Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга СЕДМА. Глава IV.
ANArKH.
Това случайно, че при глоба сутрин в същия този месец март, мисля, че е на
Събота, 29 Сент Eustache ден, нашият млад приятел на студента, Jehan Frollo
Du Moulin, възприема, като той се обличаше
себе си, че си бричове, който съдържа кесията си, отказаха не метален пръстен.
"Бедните в чантата си", каза той, съставянето му FOB, "какво! не най-малката Parisis! как
жестоко зарове, бира саксии и Венера са изчерпани тебе!
Как празен, набръчкана, накуцване, ти си!
Ти resemblest гърлото на ярост!
Питам ви, Месер Цицерон и Месер Сенека, копия от които всички dog's уши, аз
ето, разпръснати по пода, какви печалби ми е да зная, по-добре от всеки управител на
мента, или всеки евреин Pont Aux
Changeurs, че златна корона, подпечатан с корона, е на стойност тридесет и пет unzains на
двадесет и пет су и осем отричащите Parisis на парче, и че корона, подпечатан с
полумесец е на стойност тридесет и шест unzains
двадесет и шест су, шест отричащите tournois парче, ако не съм един окаян
черен liard към риск на двойни и шест!
Oh! Консул Цицерон! това не е бедствие, от които един extricates себе си с
periphrases, quemadmodum и Верум enim VERO! "
Той се облече тъжно.
Една идея да му се е случило, тъй като той завързана ботушите си, но той го отхвърли на първо;
въпреки това, тя се върна, и той на грешната страна на жилетката си извън, очевидна
Вход на насилие вътрешна борба.
Най-накрая той се хвърли фуражката си грубо на пода, и възкликна: "Толкова по-зле!
Нека излезе от това, което може да. Аз отивам на брат ми!
Аз ще хвана една проповед, но аз ще хвана корона. "
Тогава той набързо облякъл дългата си яке с окосмени половина ръкави, вдигна фуражката си, и
излезе като мъж, докаран до отчаяние.
Той слезе Rue De La Harpe към града.
Тъй като той премина на Рю дьо ла Huchette, мирисът на тези възхитителен плюе, които бяха
непрестанно струговане, гъделичкаше обонятелния апарат и той връчи любящ поглед
към гигантен печено, които един ден
наля от францискански монах, Calatagirone, тази жалка удивителен:
Veramente, queste скара Sono Коза stupenda!
Но Jehan не са имали средства да си купи закуска, и той се хвърли с дълбока
въздишка, под шлюза на Petit-Шатле, че огромният брой двойни трилистник на
масивни кули, които охраняваха входа на града.
Той дори не си правят труда да хвърли камък при преминаване, както е за използване, в
мизерен статуя на Leclerc че Perinet, който е предаден на Париж на Чарлз
VI. на английски език, престъпление, което му
чучело, лицето му, пребити с камъни и замърсени с кал, изкупвани в продължение на три
векове на ъгъла на Rue De La Harpe и Rue De Buci, като в един вечен
позорен стълб.
Petit-Pont пресечени, Rue Neuve-Сент-Женевиев крак, Jehan де
Molendino се озова пред Нотр Дам.
Тогава нерешителност задържани при него още веднъж, и той се разхождаше, в продължение на няколко минути около
статуя на М. LEGRIS, повтаряйки на себе си с мъка: "проповед е сигурен,
корона е съмнително. "
Той спря глашатай, който излезе от Светата обител - "Къде е мосю на
архидякон на Josas? "
"Вярвам, че той е в тайна килията си в кулата", каза глашатай, "Аз трябва да
Ви посъветва да не го нарушава, освен ако не идват от някой като папата или
мосю на царя ".
Jehan плесна ръцете си. "Becliable! here'sa великолепен шанс да
виж известния клетка магьосничество! "
Този размисъл, като го доведоха до решение, той се хвърли решително в
малка черна вратата, и започна изкачване на спиралата на Сен Жил, което води
горната истории на кулата.
"Аз отивам да се види", каза той за себе си по пътя.
"До гарвани на Света Богородица! тя трябва да бъде любопитно нещо, тази клетка, която
преподобен ми брат крие толкова тайно!
"Тис каза, че той светва кухните на ада там, и че той готвачи на
философския камък там горещ огън. Bedieu!
