Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга единадесета. ГЛАВА I - част 1.
Малката обувка.
La Esmeralda се спи в момента, когато низвергнатите нападан църквата.
Скоро все по-голям шум около здание, и нелеката блеене на нея
коза, която е била събудена, я събудил от нея задреме.
Тя седна, тя е слушал, тя изглеждаше, ужасени от светлината и
шум, тя е втурнал от клетката си, за да видите.
Аспект на мястото, на визия, която се движеше в него, разстройство на тази
нощно нападение, този отвратителен тълпата, скочи като облак от жаби, наполовина види в
мрак, croaking че дрезгав
народа, тези няколко червени фенери, работещи и пресичащи се в мрака
като метеори, които нанася мъгливите повърхности на блата, цялата тази сцена
, произведени в нея, в ефект на
мистериозен битка между фантомите на събота на вещици "и каменните чудовища
на църквата.
Пропити от много ранна детска възраст с суеверия на племето бохемски, я
първа мисъл беше, че тя е заловен на странни същества, които са характерни за нощта, в
делата на магьосничество.
Тогава тя се завтече в ужас да треперя в килията, задаване на палет си някои по-малко
ужасен кошмар.
Но малко по малко първите пари на терор е бил разсейва от
непрекъснато се увеличава шума, и от много други признаци на реалността, тя се усеща
обсаден не от призраци, но от човешки същества.
Тогава нейният страх, макар че не се увеличиха, променя своя характер.
Тя е мечтал за възможността на популярен бунт, за да я откъсне от нея убежище.
Идеята на още веднъж възстановяване живот, надежда, Аполон, който някога е бил в нея
бъдеще, крайната безпомощност за своето състояние, полет отрязан, без подкрепа, нейният
изоставяне, изолация, - тези мисли и хиляди други я претоварени.
Тя падна на коленете си, с главата си върху леглото си, си сложил ръце над главата си,
, пълен с тревожност и треперене, и въпреки че циганин, идолопоклонник, и езически, тя
започна да искаме от ридания, милост от
добър християнин Бог, и да се молим на Дева Мария, нейната домакиня.
Защото, дори ако човек вярва в нищо, има моменти в живота, когато човек е винаги на
религията на храма, който е най-близо под ръка.
Тя остана проснат по този начин за много дълго време, треперене в истината, повече от
молитва, охладени от все по-тясна дъх на тази бясна множество, разбиране
нищо на този изблик, невежи по отношение на това, което
е заговор, това, което е направено, какво искат, но предвиждайки ужасно
въпрос. В средата на тази мъка, тя чула
някой ходене близо до нея.
Тя се обърна. Двама мъже, единият от които носеше фенер, са
току що сте въвели своята килия. Тя нададе слаб вик.
"Страх нищо", каза с глас, който не е непознат за нея ", това е I."
"Кой си ти?", Попита тя. "Пиер Gringoire".
Това име я успокои.
Тя вдигна очи още веднъж, и признава поетът в самия факт.
Но има и застана до него черна фигура, забулени от главата до петите, който е ударил я
от неговото мълчание.
"О!", Продължава Gringoire в тон на укор, "Djali ме позна пред вас!"
, В действителност малко коза не са чакали за Gringoire да обявят името му.
Още щом влезе, отколкото се втрива леко в коленете си, обхващащи
поета с ласки и с бели косми, защото тя беше проливайки своята коса.
Gringoire връща ласки.
"Кой е този с вас?", Каза циганката, с нисък глас.
"Бъдете спокойни", отговори Gringoire. "" Тис един от приятелите ми. "
Тогава философ настройката му фенера на земята, седяха върху камъните, и
възкликна възторжено, като той се притисна Djali в прегръдките си, -
"О! "TIS доброто звяр, по-значителни без съмнение, това е изисканост
, отколкото за неговия размер, но гениални, едва доловими, и букви като граматик!
Нека да видим, ми Djali, Ти си забравил някоя от твоите доста трикове?
