Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга десета. Глава I.
GRINGOIRE има много добри идеи последователно .-- RUE DES BERNARDINS.
Веднага след като Пиер Gringoire е виждал как цялата тази афера е повратна, и че
определено ще има въже, обесване, и други неприятни неща за
Основните персонажи в тази комедия, той трябваше
не се грижи да се идентифицира с въпроса допълнително.
Изгонените, с които той е останал, отразяващи, че в края на краищата, той беше най-добрият
компания в Париж, - низвергнатите са продължили да се интерес в името
на циганката.
Той имаше от страна на хора, които, подобно на себе си, нищо не мислех, че е много прост
друг в перспектива, но Charmolue и Torterue, и които, за разлика от себе си, не
галоп през региони на въображението между крилата на Пегас.
От техните забележки, той е научил, че жена му на счупен глинен съд убежище
в Нотр-Дам, и той беше много се радвам на това.
Но не се чувства изкушението да отида и да я видя там.
Той медитирал от време на време по малко коза, и това беше всичко.
Нещо повече, той беше зает с изпълнението подвизи на сила по време на ден за прехраната си, и
през нощта той се занимава с композиране на паметник срещу епископ на Париж, за
той си спомни, като са били напоени от
колелата на мелници му, и той пригаждаше недоволство срещу него за това.
Той също така и да се заема с анотиране на чудесната работа на Baudry-ле-Rouge, епископ на
Noyon и Tournay, De Cupa Petrarum, който му е дал насилие страст за
архитектура, наклон, които са
заменя в сърцето си страстта си към херметизмът, на която то е било, освен това,
само естествено следствие, тъй като има интимна връзка между Херметизъм и
зидария.
Gringoire са минали от любовта на една идея за любовта на формата на тази идея.
Един ден той беше спряна близо до Saint Germain L'Auxerrois, на ъгъла на имението
"За l'Eveque" (епископ трибунал), която беше насреща друг
наречен "За LE-Roi" (трибунал на краля).
На този за-l'Eveque, е очарователен параклис на четиринадесети век, чиито
апсида е на улицата. Gringoire е благочестиво разглеждане
външни скулптури.
Той е бил в един от онези моменти, на егоистично, ексклузивен, върховен, наслада
когато художникът вижда нищо в света, но изкуството, и света, в чл.
Изведнъж той се чувства ръка, тежко на рамото му.
Той се обръща. Това е неговият стар приятел, бившия си господар,
мосю архидякон.
Той е бил изумен.
Това е дълго време, тъй като той е виждал архидякон и Dom Клод беше един от тези
тържествен и страстни мъже, среща с когото винаги нарушава равновесието на
скептични философ.
Архидякон поддържа мълчание в продължение на няколко минути, през който Gringoire
Време е да го спазват.
Той открива, Дом Клод значително променен, бледа като зимна утрин, с хлътнали очи,
и косата почти бели. Свещеникът наруши мълчанието в дължина, като
казвайки, в спокойна, но ледникови тон, -
"Как го правиш, магистър Пиер?" Здравето ми? ", Отговори Gringoire.
"Ех! нали! може да се каже едно нещо, а друг по този въпрос.
Все пак, това е добро, като цяло.
Аз не вземат прекалено много от всичко. Вие знаете, магистър, че тайната на
запазване и, според Хипократ, т.е.: cibi, potus, somni, Венера, Omnia
moderata Sint ".
- Значи нямам грижи, магистър Пиер? "Възобновиха архидякон, взирайки се съсредоточено в
Gringoire. "Няма, аз вяра!"
- И какво правиш сега? "
"Вие виждате, магистър. Аз съм разглеждане на къртене на тези
камъни, и начина, в който е хвърлен там барелеф. "
Свещеникът започна да се усмихва с тази горчива усмивка, която повдига само единия ъгъл на
устата. "И това ви забавлява?"
"Тис рай!", Възкликна Gringoire.
А навел над скулптури с очарован въздух на демонстратор на живот
явления: "Не смятате ли, например, че Йон метаморфоза в барелеф е
изпълнен с много умелата, деликатност и търпение?
Забележете, че стройна колона.
Около какво капитал зеленина по-нежна и по-добре галени от
длето. Тук са три повдигнати шефовете на Жан
Maillevin.
Те не са най-добрите творби на този велик майстор.
Независимо от това, наивност, сладостта на лицата, gayety на нагласите и
драперии, и че необясним чар, който е примесен с всички дефекти,
направи малко цифри много отклоняване и деликатен, може би, дори прекалено много.
Вие мислите, че не е отклоняване? "" Да, разбира се! ", Каза свещеникът.
"И ако сте били да се види вътрешността на параклиса!" Възобновява поет, с неговата
бъбрив ентусиазъм. "Резби навсякъде.
"Тис, гъсто скупчени като главата на зеле!
Апсида е на много благочестив, и така своеобразна мода, че никога не съм видя
нещо подобно на друго място! "
Дом Клод го прекъсна, - "Вие сте щастлив, тогава?"
Gringoire топло отговори - "На моя чест, да!
Първо обича жените, след това животните.
Сега обичам камъни. Те са толкова забавни, колкото и жените и
животни, и по-малко коварни. "Свещеникът положи ръка на челото му.
Това е обичайното му жест.
"Наистина ли?" Стой! ", Каза Gringoire", има един.
удоволствия! "
Той взе ръката на свещеника, който нека пътя си, и го въведете
стълбище оръдейна кула на За-l'Eveque. "Тук е стълбище! всеки път, че виждам
аз съм щастлив.
Тя е от най-простите и най-редките начин стъпки в Париж.
Всички стъпки са скосени отдолу.
Нейната красота и простота се състоят в interspacing от двете, пеша или повече
ширина, които са преплетени, блокировка, монтирани заедно, enchained enchased
interlined един върху друг, и захапка в
помежду си по начин, че е наистина твърда и доброто. "
"И ти желание нищо?" "Не."
"И вие съжаление нищо?"
"Нито съжаление, нито желание. Съм уредил начина ми на живот. "
"Това, което мъжете организира", каза Клод, "нещата да се разстрои.
"Аз съм Pyrrhonian философ", отвърна Gringoire, "и аз държа всичко в
равновесие. "" И как да спечелите вашия живот? "
"Аз все още се правят сега и след това епоси и трагедии, но това, което ме връща в повечето
индустрия, с която са запознати, магистър; извършване пирамиди на столове в моя
зъби. "
"Търговията е само груба един философ."
"" Тис все още равновесие ", каза Gringoire. "Когато човек има една идея, една среща в
всичко. "
"Знам, че" отговори архидякон. След мълчание, свещеникът се възобновява, -
"Вие сте все пак, доста беден?" Лош, да, нещастен, не ".
В този момент се чу, потъпкването на коне, и видя нашите Двамата събеседници
оскверняват в края на улицата, компания на необвързан стрелци на царя,
копията им се поемат по-висок, служител в главата си.
Кавалкада беше брилянтен, и март му проехтя на тротоара.
"Как си поглед в този служител!", Каза Gringoire на архидякон.
"Защото аз мисля, че го признае." "Какво ли му се обадя?"
"Аз мисля", каза Клод, ", че името му е Phoebus де Chateaupers."
"Аполон! Любопитен име!
Налице е също така Phoebus, Comte де Foix.
Спомням си, като знае, че момиче, които се закле само от името на Аполон. "
"Ела далеч от тук", каза свещеникът. "Имам нещо да ти кажа."
От момента на мимоходом, че войските, някои възбуда е пробита чрез
ледникови архидякон плик. Той тръгна.
Gringoire го последва, които са свикнали да му се подчинява, както и всички, които някога подхожда
че човек, толкова пълен с хватката. Те достигнаха в мълчанието на Rue Des
Bernardins, която е почти безлюден.
Тук Дом Клод пауза. "Какво да кажа за мен, магистър?"
Gringoire го попита.
"Не смятате ли, че роклята на тези благородници, които ние току-що видяхме е далеч
по-хубав от твоя и моя? "Gringoire блъскат главата си.
"Аз вяра!
Аз обичам по-добре ми късо яке без ръкави на червени и жълти, отколкото тези мащаби на желязо и стомана.
Наказва се с глоба удоволствие за производство, когато вървите, същия шум като на кея на Стария Iron, в
една земетресение! "
"Така че, Gringoire, никога не са ценени обект на завист за онези красив сътрудници в техните
военни дублети? "
"Обект на завист за какво, мосю архидякон? силата им, тяхната броня, техните
дисциплина? По-добра философия и независимост в дрипи.
Предпочитам да съм на главата на муха, отколкото опашка на лъв ".
"Това е единствено число", каза свещеникът замечтано.
"И все пак красив униформа е красиво нещо."
Gringoire, разбраха, че той е бил замислен настроение, напуснали го да отиде и да се възхитят
верандата на съседна къща.
Той се върна пляскане на ръцете си. "Ако сте били толкова погълнати от глобата
дрехи на мъже на война, мосю архидякон, бих ви умолявам да дойдат и да
виж тази врата.
Винаги съм казвал, че къщата на Sieur Обри е най-превъзходно вход в
на света ".
"Пиер Gringoire", каза архидякон, "Какво сте направили с този малък циганин
танцьор? "Ла Есмералда?
Можете да промените разговор много рязко. "
"Тя беше не жена ти?" "Да, по силата на счупен глинен съд.
Бяхме да има четири години от него.