Не ми пука повече за философския камък, отколкото за едно камъче, и аз скоро ще намерите
през пещ омлет на великденски яйца и бекон, отколкото на най-големия философ
камък в света. "
След пристигането си в галерията на стройни колони, той пое дъх за момент, и
закле срещу нескончаемите стълбище, от не знам колко милиона cartloads
дяволи, тогава той се възобновява изкачване си чрез
тясна врата на северната кула, сега са затворени за обществеността.
Няколко секунди след преминаване на камера звънец, той дойде при малко приземяване
място, построена през странична ниша, и под свода на ниско, посочи вратата, чиито
огромен заключване и силни железни пръчки, които той е
възможност да се види през една вратичка, пробита в обратната кръгла стена на
стълбище.
Лицата, желаейки да посетите тази врата в наши дни ще го познаете по това
надпис, гравиран в бели букви върху черна стена: "J'Adore Корали 1823 г..
Сигне UGENE ".
"Сигне" стои в текста. "Уф", заяви учен "," ТИС тук, не
съмнение. "
Ключът е в ключалката, вратата е много близо до него, той даде лек тласък и
пъхна глава през отвора.
Читателят не може да не са успели да обърнат възхищение творби на Рембранд, че
Шекспир на Живопис ".
На фона на толкова много прекрасни гравюри, е един офорт по-специално, което е
би трябвало да представлява Доктор Фауст, и които е невъзможно да съзерцават
, без да бъдат заслепени.
Той представлява мрачна клетка, в центъра е таблица, натоварени с отвратителен обекти;
черепи, сфери, alembics, компаси, йероглифен пергаменти.
Лекарят е преди тази таблица, облечени в голямото си палто и покрити с много веждите
с окосмено му капачка. Той е видим само за кръста си.
Той е наполовина възкръснал от огромната му кресло, стиснати юмруци почивка на
маса, и той гледаше с любопитство и ужас най-голям светлинен кръг, формиран
на магия писма, която блести от
стена извън него, подобно на слънчевия спектър в тъмна камера.
Това кабалистичен слънцето сякаш треперят пред очите, и изпълва WAN клетка с нейните
тайнствен блясък.
То е ужасно и това е красивото. Нещо много подобен на клетка на Фауст
представи себе си с оглед Jehan, когато той се впуска главата му през полуотворената
вратата.
Той също така е мрачен и слабо осветени отстъпление.
Има също стоеше голяма ръка стола и голяма маса, компаси, alembics, скелетите
на животни, окачен на тавана, земното кълбо се търкаля по пода, hippocephali
смесени безразборно с питейна чаши,
, в която трепереше листата на злато, черепи, поставени върху пергамент, изпъстрен с фигури
и символи, огромни ръкописи прибрана широко отворени, без милост на напукване
краища на пергамент, а по-кратко, всички
боклук на науката, и навсякъде по този объркване прах и паяжини, но има
е не кръг на светещи букви, нито един лекар в екстаз, съзерцавайки
пламенен визия, като орел погледи върху слънцето.
Независимо от това, клетката не е бил изоставен. Един мъж е седнал в креслото, и
надвесен над масата.
Jehan, на когото се обърна гърба си, може да видите само раменете и гърба на неговата
черепа, но той не е имал трудности при признаването, че плешивото, които природата
е предоставила с вечен пострижение, тъй като
макар и желаейки да маркировка, от този външен символ, архидякон
неустоим чиновнически призвание.
Jehan съответно признава брат си, но вратата е била отворена толкова тихо,
предупреди, че нищо не Dom Клод негово присъствие.
Любознателен учен се възползва от това обстоятелство, за да разгледа клетка за
няколко минути, в свободното си време.
Една голяма пещ, която той не е пръв път е наблюдавано, стоеше в ляво на ръката
стол, под прозореца.
Лъч светлина, която прониква през тази бленда си проправя път през
кръгов паяжината, която вкус изписани неговите нежни роза в арката на
прозорец, и в центъра, от които
насекоми архитект висеше неподвижно, като център на това колело на дантела.
При пещта бяха натрупани в безпорядък, всички видове вази, фаянс
бутилки, стъклени реторти, и матраци на дървени въглища.
