Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXIV
Както стана и облечена, си мислех над това, което се е случило, и се чудех, ако то е било
мечта.
Аз не биха могли да бъдат някои от реалността, докато бях видял г-н Рочестър отново, и чу
му поднови своя думи на любов и обещание.
Докато организиране на косата ми, погледнах в лицето ми в чашата, и смятат, че не беше
вече обикновен: има надежда в своя аспект и живот в цвета си, и очите ми изглеждаше
, ако те видя извор на
сбъдва, и привлечени греди от лъскава пулсации.
Аз често не желаят да погледнете моя господар, защото се страхувах, че не може да бъде
доволни от външния си вид, но аз бях сигурен, бих могъл да вдигне лицето ми да си сега, и не охлади си
обич от своя израз.
Взех един обикновен, но чисти и светли лятна рокля от чекмеджето ми и го постави на: тя
сякаш не облекло е все така добре ми стане, защото никой не бях някога носи в така
блажено настроение.
Не бях изненадан, когато аз се завтече в залата, за да видите, че брилянтен юни
е успяла сутрин бурята на нощта, и да се чувстват, чрез отворено стъкло
врата, дишането на свеж и ароматен бриз.
Природата трябва да бъде весел, когато аз бях толкова щастлив.
А просяк жена и нейното момченце - бледи, окъсани обекти и двете - идват на
ходи, и аз побягнах и им даде всички пари, аз се случи да има в чантата ми - някои
три или четири шилинга: добри или лоши, те трябва да вземем на моя юбилей.
Топа cawed и дрънкам глупости птици пееше, но нищо не е толкова весели или музикални като
собствените си радост сърце.
Г-жа Феърфакс ме изненада, като погледнете през прозореца с тъжно изражение и
казва сериозно - "Мис Еър, ще ви дойде на закуска?"
По време на ядене, тя е тихо и хладно, но не можех да я разбивам илюзиите на тогава.
Аз трябва да изчакат за господаря ми, за да даде обяснения, и така тя трябва.
Изядох каквото можах, и след това побърза на горния етаж.
Срещнах Адел напускат класната стая. "Къде отиваш?
Това е време за уроци. "
"Г-н Рочестър ме отпрати към детската стая. "
- Къде е той? "
"Там", посочи тя е напуснал апартамента; и аз отидох и там той
стоеше. "Елате и ме оферта с добро утро", каза той.
Аз с удоволствие напреднали; и това не е просто студена дума сега, или дори стискане на ръката
, която получих, но прегръдка и целувка. Изглеждаше естествено изглежда гениален да бъде
обичаше толкова добре, така че галени от него.
"Джейн погледнете цъфтят, и усмихнат, и доста", каза той: "наистина доста това
сутрин. Дали това ми бледа, малко елф?
Дали това ми синапено семе?
Това малко слънчево лице момиче с вдлъбнатата буза и розови устни, сатен
леска гладка коса и лъчистото лешникови очи? "
(Имах зелени очи, читателю, но трябва да се извини грешка: за него те са били нови
боядисани, аз предполагам.) "Това е Джейн Еър, сър."
"Най-скоро време ще бъде Джейн Рочестър," добави той: "за четири седмици, Джанет нито ден повече.
? Чуваш ли, че "го бях направил, и аз не можех да я разберат:
Той ме накара да шеметен.
Усещането, съобщението, изпратено чрез мен, е нещо по-силно, отколкото е
в съответствие с радост - нещо, което порази и зашеметен.
Това е, мисля, че почти страх.
"Ти се изчерви, и сега са бели, Джейн: За какво е това?"
"Защото ти ми даде ново име - Джейн Рочестър и изглежда толкова странно"
"Да, г-жа Рочестър", каза той, "младият г-жа Рочестър - Феърфакс Рочестър момиче-булка."
"Тя никога не може да бъде, господине, това не звучи вероятно.
Човешките същества никога не се радват на пълно щастие в този свят.
Аз не бях роден, за различна съдба на останалата част от моите вид: да си представим такъв
много ми, настъпили в приказка - мечта един ден ".
"Кои мога и ще осъзнаят.
Аз ще започна днес. Тази сутрин написах ми банкер в Лондон
да ми изпратите някои скъпоценни камъни, той е в неговото поддържане, наследствени вещи за дамите
Thornfield.
В един ден или два аз се надявам да ги излее в скута си: за всеки привилегия, всеки
внимание ще бъде ваша, че бих съгласие партньорска дъщеря, ако за да се ожени
нея. "
"О, сър! Никога дъжд бижута! Аз не обичам да ги слушаме да се говори.
Jewels за Джейн Еър звучи неестествено и странно: Аз по-скоро няма да ги има ".
"Аз ще си сложи кръг диамант верига на врата си, и диадема на вашия
челото, - която то ще стане: за природата, най-малкото, тропна с патент на
благородството на този челото, Джейн, и аз ще
закопчалка гривни на тези фини китки, и натоварване на пръсти, като тези фея с
пръстени. "
"Не, не, сър! мисля за други теми, и да се говори за други неща, и в друга
щам. Не ми адрес, ако бях красота;
съм обикновен, скромен гувернантка ".
"Вие сте за красота в очите ми, и красота, само след като желанието на сърцето ми, -
деликатен и антената. "хилави и незначителни, искаш да кажеш.
Вие мечтаете, сър, - или сте подигравателен.