Как Майстор Жак Charmolue ?..." Мъжът в черно не му позволи да
завършек.
Той се приближи Gringoire и грубо го разтърси за рамото.
Gringoire роза. "" Вярно е, ", каза той:" Забравих, че ние сме
набързо.
Но това не е причина майстор, за да се бесен на хората по този начин.
Мои скъпи и прекрасно дете, вашият живот е в опасност, и също Djali.
Те искат да те обесят отново.
Ние сме приятели, и ние сме дошли да ви спаси.
Ни последват. "", Това е вярно? ", Възкликна тя в ужас.
"Да, напълно вярно.
Ела бързо! "Аз съм готов", тя заекна.
"Но защо не Приятелят ти говори?"
"Ах!", Каза Gringoire, "тис, защото баща му и майка са фантастични хора, които
направи го на мълчалив темперамент. "Тя беше длъжен да се задоволяват с
това обяснение.
Gringoire я хвана за ръката, другаря му взе фенера и се приближи
отпред. Страх изненадаха младо момиче.
Тя позволи себе си да бъдат откарани в.
Коза ги последва, frisking, така радостен да видя Gringoire отново, че той го направи
се спъне във всеки един момент чрез бутане на рогата си между краката му.
"Такъв е животът", каза философ, всеки път, когато той се приближи до падане "," ТИС
често най-добрите ни приятели, които ни предизвикват да бъде съсипана. "
Те бързо слезе по стълбище на кулите, преминал църква, пълна с сенки
и самотата, и всички отекващ с врява, която формира едно ужасяващо контраст,
и излезе в двора на светата обител от червената врата.
Манастирът е бил изоставен, канони са избягали в двореца на епископа, за да
молят заедно; двор беше празен, няколко уплашени лакеи седяха в
тъмните ъгли.
Те насочва своите стъпки към вратата, която бе открита от този съд при
Терен. Мъжът в черно я отвори с ключ, който
той е за него.
Нашите читатели са наясно, че терена е език на земя, оградена от стените на
част на града и принадлежащи към главата на Нотр-Дам, с който се прекрати
остров на изток, зад църквата.
Те открили, тази обвивка перфектно безлюден.
Имаше тук по-малко вълнение във въздуха. Ревът на нападение на низвергнатите достигна
тях по-объркано и по-малко clamorously.
Свеж бриз, който следва течението на потока, шумоляха листата на единственото
дърво, засадени на мястото на терена, с шум, който вече е осезаемо.
Но те все още са много близо до опасност.
Най-близките сгради към тях са епископски дворец и църква.
Беше ясно, че има голяма вътрешна суматоха в двореца на епископа.
Сенчест Нейната маса е набразден с осветление, което скачаше от прозорец до прозорец;
както, когато човек току-що е изгорена хартия, остава мрачен Сградата на пепел, в която
ярки искри се изпълняват хиляди ексцентричен курсове.
Освен тях, огромни кули на Нотр-Дам, като по този начин се гледат отзад, с
дълго еднокорабна, над която се издигат изрязани в черно срещу червените и обширни светлина, която
напълни Parvis, прилича на два гигантски дървата на някои циклопската огън решетка.
Каква е била, да се види на Париж от всички страни се поколебаха пред очите в смесени мрак
със светлина.
Рембранд има такива среди да му снимки.
Човекът с фенера ходи направо на въпроса на терена.
Там, в самото ръба на водата, стоеше wormeaten останки от ограда на
мнения решетеста с летви, върху ниска лоза се разпространява няколко тънки пръчици като
пръстите на една разперени ръка.
Зад сянката на този пергола, малко лодка лежеше скрита.
Мъжът направи знак да Gringoire и неговия спътник, за да влезе.
Козата ги последва.
Мъжът е последните да се намеси.
Тогава той реже места за акостиране на лодката, я избута от брега с дълга лодка кука и,
конфискуване на две гребла, седна на носа, гребане с всичката си сила към
талвег.
