Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том I
ГЛАВА XI
Г-н Елтън сега трябва да се остави за себе си. То не беше вече в сила на Ема
надзиравам неговото щастие или съживи си мерки.
Идването на семейството на сестра си, беше толкова близо под ръка, че на първо място в
очакване, и след това в действителност, става отсега нататък разцвета на силите си обект на
интерес и по време на десет дни от тяхното
отседнете в Хартфийлд, тя не можеше да се очаква - тя не е сама очаквате - че
нещо отвъд случайни, случайни помощ може да бъде предоставена от нея на
любовници.
Те може предварително бързо, ако те биха, обаче, те трябва предварително по един или друг начин
дали те биха или не. Тя едва ли искат да имат повече свободно време за
тях.
Има хора, който повече да направи за тях, толкова по-малко те ще направят за себе си.
Г-н и г-жа Джон Найтли, като са били повече от обичайното време отсъства от Surry
вълнуващо разбира се е доста повече от обичайните интерес.
До тази година всеки дълга ваканция, тъй като бракът им е бил разделен между
Хартфийлд и Donwell абатство, но всички празници през есента на тази година са били дадени, за да
морското къпане за децата, и това беше
следователно много месеци, тъй като те са били виждали по редовен начин от техните Surry
ConneXions, или въобще от г-н Уудхаус, които не могат да бъдат подтикнати да се получат
досега като Лондон, дори за бедните Изабела
заради, и които следователно сега е най-нервно и уплаха щастлив в
изпреварва този твърде кратко посещение.
Той мислеше много за злините на пътуването за нея, а не малко на униформа
на неговите собствени коне и кочияш, които да се въвеждат някои от партията на последната половина на
начин, но си аларми са ненужен;
шестнадесет мили щастливо е свършено, и г-н и г-жа Джон Найтли, петте им
деца, както и компетентните брой на разсадник-камериерки, всички постигане на Хартфийлд в
безопасност.
Суматохата и радост на такива пристигането, много да се говори за добре дошли, насърчава,
и разнообразно разпръснати и унищожени, шум и объркване, което му
нерви не биха могли да поемат по всяко друго
кауза, нито да понесе много по-дълго, дори за това, но начините на Хартфийлд и
бяха толкова уважавани от г-жа Джон Найтли, че независимо от чувствата на баща си
майчина грижа за незабавното
наслада от малките си, и като незабавно всички свобода и
обслужване, хранене и пиене и спане и игра, които те биха могли
евентуално желание, без най-малките
забавяне, децата никога не е било позволено да бъде дълъг смущение него, или в
себе си или във всеки неспокоен посещаемост върху тях.
Г-жа Джон Найтли е красива, елегантна малка жена, нежна, тиха маниери, и
разпореждане изключително симпатичен и любящи; wrapt в семейството си;
преданата съпруга, doating майка, и т.н.
нежно, прикрепена към баща си и сестра си, че, но за тези по-високи връзки, по-топъл
Любовта може да има изглеждаше невъзможно. Тя никога не можеше да види вина в някой от тях.
Тя не е жена на силна разбиране или бързина, и с тази прилика
на баща си, тя наследява голяма част от неговата конституция, е деликатен в собствените си
здраве, по-внимателен с това на нейния
деца, да имат много страхове и много нерви, както и любители на собствения си г-н Wingfield
град като баща си, може да бъде на г-н Пери.
Те са сходни, в общ благоволението на нрав, и силен навик
на отношение за всеки стар познат.
Г-н Джон Найтли бе висок, джентълмен, и много умен човек, нараства в неговата
професия, битови, и уважаван в частния му характер, но със запазени
маниери, които да възпрепятстват неговата като цяло
приятен и може да се понякога от хумор.
Той не е зъл човек, не толкова често неоснователно кръста като заслужават такива
за укор, но си нрав не е голямата му съвършенство, и, наистина, с такава
покланят жена, тя е едва ли е възможно
че всяко физическо дефекти в него не трябва да се увеличи.
В крайна сладостта на самообладание трябва да боли.
Той имаше яснота и бързина на ума, която тя искаше, и той може да
понякога действа нелюбезен, или да кажа тежко нещо.
Той не е голям фаворит с полагащия му сестра-в-закон.
Няма нищо лошо в него я избави.
Тя бързо в чувство на малки наранявания на Изабела, Изабела никога
се почувства.