За Бога, не се иронично! "
"Ще направя света трябва да се съгласите и красота," продължи, докато аз наистина
става неловко в щам, който той прие, защото се чувствах той е или наивен
себе си или се опитва да ме заблуждаваме.
"Ще ми Джейн облекло в сатен и дантела, и тя ще има рози в косите си и аз
ще покрие главата Обичам най-добре с безценно покривало. "
"И тогава няма да ме познаваш, господине, и аз не се Джейн Еър повече, но
маймуна в арлекин, яке - сойка в назаем пера.
Аз като скоро ще ви видя, г-н Рочестър, подмамени в етап амуниция, както себе си
облечени в роба съд дама и аз не ви наречем красив, сър, макар че аз те обичам
най-скъпо: твърде скъпо да ви ласкае.
Не ме ласкае. "Той е осъществявал тема, обаче, без да
забележи ми осъждане.
"Това много ден ще ви отведе в превоза, да Millcote, и вие трябва да изберете
някои рокли за себе си. Аз ви казах, ние ще се омъжи в четири
седмици.
Сватбата е тихо място, в църквата по-долу там, и тогава аз
Полъхът далеч веднъж в града.
След кратък престой там, аз давам своето съкровище за региони по-близо до слънцето: да
Френски лозя и италиански равнини, и тя ще види това, което е известен в стари
история и в съвременната рекорд: тя
вкус, на живота на градовете, и тя трябва да се научи да си стойност от само
сравнение с другите "," пътувам - и с вас, сър? "
"Вие трябва да престой в Париж, Рим и Неапол: в Флоренция, Венеция и Виена:
всички на земята, аз се отдалечили се отново тъпче от вас: където и да тропна ми
копита, крака ви изящна жена стъпка също.
Десет години, тъй като аз летя из Европа половина луд, с отвращение, омраза, и ярост, както ми
спътници: сега аз трябва да преразгледаме зараснали и почистени, с много като моя ангел
утешител. "
Аз се засмях и към него, тъй като той каза това. "Не съм ангел", твърди аз "и аз
не ще бъде един до умра: аз ще бъда себе си.
Г-н Рочестър, нито трябва да се очаква, нито точното нещо небесни от мен - за вас
не ще да го повече, отколкото аз го получа от вас, които не всички
предчувстваме ".
- Какво очаквате от мен? "
"За малко, докато сте може би ще бъде, защото сега вие сте, - твърде малко време, и след това
ще се превърне хладно и тогава вие ще бъдете капризен, и тогава ще бъде строг и
Има много шум, за да ви хареса: но
когато вие получавате и използва за мен, може би ще ме харесват отново, - като мен, аз казвам,
не ме обичат. Предполагам, че любовта ви ще кипя в шест
месеца, или по-малко.
Наблюдавал съм в книги, написани от мъже, че срокът, определен като най-далечния до
плам съпруг разширява.
И все пак, след всичко, като приятел и другар, аз се надявам никога да не стане доста неприятни на
драги господар. "проява на лош вкус! и искате отново!
Мисля, че ще искате отново и отново, и аз ще ви накара да призная, че не
като само, но те обичам - с истината, плам, постоянство "
"Но вие не е капризна, сър?"
"За жените, които ме моля само от лицата им, аз съм самия дявол, когато разбера
те имат душа, нито сърцата, когато те са отворени за мен перспектива на гладкост,
тривиалност, и може би слабоумие,
грубост и болни нрав, но ясно око и красноречив език, към душата,
на пожар, и характер, че се огъва, но не се чупи - наведнъж еластична и
стабилен, сговорчиви и последователно - Аз съм винаги нежна и истинска ".
"Ако сте някога опит от такъв характер, сър?
Имали ли сте някога обичаме такъв човек? "
"Аз го обичам сега." Но преди мен: ако аз, наистина, във всеки
отношение дойде до трудно стандартната си? "
"Никога не съм да отговарят на вашите подобие.
Джейн, ти ме, моля, и ти ми майстор - вие като че ли да се представят, и аз като по смисъла на
податливост разпространява; и докато аз съм туининг меки, копринени кръг чиле пръста ми, тя
изпраща тръпка до ръката ми, сърцето ми.
Аз съм повлияна - покорена; и влияние е по-сладко, отколкото мога да изразя;
и завладяването, аз се подлагат има магическа сила отвъд всеки триумф мога да спечеля.
Защо да се усмихваш, Джейн?
Какво значи това необяснимо, че странния обрат на изражение означава това? "
"Мислех, сър (ще извинение идеята е неволни), аз си мислех
на Херкулес и Самсон им чаровници -
"Ти беше, малко elfish"
"Hush, сър! Вие не говоря много мъдро, просто сега всяка
повече от тези господа са действали много мъдро.
Въпреки това, те били женени, те без съмнение от тяхната тежест, като съпрузи
за мекота като ухажори, и така ще ви се страхувам.
Чудя се как ще ми отговори година следователно, трябва ли да помоля за една услуга, тя не
костюм ваше удобство или за удоволствие, за да предостави. "
"Попитайте ме нещо сега, Джейн, - най-малкото нещо: аз желание да се помоли"
"Наистина съм, сър, имам молбата ми всички готови."
"Говори!
Но ако погледнете и усмивка с това изражение, аз се закълне концесия
преди да знам, какво, и че ще направи на глупак мен. "
"Ни най-малко, сър, аз питам само това: не се изпращат за бижута, а не корона ми
с рози: може би, както да се сложи границата на злато дантела кръг, че обикновен джоб
носна кърпичка, което имаме там. "
"Аз може и да" разкрасявам рафинирана злато. "Аз го познавам: искането Ви е предоставено след това -
за времето. Аз ще задържането на реда, изпратени ми
банкер.