Сена е много бърз в този момент, и той имаше доста неприятности при напускане
точка на острова. Първа gringoire грижи за влизане на лодката
е да се козела, на коленете си.
Той пое поста в кърмата и младо момиче, което непознат, вдъхновени с
неопределимо безпокойство, седнал се в близост до поета.
Когато нашите философ усеща люлеенето на лодката, той плесна с ръце и целуна Djali между
рогата. "О!", Каза той, "сега ще са безопасни, всичките четири
от нас. "
Той добави, с въздуха на задълбочен мислител, "Един е задължена понякога до
късмет, понякога в Русе, за щастливите въпрос на големи предприятия. "
Лодката бавно си проправи път към десния бряг.
Младото момиче гледаше непознат мъж с тайно терор.
Той внимателно изключва светлината на тъмното си фенер.
Един поглед може да бъде уловена от него в неизвестност, в носа на лодката, като
призрак.
Неговата расо с качулка, която все още е намалено, формира нещо като маска, и всеки път, че той разпространи
ръцете му, при които висяха големи черни ръкави, тъй като той гребяха, някой би казал,
те са две огромни крила на прилеп,.
Нещо повече, той не е изрекъл дума или вдъхна една сричка.
Никой друг шум се чува в лодката от разплискване на веслата, смесено с
ромолящи на водата по нея страни.
"На моята душа!" Възкликна Gringoire внезапно, "ние сме толкова весело и радостно, като млади
сови! Ние запазихме мълчание на питагорейците или
риби!
Съсънка-Dieu! моите приятели, аз трябва до голяма степен искал да има някой да говори за мен.
Човешкият глас е музика за човешкото ухо. "Тис не аз казвам това, но Близнак на
Александрия, и те са знаменит думи.
Истина Didymus на Александрия е не посредствен философ .-- една дума, прекрасната ми
дете! кажа, но една дума за мен, аз ви умолявам.
Между другото, имаше смешен човек и своеобразно малко паут, все още го направи?
Знаете ли, мила моя, че парламентът има пълна юрисдикция върху всички места на
убежище, и че сте били на голям риск в малката си камера в Нотр-Дам?
Уви! малките trochylus птици се прави гнездото си в челюстите на крокодил .-- магистър,
тук е луната, изглеждащо. Ако само те не ни възприемат.
Ние правим похвално нещо в спасяването на мадмоазел, и все пак ние трябва да бъдат обесени от
заповед на царя, ако са били уловени. Уви! човешките действия са взети от две
дръжки.
Това е брандирана с позор в една, която е увенчан в друга.
Той се възхищава на Цицерон, който обвинява Catiline. Не е ли така, магистър?
Какво ще кажеш за тази философия?
Аз притежавам философия по инстинкт, по природа, ут маймуни geometriam .-- Хайде! никой
отговори ми. Какви неприятни настроения вие двамата сте!
Аз трябва да направим всички говорят сами.
Това е, което ние наричаме монолог в трагедия .-- съсънка Dieu!
Аз трябва да ви информирам, че съм просто крал Луи XI. И, че съм хванат
тази клетва от него, - съсънка-Dieu!
Те все още се правят сърдечен вой в града .-- "Тис villanous, злонамерени стари
цар. Той е всичко, загърнати в кожи.
Той все още ми дължи пари за моята epithalamium, и той дойде в рамките на името на
висящи ми тази вечер, който би бил много неудобен за мен .-- Той е
скъпернически към мъжете на заслуги.
Той би трябвало да прочетете четири книги на Salvien на Кьолн, Adversits Avaritiam.
В интерес на истината!
"Тис нищожните цар в пътищата си с мъже на писма, и един, който извърши много варварски
жестокости. Той е гъба, за да се накисва средства, събрани от
на хората.
Спестяване му е като на далака, който swelleth със сухотата на всички други
членове.
Оттук жалби срещу твърдостта на времето стават мърморене срещу
принц.
