Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том III
ГЛАВА VIII
Окаяност на схемата да Box Хил е в мислите на Ема вечерта.
Как може да се счита от останалата част на партията, тя не може да каже.
Те, в различните им домове, както и техните различни начини, може да се търси обратно върху него
с удоволствие, но според нея тя е сутрин напълно пропилян повече
напълно голи на рационалното удовлетворение
време, и повече се погнусих в спомен, от всеки, тя някога е преминал.
Цяла вечер на гърба марс с баща си, е щастие да го.
Там наистина, да доставят истинско удоволствие, защото там тя се отказва от най-сладките часове
на двадесет и четири си комфорт и чувство, че, незаслужена тъй като може да бъде
степен на любители му привързаност и възлагане
почит, тя не би могла по принцип си поведение, да бъдат отворени за всеки тежък упрек.
Като дъщеря, тя се надява, тя не е без сърце.
Тя се надява, никой не би могъл да каже за нея, "Как може да бъде толкова коравосърдечен към вашия
баща - аз трябва, аз ще ви кажа, истини, докато мога ".
Мис Бейтс никога не трябва отново - не, никога!
Ако внимание, в бъдеще можеше да направи далеч в миналото, тя може да се надяваме да бъде простено.
Тя е била често вял, съвестта си пред нея, така, вял, може би повече в
помислили от факта, презрителен, неучтив.
Но тя трябва да бъде така че няма повече. В топлината на истинско разкаяние, тя би
Призоваваме нея още на следващата сутрин, и тя трябва да бъде началото на нейна страна, на
редовни, равен, любезно контакт.
Тя е просто, както е определено, когато дойде утре, и отиде в началото, че нищо не може да
предотвратяване на нея.
Това не е малко вероятно, тя помисли, че тя може да видите г-н Найтли в пътя си, или,
може би, той може да дойде, докато тя се обръща на посещението си.
Тя не е имал възражения.
Тя не се срамува от външния вид на покаяние, толкова справедливо и наистина неин.
Нейните очи бяха към Donwell, като тя тръгна, но тя не го видя.
"Дамите са всички у дома."
Тя никога не са се радваше на звука преди, нито когато и да било преди влезе в пасаж, нито
тръгна нагоре по стълбите, с всяко желание за даване на удоволствие, но да поверят
задължение, или да го произтичащи, освен в следващите подигравки.
Имаше суматохата на нейния подход; добра сделка на движещи се и говори.
Тя чу гласът на мис Бейтс, нещо да се направи в бързаме; прислужницата погледна
уплашени и неудобни; се надява, че ще се радваме да изчака момента, а след това постави началото
нея твърде рано.
Леля и племенница изглеждаше двете избяга в съседната стая.
Джейн тя е различен поглед изглеждат изключително зле, както и преди вратата
ги затвори, тя чула мис Бейтс, който казва: "Е, драги ми, аз трябва да кажем, че са положени
надолу към леглото, а аз съм сигурен, че сте болен достатъчно. "
Горкият г-жа Бейтс, граждански и смирен, както обикновено, изглеждаше така, сякаш тя не съвсем
разберем какво се случва.
"Аз съм страхуват Джейн не е много добре", каза тя, "но не знам, те ми казват, тя
е добре. Смея да кажа, дъщеря ми ще бъде тук
в момента, мис Уудхаус.
Надявам се, че можете да намерите един стол. Желая Hetty не е отишъл.
Аз съм много малко в състояние ли сте един стол, госпожо?
Смятате ли, седнете където си поискате?
Съм сигурен, че тя ще бъде тук в момента. "Ема сериозно се надява тя.
Тя имаше страх момент на мис Бейтс държи далеч от нея.
Но мис Бейтс дойде скоро - "много щастлив и задължението" - но съвестта на Ема пред нея
, че не е същото весели словоохотливост, както и преди - по-малко лекота на външен вид и
начин.
Много приятелски разследване след мис Феърфакс, тя се надява, може да доведе до завръщане
на стари чувства. Докосването изглеждаше незабавно.
"Ах! Мис Уудхаус, колко ви вид - Предполагам, че сте чули, и дойдохме да
да ни даде радост.