Но вие все още не са попитани за нищо, вие сте се молили подарък да бъде оттеглено: опитайте
отново. "
- Добре тогава, сър, доброта, за да задоволи любопитството ми, което е много раздразни
на една точка. "Той изглеждаше обезпокоен.
"Какво? какво от това? ", каза той припряно.
"Любопитството е опасно петиция: това е добре аз не са взели обет за съгласие на всеки
заявка - "Но не може да има никаква опасност при спазване
с това, сър. "
"Изпей я, Джейн: но ми се иска, че вместо само запитване към, може би, една тайна, тя
желание за половината ми имущество. "" Сега, цар Асуир!
Какво искам с половин вашия имот?
Смятате ли, че съм евреин лихвар, които търсят добра инвестиция в земя?
Бих много по-скоро цялото си доверие.
Вие няма да ме изключат от вашето доверие, ако ви призная, ме в сърцето ви? "
"Вие сте добре дошли да се всичките ми увереност, че си струва, Джейн, но за бога,
не желаят безполезен тежест!
Не дълго за отрова - don't своя страна, откровено навечерието на моите ръце "
"Защо не, сър?
Вие току-що са били да ми кажеш колко ти харесва да бъде завладян, и колко приятна
над убеждение е за вас.
Не смятате ли, имах по-добре да се възползват от изповед, а да започне и коаксиален и
умолявам - дори да плачат и да е намръщен ако е необходимо - в името на само есе на
силите ми? "
"Аз смея на такъв експеримент. Намеса, предполагам, и играта. "
"Вярно ли е, сър? Скоро се предаде.
Как кърмата погледнете сега!
Веждите са станали като дебели колкото пръста ми, и челото ти прилича,
в някои много удивителни поезия, аз веднъж видях стил, "синьо-струпани thunderloft.
Това ще бъде вашия женен поглед, сър, предполагам? "
"Ако това ще бъде омъжена вид, аз, като християнин, скоро ще се откажат от понятието
consorting с просто спрайт или саламандър.
Но какво ли да попитам, нещо, - с него? "
"Има по-малко от граждански сега, и аз като грубост много по-добре, отколкото
ласкателство.
Имах по-скоро да бъде нещо от един ангел. Това е, което аз трябва да попитам - Защо си направил
предприеме такива болки, за да ме накара да вярват, че желае да се ожени за Мис Инграм? "
", Че всички?
Слава Богу, не е по-лошо "И сега той unknit си черни вежди, гледаше
, усмихвайки се към мен, и погали косата ми, ако благоволи да виждат опасност
предотвратена.
"Мисля, че може да се изповяда", продължи той, "дори и въпреки че аз трябва да ви направи малко
възмутен, Джейн - и аз съм виждал какъв огън дух може да бъде, когато сте
възмутен.
Ти блестеше в прохладната лунна светлина миналата нощ, когато сте се разбунтували срещу съдбата, и
твърди, вашия ранг като ми равен. Джанет, довиждане, тя си ти, който ме е направил
предложение. "
"Разбира се направих. Но до точката, ако ви моля, сър - Мис
Ingram? "
"Ами, аз престори на ухажване на мис Инграм, защото бих искал да ви направи като лудо
любов с мен, като бях с теб, и аз знаех, че ревността ще бъде най-добрият съюзник можех
обади за подкрепа на тази цел. "
"Отлично! Сега са малки - не с по-голям от
края на малкия ми пръст. Това е парене срам и скандален
позор да действа по този начин.
Знаехте ли, че нищо на чувствата Мис Инграм, сър? "
"Нейните чувства са концентрирани в едно - гордост, и че трябва смиряващо.
Успяхте ли ревнува, Джейн? "
"Нищо, г-н Рочестър: той е по никакъв начин интересно да знаете, че.
Отговори ми наистина още веднъж. Смятате ли, че мис Инграм не ще страдат
от вашия нечестни кокетство?
Ще тя не се чувствам изоставен и безлюден "Невъзможна?!, Когато ти казах как тя, на
Напротив, ме изоставиха идеята за несъстоятелност ми охлаждане, или по-скоро погасява,
пламък в момента. "
"Вие сте любопитни, планиращ ум, г-н Рочестър.
Страхувам се, вашите принципи по някои точки са ексцентрични. "
"Моите принципи никога не са били обучени, Джейн: те може да са се увеличили малко встрани от нямане
на вниманието. "
"Още веднъж, сериозно, може ли да се насладите на много добре, че ме удостои да,
без да се страхуват, че някой друг страда горчивата болка аз се чувствах
Преди време? "
"Това може да ми добро момиче: не е друго същество в света, има
същата чиста любов за мен като себе си - защото аз лежеше, че приятните намазване с мехлем за душата ми, Джейн,
вяра в обичта си. "
Аз се обърнах устните ми с ръка, която лежеше на рамото ми.
Обичах го много - повече, отколкото бих могъл да се доверяват да се каже - повече, отколкото трябваше думи
мощност да изразят.
"Попитайте нещо повече", каза той в момента ", това е моя наслада да се помоли, и да
доходност. "отново бях готов с моята молба.