Съгласно този кротък и благочестив баща, бесилката пукнатина с окачена, блокове гниене
с кръв, затвори, изведнъж се пръсна по цялата коремчета.
Това царят една страна, която улавя и една, която виси.
Той е прокурист на Дам Данъчни и Мосю бесило.
Голямото са ограбени от техните достойнства, и малко непрекъснато претоварени с
пресни угнетения. Той е прекомерно принц.
Аз не обичам този монарх.
И ти, майстор? "Мъжът в черно нека бъбриви поет
бърборене на.
Той продължава да се бори срещу насилие и тесни ток, която разделя
носа на града и стъблото на острова Нотр-Дам, което ние наричаме днес
на остров Сейнт Луис.
"Между другото, господарю мой!", Продължава Gringoire внезапно.
"В момента, когато ние пристигнахме на Parvis, чрез разярени аутсайдери
благоговение се отбележи, че бедните малък дявол, чийто череп е само вашата глух
напукване на парапета на галерията на царете?
Аз съм близо до незрящи и не можех да го признае.
Знаете ли кой е той може да бъде? "
Непознатият не отговори. Но той изведнъж престана гребане, ръцете му
паднаха макар и разбити, главата му потъна в гърдите му, и Ла Есмералда чух го въздишка
конвулсивно.
Тя потръпна. Тя е чул такова въздишки преди.
Лодка, изоставен на себе си, се носеше в продължение на няколко минути с потока.
Но човекът в черно най-накрая сам се възстанови, грабна веслата още веднъж и
започна да гребе срещу течението.
Той удвои точка на остров Нотр Дам, и за място за кацане на
Порт една Foin.
"Ах!", Каза Gringoire, "там е Barbeau имението" Остани, магистър, виж:
група на черни покриви, които правят това единствено число оттука ъгли, над тази купчина
черен, влакнести мръсни, мръсни облаци, където
Луната е напълно смачкан и се разпространява като жълтъка на едно яйце, чиято черупка е
разбити .-- Tis глоба имение. Налице е параклис, увенчан с малък
свод пълен с много добре издълбани обогатяване.
Горе, можете да видите на камбанарията, много деликатно пробита.
Има и приятна градина, която се състои от едно езерце, волиера, ехо,
мол, лабиринт, къща за диви зверове, и количеството на листни алеи много
любезен към Венера.
Налице е също така Rascal на едно дърво, което се нарича "похотлив", защото е в полза на
удоволствията на известен принцеса и полицай от Франция, който е галантен и
остроумие .-- Уви! ние, бедните философи са на
полицай като заговор на зеле или легло репичка градината на Лувъра.
Какво значение, в крайна сметка? човешкия живот, за по-голямата, както и за нас, е смес
на доброто и злото.
Болката е винаги от страната на радост, спондей от дактил .-- Учителю, аз трябва да
свързани с историята на имението Barbeau.
Тя завършва с трагичен мода.
Това беше през 1319, през царуването на Филип V., най-дългата царуването на царете на
Франция.
Поуката от историята е, че изкушенията на плътта са гибелни и
злокачествени.
Нека не ни почивка нашия поглед твърде дълго на жена ни съседка обаче са доволни, ни
сетивата може да бъде от нейната красота. Блудство е много развратник мисъл.
Прелюбодеянието е любопитни в удоволствията на другите - Обозначенията! шума там да е
удвояване! "глъчката около Нотр-Дам, всъщност,
увеличава.
Те се ослуша. Плачът на победата бяха чути допустим
различимост.
Всички наведнъж, стотици факли, светлината, от които блестяха върху каските на мъжете
в ръце, разпръснати над църквата на всички височини, на кулите на галерии,
на летящите подпори.
Тези факли изглежда да бъде в търсене на нещо, и скоро далечен вдига врява достига
бегълци отчетливо: - "цигански! магьосницата! смърт на циганска! "
Нещастен момиче сведе глава върху ръцете си, и неизвестен започва да ред
яростно към брега. В същото време нашите философ отразява.