Между другото ", добави Gringoire, гледайки в архидякон в bantering начин половина,
"Вие сте все още мислиш за нея?" И ви мислят за нея вече не? "
"Много малко.
Имам толкова много неща. Небесата, как доста че малко коза
е! "" Ако не тя спаси живота си? "
"" Вярно е, pardieu! "
"Е, какво е станало с нея? Какво сте направили с нея? "
"Не мога да ви кажа. Вярвам, че те са я обесен. "
"Вие вярвате толкова?"
"Аз не съм сигурен. Когато видях, че те искат да се мотае хората,
Се оттегля от играта. "" Това е всичко, което знаете за него? "
"Чакай малко.
Бях казал, че тя е убежище в Нотр-Дам, и че тя е в безопасност там,
и аз съм щастлив да го чуя, и аз не са в състояние да открият дали козата
бе спасен с нея, и това е всичко, което знам. "
"Аз ще ви кажа повече", извика Дом Клод, и гласа му, досега ниско, бавно, и
почти неясни, се обърна към гръм.
"Тя е в действителност, убежище в Нотр-Дам.
Но за три дни правосъдието ще я възвърне, и тя ще бъде обесен на Греве.
Има постановление на парламента. "
"Това е досадно", каза Gringoire. Свещеникът, в един миг, стана студено и
спокоен отново.
"И кой е дяволът," възобнови поета ", се забавлява с склоняване постановление на
реинтеграция? Защо не можеха да напуснат парламента в
мир?
Какво вреда го направя, ако едно бедно момиче се подслонят под летящите подпори на
Нотр-Дам, освен лястовичи гнезда? "Има сатана в този свят", отбеляза
архидякон.
"Дяволски" Тис зле направено ", отбеляза Gringoire.
Архидякон възобновява след мълчание, - "Така че, тя спаси живота си?"
"Сред моите добри приятели низвергнатите.
Малко повече или малко по-малко и аз е трябвало да бъде обесен.
Те щяха да съжалявам за това днес. "" Не бихте ли искали да направят нещо за
нея? "
"Не искам нищо по-добре, Дом Клод, но какво ще стане, ако аз се впримчат в някои villanous
афера? "Какво значение?"
"Ах! какво значение?
Вие сте добър, магистър, че сте! Аз имам две велики творби, вече започна. "
Свещеникът ударил челото му.
Въпреки спокойствието, които той засегна, насилие жест предаде своите вътрешни
конвулсии от време на време. "Как е тя да се спася?"
Gringoire да го каза, "Учителю, аз ще да ви отговори, Il padelt, което означава в
Турски, "Бог е нашата надежда." "Как е тя да се спася?", Повтори Клод
замечтано.
Gringoire ударил челото му, на свой ред. "Слушай, магистър.
Имам въображение, аз ще разработят expedients за вас.
Какво ще стане, ако някой да поиска помилване от царя? "
"На Луи XI. А прошка! "
"Защо не?"
"За да се вземе костен тигър от него!" Gringoire започна да търси свеж expedients.
"Е, остани!
Да се обърне към бабите искане, придружено от декларация, че
Момичето е с дете! "Това прави кухи очите на свещеника светкавица.
- С дете! мошеник! знаете ли нещо от това? "
Gringoire е разтревожен от неговия въздух. Той побърза да каже: "О, не, не аз!
Бракът ни беше истински forismaritagium.
Аз останах извън. Но човек може да получи отсрочка, всички
едни и същи. "Лудост!
Лишаване от граждански права!
Мълчи! "" Можете да направите погрешно да се ядосвам ", промърмори
Gringoire.
"Човек получава облекчение, че няма да навреди на някой, и позволява на бабите, които
са бедни жени, за да печелят четиредесет отричащите Parisis. "
Свещеникът не го слуша!
"Но тя трябва да напусне това място, все пак!", Промърмори той, "постановление е
да бъде изпълнена в рамките на три дни. Освен това, няма да има постановление;, че
Квазимодо!
Жените имат много извратен вкус! "Той вдигна глас:" магистър Пиер, имам
отразени по-добре, има само по един начин на безопасност за нея ".
"Какво?
Виждам никой себе си. "Слушай, магистър Пиер, не забравяйте, че сте
дължа живота си с нея. Аз ще ви кажа моята идея честно казано.
Църквата е гледал нощ и ден, само тези се разрешава да излизат, които са
са наблюдавани да влезе. Оттук можете да въведете.
Вие ще дойде.
Аз ще ви доведе до нея. Вие ще промените дрехи с нея.
Тя ще ви вземе дублет, ще си фуста ".
"Досега тя върви добре", отбеляза философ "и след това?"
"И тогава? тя ще излезе в дрехите ви, ще остане с нейните.
Ще бъде обесен, може би, но тя ще бъде спасен. "
Gringoire почеса ухото му, с много сериозен въздух.
"Стой!", Каза той, "че е идея, които никога не би хрумнало да ме без чужда помощ."
По предложение на Дом Клод, открит и доброкачествени лицето на поета рязко
помръкнало, като усмихнато италиански пейзаж, когато един нещастен Squall идва
и бълва облак през слънцето.
"Ами! Gringoire, това, което казвате на средствата? "
"Аз казвам, магистър, че аз не трябва да бъде обесен, може би, но, че ще бъде обесен
несъмнено.
"Това засяга не нас." Двойката ", каза Gringoire.
"Тя е спасил живота ви. "Тис дълг, който изпълняват."
"Има много други, които не изхвърля."
"Магистър Пиер, е абсолютно необходимо."
Архидякон говори повелително.
"Слушай, Дом Клод", отговори на поета в пълен ужас.
"Вие се придържат към тази идея, и сте сгрешили. Не виждам защо аз трябва да себе си обесен
на мястото на някой друг. "
"Това, което имаш, а след това, което ви се отдава толкова силно към живота?"
"О! хиляди причини! "Какво причини, ако обичате?"
"Какво?
Въздухът, небето, сутрин, вечер, на лунна светлина, моите добри приятели крадците,
нашите подигравки със старите вещици отидете посредници, глобата архитектурата на Париж, за да учат,
трите велики книги, да се направи, един от тях
срещу епископи и мелници, и как мога да разбера всички?
Анаксагор казва, че той бе в света, за да се възхищаваме на слънцето.
И тогава, от сутрин до вечер, имам щастието на преминаване на всичките ми дни с
мъж на гений, който е себе си, което е много приятно. "
"А главата годни за муле звънец - промърмори архидякон.
"О! Кажи ми кой пребъде с вас, че животът, който ви прави толкова очарователен
себе си?
На кого го дължа, който дишаме този въздух, ето че небето, и все още може да се забавлява
си чучулига ума с съчетани с глупост и лудост?
Къде ще бъдете, ако не беше за нея?
Смятате ли желание, че тя чрез когото сте живи, да умре? че тя трябва да
умре, че красиви, сладки, очарователни създание, което е необходимо от гледна точка на
света и по-божествен от Бога, а
вие, половината мъдър и половина глупак, напразно скица на нещо, нещо от растителен,
, което мисли, че тя ходи, и си мисли, че той мисли, вие ще продължите да живее с
живот, които са откраднали от нея, толкова безполезно, колкото една свещ посред бял ден?
Хайде, малко жалко, Gringoire, бъдете щедри във вашата страна, то тя, които определят
Например ".
Свещеникът беше буен.
Gringoire слушал за него на първо време с нерешителен въздух, а след това той става докосна, и
ликвидация с гримаса, която си блед лице наподобява тази на току-що родено
бебе с атака на коликите.
"Вие сте жалки!" Каза той, кърпи сълза.
"Ами! Аз ще мисля за това.
Това е странна идея на твоя .-- В края на краищата ", продължи той след кратка пауза," Кой знае?
може би те не ще ме обесят. Който става сгодил не не винаги
се ожени.
Когато ме намерите в това малко подаване, така гротескно заглушен в фуста и правя прическа,
може би те ще се спука от смях. И тогава, ако те не ме обесят, - добре! на
оглавник е като смъртта като.
"Тис на смърт, достойна за един мъдрец, който е поколебал през целия си живот; смърт, която е
плът, нито риба, като ума на един истински скептик, смърт, всички подпечатан с
Pyrrhonism и колебание, която държи
междинна станция изправих между небето и земята, която ви оставя в напрежение.
Tis смърт философ, а аз бях, предназначени за това, може би.
Тя е великолепна да умре, като един е живял. "
Свещеникът го прекъсна: "Дали тя се съгласи." "Какво е смърт, след всички" преследва?
Gringoire с екзалтация. "Един неприятен момент, за събиране на такси за изминат участък на порта, на
преминаването на малко в небитието.
Някой попита Cercidas Megalopolitan, ако са готови да умрат:
"Защо не?", Той отговорил "след моята смърт, аз ще видя тези велики мъже, Питагор
сред философите, Hecataeus сред
историци, Омир сред поети, Olympus сред музикантите. "
Архидякон му даде ръката си: "Това е изпълнено, тогава?
Вие ще дойде утре? "
Този жест припомни Gringoire до реалността. "Ах! Аз Faith No! ", каза той в тонуса на
човек просто се събужда. "Бъде обесен!
"TIS твърде абсурдно.
Аз не ще. "Сбогом, тогава!" И архидякон добави
между зъбите му: "Ще можете да намерите отново!"
