Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глобалната война срещу наркотиците се води от 50 години,
без да е спряла дългогодишната тенденция
за увеличаване на употребата и снабдяването с наркотици.
Всъщност тя създава много от проблемите,
срещу които трябва да се бори.
Войната срещу наркотиците подкопава международното развитие и сигурност.
Настъпва замърсяване и обезлесяване на горите.
Войната срещу наркотиците създава престъпления и прави богати престъпниците.
Стойността на нелегалния пазар се изчислява на около 300 милиарда долара годишно.
Парите, които се генерират от нелегалната търговия,
финансират паравоенни и терористични групи.
Между 70-100 милиарда евро годишно
се харчат за глобалната война срещу наркотците.
Войната срещу наркотиците промотира стигмата и дискриминацията.
Войната срещу наркотиците засташава общественото здраве, разпространява болести и причинява смърт.
В много държави мерките за контрол върху наркотиците водят до ужасяващи нарушения на човешките права:
изтезания от полицията, масово затваряне, екзекуции и убийства без присъда,
произволни задържания и отказ от основни здравни услуги.
Около 1,000 души всяка година се екзекутират за престъпления, свързани с наркотиците.
Време е да поискаме от нашите правителства и от Обединените нации
да пресметнат цената и по-важното -
да изследват алтернативите!
Превод и субтитри: Анна Любенова