Той стисна коза в ръцете си и внимателно се отдръпна от циганин, който притисна
по-близо и близо до него, като че само в областта на убежището, който остава да я.
Това е сигурно, че Gringoire е траен жестоко недоумение.
Той си мислеше, че козата ", според съществуващия закон," ще бъдат окачени
ако заловен, което би било много жалко, лошото Djali! че той е трябвало по този начин две осъден
същества, прикрепен към него;, че неговата
спътник попита по-добре, отколкото да поеме отговорността на циганката.
Започва яростна борба между мислите му, в който, подобно на Юпитер на
Илиада, той тежеше на свой ред циганин и коза, и той ги погледна последователно
с влажна със сълзи на очи, казвайки между зъбите му:
"Но аз не може да ви спести!" Шок ги информира, че лодката е била
достига до земята, най-сетне.
Врява все още е попълнено на града. Неизвестен роза, се приближи циганката, и
се опитвали да вземат на ръката си, за да я подпомага да слязат.
Тя го отблъсква и се държеше за ръкава на Gringoire, който, на свой ред, се абсорбира в
козата, почти я отблъсква. Тогава тя скочи сам от лодката.
Тя беше толкова притеснен, че тя не знаеше какво е направила или къде тя ще.
Така тя остана за момент, зашеметен, гледане на миналото на водния поток, когато тя
постепенно се връщат към сетивата си, тя се оказа сама на кея с
неизвестен.
Оказва се, че Gringoire са се възползвали от момента на debarcation
мушвате с козата в блок от къщи на улица Грение-сюр-l'Eau.
Бедният циганин потрепери, когато тя се видя насаме с този човек.
Тя се опитваше да говори, да плаче, да се обадя Gringoire, езика си е тъпо в нея
устата, и няма звук остави устните си.
Изведнъж тя усети ръката на непознат за нейната.
Тя е силна, студена ръка. Бъбреха зъбите си, тя се обърна блед от
лъч на лунна светлина, което я осветен.
Човекът не говори и дума. Той започна да се възнесе към Плас дьо
Греве, която се държи от страна. В този момент, тя е неясно чувство
че съдбата е непреодолима сила.
Тя имаше не повече съпротива, останали в нея, тя позволи на себе си да бъдат влачени,
работи, докато той ходи. На това място се възнесе на кея.
Но това като че ли я така, сякаш тя низходящ наклон.
Тя се втренчи за нея от всички страни. Нито един минувач.
Кей е абсолютно безлюден.
Тя чу никакъв звук, тя се е почувствала, няма хора, които се движат, освен в бурна и нежна
град, от която тя е отделена само с една ръка на Сена, и откъде си име
достига нея, примесено с викове на "Смърт!"
В останалата част на Париж се разпространява около нея в големи блокове на сенки.
Междувременно, непознатият продължил да я влачат на ръце заедно със същото мълчание и
същата бързина.
Тя не са имали спомен за някое от местата, където тя се разхождаше.
Тъй като тя премина пред запалена прозорец, тя прави усилие, съставили внезапно, и извика
Изход: "Помощ!"
Буржоазните, който стоеше на прозореца, я отвори, се появили там в неговия
риза с лампа, гледаше на кея с глупави въздух, произнесе няколко думи, които
тя не е разбирала, и затвори на затвора отново.
Това беше последния си блясък на надежда погасява.
Мъжът в черно не се произнесат сричка, той я държеше здраво, и изложени отново в
по-бързо темпо. Тя вече не се съпротивлявали, но го последва,
напълно разбити.
От време на време тя призова заедно малко сила, и каза с глас,
разбити от неравности на настилката и задух на техния полет,
"Кой си ти?
Кой си ти? "Той не ми отговори.
Те са пристигнали по този начин, все още запазва по кея, на доста просторен площад.
Това е Греве.
В средата, нещо черно, изправени кръст е била видима, тя е на бесилката.