"Съобщят намеренията на г-жа Феърфакс, сър: тя ме видя с вас миналата
нощ в залата, а тя била шокирана. Дайте си някакво обяснение, преди да виждам си
отново.
За мен всичко по силите си да се подценяват от толкова добра жена. "
"Върви си в стаята, и пуснати на вашия капака", отговори той.
"Искам да кажа, да ме придружи до Millcote тази сутрин и, докато се подготвят за
диск, аз ще просветли разбирането на старата дама.
Дали тя мисля, Джанет, дала на света за любов, и счита, добре
Изгубили сте се? "Вярвам, че тя, че бях забравил
гара, и на вас, сър ".
"Station! станция - вашата станция е в сърцето ми, и на вратовете на тези, които биха
обида вас, сега или по-долу .-- Go. "
Скоро бях облечен, и когато чух г-н Рочестър напусна салон на г-жа Феърфакс, I
забърза към него.
Старата жена, са били четене си сутрин част от Писанието - Урок за
ден, Библията си лежеше отворен пред нея, и си очила.
Нейната професия, спряно от обявяването на г-н Рочестър, сякаш сега
забравили: очите, фиксирани върху празен отсрещната стена, изрази изненада от
тихо ум развълнуван от непривични вест.
Като ме видя, тя се събуди, тя направи нещо като усилие да се усмихне, и поставени в рамки няколко
думи на поздравление, но усмивката изтекъл, и присъдата е изоставен
недовършена.
Тя сложи очилата си, затвори Библията, и бутна стола си от масата.
"Чувствам се толкова учуден", започна тя, "Аз не знам какво да ви кажа, мис Еър.
Аз със сигурност не са мечтали, имам?
Понякога ми се половина заспивам, когато съм седнал сам и фантазия неща, които са
никога не се случи.
Тя е Струваше ми се, повече от веднъж, когато съм бил в дрямка, че моя скъп съпруг,
който почина петнадесет години, откакто е дошъл в и седна до мен и че имам
дори чух го да ми се обади от името ми, Алис, като той се използва, за да направя.
Сега, може ли да ми каже дали това е действително вярно, че г-н Рочестър е помолен да
се омъжи за него?
Не ми се смеят. Но аз наистина мислех, че той дойде тук пет
преди минути, и каза, че за един месец ще му бъде жена. "
"Той е казал, едно и също нещо за мен", отговорих аз.
"Той е! Вярвате ли го?
Били ли сте го приел? "
"Да." Тя погледна ми объркани.
"Никога не бих могъл да го мисъл.
Той е горд човек: всички на Rochesters са горди и баща му, най-малко хареса
пари. Той също винаги е бил наричан внимателни.
Той означава, да се оженя за теб? "
"Той ми казва така." Тя изследва цялото ми лице: в очите й.
прочетете, че те са там не намери достатъчно мощна, за решаване на загадката чар.
"Това ми минава", продължи тя, "но без съмнение, това е вярно, тъй като вие казвате.
Как ще отговори, аз не мога да кажа: аз наистина не знам.
Равенство на позицията и щастието често е препоръчително в такива случаи, и има
двадесет години на разликата във Вашата възраст. Той може да бъде почти на баща ти. "
"Не, наистина, г-жа Феърфакс - възкликна I, nettled," той не е нищо като баща ми!
Никой, които ни видяха заедно, ще го предположим, за миг.
Г-н Рочестър изглежда като млади, и е толкова млад, като някои мъже в пет и двайсет. "
"Ли е наистина за любов той ще се оженя за теб?", Попита тя.
Аз бях толкова наранена от студенина и скептицизъм, че сълзите са се увеличили в очите ми.
"Аз съм съжалявам да ви скърбят", продължи вдовицата, "но вие сте толкова млади, и толкова малко
запознаят с мъжете, бих искал да ви постави нащрек.
Това е една стара поговорка, че "не всичко е злато, което блести;" и в този случай аз се страхувам
Ще има нещо, което е установено, да бъде различен от това, което или аз очаквам. "
"Защо? - Аз съм чудовище?"
Казах: "Невъзможно е, че г-н Рочестър трябва да има искрена обич
за мен? "
"Не са много добре и много по-добри от края, и г-н Рочестър, аз смея, е
любители на теб. Винаги съм забелязал, че сте били един вид
на животни-компаньони от неговите.
Има моменти, когато заради вас, са малко неловко му маркиран
предпочитания, и желае да ви поставят нащрек, но не съм искал да предположа
дори възможността от погрешно.
Знаех, че подобна идея би шокира, може би ви съблазнява, и сте били толкова умен, и
толкова старателно скромни и разумни, надявах се, може да се има доверие, за да се предпазите.
Миналата нощ, аз не мога да ви кажа, това, което аз страдах, когато аз потърсих из цялата къща,
и може да Ви намери никъде, нито на капитана или; и след това, в дванайсет часа, видя
идват с него. "
"Е, никога не забравяйте, че сега" прекъсна нетърпеливо аз, "това е достатъчно, че всичко е
прав. "
"Надявам се, че всичко ще бъде точно в края", каза тя: "но повярвайте ми, не може да бъде твърде
внимателни. Опитай се да запазим г-н Рочестър на разстояние:
недоверие към себе си, както и него.
Господа в своето работно място не са свикнали да се ожени за гувернантки си. "
Бях расте наистина раздразнен: щастливо, Адел се завтече.
"Позволете ми да отида, да ме пусне да Millcote прекалено!", Извика тя.