"Аз не искам, че дяволът на човек, който да ме намерят", помислих Gringoire, а той се завтече след
Дом Клод. "Остани, мосю архидякон, не е зле
чувство между стари приятели!
Вие се интересуват в това момиче, жена ми, искам да кажа, и "е хубаво.
Ти си намислил схема за да я изкара от Нотр-Дам, но твоя начин е изключително
неприятен за мен, Gringoire.
Ако имах само друг себе си едно! Аз моля да се каже, че светлинен вдъхновение
току-що ми хрумна.
Ако са притежавали целесъобразно за да я измъкнат от дилема, без да се компрометира ми
собствен врата до степента на един възел, какво бихте казали за него?
Не това ще ви е достатъчно?
Дали е абсолютно необходимо, че трябва да бъде обесен, с оглед, че може да бъде доволен? "
Свещеникът изтръгнал бутоните на расото си, с нетърпение: "поток" на думи!
Какъв е вашият план? "
"Да", се възобновява Gringoire, говорейки за себе си и докосват носа му с неговата
показалеца в знак на медитация, - "че това е! крадци са смели събратя!
племе на Египет я обичам! Те ще се повиши
първата дума - нищо по-лесно! внезапен удар .-- Под прикритието на заболяването, те
лесно ще я изпълнява! началото до утре вечер.
Те ще поиска нищо по-добро.
"План! говорят ", извика архидякон го разклаща.
Gringoire величествено се обърна към него: "Оставете ме!
Вие виждате, че аз съм композирането. "
Той медитирал за няколко минути, след това започна да плесне с ръце над мисълта си,
викаше: "възхищение! успехът е сигурен! "Планът! - повтори Клод в гняв.
Gringoire е сияйна.
"Ела, че мога да ви кажа, че много меко.
"Тис наистина галантен брояч парцела, които ще ни измъкнат от въпроса.
Pardieu, тя трябва да бъде допуснат, че аз не съм глупак. "
Той млъкна. "О, между другото! е малко коза с
момиче? "
"Да. The Devil You! "
"Те ще го обеси също така, не би те?"
"Какво е това за мен?"
"Да, те ще го обеси. Те обесен сеят миналия месец.
Палач обича, че той яде звяра след това.
Вземете миличко Djali!
Бедният малък агне! "Проклятие!" Възкликна Дом Клод.
"Вие сте на палача. Какво означава за безопасност, слуга?
Трябва ли вашата идея да бъде извлечен с форцепс? "
"Много фин, капитан, това е така."
Gringoire наведе главата му към главата на архидякон и говорил с него в много нисък глас,
гласуват с притеснен поглед, докато от единия край на улицата, въпреки че няма
един преминаване.
Когато той свърши, Дом Клод го хвана за ръката и каза студено: "'е хубаво.
Сбогом до утре. "До утре", повтори Gringoire.
И докато архидякон изчезваше в една посока, той тръгна в другата,
казваше за себе си с нисък глас: "Here'sa Гранд афера, мосю Пиер Gringoire.
Нищо!
Не Tis пише, че, защото един е на малки сметка човек трябва да се уплаши от
голямо предприятие.
Bitou носеше голям бик на раменете си, а водата стърчиопашки,
Коприварчета, и на Овесарки прекосяват океана. "
Книга десета. Глава II.
TURN VAGABOND.
При повторно влизане обител, архидякон на вратата на килията си, брат си
Jehan Du Moulin, който го чакаше, и които са подмами скука на изчакване
чрез теглене на стената с малко
въглен, профил на големия му брат, обогатени с един чудовищен нос.
Дом Клод едва погледна брат си, мислите му са другаде.
Това, че лицето на весели калпазанин, чиито лъчезарните толкова често възстановено спокойствието на свещеника
мрачна физиономия, сега е безсилна да се стопи на мрачно настроение, което ставаше по-плътен всеки
ден през този повреден, mephitic и стагнацията душа.
"Брат", каза Jehan плахо, "Аз дойдох да те видя."
Архидякон не е дори да вдигне очи.
"Тогава какво?" Brother "възобновява лицемер," Вие сте
толкова добър с мен и да ми дават такива мъдри съвети, че аз винаги се върне към вас. "
"Какви са следващите стъпки?
"Уви! брат, ти беше напълно прав, когато ми каза, - "Jehan!
Jehan! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
Jehan да бъде мъдър, Jehan, да се научи, Jehan, не преминават през нощта извън колежа
без законен повод и поради отпуск на капитана.
Бия с тояга не Picards: noli, Joannes verberare Picardos.
Rot не като неграмотен задник, квази asinus illitteratus върху слама места на
на училището.
Jehan, позволете си да се наказва по преценка на капитана.
Jehan вървят всяка вечер до параклис,, и пеят там химна с стих и молитва
Мадам славното Дева Мария "- Уви! какво отлични съвети е това! "
"И след това?"
"Братко, ето виновния, престъпник, нещастник, развратник, човек на гнусни престъпления!
Скъпи мои брат, Jehan е направил на вашите съвети на слама и тор, за да се стъпчат
крак.
Съм наказвал за това, и Бог е изключително просто.
Докато, тъй като имах пари, аз пирувал, водят един луд и радостен живот.
Oh! колко грозно и неразбран зад е разврат, който е толкова очарователен пред!
Сега имам вече не е празен, аз продадох napery, ризата ми и ми кърпи, не повече
весел живот!
Разположението на свещ е погасено и имам отсега нататък, само един окаян натопи лой
който се пуши в носа ми. Wenches се присмива на мен.
Аз пия вода .-- съм смазана с разкаяние и с кредиторите.
"Останалото?", Каза архидякон. "Уви! много скъпи ми брат, бих искал
да се установят по-добър живот.
Аз идвам да ви пълни на разкаяние, аз съм Постник.
Аз правя моята изповед. Победи гърдите ми бурно.
Вие сте напълно прав, в които желаят, че аз трябва някой ден да стане лисансие и
под-монитор в рамките на колегиума на Torchi. В момента се чувствам прекрасна
призвание за тази професия.
Но аз нямам повече мастило и аз трябва да купя, имам не повече хартия, аз нямам повече книги,
и аз трябва да купя.
За тази цел, аз съм в голяма степен се нуждаят от малко пари, и аз дойда при вас, брат,
с моето сърце, пълна с разкаяние. "това?"
"Да", каза ученият.
"Малко пари", аз нямам никакви. "
Тогава учен каза, с въздух, който е тежко, така и решителни: "Е,
брат, аз съм съжалявам, че са длъжни да ви кажа, че много фини оферти и предложения
се правят за мен в друга тримесечие.
Вие няма да ми даде някакви пари? Брой В този случай ще се превърне в
професионален скитник ".
Тъй като той е изрекъл тези чудовищни думи, той пое държание на Аякс, очаква да види
светкавиците се спускат върху главата му. Архидякон каза студено към него - "Стани
скитник ".
Jehan го прави дълбок поклон, и се спусна обител стълби, свирки.
В момента, когато той минава през двора на светата обител, под негово
прозорец брат, той чу, че отворен прозорец, вдигна очи и видяха
архидякон тежка глава се появят.
"Отидете на дявола!", Заяви Дом Клод, "тук е, последните пари, които вие ще получите от
мен? "
В същото време, свещеникът хвърли Jehan чантата си, което даде учен голям бум на
челото, и с които Jehan отстъпи, измъчваха и съдържание, като
куче, което е бил убит с камъни с мозък кости.
Книга десета. Глава IV.
Неудобна приятел.
Тази нощ, Квазимодо не е сън. Той току-що направени последния кръг на
църква.
Той не е забелязал, че в момента, когато той е затваряне на вратите, на архидякон
са минали близо до него и предаде някои неудоволствие виждайки го болтове и
Блокиране с грижа огромни ключалки желязо
който даде своите големи листа на здравината на стената.
Въздух Дом Клод е дори по-заети от обикновено.
Освен това, тъй като нощните приключения в клетката, той постоянно се злоупотребява
Квазимодо, но напразно е болен лечение, и дори го бие от време на време, нищо
нарушено подаването, търпение,
посветен оставката на верен bellringer.
Той издържа всичко от страна на архидякон, обиди, заплахи, удари
без ропот жалба.
Най-много, той погледна смутено след Дом Клод, когато той се възкачва на
стълбище на кулата, но архидякон се въздържаха да се представя отново
пред очите на циганката.
От тази нощ, съответно, Квазимодо, след като хвърли поглед към своите бедни
камбани, които той така пренебрегвани сега, Жаклин, Мари, и Thibauld, монтирани
на срещата на върха на Северната кула, и има
определяне на тъмните му lanturn, добре затворени, върху водата, той започнал да се взира в Париж.
Нощта, както вече казахме, беше много тъмно.
Париж, които, така да се каже не е осветена в тази епоха, представена окото объркан
събиране на черни маси, нарязани тук и там от белезникав крива на Сена.
Квазимодо вече не видя никаква светлина с изключение на един прозорец в далечна
постройка, чиято неясно и мрачен профил Очертан бе доста над покривите, в
посока на Порт Сент-Антоан.
Има също така, имаше някой буден. Като единственото око на bellringer надникна
в хоризонта на мъгла и нощ, той усеща в него неизразима
безпокойство.
За няколко дни той е бил върху неговата охрана.
Той възприема мъже на зловещ обноски, който никога не се очите си от младо момиче
убежище, богатство постоянно около църквата.
