Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXI. Нова Отпътуване в ароматизанти
"Боже мой, не е нищо друго освен срещи и кръстопътищата в този свят, тъй като г-жа Lynde
казва, "отбеляза Ан жално, сложи шисти и книги на кухнята
таблица в последния ден на юни и избърса червени очи с много влажна кърпичка.
"Не е ли късмет, Marilla, че взех допълнително носна кърпичка на училище днес?
Имах предчувствие, че ще бъдат необходими. "
"Никога не съм мислил сте били толкова любители на г-н Филипс, че бихте изискват две
носни кърпички, за да изсъхне сълзите си, само защото той си отиваше ", каза Marilla.
"Аз не мисля, че плаче, защото бях наистина толкова много привързан към него", отразява
Ан. "Аз просто извика, защото всички останали.
Тя е Ruby Джилис започна.
Ruby Джилис винаги е заявил, тя мразеше г-н Филипс, но само като веднага след като той стана
да направят прощалната си реч тя избухна в сълзи.
Тогава всички момичета започнаха да плаче, една след друга.
Опитах се да издържи, Marilla.
Опитах се да си спомня времето, г-н Филипс ми седне с Гил - с момче и
път той изписано моето име, без да е на черната дъска, и как той ми каза, че най-лошото
тъпак която някога е виждал в геометрия и се засмя
ми правопис, както и на всички времена, той е толкова ужасен и саркастичен, но някак си
не може да Marilla, и аз просто трябваше да плаче прекалено.
Джейн Андрюс е разговарял в продължение на един месец за това, колко се радвам, тя ще бъде, когато г-н Филипс
си отиде и тя заяви, че никога не съм се просълзявам.
Е, тя е по-лошо, отколкото някой от нас и е трябвало да заеме кърпичка от брат си -
Разбира се, момчетата не плаках, защото тя не е донесъл на себе си, не
очаква да се нуждаят.
О, Marilla, беше съкрушителен. Г-н Филипс направи такъв красив сбогом
реч начало, "Времето е дошъл за нас да се разделим."
Тя е много засягат.
А той имаше сълзи в очите му, Marilla. О, аз се почувствах ужасно съжалявам и разкаян
за всички времена, бих говорил в училище и е съставен снимки на него на моя шисти и
забавно на него и превзет.
Мога да ви кажа, аз бих искала да е бил примерен ученик, като Мини Андрюс.
Тя не е нищо върху нея съвест. Момичетата извикаха целия път до дома от
училище.
Кари Слоун непрекъснато повтаряше на всеки няколко минути, "Дошло е време за нас, за да
част "и че ще ни започнем отново, всеки път, когато сме били в опасност от аплодисменти
нагоре.
Аз се чувствам ужасно тъжен, Marilla. Но човек не може да се чувстват съвсем в дълбините на
отчаяние с почивка от два месеца преди тях, те могат да Marilla?
А освен това, ние се срещна с новия министър и съпругата му, идващи от гарата.
За всичко, което се чувства толкова зле за г-н Филипс отива не можех да помогна като
слаб интерес в нов министър, нали?
Съпругата му е много хубава.
Не точно царствено прекрасна, разбира се - той не би направил, предполагам, за министър, който да
царствено прекрасна съпруга, защото тя може да си постави лош пример.
Г-жа Lynde казва съпругата на министъра в продължение на Newbridge задава много лош пример, защото
се облича модерно.
Нашият нов министър съпруга беше облечен в синьо муселин с прекрасен бухнали ръкави и шапка
украсени с рози.
Джейн Андрюс заяви, помисли си тя, бухнали ръкави бяха твърде светски, за министър
жена, но не направи такива неумолим забележка, Marilla, защото аз
знае какво е дълго за бухнали ръкави.
Освен това, тя е само жена министър за малко време, така че човек трябва да направи
надбавки, не трябва? Те ще да се качи с г-жа Lynde
до жилище на свещеник е готова. "
Ако Marilla в захождането към г-жа Lynde тази вечер, е задействано от всеки мотив
да спаси обявената един от връщане на прошиващи рамки, тя е назаем
предходната зима, тя е един симпатичен
слабост споделена от повечето хора Avonlea.
Много нещо г-жа Lynde назаем, понякога никога не очаквах да го видя отново, се прибра
тази нощ отговаря на кредитополучателите.
Нов министър, и освен това министър с жена, е законосъобразно обект на
любопитство в тиха малко селище на страната, където усещания са малко и
рядко.