"Г-н Рочестър не ще, въпреки че има толкова много място в новата превоз.
Бег го да ми позволи да отида Мадмоазел ".
"Това, че аз ще, Адел," и аз побърза с нея, радвам се да напусна мрачен monitress.
Превозът е готов: те носеха около него отпред, и господаря ми е
темпото на тротоара, Pilot, след него назад и напред.
"Адел да ни придружава, не може тя, сър?"
"Казах не си. Ще имам не невъзпитани - аз ще имате само вие! ".
"Прави я пусне, г-н Рочестър, ако обичате, че би било по-добре."
"Не е: тя ще бъде за обезопасяване."
Той бил доста властен, както на външен вид и глас.
Студенината на предупрежденията на г-жа Феърфакс, и на влага от нейните съмнения върху мен:
нещо на unsubstantiality и несигурност е в застой моите надежди.
Половина губи чувство за власт над него.
Бях за механично да му се подчинява, без по-нататъшно протест, но тъй като той
ми помогна в каретата, той погледна към лицето ми.
"Какво се е случило?" - Попита той, "всички слънчевото греене е отишло.
Наистина ли желаете дете да отида? Ще ви дразни, ако тя не е забравен? "
"Бих далеч, а тя отиде, сър."
"Тогава изключен за капака ви, и обратно, като светкавица!", Извика той към Адел.
Тя му се подчини, с каква скорост тя може да.
"В крайна сметка, една сутрин прекъсване няма да има значение много", каза той, "когато аз
означава малко, за да Ви твърдение - вашите мисли, разговор, и компанията - за живот ".
Адел, когато вдигна в, да ме целува, като начин да изрази своята благодарност за
ходатайство ми: тя мигновено се складират в ъгъла от другата страна на
него.
След това тя надникна кръг, където седях, толкова строг съсед е твърде ограничаващ, за да
него, в сегашния си капризен настроение, тя се осмели шепот не представи никакви обяснения, нито да поиска от
от него всяка информация.
"Нека си идват при мен, аз помоли:" може би тя ще ви смущават, сър: има
много на място от тази страна. "Той я подаде така, сякаш тя е била
lapdog.
"Аз ще я изпратим на училище", каза той, но сега той се усмихваше.
Адел го чух, и ме попита дали тя е да отида на училище "без Мадмоазел?"
"Да", отговори той, - абсолютно без Mademoiselle, защото аз съм да се вземат Mademoiselle
на Луната, и там се стремят пещера в един от белите долини сред
вулкан върхове, и мадмоазел ще живее с мен там, и само за мен. "
"Тя ще има какво да ядат: ще я гладуват", отбеляза Адел.
"Аз ще се събират манна за нея сутрин и вечер: равнините и хълмовете в луната
са избелени с манна, Адел "Тя ще иска да се затопли: какво ще
тя направи за пожар? "
"Огън се издига на лунните планини: когато тя е студена, аз ще я изпълни до
връх, и я определят на ръба на кратера. "
"О, номинация за" ELLE Y серуми мал - peu удобен!
И дрехите си, те ще носят: как може тя да получи нови "?
Г-н Рочестър изповядваха да бъдат озадачени. "Хем", каза той.
"Какво бихте направили, Адел?
Бия с тояга ви мозъци за целесъобразно. Как би бял или розов облак отговор
за рокля, мислите ли? И човек може да намали доста достатъчно шал,
на дъгата ".
"Тя е много по-добре, тъй като тя е", заключи Адел, след размишлявах известно време: "Освен това,
тя ще се уморяват, живеещи с само вие в луната.
Ако аз бях Mademoiselle, аз никога не склони да дойда с теб. "
"Тя е дала съгласието си: тя обеща нейната дума."
"Но вие не може да я отида там, няма път към Луната: тя е всички въздух;
нито вие, нито тя може да лети. "Адел, погледнете тази област."
Ние бяхме извън Thornfield порти и боулинг леко по гладък път, за да
Millcote, където прахът е добре, от гръмотевична буря, и, където е нисък жив плет
и възвишени дървета, дървен материал от всяка страна блестеше зелен и дъжд освежени.
"В тази област, Адел, аз вървях края на една вечер около две седмици, тъй като -
Вечерта на деня, ти ми помогна да направи сено в градината ливади, и тъй като бях
уморен с безпътен откоси, седнах да
останалите ми на стил и там извади една малка книжка и молив и започна да
пиша за нещастие, които ме сполетяха отдавна, и имах желание за щастливи дни
да дойде: пишех много бързо,
, че светлата част от денонощието е избледняване от листото, когато нещо е на пътя и спря
два ярда от мен. Погледнах към него.
Беше малко нещо с булото на ефирен върху главата му.
Кимва да се приближи до мен, тя стоеше на коляното ми по-скоро.
Аз никога не разговаря с него, и той никога не говореше с мен с думи, но чета неговите очи, и го
прочетете мина и нашия безмълвен разговор е за това -
"Това е фея, и идват от Elf-земя, се казва, и поръчение му е да ме направи щастлив:
Аз трябва да отида с него на общ свят на уединено място - като на Луната, за
Например - и тя кимна с главата надолу към
си рог, издигащ се над Hay-хълм: тя ми каза, от алабастър пещера и сребро долина, където
можем да живеем.
Казах, бих искал да отида, но тя напомни, както ти ми направи, че не имах криле, за да
летят. "О" се завръща фея ", което не
означават!