Той се стори, че някои парцел може да е в процес на образуване срещу нещастен
бежанец.
Той предполагал, че съществува популярен омраза срещу нея, тъй като срещу себе си и
че е много възможно, че нещо може да се случи скоро.
Затова той остава върху неговата кула на часовника, "сънуване в съня си място", както
Казва Рабле, с окото си, насочени последователно на клетката и на Париж,
поддържане на верен пазач, като добро куче, с хиляди подозрения в съзнанието му.
Изведнъж, докато той е разглеждането на голям град с това око, които природата, от
вид на компенсация, е направил така, пиърсинг, че той може почти да предоставят на други
органи, които Квазимодо липсва, тя изглежда да
онзи, че е имало нещо, единствено число за Quay де ла Vieille-Pelleterie, че
е имало движение в този момент, че линията на парапета, изпъква
мрачно от белотата на водата
не е прав и спокоен, като че на другите кейове, но и че undulated
окото, като вълните на реката, или като глави на тълпа в движение.
Това го удари Колкото и странно.
Той удвоят вниманието му. Движението изглеждаше да бъде постигането на напредък по пътя към
Сити. Не е имало светлина.
Тя продължи за известно време на кея, след това тя постепенно престана, като че това, което
минаваше влизаха вътрешността на острова, след това да го спря напълно, и
линията на кея стана отново прави и неподвижни.
В момента, когато Квазимодо се губят в догадки, му се струваше, че
движение отново се появи в Rue Du Parvis, който се удължава в града
перпендикулярно на фасадата на Нотр-Дам.
Най-дълга, гъста като тъмнината, той видя начело на колоната дебуширам от
, че на улицата, и в един миг тълпа, на която нищо не може да бъдат разграничени в
мрак с изключение на това, че това е тълпа - се разпространява навсякъде.
Този спектакъл е ужас на своите собствени.
Това е вероятно, че това единствено число шествие, което изглеждаше толкова желаейки да
се прикриват под дълбока тъмнина, запази мълчание, което е не по-малко дълбок.
Въпреки това, някои шум трябва да са избягали, са само утъпкване.
Но този шум не е да достигне дори глух, и това голямо множество, на които той
видя почти нищо, и от които е чул нищо, макар че беше маршируване и преместване
толкова близо до него, върху него ефект
сбирщина от мъртви мъже, ням, неусетен, изгубени в дим.
Струваше му се, че той видя, постигането на напредък по пътя към него мъгла на мъжете, и че е видял
сенки, движещи се в сянка.
Тогава страховете си върнаха при него, идеята на опит срещу представените цигански
себе си веднъж в ума му. Той е в съзнание, по объркан начин, че А
насилие криза се приближава.
В този критичен момент той се е съветвал със себе си, с по-добри и суфльор
разсъждения, отколкото някой би очаквал от толкова зле организирано мозък.
Би трябвало той да се събуди циганката? да я карат да избяга?
Къде? Улиците бяха инвестирани, църквата
каширано върху реката.
! Не лодка, няма проблем - Имаше само едно нещо да се направи, за да си позволи да бъде убит
на прага на Нотр-Дам, за да се противопоставят на най-малко до подпомагам пристигна, ако трябва
пристигнат, и да не се безпокоят сън ла Есмералда.
Тази резолюция веднъж взето, той постави за разглеждане на врага с повече спокойствие.
Тълпа изглежда да се увеличи всеки един момент в църквата площад.
Само че, той счита, че то трябва да се направи много малко шум, от прозорците на
Място останаха затворени.
Всички наведнъж, пламък светна, и в един миг седем или осем запалени факли
премина над главите на тълпата, клатеха кичури на пламък в дълбока сянка.
Квазимодо след това видя отчетливо надига вълна в Parvis ужасяващо стадо от мъжете и
жените в парцали, въоръжени с коси, пики, billhooks и партизани, чиито хиляди
точки блестяха.
Тук-там черни вили формира рога на отвратителен лица.
Той смътно си спомня този населението, и си помислих, че той признава всичките началници
, които са го поздрави за папа на глупците няколко месеца по-рано.
Един човек, който държеше факла в едната ръка и клуб в други, монтиран камък пост и
сякаш ги haranguing.
В същото време странно армия, изпълнява няколко развития, като че ли е
като си пост около църквата.
Квазимодо вдигна фенер и се спусна към платформата между
кули, за да получите по-близък оглед, и да шпионира средство за защита.
Clopin Trouillefou на пристигането си в предната част на възвишения портал на Нотр-Дам, в
Всъщност, варира войските си в низходящ ред по отношение на битката.
Въпреки, че очаква никаква съпротива, той пожела, като благоразумна генерал, да се запазят
нареждане, което би позволило му да се изправи, при нужда, на внезапен пристъп на часовника или
полицията.
Той е съответно разположени бригада по такъв начин, че се гледа отгоре и
от разстояние, щеше да го е постановил римската триъгълник на битката на
Ecnomus, главата на глиган на Александър или известния клин на Густав Адолф.
Основата на този триъгълник почина на гърба на място по такъв начин, че да
бар на входа на Rue Du Parvis, една от страните му, пред които са изправени Hotel-Dieu, други
Rue Saint-Pierre-AUX-Boeufs.
Clopin Trouillefou се поставят на върха с херцога на Египет, наш приятел
Jehan, и най-дръзките от хранят с мърша.
Едно предприятие като това, което скитници предприятие, срещу Нотр-Дам е
не е нещо много рядко в градовете на Средновековието.
Това, което сега наричат "полиция" не съществува след това.
В гъсто населен град, особено в столиците, съществува нито един, централно,
регулиране на мощността.
Феодализъм са построени тези големи общности в единствено число начин.
А градът е бил сглобяване на хиляда seigneuries, която го разделя на
отделения на всички форми и размери.
Следователно, хиляда конфликтни заведения на полицията, е да се каже,
без полиция на всички.
В Париж, например, независимо от сто и четиридесет и един господари, които претендират
на имението, са двадесет и пет, които, претенции към имението и да приложи
правосъдие, от епископа на Париж, който беше
петстотин улици, Приор на Шанз Нотр-Дам, който имаше четири.
Всички тези феодални съдии признаха сюзерен орган на царя, само в
име.
Всички са притежавали правото на контрол над пътищата.
Всички те са били у дома.
Луи XI, че неуморен работник, който до голяма степен започва разрушаването на
феодалната постройка, продължена от Ришельо и Луи XIV. за печалбата на роялти, и
завършен от Mirabeau в полза на
хора, - Луи XI. определено прави усилия, за да се прекъсне тази мрежа от seignories
която обхваща Париж, чрез хвърляне бурно през тях всички две или три войските на
Общи полицията.
По този начин, през 1465, за жителите, за да запалят свещи в прозорците си
свечеряване, както и да затвори своите кучета под наказание на смърт, през същата година,
, за да се затворят улиците вечер
с железни вериги, както и забраната да се носят кинжали или оръжие на престъпление в
улиците през нощта. Но в един много кратък период от време, всички тези усилия
комунални законодателство падна в безстопанственост.
Буржоата позволява на вятъра да духне свещите си в прозорците, и своите
кучета за бездомни; железни вериги се простира само в състояние на обсада;
забраната да се носят кинжали не вършеше
други промени, отколкото от името на Rue Coupe Gueule името на Rue-Coupe
Дефилето, което е очевиден напредък.
Старата скеле на феодална юрисдикции остана прав, огромна агрегация
bailiwicks и seignories, пресичащи целия град, се намесва с
помежду си, вплетени една в друга,
улавяне в мрежа помежду си преминала отвъд един върху друг, безполезен гъсталак на часовници, под-
часовници и часовници за противодействие, над които, с въоръжена сила, преминали разбойничество,
грабеж и противодържавна дейност.
Следователно, в това заболяване, актове на насилие от страна на населението са насочени
срещу дворец, хотел, или къща в най-гъсто населените квартали, не са
нечуван от произшествия.
В повечето от тези случаи, съседите не се меси с въпрос
, освен ако ограбване е удължен до себе си.
Те спряха ушите си пушката изстрела, затвориха кепенци, барикадирали
вратите си, позволява въпросът да бъде сключен с или без часовника, и
на следващия ден, се казва в Париж, "Етиен барбет била счупена открит снощи.
Маршал дьо Клермон е задържан снощи и др. "
Следователно, не само кралските жилища, Лувъра, Двореца, Бастилията,
Tournelles, но просто seignorial резиденции, Petit-Bourbon, Хотел де
Сенс, Angouleme на хотел "г" и др.
бойниците на стените им, както и machicolations над вратите си.
Църквите са били охранявани от тяхната святост. Някои от тях, сред номер Нотр-Дам, бяха
е укрепен.
The Abbey на Сен-германско-DES-Pres е осеян със замъци като баронски замък, и
повече месинг разходват за това в бомбардира, отколкото в звънци.
Нейната крепост е все още да се види през 1610.
Днес, едва църквата му остава. Нека се върнем към Нотр-Дам.
Когато първите договорености са завършени, и ние трябва да кажа, за честта на скитник
дисциплина, че поръчки Clopin са били екзекутирани в мълчание и с възхищение
прецизност, достоен шеф на групата,
монтирани на парапета на църквата площад, и вдигна дрезгав и невъзпитан
глас, обръщайки се към Нотр-Дам, и размахат си факла, чиято светлина, блъскани
от вятъра, и забулени във всеки един момент от неговия
собствен дим, червеникава фасада на църквата се появяват и изчезват пред очите.