Old г-н Bentley, които Ан беше сметнат за недостатъчно във въображението министър, са били
пастор на Avonlea в продължение на осемнадесет години.
Той е вдовец, когато той дойде, и той останал вдовец, независимо от факта, че
клюки редовно омъжила за него това, че или другата, всяка година на неговия
пребиваване.
В предходния февруари той подаде оставка негов контрол и тръгна сред изразява съжаление от
своя народ, повечето от които са обич роден на дълги акт за добро старите си
министър, независимо от неговите недостатъци като оратор.
От тогава църквата Avonlea радват на разнообразие на религиозните разсейване в
слушане на много и различни кандидати и "доставки", които дойдоха неделя
след неделя, за да проповядват на изпитание.
Те стояха или падна от решението на бащите и майките в Израел, но А
някои малки, червени коси момичето, което седи кротко в ъгъла на старата Кътбърт
пейката също имаше мнения за тях и
обсъдени в пълен с Матю Marilla винаги спад от принципа за
критикува министри в какъвто и да е форма или форма. "Аз не мисля, че г-н Смит би направил,
Матю "е Анна окончателно се сумират.
"Г-жа Lynde казва, че неговата доставка е толкова бедни, но мисля, че най-лошото му грешка беше точно като
Г-н Bentley's - той не е имал въображение.
И г-н Тери е твърде много, нека тя избяга с него точно както аз мина в
въпрос на Haunted Wood. Освен това, г-жа Lynde казва неговата теология
не е звук.
Г-н Gresham е много добър човек и много религиозен човек, но той казал на прекалено много смешно
истории и хората да се смеят в църквата, той е лишен от достойнство, и вие трябва да
някои достойнство за един министър, не ви трябва, Матю?
Мислех, че г-н Маршал е определено привлекателен, но г-жа Lynde казва, че той не е
омъжена, или дори ангажирани, защото тя прави специални запитвания за него, и тя казва
тя никога няма да направя, за да имат младите неженени
министър в Avonlea, защото той може да се ожени в обществото и че ще направи
неприятности. Г-жа Lynde е много прозорлив жена, не е
тя, Матю?
Аз съм много се радвам, те наричат г-н Алън. Казах го харесваше, защото си проповед
интересно и се молеше, като че ли той това означаваше и не точно толкова, ако той го е направил, защото той е
в навик.
Г-жа Lynde казва, той не е съвършен, но тя казва, че предполага, не бихме могли да очакваме
перфектен министър за седемстотин и петдесет долара на година, и така или иначе си
теология е звук, защото тя постави под въпрос
го старателно по всички точки на учението.
И тя знае, хората на жена си и те са най-почтени и жените са всички
добри домакини.
Г-жа Lynde казва, че здравото учение в човека и добро домакинство в жена
идеалната комбинация за семейството на министъра. "
Новият министър и съпругата му бяха млади, приятен лице двойка, все още им
меден месец, и на всички добри и красиви ентусиазъм за избраните от тях
Делото.
Avonlea отвори сърцето си за тях от самото начало.
Стари и млади харесва откровен, весел млад мъж с неговите високи идеали, и на
светъл, лек малка дама, която пое любовница кораб на жилище на свещеник.
С г-жа Алън Ан падна бързо и с цялото си сърце в любовта.
Тя е открил друга сродна душа. "Г-жа Алън е перфектно прекрасен ", каза тя
обяви една неделя следобед.
"Тя е нашата класа и she'sa прекрасен учител.
Тя каза, че веднага, тя не мисля, че е справедливо учителя, за да зададете всички
въпроси, и вие знаете, Marilla, че е точно това, което аз винаги съм мислил.
Тя заяви, че бихме могли да я питам всеки въпрос, който ни хареса и аз попитах някога толкова много.
Аз съм добре да задават въпроси, Marilla. "Вярвам, че ви", бе категоричен Marilla
коментар.
"Никой друг не попита, с изключение на Ruby Джилис, и тя попита дали е трябвало да бъде в неделя
училище пикник това лято.
Аз не мисля, че е много правилно въпроса, за да попитам, защото това не е
връзка с урок - урок е за Даниил в рова на лъвовете, но г-жа
Алън само се усмихна и каза, че, че няма да има.
Г-жа Алън има прекрасна усмивка, тя има такъв изискан трапчинки, в бузите си.
Иска ми имах трапчинки по бузите ми, Marilla.
Аз не съм и наполовина толкова кльощава, както бях, когато дойдох тук, но аз още не трапчинки.
Ако имах може би бих могъл да влияе на хората за добро.