Може би тя може да са преминали през повече му маниери са ласкателни за Изабела
сестра, но те са само тези на спокойно вид брат и приятел, без да
похвала и без слепота, но едва ли
каквато и да е степен на личен комплимент би могъл да я независимо от това, че големите
вина на всички в нейните очи, които той понякога изпада в, липсата на уважение
търпение към баща си.
Там той не винаги е търпението, които са могли да бъдат пожела.
Особености на г-н Уудхаус и fidgetiness понякога го провокира да
рационално протест или остри реторта еднакво зле връчена.
Това не се случва често, за г-н Джон Найтли е наистина голямо внимание неговата
свекър, и като цяло силно чувство за това, което се дължи за него, но то е твърде
често за благотворителност Ема, особено като
там е цялата болка на задържане, често, за да бъде понесено, въпреки че
престъплението не дойде.
Начало, обаче, на всяко посещение показва няма, но properest чувства,
и това същество на необходимост, така кратко може да се надяваше да премине в неопетнен
сърдечност.
Те не са били дълго време седнал и съставен, когато г-н Уудхаус, с меланхолия шейк
на главата и въздишка, обръща внимание на дъщеря си, за да тъжната промяна в
Хартфийлд, тъй като тя е била там миналата.
"Ах, мила моя", каза той, "бедните мис Тейлър - Това е тежък бизнес."
"О, да, сър", извика тя с готови съчувствие, "как трябва да я пропускате!
И скъпи Ема, - Каква ужасна загуба за вас двете! Съм бил толкова опечален
ви .-- Аз не можех да си представя как би могъл да направи, без да я .-- Това е една тъжна
промяна наистина .-- Но аз се надявам, тя е доста добре, сър. "
"Доста добре, мила моя - Надявам се, че доста добре .-- Не знам, но че мястото
съгласен с нея доста. "
Г-н Джон Найтли тук е тихо попита Ема дали има някакви съмнения на въздуха
Randalls. "О! - няма ни най-малко.
Никога не съм виждал г-жа Уестън по-добре в живота ми - никога не изглежда толкова добре.
Папа е казано само собствените си съжаление. "Много честта на двете", е
красив отговор.
"А смятате ли да я види, сър, доста често? - Попита Изабела в жален тон, които
просто подходяща за баща си. Г-н Уудхаус поколеба .-- "Не е близо, така че
често, мила моя, бих могъл да желаят. "
"О! татко, ние пропускаме като ги видя, но един цял ден, тъй като те се оженили.
Всяка сутрин или вечер всеки ден, с изключение на един, сме видели нито г-н
Уестън или госпожа Уестън, и като цяло и двете, или в Randalls или тук - и тъй като може да
Предполагам, Изабела, най-често тук.
Те са много, много добър в техните посещения. Г-н Уестън е наистина нещо като себе си.
Папа, ако говорите в тази меланхолия начин, ще се дава Изабела фалшива идея на
всички нас.
Всеки орган трябва да бъде наясно, че мис Тейлър трябва да се пропуска, но всеки орган трябва също така да
да се сигурни, че г-н и г-жа Уестън наистина да предпазим нашите изчезналия си по какъвто и да е начин
до степента, до самите ние очакваното, което е точната истина ".
"Точно както трябва да бъде", каза г-н Джон Найтли, "и точно както се надявах, че е от
вашите писма.
Нейното желание показвам вашето внимание, не може да се съмнява, и му е изключен и
социален човек прави всичко лесно.
Аз винаги съм бил ви казвам, любов моя, че нямах представа на промяната е толкова
много материал в Хартфийлд, както задържани, а сега имате на Ема
сметка, надявам се, ще бъдат удовлетворени. "
"Защо, за да сте сигурни", каза г-н Уудхаус - "Да, разбира се - не мога да отрека, че г-жа
Уестън, лоша госпожа Уестън, не дойде и да ни виждат доста често, но след това - тя винаги е
длъжен да си отиде отново. "
"Това би било много трудно, при г-н Уестън, ако тя не, татко .-- Вие съвсем забравят бедните
Г-н Уестън. "
"Мисля, че наистина", каза Джон Найтли приятно ", че г-н Уестън има някои
малко иск. Ти и аз, Ема, ще се осмеля да се предприемат
част от бедните съпруг.
I, като съпруг, и не е жена, претенциите на човека може много вероятно
стачка нас с еднаква сила.