"За вас, Луи дьо Бомон, епископ на Париж, съветник в Съда на Европейските общности
Парламент, I Clopin Trouillefou, цар Thunes, Гранд Coesre, принц на жаргон,
епископ на безумните, казвам: Нашата сестра, които невярно
осъдени за магия, отне убежище във вашата църква, дължим за предоставяне на убежище и безопасност.
Сега Съдът на Европейския парламент желае да я конфискува още веднъж там, и вие сте съгласни да го;
така че тя ще бъде обесен утре в Греве, ако не са Бог и низвергнатите
тук.
Ако вашата църква е свещен, така че е сестра ни, ако нашата сестра не е свещена, не е
вашата църква.
Ето защо ние ви призоваваме да се върне момичето, ако желаете да съхраните вашата църква, или
ще влезе във владение на момичето отново и плячкосване на църквата, която ще бъде една добра
нещо.
В знак, на който съм тук растение банер ми, и нека Бог да ви предпази, епископ на Париж. "
Квазимодо не може, за съжаление, чуват тези думи, изречени с нещо като мрачен
и жестоки величие.
А скитник представи своето знаме Clopin, който насади го тържествено между две павета
камъни. Това е вилата, от чиито точки висеше
кървене тримесечие на мърша месо.
Това, кралят на Thunes се обърна и хвърли поглед над армията му, яростен
множество, чиито погледи светна почти по равно със своите пики.
След моментна пауза, - "напред, синовете ми" - извика той, "да работят, ключари!"
Тридесет смели мъже, квадратни рамене, и с пикап заключване лицата, пристъпи от
звания, с чукове, клещи и железни лостове на раменете си.
Те се betook към основната врата на църквата, се възкачва на стъпки, и
скоро да се види клекнал под арката на вратата с клещи и
лостове; тълпа скитници ги следват, за да помогне или да търсите.
Единадесет стъпки преди портала са били покрити с тях.
Но вратата застана фирма.
"Дяволът! "TIS твърд и упорит!", Казва един.
"Това е стар, и gristles му са се превърнали в костни", каза друг.
"Кураж, другари!", Се възобновява Clopin.
"Обзалагам се, главата ми срещу черпак, че ще отвори вратата, спасен
момиче, и ограбени главния олтар пред един глашатай е буден.
Стой!
Мисля, че чувам счупване на ключалката. "Clopin бе прекъсната от едно ужасяващо
врява, която отново звучи зад него в този момент.
Той колесни кръг.
Огромен лъч току-що паднал от по-горе; е смачкани десетина скитници
настилка с звук на оръдието, които се разпределят в допълнение, краката тук и там
в тълпата от просяци, който скочи встрани с викове на ужас.
В един миг, тесен двора на църквата Parvis бяха изчистени.
Ключари, въпреки че са защитени от дълбоките трезорите на портала, изоставени
врати и Clopin се оттегля на почетно разстояние от църквата.
"Имах тесен бягство!", Извика Jehan.
"Усетих вятъра, от него, тет-де-Boeuf! но Пиер на касапин е заклано! "
Невъзможно е да се опише учудване, примесено с уплаха, която падна
върху палавници в компания с този лъч.
Те останаха за няколко минути с очите си във въздуха, по-разтревожен от
това парче дърво, отколкото от двадесет хиляди стрелци цар.
"Сатана! - Промърмори херцог на Египет," това намирисва на магия! "
"" Тис луната, която хвърли този дневник в нас ", каза Andry Червения.
"Обадете се на приятел на Дева Луната, след това!" Беше присъдена на Франсоа Chanteprune.
"Хиляда папи! - Възкликна Clopin," всички глупаци! "
Но той не знаеше как да обясни падането на лъча.
В същото време, нищо не може да бъдат разграничени по фасадата, чиято среща на върха на светлината на
факлите не достига.
Тежката греда лежеше в средата на таблото, и стоновете бяха чути от
клетниците, които са получили първия си удар, и които са били почти изрязани в
Твен, на ъгъла на каменни стъпала.
Кралят на Thunes, първият му удивление премина, най-накрая намери обяснение, което
се появи правдоподобно другарите си. "Гърло на Бога! канони защита
себе си?
За чувала, тогава! торбата! "До чувал! - повтори тълпата, с
бесен ура. Изхвърлянето на арбалети и hackbuts
срещу предната част на църквата последва.
В тази детонация, миролюбиви жители на околните къщи се събудиха
нагоре; са наблюдавани много прозорци да се отварят, а nightcaps и ръцете, които държат свещи
се появи на casements.
"Огън в прозорците", извика Clopin.
На прозорците са незабавно затворени, и бедните буржоа, които почти не са имали време
да хвърли уплашен поглед върху тази сцена на отблясъци и врява, се върна, изпотени
със страх към съпругите си, си задават
, дали сборище на вещици сега се проведе в Parvis на Нотр-Дам, или
, дали е имало нападение на Burgundians, както в '64.
Тогава съпрузите мисъл на кражба, съпруги, на изнасилване, както и всички трепереха.
"За чувала" повтори екипажа на крадците, но те не смееха подход.
Те се втренчи в гредата, те се втренчиха в църквата.
Лъчът не разбъркайте запазена постройка спокоен и безлюден въздух, но
нещо охладени низвергнатите.
"За да работи, ключари! - Извика Trouillefou. "Нека бъде принуден вратата!"
Никой не направи крачка. "Брада и корема!", Каза Clopin ", тук да се
мъже страхува от лъч ".
Една стара ключар се обърнали към него - "капитан" не тис лъч, който притеснява
нас, тис врата, която е покрита с железни пръти.
Нашите клещи са безсилни срещу него. "
"Какво повече искате да я разбия?" Поискаха Clopin.
"Ах! ние трябва да таран ".
Кралят на Thunes завтече смело страхотен лъч, и постави крака му при
: "Тук е един!" възкликна той, "" тис канони, които да го изпратите до вас. "
И подигравателен поздрав в посока на църквата, "Благодаря, канони!"
Това парче от перчене неговото въздействие - магията на гредата е разбита.
Скитници възстановени техния кураж, скоро тежки греди, повдигнати като перце
двеста енергично ръцете, хвърли с ярост срещу голямата врата, която те са
се опитвали да я разбият.
В очите на този дълъг лъч, в полумрака, които рядко факли на
разбойници разпространение върху мястото, като по този начин поемат от тази тълпа от мъже, които се втурнаха в
план срещу църквата, би
смяташе, че той видя чудовищен звяр с хиляда фута атакува с понижи
главата на гигантски камък.
В шок от гредата, половината метални врати звучеше като огромен барабан;
не избухна, но цялата катедрала трепереше, и най-дълбоките кухини на
постройка бяха чути да ехо.
В същия момент, душ на големи камъни започнали да падат от върха на
фасада на нападателите.
"Дяволът! - Извика Jehan" кулите клатеха балюстради на нашите
главите си? "Но импулс бе даден, кралят на
Thunes примера.
Очевидно е, епископът се защитава, и те само очукан вратата
с повече ярост, независимо от камъните, които са напукани черепи са дясната и лявата.
Това е забележително, че всички тези камъни падат един по един, но те всеки
други тясно. Крадците винаги се е чувствал в даден момент,
на краката си и един на главите си.
Имаше няколко, които не се справят им удар, и голям слой от мъртви и ранени
да кървене и задъхан под краката на нападателите, които сега са се увеличили бесен,
заменя всеки друг, без антракт.
Дълги светлини продължи да удрям силно вратата, на редовни интервали, като
клепалото на камбана, камъни, дъжд, на вратата да стене.
Читателят не сепнали съмнение, че тази неочаквана съпротива, които са дразнели
низвергнатите от Квазимодо. Шанс, за съжаление, в полза на
смел глух мъж.
Когато той слезе на платформата между кулите, неговите идеи са в
объркване.
Той имаше движат нагоре-надолу по протежение на галерията в продължение на няколко минути като луд,
заснемане от горе, компактна маса на скитници, готови да се хвърлят на
църква, настояват за безопасността на циганката от дявола или от Бога.
Мисълта му се е случило на възходящ южната камбанария и
да издава алармен, но преди да успее да камбаната в движение, пред Мари
глас би могъл да изрече една врява,
там не е време да се спука във вратата на църквата десет пъти повече?
Това е точно момента, когато ключари да напредва срещу него с
техните инструменти.
Каква е била да се направи? Изведнъж си спомни, че някои зидари
са били по време на работа през целия ден, ремонт на стената, дървен материал, както и покрива на
южната кула.
Това е проблясък на светлина. Стената е от камък, покривът на олово,
на дървен материал работата на дърво. (Това изумителен дървен материал, толкова плътна, че
тя се нарича "гората".)
Квазимодо побърза тази кула. Колкото по-ниска камари са в действителност, пълна с
материали.
Имаше купища груби каменни блокове от листа на олово на ролки, пакети от летви,
тежки греди вече нарези с трион, купищата мазилка.
Време за пресоване, щуки и чукове са били по време на работа по-долу.
С сила, която чувството за опасност се увеличава десетократно, той заловиха един от
греди - най-дългата и най-тежката, той го избута през вратичка, а след това, ненаситни
отново отвън на кулата, той го направи
слайд по ъгъл на оградата, която го заобикаля платформата, и я оставете да
лети в бездната.