Тя признати за всичко това, и видя къде тя.
Спря мъж, се обърна към нея и вдигна, кожуха.
"О!" Заекна тя, почти вкаменени "Знаех, че той е отново!"
Това беше свещеникът.
Той изглеждаше като призрак от себе си, че е ефект от лунната светлина, тя изглежда като
Въпреки че никой Погледнах само призраци на нещата в тази светлина.
"! Слушай - каза той с нея и тя потръпна при звука на тази фатална глас който тя
не е чувал за дълго време.
Той продължава да говори с тези кратки и задъхан глупаци, което означавам дълбоките вътрешни
конвулсии. "Слушай! ние сме тук.
Аз отивам да говоря с вас.
Това е Греве. Това е крайна точка.
Съдбата ни дава един към друг. Аз отивам да вземе решение в живота си;
ще реши на душата ми.
Тук е мястото, тук е нощ, отвъд която човек не вижда нищо.
След това да ме слуша. Аз отивам да ви кажа ... В първата
място, не говори с мен на вашата Phoebus.
(Докато той говореше така, той се разхождаше насам-натам, като един човек, който не може да остане на едно място, и
я влачат след него.) Не говори с мен за него.
Виждате ли?
Ако произнеса това име, аз не знаят какво ще правя, но тя ще бъде ужасно. "
След това, като орган, който се възстановява нейния център на тежестта, той става неподвижен още веднъж,
но думите му предаде не по-малко възбуда.
Гласът му ставаше все по-ниски и по-ниски. "Не обърнете главата си настрана по този начин.
Слушай ме. Това е сериозен въпрос.
На първо място, тук е какво се е случило .-- Всичко това няма да се засмя на.
Кълна се да ви .-- Какво казвам? Напомни ми!
О - Има постановление на Европейския парламент, която ви дава обратно на скеле.
Току-що те е спасил от ръцете им. Но те са ви преследва.
Виж! "
Той протегна ръка към града. Търсене изглежда, в действителност, да бъдат все още в
напредък има.
Врява привлече близо кулата на къщата на лейтенант, разположен срещу
Греве, е пълен с вдига врява и светлината, и войници могат да се видят работи на
противоположни кей с факли и тези викове "циганин!
Къде е циганин! Смърт!
Смърт! "
"Вие виждате, че те са в преследване на вас, и че аз не съм ви лъже.
Аз ви любов .-- Не отваряйте устата си; се въздържат да говорят за мен, а, ако тя
да бъде само, за да ми каже, че ме мразят.
Имам ума ми не да чуят, че отново .-- аз току-що сте записали .-- Нека
финиширате първи. Аз може да ви спести изцяло.
Съм приготвил всичко.
Тя твоя е по желание. Ако желаете, мога да го направя. "
Той прекъсна бурно. "Не, това не е какво да кажа!"
Както той отиде с забърза крачка и я прави бърза също, защото той не я освободи, той
ходи направо на бесилото, и посочи с пръста си, -
"Можете да избирате между нас двамата", каза той студено.
Тя се откъсна от ръцете му и падна в подножието на бесилка, обхващащ, че
погребално подкрепа, тогава тя половина обърна красива глава и погледна свещеника
през рамо.
Човек би казал, че тя е била Св. Богородица в подножието на кръста.
Свещеникът остана неподвижен, пръст му все още повдигнати към бесило, запазвайки
отношението си като статуя.
На дължина циганката му каза, - "Това ми причинява по-малко ужас, от теб."
Тогава той позволи да потъва бавно ръката си и се загледа в тротоара в дълбока
униние.
"Ако тези камъни могат да говорят", промърмори той, "да, те биха казали, че много нещастен
човек стои тук. "Той продължи.
Младо момиче, на колене пред бесилката, обгърната в дългата си тече
коса, нека говори без прекъсване.
Сега той е нежен и жален акцент, който контрастира тъжно с издигнатите
грубостта на чертите на лицето му. "Аз ви обичам.