Това не изглежда много като радост, наистина, в мен - (миг далеч една сълза или две), но
ще бъде много опитва за нас да се раздели с нея, след като е разполагал с нея толкова дълго, и тя
има ужасно главоболие, точно сега, писане
всички сутрин: - такива дълги писма, нали знаеш, да бъде написано на полковник Кембъл,
и г-жа Диксън.
"Скъпа моя," каза I, ще слепи yourself' - за сълзи в очите й.
винаги. Човек не може да се чудят, никой не може да се чудя.
Това е голяма промяна, и въпреки че тя е невероятно щастлив - такава ситуация, аз
Предполагам, тъй като не млада жена, преди срещал на първо излизане - не ни мислят
неблагодарен, Мис Уудхаус, за такива
изненадващо добро състояние - (отново разпръскване сълзите си), но лошо скъпи душа! Ако сте
да видим това, което тя има главоболие.
Когато човек е в голяма болка, нали знаеш, никой не може да усети някаква благословия, толкова тя може да
заслужават. Тя е толкова ниска, колкото е възможно.
За да я погледне, никой не би си помислил колко се радвам и щастлива тя е да има осигурено
в такава ситуация.
Вие ще я извинение не да дойда при вас - тя не е в състояние - тя е отишъл в собствената си стая
Искам я да легне върху леглото.
"Скъпа моя," каза I, ще кажа, се определят върху леглото: ", но, обаче, тя
не е, тя се разхожда из стаята. Но сега, че тя е написал писмата си,
тя казва, че тя скоро ще бъде добре.
Тя ще бъде изключително съжалявам, че пропусна Виждате ли, мис Уудхаус, но вашата добрина
извинение нея.
Можете да чакат на вратата - бях доста срам, но някак си имаше А
малко суетата - за нея, така се случи, че не бяхме чували почука, и докато сте били
на стълбите, ние не знаехме идва всеки орган.
"Това е само г-жа Коул", казах аз, - зависи от него.
Никой друг не би да дойде толкова рано. "
"Ами," каза тя, тя трябва да се поемат известно време или друго, и то може да бъде и сега. "
Но тогава Пати дойде и каза, че си ти.
- О - каза I, е Мис Уудхаус: Аз съм сигурен, че вие ще искате да я видя .'--' виждам
никой, "каза тя, и тя има, и ще си отиде и че това, което ни е направил
да ви чакат - и ние бяхме изключително съжалявам и срам.
"Ако трябва да отидете, мила моя," каза, че "трябва да, и аз ще кажа, се определят след
леглото. "
Ема е най-искрено се интересуват.
Нейното сърце е дълго нарастващата детска към Джейн и тази снимка на нея
настоящия страдания са действали като излекуване на всеки бивш невеликодушен подозрение, и я остави
нищо, но жалко, както и споменаването на
по-справедливо и по-малко нежни усещания от миналото, си длъжен да призная, че Джейн
много естествено може да решава виждам г-жа Коул или всяка друга постоянна приятелка, когато тя
не може да понесе да се види.
Тя говореше като тя се е почувствала, с искрена съжаление и загриженост - искрено, които желаят, че
на обстоятелства, които тя, събрани от мис Бейтс да бъдат действително определената,
може да е толкова много за предимство и комфорт на мис Феърфакс е възможно.
"Той трябва да бъде тежко изпитание за всички тях. Тя е разбрал, то да бъде забавено
до завръщането на полковник Кембъл. "
"Така че е много добър!", Отвърна мис Бейтс. "Но вие сте винаги вид."
Имаше и няма отношение към това "винаги" и да пробие ужасен своята благодарност,
Ема направи пряката анкета на -
"Къде - могат ли да попитам? Е мис Феърфакс?" До г-жа Smallridge - очарователна жена - най-
Superior - да отговаря за нейните три малки момичета - възхитителен деца.
Невъзможна, че всяка ситуация може да бъде по-изпълнена с комфорт, ако ние освен,
може би, г-жа Кърменето собственото си семейство, и г-жа Bragge, но г-жа Smallridge
интимен и с двете, и в същото
квартал: - живее само четири мили от Maple Grove.
Джейн ще бъде само на четири мили от Мейпъл Гроув ".
"Г-жа Елтън, предполагам, е човек, на когото дължи Мис Феърфакс - с "
"Да, нашите добри г-жа Елтън. Най-неуморен, верен приятел.
Тя няма да отнеме отказ.