Г-жа Алън каза, че ние сме длъжни винаги да се опитват да повлияят на други хора за добро.
Тя говори толкова хубаво за всичко. Никога не съм знаел и преди, че религията е такава
нещо весело.
Винаги съм си мислел, че това е вид меланхолия, но г-жа Алън не е, и аз бих искал да бъдат
християнски ако мога да бъда като нея. Аз не бих искал да бъде като г-н
Началник Bell ".
"Това е много палав от вас да се говори така за г-н Бел," каза Marilla тежко.
"Г-н Бел е истински добър човек. "
"О, разбира се, той е добре - съгласи се Ан, - но той не изглежда да си комфорт,
от него. Ако можех да бъдат добри, бих танцуват и пеят всички
ден, защото аз бях доволен от него.
Предполагам, че г-жа Алън е твърде стар, за да танцуват и пеят, и разбира се не би било
достойно в жена министър.
Но аз просто се чувстват тя се радвам she'sa християнин и че тя ще бъде една, дори ако тя
може да стигне до небето, без да я. "
"Предполагам, че ние трябва да имаме г-н и г-жа Алън на чай съвсем скоро", каза Marilla
замислено. "Те са били най-навсякъде, но тук.
Позволете ми да видя.
Следваща сряда ще бъде добър момент да ги има.
Но не казва нито дума за това на Матей, ако той знаеше, че идват, че ще намерите
някакво извинение, за да бъде този ден.
Той беше така се използва за г-н Bentley, той не го ум, но той ще е трудно да
се запознаят с новия министър, и съпругата на новия министър ще го плашат
смърт. "
"Ще бъда в тайна, тъй като мъртвите", увери Ан.
"Но, о, Marilla, ще ви позволете ми да направи торта за случая?
Бих се радвал да направя нещо за г-жа Алън, а вие знаете, мога да направя доста добра торта
по това време. "" Можете да направите торта слой ", обеща
Marilla.
Понеделник и вторник голям препарати отиде в Green Gables.
Като министър и съпругата му на чай е сериозен и важен предприятие, и
Marilla е твърдо решен да не бъде засенчен от някоя от домакини Avonlea.
Ан беше див с вълнение и наслада.
Тя говори навсякъде с Диана вторник вечер в здрача, тъй като те седна на
големи червени камъни от Bubble на дриада и дъги във водата с малко
клонки, потопени в ела балсам.
"Всичко е готово, Диана, с изключение на моята торта, която съм да се направи сутрин, и
бисквити за печене на прах, което Marilla ще се направи само преди teatime.
Уверявам ви, Диана, че Marilla и аз имахме зает два дни на нея.
Това е такава отговорност, като семейството на министър на чай.
Аз никога не преминава през такъв опит преди.
Вие просто трябва да видите нашата килера. Това е поглед, за да се види.
Отиваме да има желирано пиле и студена език.
Ние сме да има два вида млечице, червени и жълти, и разбита сметана и лимонов пай,
и черешов пай, и три вида бисквитки и плодове торта, както и известният жълт Marilla
слива запазва, че тя държи особено
за министри, и лира торта и торта слой, и бисквити, като гореспоменатите, както и нови
хляб и стари, в случай, че министърът се облекчи и не могат да ядат нови.
Г-жа Lynde казва, министрите се облекчи, но аз не мисля, че г-н Алън е
достатъчно министър-дълго за да имат лош ефект върху него.
Току-що охладнее, когато мисля за моя слой торта.
О, Диана, какво би станало, ако тя не трябва да бъде добре!
Сънувах снощи, че бях преследван навсякъде от Страшно гоблина с голям слой
торта за главата. "" Това ще бъде добре, добре ", увери Диана,
който е много удобен вид на приятел.
"Сигурен съм, че парче сте направили, че сме имали за обяд в Idlewild две седмици
Преди беше перфектно елегантен. "
"Да, но торти имат такъв ужасен навик се превръща в лош само когато ви особено
искат те да бъдат добри ", въздъхна Ан, настройка особено добре balsamed клонка на повърхността.
"Въпреки това, аз предполагам, че просто трябва да се доверят на Providence и да бъдат внимателни, за да сложи
в брашното. О, вижте, Диана, каква прекрасна дъга!
Предполагате ли, че дриада ще излезе след като си отиде и да го вземе за шал? "
"Знаеш ли, няма такова нещо като горска нимфа,", каза Диана.
Майката на Даяна е намерил за Haunted дърво и е било определено ядосан
над него.