Огромните дървен материал, по време, че падането на сто и шестдесет метра, остъргване на стената,
нарушаване на резби, обърна много пъти на нейния център, подобно на ръката на вятърна мелница
излитането сам в пространството.
Най-накрая тя достигна земята, ужасни викове и писъци, и черните светлини, тъй като
отскочи от тротоара, прилича на змия, скочи.
Квазимодо видях изгонените разпръсна в падането на лъча, като пепел в
дъх на дете.
Той се възползва от техния страх и докато те бяха фиксиране суеверен
поглед върху клуба, който е паднал от небето, и докато те бяха на
очи на камък светиите на предния с
изхвърляне на стрели и едри сачми, Квазимодо е тихо трупат мазилка,
камъни, и груби каменни блокове, дори чували от инструменти, принадлежащи на каменоделците, на
ръба на оградата, от които гредата вече се пращат.
Така, веднага след като те започнаха да се тесто голямата врата, душ на необработени блокове на
камък започна да пада, и изглежда, че самата църква е била разрушена
над главите им.
Всеки един, които биха могли да се видя Квазимодо в този момент са били изплашени.
Независимо от снаряди, които той имаше струпани върху оградата, той е
събира купчина от камъни върху самата платформа.
Както бързо блоковете на ръба на екстериора са изчерпани, той привлече на куп.
После се наведе и роза, се навел и възкръсна с невероятна активност.
Неговата огромна глава на GNOME се наведе над оградата, а след това един огромен камък падна,
после още една, после друга.
От време на време, той следва глоба камък с окото си и когато го е направил добре
изпълнение, каза той, "Хм!" Междувременно, просяците не расте
обезкуражени.
Дебел врата, на която са били изразяват яростта им вече трепереха повече от
двадесет пъти под тежестта на дъбов им побой овен, умножена по
Силата на сто мъже.
Панелите напукани, издълбани работа прелетя в трески, пантите, при всеки удар,
скочи от техните щифтове, прозя талпи, дървесината се разпада на прах, земята между
желязото обшивка.
За щастие на Квазимодо, има повече желязо от дърво.
Въпреки това, той смята, че голямата врата образуват.
Въпреки че той не го чуват, всеки удар на овена reverberated едновременно в
трезорите на църква и в нея.
От над той видя скитници, изпълнен с триумф и ярост, треперене юмруци
най-мрачната фасада, и двете на сметката на цигански и неговия собствен той завидя
крила на сови, които плъзна над главата му в стада.
Душ от каменни блокове не е достатъчно, за да отблъснат нападателите.
В този момент на мъка, той забелязал, малко по-надолу от оградата
която бе раздробяването на крадци, две дълги улуци камък, който освобождава
непосредствено над голяма врата;
вътрешния отвор на тези улуци прекратява на тротоара на платформата.
Една идея му хрумна, той изтича в търсене на един педераст в бърлогата си bellringer, поставени
На този педераст много пакети от летви и много ролки на олово, боеприпаси
които той не е нает досега, и
подредени тази купчина в предната част на дупката на двете улуци, той го подпали
с фенер му.
През това време, тъй като камъните вече не падна, низвергнатите престана да се взира
във въздуха.
Бандити, задъхани като глутница хрътки, които принуждават глиган в бърлогата си,
натиснат tumultuously около голяма врата, всички обезобразен от таран, но
все още стои.
Те чакаха с колчан за големия удар, който трябва да се раздели го отворите.
Те си съперничеха помежду си с натискане на възможно най-близо, с цел да се блъскам сред
първата, когато тя трябва да отвори в този пищен катедрала, огромен резервоар, където
богатството на три века е била прибрана.
Те напомниха, всеки с рев на ликуване и алчни похот, на
красиви сребърни кръстове, глобата се справя брокат, красиви гробници от сребро
позлатени, великият magnificences на хор,
ослепителната фестивали, Christmasses пенливи с факли, Easters
пенливи със слънчева светлина, - всички тези прекрасен solemneties, в които полилеи,
ciboriums, шатри, и реликви,
осеян олтари с коричка от злато и диаманти.
Разбира се, в тази глоба момент, крадци и псевдо страдащите, лекари в кражба, и
скитници, мислеха много по-малко за предоставяне на циганката, отколкото на ограбване
Нотр-Дам.
Бихме могли дори лесно да вярват, че за отбраните брой сред тях Ла Есмералда е
само претекст, ако крадците нужда предлози.
Всички наведнъж, в момента, когато те са се групиране около овен за
последно усилие, всеки един държи дъха си и втвърдяване на мускулите му, за да се
съобщава цялата си сила с решаващ
удар, все още по-страшен от този, който се разразява и вой изтекъл под
гредата, роза сред тях. Тези, които не плачат, и тези, които бяха
все още жив, погледна.
Две потоци от разтопено олово падане от срещата на върха на сграда в
дебелата на тълпата.
Това море от мъжете Просто потъна под кипене метал, който е направил, в
две точки, където тя падна, две черни и непушачи дупки в тълпата, като горещо
вода ще направи в сняг.
Dying мъже, половината консумира и стенеха с мъка, може да се види гърчат там.
Около тези две основни течения са капки от този ужасен дъжд, който
разпръснати над нападателите и влезе черепите им като Гимлет на пожар.
Това е тежък огън, който претоварени тези нещастници с хиляди градушка.
Протест беше съкрушителен.
Те избягаха миш-маш, хвърляне на светлина върху органите, най-смелите, и най-
плах, и на Parvis бе оправдан за втори път.
Всички погледи бяха повдигнати на върха на църквата.
Те видяха има изключителна гледка.
На гребена на най-високата галерия, по-висока от централния прозорец роза, имаше
голям пламък нараства между двете кули с вихрушки от искри, огромна,
разбъркано, и яростни пламък, на езика на
която е сметка в дим от вятъра, от време на време.
Под този огън, под мрачните балюстрада със своите trefoils показва мрачно
срещу неговите отблясъци, два чучура с чудовище в гърлото, повръщане напред непрестанно
че изгарянето на дъжд, чиито сребристи поток
се изправи срещу сенките на по-ниската фасада.
Тъй като те се приближи до земята, тези две струи на течни олово се разпространява в снопите,
като вода, която извира от хиляди дупки на поливане гърне.
Над пламък, огромни кули, две страни на всяка от които се виждат в
остър контур един изцяло черен, а другият изцяло в червено, изглеждаше още по-огромен
с необятността на сянката, която хвърлиха дори до небето.
Безбройните им скулптури на демони и дракони, поети траурен аспект.
Неспокоен светлината на пламъка да ги преместите на окото.
Имаше грифони, които са на въздух от смях, гаргойлите, които се стори една
чу yelping, саламандри, които бухнали в огъня, tarasques който кихна в
дим.
И сред чудовища, като по този начин се събуди от съня на камък с този пламък, от това
шум, който тръгна за, и които се наблюдава, от време на време, за да премине
през светещия лицето на купчина, като прилеп в предната част на свещ.
Без съмнение, тази странна светлина фар ще пробуди далеч, секач на
хълмовете на Bicetre, ужасени, за да гледаш гигантски сянката на кулите на Нотр-
Дам треперещи му ерикоидни съобщества.
A ужасени тишина сред низвергнатите, през които нищо не се чу,
но виковете на аларма на канони затвори в тяхната обител, и по-притеснен от
коне в изгаряне стабилен, крадешком
звука на Windows набързо се отвори и още по-набързо затворен, вътрешния hurly
плещест на къщите и на Хотел-Dieu, вятър в пламъка, последната смърт
дрънкалка на умиращия и продължаващата
шумът на дъжда на олово върху тротоара.
В същото време, основният скитници се оттегля под верандата на
Gondelaurier имението, и държаха на Съвета на войната.
Дукът на Египет, седнал върху каменен мнение, предстоящи phantasmagorical огън,
нажежен на височина от двеста фута във въздуха, с религиозен ужас.
Clopin Trouillefou малко огромните си юмруци с ярост.
"Невъзможно е да се получи!", Промърмори той между зъбите му.
"Един стар, омагьосан църква!", Изръмжа възраст бохемски, Матиас Hungadi Spicali.
"С мустаци на папата!" Беше присъдена на измамна войник, който някога е било в експлоатация,
"Тук са църквата улуци плюе разтопено олово към вас по-добре, отколкото на machicolations
Lectoure. "
"Виждате ли, че този демон, преминаваща и repassing в предната част на огъня? - Възкликна
херцог на Египет. "Pardieu, тис, че проклет bellringer" тис
Квазимодо ", каза Clopin.
Бохемски блъскат главата си. "Аз ви казвам, че тис духа Sabnac,
гранд маркиз, демонът на укрепления.
Той има формата на въоръжен войник, глава на лъв.
Понякога той язди кон отвратителен. Той променя хората в камъни, на които той
гради кули.
Той заповядва Tis петдесет легиони той наистина, аз го признават.
Понякога той е облечен в красив златист роба, помислих, след като турската мода ".
"Къде е Bellevigne де l'Etoile?" Поискаха Clopin.
"Той е мъртъв."
Andry Червената засмя в един идиотски начин: "Нотр-Дам е работа за
болница, "каза той.
"Има ли тогава, няма начин да принуди тази врата", възкликна Царя на Thunes,
щамповане си крак.