Oh! колко вярно, че е!
Така че нищо не идва на този огън, който изгаря сърцето ми!
Уви! младо момиче, нощ и ден - да, ден и нощ аз ви казвам, - това е мъчение.
Oh! Аз страдам прекалено много, бедни ми дете.
"Тис нещо, което заслужава състрадание, уверявам ви.
Вие виждате, че аз говоря нежно за вас.
Много ми се иска, че вече не трябва да се тачат този ужас от мен .-- В края на краищата, ако
мъж обича една жена ", не тис негова вина - О, Боже мой! Какво!
Така че никога не ще ме извините?
Вие винаги ще ме мразят? Всичко свърши тогава.
Тя е това, което прави ми зло, виждате ли? и ужасна, за да себе си .-- Вие не ще
дори да ме гледаш!
Вие сте мисля за нещо друго, може би, докато стоя тук и да говоря с
вас, shuddering на ръба на вечността и за двама ни!
Над всички неща, не говори с мен на служителя - аз ще се хвърлят върху вашия
коленете, бих целуна краката си, но земята, която е под краката ви, аз ще плаче
като дете, бих сълза от гърдите ми
не думите, но на самото ми сърце и vitals, да ви кажа, че аз те обичам, - всички ще бъдат
безполезни, всички - И все пак ти нямаш нищо в сърцето си, но това, което е нежен и милостив.
Вие сте сияел от най-красивите мекота, вие сте изцяло сладко, добро,
жалък и очарователен. Уви!
Можете да се грижиш не зла воля за някой, но ме на мира!
Oh! какво е смъртен! "Той скри лицето си в ръцете му.
Младото момиче го чух да плач.
Това беше за първи път. По този начин изправено и разтърсвана от ридания, той е повече
нещастни и по-умолителен, отколкото когато на коленете си.
Той се разплака по този начин за значителен период от време.
"Ела!", Каза той, тези първи сълзи преминали, "Аз нямам повече думи.
Имах, обаче, че и на това, което бихте казали.
Сега аз треперя и трепери и ще съборят в решителния момент, аз се чувствам осъзнава
върховен нещо ни обгръща, и аз заекване.
Oh! Аз ще паднат върху тротоара, ако не се смили над мен, смили се за себе си.
Да не се осъждат и двама ни. Ако знаете само колко много те обичам!
Какво сърце е мое!
Oh! Какво е дезертьорство на цялата добродетел! Какво отчаяна изоставянето на себе си!
А лекар, аз се присмива на науката; джентълмен, аз потъмняване собственото си име, свещеник, на
МИСАЛ възглавницата на чувственост, плюят в лицето на моя Бог! всичко това за тебе,
вълшебница! да бъде по-достоен за ада ти!
И няма да имате отстъпник! Oh! позволете ми да ви кажа всичко! повече все още,
нещо по-ужасно, ох! Още по-ужасно !...."
Той изрече тези последни думи, въздух му стана напълно разсеяни.
Той замълча за миг и се възобновява, като че ли говори за себе си, и в силна
глас, -
"Каин, какво си сторил с брат ти?"
Имаше друго мълчание, и той продължи - "Какво съм направил с него, Господи?
Аз Го приеха, аз го отглеждат, хранят го, аз го обичах, аз го почитан като идол, и аз
го убитите!
Да, Господи, те са просто прекъснатата главата му пред очите ми върху камък на къщата ти,
и то е заради мен, защото на тази жена, защото на нея. "
Очите му беше див.
Гласът му става все по-слаби, той се повтаря много пъти, но механично, най-търпимо
дълги интервали, като камбана удължаване на последния си вибрация: "Заради леля Снеже .-- Защото
на нея. "
Тогава езикът му вече не съчленени всеки доловима звук, но устните му все още
преместени.
Изведнъж той потъна заедно, като нещо, разпадаща се, и лежеше неподвижен на
на земята, с главата му на коленете си.