В резултат на Диана се въздържа от по-нататъшни имитативни полети на въображението
и не мисля, че е разумно да се култивира дух на вярата дори в безвредни dryads.
"Но това е толкова лесно да си представим, има", каза Ан.
"Всяка вечер преди да си легна, гледам от прозореца ми и се чудя, ако дриада
наистина седи тук, решеше брави с пружина за огледало.
Понякога търся отпечатъците си в росата сутрин.
О, Диана, не се отказвайте от вярата си в горска нимфа! "
Сряда сутринта дойде.
Ан стана при изгрев слънце, защото тя беше твърде развълнуван, за да спи.
Тя бе хванат тежка настинка в главата от причина да си рекламни кампании, в извор на
предходната вечер, но нищо по-малко от абсолютно пневмония, би могъл да угасне си
интерес в кулинарни въпроси тази сутрин.
След закуска, тя започнала да я направя торта.
Когато най-накрая затвори вратата на фурната върху нея, тя извади дълъг дъх.
"Аз съм сигурен, не съм забравил нищо това време, Marilla.
Но мисля, че ще се увеличи? Просто предполагам, може би бакпулвер
не е добре?
Използвах я на новото може да А г-жа Lynde казва, че никога не можете да бъдете сигурни,
на получаване на добри бакпулвер в днешно време, когато всичко е така, подправено.
Г-жа Lynde казва, че правителството трябва да вземе въпроса, но тя казва, ние ще
никога не виждат в деня, когато правителството на торите ще го направя.
Marilla, какво би станало, ако тази торта да не се повишава? "
"Ще има много, без да го" е unimpassioned Marilla начин на възприемане на
предмет.
Тортата е възкръснал, обаче, и излезе на фурната, тъй като светлината и пернат като златен
пяна.
Ан, зачервена с наслада, го плесна заедно със слоеве на рубин желе, и в
въображение, видя г-жа Алън хранене и евентуално с молба за още едно парче!
"Ще се използва най-добрите чай, разбира се, Marilla", каза тя.
"Мога ли да се определи таблицата с папрати и диви рози?"
"Мисля, че това са глупости", помириса Marilla.
"По мое мнение това е хранителни продукти, че въпросът не и празни комплименти декорации."
"Г-жа Бари е, украсени масата си, "каза Ан, който не е напълно невинен
мъдростта на змията ", и министър я плати елегантен комплимент.
Той заяви, че е празник за окото, както и небцето. "
"Е, правиш каквото ти харесва", каза Marilla, който беше доста решени да не бъдат надминати от
Г-жа Бари или някой друг.
"Само да не забравиш да оставят достатъчно място за ястия и храната."
Ан себе си, за да украсят по начин и след мода, която следва да
остави никъде г-жа Бари.
Като изобилие от рози и папрат и много артистичен вкус на себе си, тя
тази маса за чай такова нещо от красота, че когато министър и съпругата му седна
тя възкликна в хор над него красота.
"Това е делата Ан", каза Marilla, мрачно просто; и Ан чувствах, че г-жа Алън
одобряване усмивка е почти твърде много щастие за този свят.
Матю е там, след като са били inveigled в страната, само доброта и Ан знаеше
как.
Той е бил в такова състояние от срамежливост и нервност, че Marilla му дал
в отчаяние, но Ан го взе в ръка толкова успешно, че сега той седна на масата
в най-добрите си дрехи и бяла яка и говорих с министър не uninterestingly.
Той никога не каза една дума на г-жа Алън, но че може би не можеше да се очаква.
Всичко вървяло весели като брак звънец, докато Ан слой торта беше приет.
Г-жа Алън, след като вече е помогнала на объркващо разнообразие, е намалял.
Но Marilla, виждайки разочарование по лицето на Ан, каза с усмивка:
"О, вие трябва да вземе частица от това, г-жа Алън.
Ан го прави нарочно за вас. "
"В този случай аз трябва да го проба,", смее се г-жа Алън, себе си помага с закръглен
триъгълник, както и на министър и Marilla.
Г-жа Алън взе една хапка от нейните и най-странните гримаса премина през лицето си;
една дума не е да кажем, обаче, но постоянно яде го.
Marilla видя изразяване и побърза да опитат тортата.
"Ан Шърли!" Възкликна тя, "какво, за бога, което слагате в тази торта?"
"Нищо, но това, което каза рецептата, Marilla", извика Ана с поглед
мъка. - О, не е добре? "
- Добре!
Това е просто ужасно. Г-н Алън, не се опитвайте да го ядат.