Херцог на Египет посочи тъжно двата потока на кипене доведе, което не е прекратено
жилка черна фасада, както и две дълги хурки на фосфор.
"Църкви са били известно, за да се защитят по този начин всичко от себе си," той
отбеляза с въздишка.
"Сен-София" в Константинопол, преди четиридесет години, хвърли на земята три пъти
последователно, полумесец Mahom, чрез разклащане на куполи, които са си глави.
Гийом де Париж, който е построил този магьосник. "
"След това ние трябва да се оттеглят в жалък мода, като пътни?", Каза Clopin.
"Ние трябва да оставим нашите сестра тук, които тези качулки вълци ще виси до утре."
"И сакристията, където има вагон товари от злато!", Добави скитник, чиято
име, за съжаление да се каже, ние не знаем.
"Брадата на Mahom!", Извика Trouillefou. "Нека направим друго проучване," възобновява
скитник. Матиас Hungadi поклати глава.
"Ние никога няма да се през вратата.
Ние трябва да намерим дефект в бронята на старата фея дупка, фалшива заден, някои
съвместни или други. "" Кой ще стане с мене? ", каза Clopin.
"Аз ще отида при него отново.
Между другото, където е малко учен Jehan, който е лежал в слой от желязо? "
"Той е мъртъв, няма съмнение,", отговори някой, "ние вече не чува му се смеят."
Кралят на Thunes се намръщи: "Толкова по-зле.
Имаше смело сърце съгласно тази железария.
И магистър Пиер Gringoire? "
"Капитан Clopin", каза Andry Червена ", той се изплъзна, преди да сме стигнали в Pont-
AUX-Changeurs "Clopin тропаше с крак.
"Gueule-Dieu!
"Той twas, които ни бутна тука, и той ни е изоставен в средата на
работа! Страхливият бърборко, с чехъл за
каска! "
"Капитан Clopin", каза Andry Red, който гледаше надолу Rue Du Parvis "там е
Малко учен. "похвали бъде Плутон", каза Clopin.
"Но това, което дяволът е той влачеше след него?"
Това беше в действителност, Jehan, който е действал по-бързо като тежката си екипировка на един Паладин, и
дълга стълба, която се влачеше на тротоара, би позволило по-дъх
от мравка, впрегнати в едно стръкче трева двадесет пъти по-дълго, отколкото себе си.
"Победа! Te Deum ", извика учен.
"Тук е по стълбата на longshoremen на Port Saint-Ландри."
Clopin се обръщали към него. "Дете, какво имате предвид да се направи, corne-Dieu!
с тази стълба? "
"Аз го имам", отговори Jehan, задъхване. "Знаех, където е под навеса на
лейтенанта къща. There'sa момиче там, когото познавам, които
мисли ме като красив като Cupido.
Аз се възползвали от нея, за да получите по стълбата, а аз имам стълба, съсънка-Mahom!
Лошото момиче дойде да отвори вратата за мен в нейната смяна. "
"Да," каза Clopin, "но какво ще правим с тази стълба?"
Jehan го погледна с злонамерен, знаейки, поглед и напукани пръстите му като
кастанети.
В този момент той беше величествено. На главата си носеше една от претоварена тези
каски на ХV в., който уплаши врага с техните нереален
гребени.
Неговата настръхна с десет железни клюнове, така че Jehan би могъл да спори с Нестор
Омировите плавателен съд страховития заглавието на dexeubolos.
"Какво имам предвид да правите с него, август цар Thunes?
Виждаш ли този ред на статуи, които имат такива идиотски изрази, там, над
три портали? "
"Да. Е? "Тис галерията на кралете на Франция."
"Какво е това за мен?", Каза Clopin. "Чакай!
В края на тази галерия има врата, която никога не се закрепва по друг начин, освен с
езиче, и с тази стълба се издигат, и аз съм в църквата. "
"Дете нека да бъда първата, да се издигне."
"Не, другарю, стълбата е мой. Хайде, ще бъде втората. "
"Велзевул да ви удуши!", Каза невъзпитан Clopin, "Аз няма да бъде на второ място на никого."
"След това намерете стълба, Clopin!"
Jehan по план, през площада, влачейки си стълба и да вика: "Следвайте
ме, момчета! "
В един миг на стълба е бил повдигнат и подпрян срещу оградата на долната
галерия, над един от страничните врати.
Тълпа на скитници, пускането в обращение силен акламации, претъпкан до петите
издигне. Но Jehan запази правото си и е на
първо да създадат подножието на стъпалата.
Пасажът е доста дълъг. Галерията на кралете на Франция е към
ден около шестдесет метра над тротоара. Единадесет стъпки на полета, преди
вратата, тя все още по-висок.
Jehan монтирани по-бавно, една добра сделка incommoded от тежката си броня и се държеше
арбалет в едната ръка, и прилепени едно стъпало с другите.
Когато стигна до средата на стълбата, той се хвърли меланхолично поглед към бедните
мъртви аутсайдери, с които са осеяни стъпките.
"Уви!", Каза той, "тук е купчина на органите, които са достойни за петата книга на" Илиада "!"
Тогава той продължи изкачването си. Скитници го последва.
Имаше една на всяко стъпало.
В очите на тази линия на cuirassed гърба, вълнообразни, тъй като те нарастват през
мрак, щеше да го е постановил змия със стоманени люспи, които
себе си повишаване издигнат в предната част на църквата.
Jehan, които формират главата, и Който е бил свирки, завърши илюзия.
Учен най-накрая стигна до балкона на галерията, и се качи върху него пъргаво, за да
аплодисментите на цялото племе скитник.
Така господар на крепостта, той нададе вик на радост, и изведнъж спря,
вкаменени.
Той току-що уловена очите на Квазимодо скрита в тъмното, с мигащи око,
зад една от статуите на царете.
Преди втори нападател може да стъпим на галерията, за страховитата
Гърбавият скочи на главата на стълбата, без да каже дума, иззети края на
двете колони със силните си ръце,
ги повдигнат, да ги избута от стената, балансиран дългосрочен и податлив стълба, заредени
с скитници от върха до дъното за момент, в разгара на писъци на агония,
след това внезапно, със свръхчовешка сила,
хвърли този клъстер на мъжете назад в мястото.
Имаше един момент, когато дори и най-решителни трепереха.
Стълбата, която стартира по-назад, остана изправено и се кандидатират за миг, и
изглеждаше да се колебаеш, след това се поколебаха, после внезапно, описвайки едно ужасяващо дъга на
кръг осемдесет метра в радиус, се разби при
настилка с натоварване на палавници, по-бързо, отколкото подвижния мост, когато неговата
вериги за почивка.
Настана огромна клетва, след това всичко е все още, както и няколко осакатени нещастници
са били наблюдавани, пълзене през купчина мъртви. А звукът на гняв и мъка последва
първите викове на триумф сред обсадителите.
Квазимодо, безизразно, с двата лакътя, подпряна на оградата, погледна.
Той имаше въздух на една стара, пухкава, оглавявани от цар му прозорец.
Що се отнася до Jehan Frollo, той е бил в критично положение.
Той се озова в галерията със страхотен bellringer, самостоятелно, разделени
от другарите му с вертикална стена на осемдесет фута висок.
Докато Квазимодо се занимава с по стълбата, учен беше блъснал на заден
която той смята, че да е отворен. Това не беше.
Глух затворен зад него, когато той влезе в галерията.
Jehan след това сам е, скрити зад един камък цар, но не посмя да диша, и
фиксиране върху чудовищен Гърбавият уплашен поглед, като човек, който, когато
ухажва съпругата на пазител на
менажерия, отиде една вечер на любовна среща, mistook стена, която той е
да се катерят, и изведнъж се озова лице в лице с бяла мечка.
За първите няколко минути, глух мъж не му обърна никакво внимание на него, но най-сетне той се обърна
главата му, и изведнъж се изправи. Той току-що уловена поглед на учен.
Jehan се подготви за груб шок, но глух остана неподвижен, само
той се обърна към учения и го гледаше.
"Хо-хо!", Каза Jehan, "какво искаш да кажеш, като се взираше в мен с този самотен и
меланхолия око? "Докато той говореше така, млад калпазанин
безшумно коригира своя арбалет.
"Квазимодо", извика той, "аз няма да се промени фамилното си име: ти ще се наричаш
сляп човек. "изстрел ускори.
Пернат vireton прехвърчаха и в лявата ръка на гърбавата.
Квазимодо се появи не по-развълнувани от него, отколкото от драскотина на цар Pharamond.
Той положи ръка върху стрелката, го откъсна от ръката му, и спокойно да го счупи целия си
голям коляното, след това той позволи двете парчета падат на пода, вместо да ги хвърля.
Но Jehan не е имал възможност да стреля втори път.
Broken Arrow, Квазимодо дишаше тежко, ограничена като скакалец, и той
падна на учен, чиято броня е сплескан срещу стената от удара.
Тогава в този мрак, в който се поколебаха на светлината на факлите, ужасно нещо е
виждал.
Квазимодо хващат с лявата си ръка двата клона на Jehan, които не предлагат
всякаква съпротива, така старателно той чувства, че той е загубил.
С дясната си ръка, глух човек откъснат една по една, в тишината, с зловещ
мудността, всички парчета на оръжията му, меч, кама, каска,
ризница, крака парчета.
Човек би казал, че е маймуна, като черупка от орех.
Квазимодо хвърли желязо черупка на учения в краката му, парче по парче.