Jehan отбелязва с въздишка, че не е имало пържене-пан.
"Колко студено кухненски прибори!", Каза той за себе си.
Всъщност, там е имало пожар в пещ, и тя изглеждаше така, сякаш никой не е бил
осветени за дълго време.
Една чаша маска, която Jehan забелязах сред прибори от алхимия, и която не служи
съмнение, за да защити лицето на архидякон, когато той е работил по някои вещество да
страховитите, лежеше в един ъгъл, покрити с прах и очевидно забравени.
До него лежеше чифт духало, не по-малко прашен, горната част, от които носи този
надпис, инкрустиран с медни букви: Спира SPERA.
Други надписи са написани, в съответствие с модата на
херметиците, в голям брой по стените, някои проследени с мастило, а други с гравиран надпис
метална точка.
Имаше освен това, готически букви, иврит писма, гръцки букви и римски
писма, миш-маш, надписите заливат при случайно, в началото на всяка
други, по-скорошно заличаването на
древни, и всички оплетени една с друга, както и клоновете в един храст, като щуки
в нарушение на обществения ред.
Това, всъщност, е странно объркан смесването на всички човешки философии, всички
мечти, цялата човешка мъдрост. Тук и там един свети измежду
почивка като знаме сред практика глави.
Като цяло, това е кратък гръцки или римски устройство, като познаваше толкова Средновековието
добре как да формулираме .-- неоткриваеми?
Независими - *** homini monstrurn Ast'ra, Кастра, номенклатурата, NUMEN "Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - и т.н., а понякога думата лишени от всички очевидно смисъл, Avayxoqpayia.
които е възможно да съдържа горчива алюзия с режима на светата обител, понякога
проста максима чиновническа дисциплина
формулирани в редовно хекзаметър Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Имаше и иврит жаргон, на които Jehan, който все още е знаела, но малко гръцки,
нищо не разбираше, и всички са се премества във всяка посока, като звезди, от фигури на
мъже или животни, и от пресичащи се
триъгълници, и това не допринася малко, за да направи надраскани стена на
клетки приличат на лист хартия, върху които маймуна е изтеглено напред и назад писалка
запълват с мастило.
Цялата камера, освен това, представи общите аспекти на изоставянето и
рушенето и лошото състояние на съдовете предизвиква предположението, че техните
собственик отдавна е бил разсеян от неговия труд от други грижи.
В същото време, този майстор, се наведе над огромен ръкопис, украсен с фантастична
илюстрации, изглежда да бъдат мъчени от една идея, която непрестанно се смесиха с неговата
медитации.
Това поне е идеята Jehan, когато чу го възкликне, с обмислени
прекъсване на мечтател мислене на глас, -
"Да, Manou се казва, и Зороастър го научил! слънцето се ражда от огъня, Луната
от слънцето, огънят е душата на Вселената елементарните атоми казва
и поток непрестанно върху света чрез безброй канали!
В точката, където тези течения се пресичат помежду си в небесата, те произвеждат
светлина, в точките на пресичане на земята, те произвеждат злато.
Светлина, злато, едно и също нещо!
От пожара в конкретно състояние. Разликата между видимото и
осезаем, между течност и твърдо тяло в едно и също вещество, между водата и
лед, нищо повече.
Това не са сънища, той е общ закон на природата.
Но какво е човек да направи, за да извлече от науката тайната на тази обща
закона?
Какво! Тази светлина, която залива ръката ми е злато!
Същите тези атоми, разширени в съответствие с определен закон, трябва само да се кондензира в
в съответствие с друг закон.
Как е той да бъде направено?
Някои от тях са представяли като погребваха един лъч слънчева светлина, Авероес, - да, "тис Авероес,
Averroes погребан един по първия стълб на ляво от светилището на Корана,
в голямата джамия мохамеданин на Cordova;
, но трезора не може да бъде открита за цел да се установи дали
операцията е имала успех, едва след изтичането на осем хиляди години.
"Дяволът!", Каза Jehan за себе си "," ТИС дълго време да чака за короната! "
"Други мисъл,", продължава мечтаната архидякон, че би било по-добре си струва
време, за да функционира по един лъч на Сириус.