Тук е талисман ще премахне всички трудности; "и тя се задържа доста
златен пръстен.
"Поставете," каза тя, - на четвъртия пръст на лявата ми ръка, и аз съм Твой, и вие
са мои, и ние ще напусне земята, и да направим нашите собствени оттука небето ".
Тя кимна отново на Луната.
Пръстен, Адел, е в моя бричове джоба, под маската на една суверенна, но I
скоро означава да го смените с пръстен отново. "" Но какво е Мадмоазел да правим с нея?
Не ми пука за фея: ти каза, е Мадмоазел ви отведе до Луната "?
"Mademoiselle е фея", каза той, шепот мистериозно.
Тогава аз я казах, не в съзнанието му задяване, а тя, от своя страна, декларирали
фонд на истински френски скептицизъм: denominating г-н Рочестър "ООН vrai
menteur, и осигуряване на него, че тя не
сметка, каквото и на неговата "contes де такса" и че "Du Reste, ще n'y avait Па дьо
такси, et quand мем Ще Y avait: "Тя беше, че те никога няма да се появи до него, нито
да му даде пръстена, или предлагат да живее с него в Луната.
В часа, прекарани в Millcote е донякъде тормози един за мен.
Г-н Рочестър ме длъжни да отидете на определен склад за коприна: там ми беше заповядано да
изберете половин дузина рокли.
Мразех бизнеса, помолих се оставя да го отложи: не - трябва да се преминали през
отсега нататък.
По силата на увещанията, изразени в енергични шепне, намалява наполовина
дузина до две: тези обаче, той обеща, че ще се избере.
С безпокойство гледах очите му Роув над гей магазини: той, фиксирани върху богат коприна от
най-брилянтните аметист коса, и великолепен розов сатен.
Казах му, че в новата серия на шепне, че той може и да ми купи рокля злато
и сребърен преден капак наведнъж: Аз със сигурност никога не трябва да позволявам да носи своя избор.
С безкрайна трудност, защото той е инат като камък, аз го убедил да
обмен в полза на трезвен черен сатен и коприна перленосива.
"Това може да мине за настоящето", каза той, "но той все още ще ме видите блестящи като
партер ".
Радвам се, че да го измъкна от коприна склад, и след това на един бижутери
магазин: колкото повече той ми купи, по бузата ми изгори с чувство на досада и
деградация.
Тъй като ние отново влезе превоз, и аз се облегна назад трескави и ***, си спомних
какво, в бърза от събития, тъмно и светло, имах изцяло забравен - писмо
на чичо ми, Джон Eyre, г-жа Reed: му
намерение да ме приемат и ме карат да си заветник.
"Това наистина е облекчение," Мислех, че "ако имах някога толкова малка, един независимост;
никога не може да понесе, облечени като кукла, от г-н Рочестър, или седнало като втора
Данаи със златните душ, попадащи дневно ми кръг.
Аз ще напиша на Мадейра момента, в който се прибера вкъщи и да каже чичо ми Джон аз отивам да
се омъжи, и на кого, ако имах, но перспективата за един ден, което г-н Рочестър
присъединяването на съдбата, бих могъл да издържи по-добре да се съхранява от него сега. "
И донякъде облекчен от тази идея (която не успя да не се изпълни този ден), аз рискувах да изляза
още веднъж, за да отговарят на моя господар и любовник на око, което търси най-pertinaciously мина,
макар че избегната лицето, както и поглед.
Той се усмихна и аз си помислих, усмивката му беше като султан, в блажена и любители
момент, дава на роби, злато и скъпоценни камъни му е обогатен: Аз смаза ръката му, която беше
лов мина, енергично и тяга
обратно към него червено със страстен налягане.
"Вие не трябва да изглеждат по този начин", казах аз, "ако го направите, аз ще нося нищо, но моите стари
Lowood расо, до края на главата.
Ще се омъжи в този люляк памучен плат на райета: може да се направи халат за себе си
перленосива коприна, и безкрайна поредица от жилетки на черен
сатен. "
Той се засмя, той потърка ръце. "О, той е богат, за да я видите и чуете?"
- възкликна. "Тя е оригинална?
Дали тя пикантен?
Аз не бих обмен на това малко английско момиче за цялата Гранд Търк
сарай, газели очи, houri форми, и всички! "
Източна алюзия ме ухапа отново.
"Аз не ще ви стои един сантиметър в вместо на сарай", казах аз, "така че не ме разгледа
еквивалент за една.
Ако имате фантазия за нещо в този ред, със себе си, сър, на базари на
Стамбул без забавяне и да в обширен роб покупки някои от това
резервни влезете в парите изглежда на загуба, за да прекарат задоволително тук. "
"И какво ще правиш, Джанет, а аз съм договаряне за толкова много тона на плът и
асортимент на черни очи? "
"Ще бъда себе си готви да отиде като мисионер, за да проповядва свобода за тях, че
са поробени - вашият харем затворници сред останалите.
Ще се допускат там, и аз ще предизвика бунт, и вие, три опашка големец като вас
, сър, в Trice намерите себе си fettered сред нашите ръце: нито аз ще
едно, съгласие за намаляване на облигации до вас
са подписали харта, най-либералните, че деспот някога все още предоставени. "
"Бих съгласие да бъде по милост, Джейн."
"Аз няма да има милост, г-н Рочестър, ако supplicated за него с едно око като
това.