Едно докосване от младо момиче, тъй като тя дръпна крака си под него, го доведе до
себе си.
Той прокара ръка бавно през кухи бузите, и се загледа за няколко моменти
пръстите му, които бяха мокри, "Какво!" промърмори той, "Аз съм плакал!"
И като се обърна внезапно на цигански с неописуем мъка, -
"Уви! сте търсили студено при сълзите ми!
Дете, знаете ли, че тези сълзи са от лава?
Дали това наистина е вярно? Нищо не докосва, когато тя идва от човек
когото не обича.
Ако можете да ме видите да умре, да се смеят. Oh! Не бих искал да види как умираш!
Една дума! А една дума на помилване!
Кажи не, че ме обичаш, да кажем само, че ще го направим, това ще е достатъчно, аз ще спести
вас. Ако не - О! час минава.
Аз ви умолявам от всичко, което е свещено, не чакайте, докато не са се превърнали в камък
отново, като този мислител, който да ви твърди!
Reflect, че държат съдбата на двама ни в ръката ми, че аз съм луд - това е
ужасно, че могат да отдават под наем всички отиват в погибел, и че е под нас
бездънна пропаст, нещастен момиче, която ми попадат вашето ще последва цяла вечност!
Една дума на доброта! Кажете една дума! само една дума! "
Тя отвори устата си да му отговоря.
Той се хвърли на колене, за да се получи с обожание думата, вероятно търг
един, който беше на точката на издаване от устните си.
Тя му каза: "Ти си убиец!"
Свещеникът я стисна в прегръдките си с ярост и започна да се смее с една отвратителна
смях. "Е, да, убиец!" Каза той, "и аз
ще имате.
Вие няма да ме има за вашия роб, ще ме имат за твоя господар.
Аз ще ви трябва! Имам бърлога, която аз ще ви въвлече.
Вие ще ме следват, ще бъдат задължени да ме последва, или аз ще ви предадат!
Трябва да умре, моята красота, или да бъде мой! принадлежат на свещеника! принадлежат на отстъпник!
принадлежат на убиеца! тази нощ, чуваш ли?
Ела! радост, Целуни ме, луд момиче!
Гробницата или леглото ми! "Очите му блестяха с примесите и ярост.
Неговите похотливи устни зачервени шията на младо момиче.
Тя се бореше в ръцете му.
Той я покри с яростни целувки. "Не ме хапят, чудовище!", Извика тя.
"О! фал, омразен монах! ме остави! Аз ще разкъсам ти грозна сива коса и
хвърлят в лицето ти, като шепа! "
Той зачервена, пребледнял, а след това я пусна и се загледа в нея с мрачен въздух.
Тя мислеше, че си победител, и продължи -
"Аз ви казвам, че аз принадлежа на моя Phoebus, че" тис Phoebus които обичам, че "тис
Аполон, който е красив! Вие сте стари, свещеник! , че са грозни!
Махай се! "
Той даде простор на ужасяващ вик, като нещастник, на които се прилага гореща ютия.
"Die, тогава!" Каза той, скърцане със зъбите си. Тя видя ужасен поглед и се опита да лети.
Той я хвана още веднъж, той я разтърси, той я хвърли на земята, и тръгна с
бързи крачки към ъгъла на Тур-Roland, я влачеше след него заедно
настилка от нейните красиви ръце.
Когато пристигнал там, той се обърна към нея, - "За последен път, вие ще бъдете мои?"
Тя отговори с акцент - "Не!"
Тогава той извика с висок глас, -
"Гудула! Гудула! тук е циганин! вземете
отмъщение! "младо момиче се почувства иззети внезапно
от лакътя.
Тя погледна. Безплътни ръка е простирала от
отвор в стената, и я държеше като желязна ръка.
"Задръжте си добре", каза свещеникът, - "TIS циганката избяга.
Освободете не я. Аз ще отида в търсене на сержанти.
Вие трябва да я видя обесен. "