Но "тис, повече от трудно да се получи този лъч чист, поради едновременното присъствие
на други звезди, чиито лъчи се смесват с него. Фламел счетохме, че е по-лесен за управление
при земния огън.
Фламел! има предопределението в името! Flamma! Да, пожар.
Всичко се крие там. Диамантът се съдържа във въглеродния
злато е в огъня.
Но как да го разархивирайте? Magistri потвърждава, че има някои
женствени имена, които притежават чар, толкова сладък и загадъчна, че е достатъчно да се
произнася се с тях по време на операцията.
Нека да прочетете какво Манон казва по въпроса: "Къде жените са чест на божествата
се зарадваха, когато те са презрян, че е безполезно да се моли на Бог.
Устата на жена е постоянно чиста, тя е течаща вода, тя е лъч на
слънчева светлина.
Името на една жена трябва да бъде приятен, сладък, нереален, той трябва да приключи в дългосрочен
гласни и приличат на думите на благословия. "
Да, мъдрецът е прав, в истината, Мария, София, ла Esmeral - Damnation! винаги, че
мисъл! "И като затвори книгата бурно.
Той прокара ръка през челото си, сякаш за да четка далеч идея, която го е нападан;
И тогава той взел от масата един пирон и малък чук, чиято дръжка е любопитно
боядисани с кабалистичен писма.
"За известно време", каза той с горчива усмивка, "не са успели във всички мои
експерименти! един фикс идея ме притежава, и Сиърс мозъка ми като огън.
Аз дори не са в състояние да открие тайната на Cassiodorus, чиято лампа изгори
без фитил и без масло. Един прост въпрос, въпреки това - "
"Двойка!", Промърмори Jehan в брадата си.
"Следователно," продължи свещеник ", окаян мисъл е достатъчна, за да се превръщат
мъж, слаб и извън себе си! Oh! , колко Клод Pernelle ще ми се смеят.
Тя, които не биха могли да се превърнат Николас Фламел настрана, за един момент от преследването му.
чудесната работа! Какво!
Държа в ръката ми магия чук Zechiele! на всеки удар, понесен от
страхотен равин, от дълбините на килията си, при това ноктите, че един от неговите
врагове, които той е осъден, той милион
хиляди левги, беше погребан един лакът дълбоко в земята, която го преглътна.
Кралят на Франция себе си, в следствие на, след като inconsiderately почука на
вратата на thermaturgist, потъна до колене през тротоара на собствените си
Париж.
Това станало преди три века. Е!
Аз притежават чук и нокти, и в ръцете ми, те са прибори не повече
страшен от клуб в ръцете на производител на ръба инструменти.
И все пак всичко, което е необходимо е да се намери вълшебната дума, която Zechiele произнесе когато
той удари ноктите му. "Каква глупост!" - помисли Jehan.
"Нека да видим, нека се опитаме!" Възобновява архидякон бодро.
"Ако аз да успее, трябва ето синята флаш искра от главата на нокътя.
Емен-Hetan!
Емен-Hetan! Това не е всичко.
Sigeani! Sigeani!
Май тази нокти отваряне на гроба на някой, който носи името на Аполон!
Проклятие върху него! Винаги и вечно същата идея! "
И той хвърли чука в ярост.
После потъна толкова дълбоко кресло и маса, че го губи Jehan
от поглед зад голямата купчина ръкописи.
За място на няколко минути, всичко, което той видя беше юмрук му конвулсивно стиснати
на книгата.
Изведнъж, Дом Клод скочи, грабна компас и гравирани в мълчание при
стена с главни букви, тази гръцка дума ANArKH.
"Брат ми е луд," каза Jehan за себе си ", тя би била далеч по-лесно да се
напишете ФАТУМ всеки един не е длъжен да знае гръцки. "
Архидякон връща и седнал сам в креслото, и постави главата си на
двете си ръце, тъй като болен човек, чиято глава е тежък и парене.
Студентът наблюдаваше брат си с изненада.
Той не знаеше, които носят сърцето си на ръкава, които наблюдават само добрите
стария закон на природата в света, той, който позволява на своите страсти да последват техния
наклонности, и в които от голямо езеро
емоции е винаги суха, така че свободно е той нека всеки ден от пресни канализацията, - той
не знам с каква ярост морето на ферменти страсти на човека и циреи, когато всички
изход е лишен от него, как то се натрупва,
как тя се подува, как тя прелива, как тя подрива основите на сърцето, как то се разпада в
навътре ридания и скучна конвулсии, докато той е под наем си диги и избухна легло.