Докато сте разглеждали така, аз трябва да бъдете сигурни, че каквото и Хартата може да се предоставят съгласно
принуда, първата си акт, когато е освободен, ще бъде да се нарушават условията му. "
"Защо, Джейн, какво ще имате?
Боя се, че ще ме принуди да мине през брак на частна церемония, освен че
извършва в олтара. Вие ще гласи, виждам, за особен
гледна точка - какво ще бъдат те "?
"Аз искам само лесен ум, сър, а не смачкани от претъпкан задължения.
Спомняте ли си какво ви каза на Селин Varens? На диаманти, cashmeres
и даде?
Аз не ще бъде английски Селин Varens. Ще продължи да действа като Адел
гувернантка, чрез която Аз ще печелят моята храна и настаняване, както и тридесет лири годишно
освен това.
Аз ще представят собствените си гардероб, от тези пари, и вие ще ми даде нищо, но "
"Добре, но какво от това?" Отношение на вас, и ако аз ти давам мина в
връщане, че дългът ще бъде напусната. "
"Е, за хладен родния наглост и чист вродена гордост, да не си равен", каза
той. Бяхме вече наближава Thornfield.
"Тя ще ви моля да обядва с мен днес?", Попита той, като отново влезе в портите.
"Не, благодаря ви, сър." "И какво," не, благодаря ви? ", Ако някой може да
запитване. "
"Никога не съм вечерял с вас, сър, и аз не виждам причина защо аз сега трябва да: до -"
"До какво? Вие се наслаждавам в полу-фрази. "
"До не може да помогне."
"Мислите ли, че аз ям като чудовище, или таласъм, че страх от спътник
на моята трапеза? "
"Имам формира не предположение по този въпрос, сър, но искам да отида както обикновено
за още един месец. "Вие ще се откажат от робство governessing
наведнъж. "
"Наистина, молейки за извинение, сър, аз не.
Аз просто отидете с него, както обикновено.
Ще държа на пътя си през целия ден, тъй като са свикнали да правят: можете да изпратите
за мен през вечерта, когато се чувстваш готова да ме види, и аз ще дойда тогава, но
в нито един друг път. "
"Искам дим, Джейн, или щипка емфие, за да ме утеши по всичко това," да ми излее
Донър юни contenance, като Адел биха казали, и за съжаление нямат нито ми пура
случай, нито емфие ми кутия.
Но ако се вслушате - шепот.
Това сега е вашето време, малко тиранин, но той в момента ще бъдат мои, и когато веднъж
имат доста иззети, за да имат и да поддържат, просто ще - образно казано -
да прикачите верига като това "(докосване часовника си охрана).
"Да, гиздав пиш нещо, аз ще ви нося в пазухата си, да не би моето бижу трябва Тайн."
Той каза това като той помогна на мен да слязат от превоза, и докато той по-късно
измъкнати Адел, аз влезе в къщата, и прави добро отстъпление на горния етаж ми.
Той надлежно ме призовани за присъствието си на вечер.
Бях подготвил занимание за него, защото бях решен да не прекарват цялото време
в тет-а-тет разговор.
Спомних си хубав глас, аз знаех, че той обичал да пее - добри певци като цяло.
Не бях себе си вокалист, и по-претенциозните си преценка, не е музикант, или;
но аз удоволствие при слушане, когато изпълнението е добро.
Не след дълго е, че толкова час на романтика, започна да се намали си син и звездното
банер през решетките, отколкото станах, открита на пиано, и помоли го за
любовта на небето, за да ми даде една песен.
Той каза, че е капризна вещица, и че той би предпочел да пее друго време, но I
твърдят, че не е време като настоящето. "Хареса ми харесва гласът му?", Попита той.
"Много."
Аз не обичаше глезения, че податливи суетата на неговата, но за пръв път,
и от мотивите на целесъобразност, бих e'en успокояват и да я стимулира.
"Тогава, Джейн, вие трябва да играят съпровод."
"Много добре, господине, аз ще опитам." Аз се опитах, но в момента е измита
изпражненията и деноминирани "некадърник".
Избута безцеремонно на една страна, която е точно това, което исках - той
узурпира мястото ми, и продължих да се придружават: за да може да играе като
и пеят.
Аз hied прозореца ваканция. И докато седях там и да погледна на
дървета и Дим тревата, сладък въздух е изпята в мек тон
деформация: -
"Истинския любовта, която все сърце се чувстват пламна основните си,
През всяка вена, в ускорен старт, приливът се излее.
Нейното идване надявам всеки ден, Нейно раздяла беше болката ми;
Шансът, че не я стъпки забавяне е лед във всяка вена.
Сънувах, че ще бъде безименен блаженство, Както обичаше, обичаше да бъде;
И за този обект съм натиснете Както е сляп, като с нетърпение.
Но широко като непроходим е пространство, което лежеше на нашия живот между,
И опасно, тъй като пенести раса на океански вълни зелен.
И преследван като разбойник път през пустинята или дърво;
За мощ и право, и Горко и Wrath, между нашите духове се изправи.
I опасности се осмели, аз пречка презирани, аз поличби не се поддават на:
Каквото и заплашваха, тормозени, предупреди, минах покрай буен от.
На СПЕД моята дъга, бързо като светлината, аз летя като в сън;
За славен роза върху зрението ми, че дете на душ и отблясък.
Все още ярки облаци на страданието на слабо грее, че мека, тържествена радост;
Нито ме интересува сега, как плътна и мрачна бедствия се събират близо.
