, и
голямо добро може да го правиш. "
След като той даде посоки, че инженерите му следва да конструират машина, за да
подемник тези две изключителни мъже от царството.
Три хиляди добри математици отиде на работа, тя е готова в петнадесет дни, и не
не струва повече от двадесет милиона лири на вида на тази страна.
Те поставят Кандид и Cacambo на машината.
Имаше две големи червени овце оседла и ги обуздаем, за да се вози по скоро, тъй като те са
отвъд планините, двадесет видове овце, натоварени с провизии, тридесет с подаръци
на любопитството на страната, и
петдесет със злато, диаманти и скъпоценни камъни.
The King прегърна двата скитници много нежно.
Заминаването си, с находчив начин, в които те и техните овце били издигнати на
над планините, е прекрасен спектакъл.
Математиците взеха отпуск, след като ги предаване на безопасно място, и
Кандид е няма друго желание, няма друга цел, отколкото да представят своите овце, г-ца
Cunegonde.
"Сега", каза той, "ние сме в състояние да плати на губернатора на Буенос Ayres, ако Мис Cunegonde
може да бъде откупен. Нека пътуването към Cayenne.
Нека да се качи, и ние след това ще видим какво царство ще могат да закупят. "
>