Строга и ледникови плик на Клод Frollo, че студената повърхност на стръмни и
недостъпни добродетел, винаги измамени Jehan.
Весели учен никога не е мечтал, че не е кипяща лава, бесен и
дълбоко, под снежна челото на Aetna.
Ние не знаем, дали той изведнъж стана осъзнава тези неща, но, шеметен, както той
беше, той разбра, че е видял това, което той не би трябвало да са видели, че той току-що
изненада душата на по-големия си брат в
един от най-съкровените си надморска височина, и че Клод не трябва да бъде разрешено да го знаят.
Виждайки, че на архидякон е паднала обратно в бившия си неподвижност, той се оттегли
главата много тихо, и направи някои шум с нозете си пред вратата, като човек
който току-що пристигна и дава предупреждение за неговия подход.
"! Enter - извика архидякон, от вътрешността на килията си," Аз бях ви очаква.
Остави вратата отключена изрично, въведете магистър Жак "!
Ученият влезе смело.
Архидякон, който беше много смутен от такова посещение в такъв
място, трепереше в ръката му стол. "Какво!
"Тис, Jehan?"
"," Тис J, всички един и същ ", заяви учен, с румен, весели, и дръзко лицето му.
Визаж Дом Клод възобновява своята тежка изразяване.
"Какво ли да дойдеш?"
"Брат", отвърнал учен, направи усилие да се предположи, приличен, жалък, и
скромна външност, и препасан капачката му в ръцете си с невинна въздух; "Аз съм дошъл да
иска от вас - "
"Какво?" Малко лекция на тема морал, от които I
значително щанд в нужда, "Jehan не смея да добавите глас, -" и малко пари, от които
Аз съм в още по-голяма нужда. "
Този последен член на фраза си остава unuttered.
"Мосю," каза архидякон в студен тон: "Аз съм изключително недоволен от вас."
"Уви!" Въздъхна учен.
Дом Клод креслото му описват кръг тримесечие, и се загледа съсредоточено в
Jehan. "Аз съм много се радвам да те видя."
Това е страхотен встъпление.
Jehan се готви за груба среща. "Jehan, жалби са ми донесе за вас
всеки ден.
Какво нарушение на обществения ред беше това, в което насинена с тояга малко виконт, Алберт де
Ramonchamp? "," Oh! ", Каза Jehan," огромното нещо, което!
Злонамерен страница се забавляваше с пръските на учените от коня си
галоп през калта! "Кой", преследва архидякон "е, че
Mahiet Fargel, чиято рокля, имате разкъсан?
Tunicam dechiraverunt, казва на жалбата. "
"Ах BAH! мизерен капачка на Montaigu! Не е ли това? "
"В жалбата се казва tunicam и не cappettam.
Знаете ли латински? "Jehan не е отговор.
"Да," преследва свещеник поклати глава, ", който е състоянието на обучение и писма
в наши дни.
Латински език едва ли разбира, сирийски е неизвестен, гръцки толкова омразен, че
Тис представляват не невежество в най-учените да пропуснете гръцка дума, без да
четене, и да каже: "Groecum est legitur." "
Ученият вдигна очи по-смело.
"Мосю брат ми, ще го моля, че аз ще обясня в добър френски
народен език, че гръцката дума, която е написана ей там на стената? "
- Коя дума? "
"ANArKH." Леко флъш разпространението върху бузите на
свещеник с високата им кости, като полъха на дим, който се обявява на
извън тайна вълнения на вулкан.
Студентът почти не забеляза това. "Е, Jehan," заекна по-големият брат
с усилие, "Какъв е смисъла на оттука думата?"
"Съдбата".
Дом Клод пребледня отново, и учен, преследва по-небрежно.
"И тази дума по-долу, гравирани от една и съща ръка", Ayayvela, означава "нечистота."
Вие виждате, че хората знаят гръцки. "
И архидякон мълчеше. Това гръцки урок го правят
замисли.