Не е грижа в този момент сладък, но всичко, което имам втурнаха им над
Ако дойде на пиньон, силни и флота, Провъзгласяването отмъщение възпалено:
Въпреки горделив Hate трябва да ме удари надолу, надясно, бар подход към мен,
И смилане може с яростни мръщят, Закълни безкрайни вражда.
Моята любов е поставена малката си ръка с благородни моя вяра в,
И обеща, че свещен банда брак на нашата природа се преплитат.
Любовта ми се закле, запечатване целувка, с мен да живеят - да умре;
Имам най-накрая ми безименни блаженство. Както обичам - обичал съм аз! "
Той стана и тръгна към мен, и аз видях лицето му всички пламна, и неговата пълна сокол очи
мига, и нежност и страст във всяка отличителна черта.
Quailed за миг - после се събраха.
Soft сцена, дръзка демонстрация, аз не би трябвало и аз стоях в опасност от двете: A
оръжие на отбраната трябва да бъдат подготвени - whetted езикът ми: той ми достига, аз
поиска с грубост, "които той щеше да се ожени сега?"
"Това е странен въпрос, да бъдат поставени от любимото си Джейн."
"Наистина!
Считах, че е много естествено и необходимо едно: той говори за бъдещето си
жена умират с него. Какво искаше да каже от езически идея?
Нямах намерение да умре с него - той може да зависи от това ".
"О, всичко, което той пожелавайки всичко, той се помоли за, е, че за да живея с него!
Смъртта не е за такива като I. "
"Наистина имах право да умре, когато ми дойдеше времето, тъй като той имаше, а I
трябва да изчаквам, че времето, а не да се пришпорва в suttee. "
"Бихте ли да му прости за егоистични идея, и да докаже моята помилване от съчетаването на целувка?"
"No: Бих скоро да се извини."
Тук чух apostrophised себе си като "малко нещо, което трудно;" и е добавен, "всяка
друга жена, щеше да се разтопи на мозък в изслуша такива строфи, извъртени в
я хвалете. "
Уверих го, аз естествено е трудно - много кремъчни и че той често ми го намери, че;
и че освен това, бях твърдо решен да му покаже разни здрав точки в моя
характер преди следващите четири седмици
изтекли: той трябва да знаят, какъв вид сделка, в който той е направил, докато е все още
време, за да я развали. "Ще бъда тих и говорим рационално?"
"Щях да съм тих, ако той харесва, и да се говори рационално, аз се поласкан съм
прави това сега. "Той дразнила, pished и pshawed.
"Много добър", си помислих, "може да се дим и не ме свърта на едно място, както ти е угодно, но това е най-добрият
план да се преследват с вас, аз съм сигурен.
Аз като вас повече, отколкото мога да кажа, но аз не ще потъне в пропаст на настроения: и
с тази игла на находчивост, аз ще ви пази от ръба на пропастта; и
освен това, поддържа се от остър помощта си, че
разстоянието между вас и себе си най-резултатен за реални взаимна изгода ".
От по-малко за повече, аз му работи до значително дразнене, после, след като той беше
пенсионери, дръжка на сабя, съвсем до другия край на стаята, аз имам, и казва: "Бих желал
добър вечер, сър ", в моя естествен и
привичен почтителен начин, аз се измъкна от страничните врати и се отдалечи.
Системата, като по този начин влезе, аз се преследва по време на целия сезон на пробацията;
с най-добрия успех.
Той е бил държан, за да сте сигурни, вместо кръст и кора, но като цяло можех да видя, че е
отлично забавляват, и че по едно агне, като подаване и гургулица
чувствителност, като същевременно се работи деспотизъм
повече, ще имат удоволствието своя преценка, доволни на здравия разум, и дори подходящи
вкусът му си е по-малко.
В присъствието на други хора, както преди, почтително и тихо, всяка друга
линия на поведение е непоискания за: тя е само през нощта конференции по този начин
осуетени и го страдащи.
Той продължава да изпрати навреме за мен момент часовникът удари седем, макар че когато
Яви пред него сега, той не е имал такъв ласкателен термини като "любов" и "любимец" на
устните си: най-добрите думи в моята служба.
"Провокиране куклен", "злонамерени елф", "Спрайт," Changeling "и в.
За ласки, аз сега имам гримаси, за налягане на ръката, щипка по ръката;
за целувка по бузата, тежки ощипвам на ухото.
Всичко беше прав: в момента аз определено предпочита тези ожесточена благоприятства за нищо
по-нежна.
Мисис Феърфакс, видях, ме одобри: безпокойство си за моя сметка изчезнаха, затова I
е сигурен, че се справиха добре.
Междувременно, г-н Рочестър потвърди, аз го носеше на кожата и костите, и
застрашени ужасно отмъщение за сегашното си поведение в някакъв период бързо идва.
Аз се засмях в ръкава ми му заплахи.
"Мога да ви държи в разумни проверка сега", отразява аз "и аз не се съмнявам, да бъде в състояние да
го по-нататък: ако една целесъобразно губи силата си, друг трябва да бъдат разработени ".
Но след всичките ми задача не беше лесен, често бих предпочел да са доволни от
дразни го.
Моят бъдещ съпруг се превръща за мен целият ми свят, и повече от света:
почти ми надежда на небето.
Той стоеше между мен и всяка мисъл на религията, като се намесва затъмнение между
мъж и широк слънце. В ония дни, не можех да видят Бога за Неговите
създание, за когото бе направила отвратителен идол.