Ан, то себе си вкус. Какво ароматизиращи използвате? "
"Ванилия", каза Ан, алени лицето си с усмиряване след дегустация на торта.
"Само ванилия. О, Marilla, тя трябва да е на печенето
Имах подозренията ми, че Бак - "бакпулвер тинтири-минтири!
Иди и ми донеси бутилка на ванилия, който сте използвали. "
Ан избяга в килера и се върна с малка бутилка частично пълни с кафява
течност и етикет yellowly, "Най-добър Vanilla."
Marilla го взе, отворено, миришеше.
"Смили се над нас, Ан, сте ароматизирани, че торта с болкоуспокояващ мехлем.
Аз миналата седмица счупи бутилка мехлем и изля това, което е останало в стария празен
ванилия бутилка.
Аз предполагам, че е отчасти моя вина - аз трябва да ви предупреди, но заради жалко, защо
не може да ви мирише? "Ан разтваря в сълзи при това двойно
позор.
"I couldn't - Имах такъв студ!" И с това тя доста избягали на фронтона камера,
където тя се хвърли на леглото и плачеше, като човек, който отказва да се утеши.
В момента лека стъпка звучеше по стълбите и някой влезе в стаята.
"О, Marilla", изхлипа Ан, без да вдига поглед, "Аз съм опозорен завинаги.
Аз никога няма да можем да живеем по този надолу.
Тя ще излезе - все неща, винаги се в Avonlea.
Диана ще ме питат как ми торта се оказа и аз трябва да я каже истината.
Аз винаги ще се отбележи като момиче, което ароматизира торта с болкоуспокояващ мехлем.
Гил - момчетата в училище, никога няма да получите повече смееш на него.
О, Marilla, ако имате искра на християнската жалко, не ми каже, че аз трябва да отида
и да измие чиниите след това.
Ще измийте ги, когато министър и съпругата му са си отишли, но аз никога не може да изглежда г-жа
Алън в лицето отново. Може би тя ще мисля, че аз се опитах да я отровят.
Г-жа Lynde казва, че знае сирак момиче, което се опитва да отрови си благодетел.
Но мехлем не е отровен. Това е трябва да се приема вътрешно - въпреки че
не в кексове.
Няма ли да кажа на г-жа Алън така, Marilla? "Да предположим, да скочи и да я каже това
себе си ", каза Весела глас.
Ан летя, да намерите г-жа Алън стоеше до леглото си, я наблюдение със смях
очите.
"Скъпи мои малко момиче, не трябва да плаче, като този", каза тя, наистина е нарушен от
Трагичното лицето на Ан. "Защо, всичко е просто смешно грешка, че
всеки може да направи. "
- О, не, това ми отнема да се направи подобна грешка, "каза Ан отчаяно.
"И аз исках да имам тази торта, така че хубаво за вас, г-жа Алън."
"Да, знам, скъпа.
И ви уверявам, съм благодарен за вашата добрина и замисленост, точно толкова, колкото, ако той
Оказа се всичко е наред.
Сега, вие не трябва да плачат повече, но не слезе с мен и ми покаже вашето цвете
градина. Мис Кътбърт ми каза, че са малко
парцел своя собствена.
Искам да го видя, защото аз съм много заинтересовани в цветя. "
Ан разрешени себе си да бъдат водени и утеши, отразяващи, че тя беше наистина
провидението, че г-жа Алън е сродна душа.
Нищо повече не се каза за мехлем торта, и когато гостите си отиде Ан
е установено, че е ползвал вечерта повече, отколкото можеше да се очаква, като се има предвид
този ужасен инцидент.
Въпреки това, тя въздъхна дълбоко. "Marilla, не е хубаво да мислим, че
утре е нов ден, все още няма грешки в него? "
"Ще гарантираме, ще направи много в него", каза Marilla.
"Никога не съм видял ритъм, за да правят грешки, Ан."
- Да, и аз го знам ", призна Ан печално.
"Но сте някога забелязах един насърчаване нещо за мен, Marilla?
Аз никога няма да направи същата грешка два пъти. "
"Аз не знам, тъй като това е много от полза, когато сте винаги прави нови."
"О, не виждате ли, Marilla?
Трябва да има ограничение за грешките, които един човек може да направи, и когато стигнем до края
от тях, тогава аз ще бъда с тях. Това е много успокояваща мисъл. "
"Е, добре отида и да дам, че торта прасетата", каза Marilla.
"Това не е годен за всяко човешко да се яде, не, дори Джери Boute."