Магистър Jehan, който притежава всички хитри начини на разглезено дете, прецени, че
момент е положително, в който да рискува негово искане.
Съответно, той приема изключително мек тон и започна -
"Моят добър брат, не те мразя ме до такава степен, че да изглежда жестоко върху мен, защото
на няколко пакостлив маншети и удари, които са разпространени в справедливата война пакет на момчетата
и невъзпитани, quibusdam marmosetis?
Виждате ли, добър брат, Клод, че хората знаят техните Латинска. "
Но всичко това галещ лицемерие не обичайните си ефект върху тежките старейшина
Cerberus не хапят по мед торта. Чело на архидякон не губят един
бръчки. "Какви са ви движи?", Каза той сухо.
- Е, в точка на факта, това! ", Отвърнал Jehan смело," стоя в нужда от пари. "
На този дръзко декларация, Визаж на архидякон приема напълно
педагогически и бащина изразяване.
"Знаеш ли, мосю Jehan, че феодално владение на Tirechappe, пускането на преките данъци и
наемите на двадесет и девет къщи в един блок, добивите само девет и тридесет
livres, единадесет су, шест отричащите, парижки.
Това е едната половина повече, отколкото във времето на братята Paclet, но това не е много. "
"Имам нужда от пари", каза Jehan стоически.
"Вие знаете, че длъжностното лице е решил, че нашите двадесет и един къщи трябва да се мести
във феодално владение на епископството, и че можем да изкупи тази почит само чрез
плащане на преподобния епископ двете марки
сребърни позлатени на цена от шест livres Parisis.
Сега, тези две марки не са все още можем да се съберем.
Вие го знаете. "
"Знам, че стоя в нужда от пари", повтори Jehan за трети път.
"А ти какво ще правите с нея?" Този въпрос предизвика проблясък на надежда
проблясък преди очите Jehan.
Той възобновява Дейнти, галещ въздух. "Остани, скъпи братко Клод, аз не трябва да
дойда при вас, с всяко зло мотив.
Няма никакво намерение на рязане тире в кръчмите с вашия unzains, и на
перчи по улиците на Париж в чул златен брокат, с лакей,
свършват Мео laquasio.
Не, брат, "TIS за добра работа." "Какво добро дело?" Поискаха Клод, донякъде
изненадан.
"Двама от моите приятели желаят да закупят екипировка за бебе на бедно Haudriette
вдовица. Това е благотворителност.
Тя ще струва три форми, и бих искал да допринесе за него. "
Какви са имената на вашите двама приятели? "Пиер l'Assommeur и Батист Croque
Oison *. "
* Петър касапин и Кръстител Crack-Гослинг.
"Хм," каза архидякон, "това са имена като годни за добра работа като катапулт
за главния олтар. "
Това е сигурно, че Jehan са направили много лош избор на имена на двамата си приятели.
Той осъзна, че твърде късно.
"И тогава," преследва прозорлив Клод ", какъв вид на тоалета на бебето, че
е да струва три форми, и че за детето на Haudriette?
Тъй като, когато са Haudriette вдовици, взети като на младенци в повиване дрехи? "
Jehan разчупи леда още веднъж. - Е, добре! Да!
Имам нужда от пари, за да отидете и да видите Isabeau ла Thierrye на вечер, в Val-г "Amour"
"Нечист нещастнико!", Възкликна свещеникът. "Avayveia!", Каза Jehan.
Този цитат, които учен, привлечени от злоба, може би, от стената на
клетката, произведени единствено число ефект върху архидякон.
Той прехапа устни и гневът му се удавили в пурпурен флъш.
"Махай се", заяви той да Jehan. "Аз очаквам някой."
Ученият направи още едно усилие.
"Брат Клод, дай ми поне една малка Parisis, за да купи нещо за ядене."
"Колко далеч са отишли в постановленията на Грациан?" Поискаха Дом Клод.
"Забравил съм копие книги.
"Къде си в Латинска ви хуманитарните?" "My копие на Хорас е бил откраднат."
"Къде се намираш в Аристотел?"
"Аз вяра! брат, какво бащата на църквата, който казва, че грешките на
еретиците винаги са имали за дебнат тяхно място гъсталаци на Аристотел
метафизика?