Що се отнася до Изабела, тя е била омъжена, достатъчно дълго, за да видите удобство за поставяне на
г-н Westons настрана толкова, колкото тя може. "
"Аз, моя любов", извика жена си, изслушване и разбиране само в част .-- "ли сте
говорим за мен - аз съм сигурен, че никой не би трябвало да бъде, или може да бъде по-голям застъпник за
брак, отколкото съм аз, и ако той не е бил
за мизерията на оставяйки я Хартфийлд, аз никога не трябва да да смята, че на мис Тейлър
но като най-големият късметлия жена в света, както и да се пренебрежително г-н Уестън, че
отличен г-н Уестън, аз мисля, че няма нищо, той не заслужава.
Вярвам, че той е един от най-добрите-закалено мъже, които някога са съществували.
С изключение на себе си и своя брат, не знам си равен за нрав.
Никога няма да забравя летене Хенри хвърчило за онзи, който много ветровит ден на миналата
Великден - и оттогава за него доброта миналия септември дванадесетмесеца в
писмено, че бележка, в дванайсет часа
нощ, нарочно да ме уверя, че не е имало скарлатина в Кобъм, че са били
убедени, че не може да бъде по-чувство на сърцето, нито по-добър човек в съществуването .-- Ако
всеки орган, може да го заслужават, трябва да се мис Тейлър. "
"Къде е млад мъж?", Каза Джон Найтли.
"Той е тук по този повод - или не е той?"
"Той все още не е тук", отговори Ема.
"Имаше силен очакване на идването си, скоро след брака, но тя
завършва в нищо и не съм го чул да споменава напоследък ".
"Но вие трябва да ги кажа на писмото, мила моя", каза баща й.
"Той написа писмо до г-жа Уестън бедните, за да я поздравя, и много правилно,
е красив писмо.
Тя го показа към мен. Мислех, че е много добре свършената от него наистина.
Дали това е собствената си идея, нали знаете, човек не може да каже.
Той е, но младите, и чичо му, може би "
"Мои скъпи татко, той е три и двайсет. Можете да забравя как минава времето. "
"Три и двайсет - той е наистина? - Ами, аз не можеше да го мисъл - и той е, но
две години, когато той загуби бедната му майка!
Е, време отнема летят наистина - и паметта ми е много лошо.
Въпреки това беше една много добра, доста писмо, и даде г-н и г-жа Weston
Голяма част от удоволствие.
Спомням си, той е бил написан от Weymouth, и от Септември
28 - и започва: "Скъпи мои госпожо", но съм забравил как тя беше там, и то бе подписано
"ФК Уестън Чърчил." Спомням си, че перфектно ".
"Колко много приятен и подходящ за него!", Извика с добро сърце г-жа Джон Найтли.
"Нямам никакво съмнение, на това му е най-симпатичен млад мъж.
Но колко тъжно е, че той не трябва да живеят у дома с баща си!
Има нещо толкова шокиращо в едно дете е отнето от родителите му и
естествената у дома!
Аз никога не можеха да проумеят как г-н Уестън част с него.
За да се даде на детето!
Аз никога не можех да мисля и на всеки орган, който предлага такова нещо на всеки орган,
друго. "
"Никой никога не мислех, че и на Churchills аз фантазия", отбеляза г-н Джон
Найтли хладно.
"Но ти не трябва да си представите г-н Уестън да са усетили какво бихте се чувствали в даването
Хенри или Джон.
Г-н Уестън е доста лесен, весели закалено човек, отколкото човек с остър
чувства, той приема нещата, както той ги намери, и прави удоволствие от тях по един или
други, в зависимост, аз подозирам, много повече върху
това, което се нарича обществото, за неговите удобства, че е по силата на хранене и
пиене, и игра на вист със съседите си пет пъти седмично, отколкото при
семейна обич, или всяко нещо, което дава начало. "
Ема не може да обича това, което граничи на отражение на г-н Уестън, и е половин
ум да го вземе, но тя се бори, и нека да го давате.
Тя ще запази мира, ако е възможно, и там е нещо, почтен и ценен
в силното вътрешно навици, всички достатъчността на дома за себе си, откъдето
резултат разпореждане на брат си да погледне
надолу върху общия процент на социално общуване, и тези, на които е
важно .-- Тя има високи претенции към търпение.