Тя не би позволил на Джейн казват: "Не," когато Джейн пръв път чух за това, (това е ден
преди вчера, много сутрин бяхме в Donwell), когато Джейн пръв път чух за това,
тя е доста гласувал против приемането на
предлагат, и за причините, които споменавате, точно така, както вие казвате, че тя е направил си
против да завърша с нищо до завръщането на полковник Кембъл, и нищо не трябва да
я предизвика да влиза в някакви ангажимент
подарък - и така, тя каза г-жа Елтън отново и отново - и аз съм сигурен, имах не повече
идеята, че тя ще промени мнението си - но, че доброто г-жа Елтън, чието решение никога
я се провали, видя по-далеч от мен.
Това не е всеки орган, че би се открояваше в такъв вид начин, както тя го направи, и
откажат да вземат отговор на Джейн, но положително тя обяви, че не би могъл да напише
такъв отказ вчера, като пожела на Джейн
нея, тя ще изчака - и, разбира се, вчера вечерта всичко беше уреден, че
Джейн трябва да върви. Доста изненадващо за мен!
Не бях най-малко идея - Джейн взеха г-жа Елтън настрана, и я каза наведнъж, че
при мислене над предимства на положението на г-жа Smallridge, тя беше дошъл да
резолюция на приемане .-- аз не знаех дума от него, докато всичко беше уреден. "
"Ти прекара вечерта с г-жа Елтън?" Да, на всички нас, г-жа Елтън ще ни има
дойде.
Тя бе договорена, при хълма, а ние вървяхме с г-н Найтли.
"Трябва да прекара вечерта с нас," каза тя -'I положително трябва да имате
всички дойде. "
"Г-н Найтли е там, е той? "
"Не, г-н Найтли, той е намалял от първия, и въпреки че аз мислех, че ще
идват, защото г-жа Елтън заяви тя не би го изпускам, той не - но ми
майка, и Джейн, и аз, всички бяха там, и много приятна вечер.
Такива приятели вид, вие знаете, Мис Уудхаус, човек трябва винаги да намерите приятен,
въпреки че всеки орган изглежда по-скоро *** афтър парти на сутринта.
Дори и удоволствие, знаете, е уморителен и не мога да кажа, че всеки от тях не изглеждаше много
много да го радва.
Въпреки това, аз винаги мисля, че една много приятна страна, и се чувстват изключително задължен
вид приятели, които ме, включени в него. "
"Мис Феърфакс, предполагам, че не сте били наясно с това, прави си
ум през целия ден? "Смея да кажа, тя имаше."
"Всеки път, когато може да дойде време, тя трябва да бъде нежелан за нея и за всичките си приятели, но I
надяваме годежа си ще има всеки облекчаване, че е възможно - Искам да кажа, тъй като до
характер и маниери на семейството. "
"Благодаря ви, скъпи Мис Уудхаус. Да, наистина, има всичко в
свят, който може да я направи щастлива в него.
С изключение на кърмачета и Bragges не е такъв друг разсадник създаването, така че
либерален и елегантни, по-познат на всички госпожа Елтън.
Г-жа Smallridge, най-възхитителните жена - стил на живот, почти равно да Мейпъл.
Grove - и по отношение на децата, с изключение на малко кърмачета и малки Bragges има
не са такива елегантни сладки деца навсякъде.
Джейн ще бъдат лекувани с такова отношение и доброта! Тя ще бъде нищо друго освен удоволствие,
живот на удоволствие .-- и нейната заплата - аз наистина не може да се осмели да името си заплата, за да
вие, мис Уудхаус.
Дори ти, използвани като сте големи суми пари, едва ли ще повярва, че толкова много може да бъде
на един млад човек като Джейн. "
"Ах! Дами и Господа, - извика Ема, "ако други деца са изложени на всички като това, което си спомням да има
на себе си, аз трябва да мисля, че пет пъти размера на това, което някога съм чувал името
като заплата в такива случаи, скъпо заслужи. "
"Вие сте толкова благородно в идеите си!" И когато е мис Феърфакс, за да ви оставя? "
"Много скоро, много скоро, наистина, че е най-лошото от него.
В рамките на две седмици. Г-жа Smallridge се бързаше много.
Бедните майка ми не знае как да го носят.