Нашествието на Аристотел! Внимавайте да не сълза моята религия на неговата
метафизиката. "
"Млади човече", възобновява архидякон, "най-после влизането на царя, там е млад
джентълмен, на име Филип де Comines, който носеше бродирани върху корпусите на неговата
кон това устройство, върху която Съветвам ви
да медитираме: Qui извън laborat, не manducet "
Ученият остава замълча за момент, с пръст в ухото му, очите му
земята, и смути обноски.
Изведнъж той се обърна към Клод с пъргав бързина на стърчиопашка.
"Така че, моят добър брат, откажете да ми соу Parisis, с какво да си купя кора
хлебни магазин? "
"Qui извън laborat, не manducet."
В този отговор на гъвкави архидякон Jehan скрил главата си в неговата
ръцете, като жена, изхлипа и възкликна с израз на отчаяние:
"Orororororoi".
"Какъв е смисълът от това, сър?" Поискаха Клод, изненадани от този изрод.
"Какво наистина", заяви учен, и той вдигнал Клод безсрамните си очи в
която той току-що пъхна юмруци, за да общуват с тях зачервяване на
сълзи "," ТИС гръцки!
"TIS анапест на Есхил, която изразява скръбта перфектно."
И тук той избухна в смях, толкова смешен човек и насилие, че го направи архидякон усмивка.
Тя е по вина на Клод, в действителност: защо той толкова разглезени, че детето?
"О! добро Brother Клод, "възобновява Jehan, окуражени от тази усмивка", погледнете ми износени
, ботуши.
Има ли една трагедия в света по-трагична, отколкото тези ботуши, чиито подметки са
обесване езика си? "архидякон бързо се върна на мястото си
първоначалния тежест.
"Аз ще ви изпратим някои нови ботуши, но няма пари."
"Само бедното Parisis, брат", продължи умоляващ Jehan.
"Ще се науча Грациан от сърце, аз твърдо вярват в Бог, аз ще бъда редовен
Питагор на науката и добродетелта. Но една малка Parisis, с милост!
Бихте ли има глад да ме хапят с челюстите си, които са зейнали пред мен, черно,
по-дълбоко и по-гаден от Tartarus или носа на един монах? "
Дом Клод разтърси му набръчкана глава: "Qui извън laborat -"
Jehan не му позволи да завърши. "Е", възкликна той, "на дявола!
Да живее радост!
Ще живея в механата, аз ще се борим, ще строша саксии и аз ще отида да видя
wenches. "
, Като в този случай, той хвърли фуражката си в стената и щракна с пръсти като
кастанети. Архидякон го анкетираните с мрачен
въздух.
"Jehan, ти нямаш душа." "В този случай, според Epicurius,
липсва нещо на друго нещо, което няма име. "
"Jehan, трябва да мислим сериозно за изменение за постъпките си."
"О, хайде сега - извика студентът, взирайки се в завой при брат си и alembics
пещ, "всичко е абсурдно тук, идеи, така и бутилки!"
Jehan, вие сте по много хлъзгав низходяща път.
Знаете ли накъде отиваш? "За лозаро-магазин", каза Jehan.
"Виното магазин води до позорен стълб".
"Тис като фенер, като всеки друг, и може би с онзи, Диоген
са намерили своя човек. "позорен стълб води до бесилката."
"Бесилката е баланс, който има човек в единия край, и цялата земя в
от друга. "Тис добре да бъде човек."
"Бесилката води в ада."
"" Тис голям огън ". "Jehan, Jehan края ще бъде лошо."
"Началото ще са добри." В този момент, звукът на една стъпка е
изслушани по стълбището.
"Тишина!", Каза на архидякон г. му пръст на устата си, "тук е магистър
Жак.
Слушай, Jehan, "добави той с нисък глас;" имат грижа никога да не се говори за това, което
са виждали или чували тук. Бързо се криеш под пещ,
и не диша. "
Ученият себе си скрити, точно тогава щастлив Идеята му хрумна.
"Между другото, не Брат Клод, форма за дишане."
"Тишина!
Обещавам. "" Ти трябва да го даде на мен. "
"Вземи го, а след това!", Каза на архидякон гневно, flinging кесията си в него.
Jehan отново се спусна под пещта, и вратата се отвори.