И така, аз се опитвам да го сложи на мислите си, и казват: Ела, госпожо, не позволявайте
ни мисля за това повече. "
"Нейните приятели всички трябва да бъдат Съжалявам, че я губят и не ще полковник и госпожа Кембъл
Съжаляваме да откриете, че тя се занимава преди завръщането им? "
"Да, Джейн казва, че тя е, че те ще, но все пак, това е такава ситуация, тъй като тя не може да
чувстват себе си е оправдано в спад.
Бях толкова учуден, когато тя за първи път ми каза това, което тя казва г-жа Елтън, и
в същия миг, когато г-жа Елтън дойде поздравя мен върху него!
Това беше преди чай - престой - не, това не може да бъде преди чай, защото ние просто ще
карти - и все пак беше преди чай, защото си спомням мислене - О! не, сега аз
идвам на себе си, сега аз го имам, нещо се е случило преди чай, но не че.
Г-н Елтън е наречен от стаята, преди чай, син на стария Джон Abdy искаше да говори
с него.
Горкият Джон, аз имам голямо отношение за него, той е бил чиновник на бедните ми баща двайсет
седем години, и сега, беден старец, той е обездвижена, както и много зле с
ревматични подагра в ставите си - аз трябва да отида и
го видя за ден и така ще Джейн, аз съм сигурен, ако тя излезе на всички.
И син на беден Джон дойде да говори г-н Елтън за освобождаване от енорията, той е
много добре да се направи, знаете, се главата на човек на Crown, коняр, и всеки
нещо от този сорт, но все още той не може да
баща му, без някаква помощ, и това е така, когато г-н Елтън се върна, той ни каза какво
Джон коняр го казвам, и след това дойде за шезлонги, като са били
изпратени до Randalls да вземе г-н Франк Чърчил в Ричмънд.
Това е, какво се е случило преди чай. Той беше след чай, че Джейн говори г-жа
Елтън. "
Мис Бейтс едва ли ще се даде Ема време да се каже как перфектно ново това обстоятелство
до нея, но без да предположим, че е възможно, че тя може да бъде в неведение на всяка
от данните на г-н Франк Чърчил
, тя започнала да даде на всички тях, той е без значение.
Това, което г-н Елтън бил научил от коняр на този въпрос, тъй като натрупването на
собствените си знания на коняр, и знанията на служителите в Randalls, е
че е дошъл пратеник от
Ричмънд скоро след завръщането на партията от Box Hill - пратеник, обаче,
е имало повече, отколкото се е очаквало, и че г-н Чърчил е изпратил племенника си няколко
няколко реда, съдържащи, по цялата страна, A
допустимия сметка на г-жа Чърчил, и само на него, които желаят да не се забави завръща
извън рамките на следващата сутрин рано, но това, г-н Франк Чърчил като решиха да се прибера вкъщи
директно, без да се чака на всички, и
конна сякаш има настинка, Том е бил изгонен веднага за короната
шезлонги, и коняр се открояваше и виждал да го подмине, момчето върви с добри темпове,
и шофирането много стабилен.
Нямаше нищо във всичко това или да се удивлява или интерес, и я хвана на Ема
внимание само като обединени с тема, която вече се ангажира ума си.
Контрастът между значението на г-жа Чърчил в света, и Джейн
Феърфакс, я удари, а един е всяко нещо, другата нищо - и тя седна размишлявах върху
разлика от съдбата на жена, и
съвсем в безсъзнание на това, което нейните очи бяха фиксирани, докато се събуди с думите на мис Бейтс,
"Да, аз виждам какво си мислите, на пиано.
Какво е да стане от това? Много вярно.
Poor скъпи Джейн е да говорим за това точно сега .- - "Трябва да отида", каза тя.
"Ти и аз трябва да част.
Вие няма да имат бизнес тук .-- го оставете, обаче, "каза тя, - я дам
houseroom до полковник Кембъл се връща.
Аз ще говоря за това за него, той ще се разреши за мен, той ще ми помогне да излезем от всички
моите трудности - и до ден днешен, аз вярвам, тя не знае дали е
, или дъщеря му. "
Сега Ема е бил длъжен да се мисли на пианофорте и спомен от всичките си
бивш нереален и нелоялна догадки е толкова малко приятен, че тя скоро позволи
себе си да вярваме на посещението си е бил много
достатъчно и с повторение на всяко нещо, че тя може да се осмели да каже на
добри пожелания, които тя наистина почувствах, отпуск.