Когато ученият видял себе си обезоръжени, съблякоха, слаби, и гол в тези ужасни
ръце, той не направи опит да се говори на глух човек, но започнах да се смея дръзко в
лицето му, и да пее с неговия храбър
безгрижие на дете, на шестнадесет, тогава популярно стихче: -
"Elle est Биен habillee, La Ville де Cambrai; Marafin l'pillee ..."*
* Град на Cambrai е добре облечен.
Marafin го ограбиха. Той не е завършил.
Квазимодо е видял на парапета на галерията, учен от краката
с една ръка и го вихри над бездната като прашка, след това звучи като това
на костната структура в контакт със стена
се чу, и нещо не е виждал да падне, които спряха една трета от начина, по който е определен в нейния
падне, проекция в архитектурата.
Това е мъртво тяло, което остана да виси там, наведе двойни, разбити си кръста,
череп празен. Вик на ужас се повиши сред скитници.
"Vengeance!", Извика Clopin.
"Да чувал!", Отговори на множеството. "Assault! нападение! "
Имаше огромен вой, в която са смесени всички езици, всички диалекти, всички
акценти.
Смърт на бедните учен придаваше бесен плам, че тълпата.
Той е задържан със срам и гняв били държани толкова дълго в проверка преди
Църквата от Гърбавият.
Rage намерени стълби, умножена факлите, и, при изтичането на няколко минути,
Квазимодо, в отчаяние, видях, че ужасно планината мравка купчина от всички страни на нападение
Нотр-Дам.
Тези, които не са имали стълби са усукани въжета; тези, които не са имали въжета, се изкачи от
прогнози на дърворезби. Те висяха от всеки друг парцали.
Не е имало средства за съпротива, че надигащата се вълна на страшни лица; ярост направи
тези ожесточена лицето, румен, глинести вежди капеше пот;
очите им се стрелна светкавици; всички тези
гримаси, всички тези ужаси, обсада Квазимодо.
Човек би казал, че някои други църква е изпратен в нападението на Нотр-Дам
горгони, кучета, Drees си демони, най-фантастичните си скулптури.
Тя е като чудовища слой на живот на каменните чудовища на фасадата.
В същото време, мястото беше осеян с хиляди факли.
Тази сцена от объркване, до сега се скри в тъмнината, внезапно залят от светлина.
Parvis е блестящ, и хвърли сияние на небето, огън палят върху
възвишени платформа е все още гори, и осветен град далеч.
Огромният силует на двете кули, очаква отдалеч върху покривите на Париж, и
формира голяма щръбка на черно в тази светлина.
Градът изглеждаше да бъде събудена.
Сигналът за тревога се вият в далечината.
Скитници виеха, задъха се, се закле, се изкачи и Квазимодо, безсилни срещу
толкова много врагове, shuddering за циганин, който гледа бесен лица наближава
все по-близки и по-близо до неговата галерия,
помоли небето за чудо и изцеди ръцете си в отчаяние.
Книга десета. Глава III.
Да живее веселие.
Читателят вероятно не е забравил, че част от Cour де Чудесата е затворено
от древна стена, която е около града, строен брой, на чиито кули са
започнало, дори и в тази епоха, за да спадне до разруха.
Един от тези кули са били превърнати в удоволствие курорт от скитници.
Имаше източване магазин в подземния история, и останалата част в горната част на истории.
Това е най-жив, и следователно най-отвратителен, точка на цялата
изгнаник вертеп. Това е един вид на чудовищен кошер, което
сънено там ден и нощ.
През нощта, когато останалата част от просяк орда спеше, когато вече нямаше А
прозорец, осветен в мръсния фасади на място, когато не вик е по-дълго, за да бъде
чували изхождайки от тези безброй
семейства, тези мравуняци на крадците, на wenches, и откраднати или копеле деца,
весели кула все още е разпознаваема от шум, който го направи, от алени
светлина, която мига едновременно от
въздушни отвори, прозорците, пукнатини в напукани стени, избягал, така да се каже,
от всяка пора. Избата е DRAM-магазин.
Слизането към него е през ниска врата и от стълбище, толкова рязко, колкото е класически
Александрийски.
Над вратата, под формата на знак, там висеше прекрасна мацам, представляващи нови синове
и мъртви пилета, с тази игра на думи по-долу: Aux sonneurs изливат ле trepasses, - на
wringers за мъртвите.
Една вечер, когато на вечерен час звучеше от всички камбанарии в Париж,
сержанти на часовника може да са наблюдавали, са предоставени за тях, за да въведете
страхотен Съда на чудесата, че повече
глъчката от обичайното е в ход в механата на скитници, че повече пиене
се прави, и по-силен псува.
Извън мястото, там са много групи, разговарят в ниските тонове, както когато
някои големи план се рамки, и тук и там един слуга от клекнало положение, ангажирани в
заточване villanous острието на желязо на настилка-камък.
Междувременно в самата механа, вино и игри предлагат такова мощно отклоняване
идеите, която заемаше леговището на скитници, че вечер, че тя би била
трудно да се божествен от забележките на пиещите, какво се е случило в ръка.
Те просто носеше Гайер въздух, отколкото е тяхната навик, могат да се видят и някои оръжие
блестящи между краката на всеки от тях, - сърп, брадва, голяма с две остриета
меч или кука на един стар аркебуз.
Стая, кръгли по форма, е много просторен, но масите са толкова гъсто
сет и поилки, които са толкова многобройни, че всички, че механата, съдържащи, мъже, жени,
пейки, бира канички, всички, които пият,
всички спяха, всички, които са играли, добре, куци, сякаш струпани
до миш-маш, с колкото се може повече ред и хармония, като купчина черупки на стриди.
Имаше няколко спадове лой, палят върху масите, но реално светило на това
механа, това, което играе роля в този DRAM магазин на полилея на опера
къща, е огън.
Това избата беше толкова влажна, че огънят никога не е било позволено да излизат навън, дори и през лятото;
огромен комин с изваяни манто, всички настръхнали с тежки желязо
дървата и прибори за готвене с един от
тези огромни огньове на смесени дърво и торф, които през нощта, в село улици правят
отражение на изградят прозорците се открояват толкова червено на срещуположни стени.
Голямо куче, тежко седнал в пепелта, е превръщането на шиш, натоварен с месо преди
въглени.
Велики като е объркването, след на пръв поглед човек може да се прави разлика в това, че
множество, три основни групи, които притискаха около три персонажи вече
известни на читателя.
Един от тези персонажи, фантастично accoutred в много ориенталски парцал, бе
Матиас Hungadi Spicali, херцог на Египет и Бохемия.
Мошеник е седнал на масата, с кръстосани крака му, и на висок глас.
връчване на познанията си на магията, черно и бяло, много зейналата лицето
които го заобикаляха.
Друга тълпа притисна близо около нашия стар приятел, храбри крал на Thunes, въоръжени
до зъби.
Clopin Trouillefou, с много сериозен въздух и нисък глас, регламентиращи
разпределение на огромна бъчва на ръцете, които стояха широко отворени пред него и
откъдето изля в изобилие, брадви,
мечове, bassinets, палта от поща, broadswords, Ланс глави, стрели, както и
viretons, като ябълки и грозде, от рога на изобилието.
Всеки един се нещо от бъчвата, един шлем, друг - дълги, прави меч,
друг кама с кръст - форма на дръжката.
Много деца се въоръжават, и имаше дори осакатява в купички, които
в броня и ризница, прави пътя си между краката на пиещите, като
Страхотни бръмбари.
И накрая, третата публиката, най-шумни, най-весел, и най-многобройни,
обременена пейки и маси, в средата на която harangued и се закле флейта подобни
глас, който е избягал от под тежки брони, комплект от шлем на Тотнъм.
Физическо лице, което по този начин прецакани целия облик, върху тялото му, беше толкова скрити от неговите
войнствени снаряжение, че нищо не е да се види на неговата личност, освен нагъл,
червено, чип нос, розов в устата, и смели очи.
Колана му е пълен на кинжали и poniards, огромен меч на бедрото си, ръждясали арбалет
в лявата си, и голяма кана с вино пред него, без зачитане на неговия
надясно, мазнини момиче с пазвата си непокрита.
Всички устата около него се смееха, проклина, и за пиене.
Добавяне на двадесет вторични групи, сервитьори, мъжки и женски, с кани на тяхна
глави, комарджии, клекнал над TAWS merelles, зарове, vachettes, пламенен игра
tringlet, кавги в единия ъгъл, целувки
в друга, и на читателя ще има някаква представа за цялата тази картина, над която
проблясваха на светлината на една велика, пламенен огън, който направи хиляда огромни и
гротескни сенки танц върху стените на магазин за пиене.
Що се отнася до шума, това беше като от вътрешната страна на камбана с пълна камбанен звън.
Капе-тиган, където затрещя дъжд от грес, пълни с постоянното си
разпрашване на интервали от тези хиляди диалози, които се преплитат от единия край
на апартамента до другия.
В разгара на този скандал, в край на механата, на пейката
във вътрешността на комина, седеше философ медитира с нозете си в пепелта и
очите му върху марки.
Това е Пиер Gringoire. "Бъди бързо! побързай, въоръжете се и вие! ние
на март в час! ", каза Clopin Trouillefou му крадци.
А момиче бе тананикащ, -
"Bonsoir пн Pere et ma просто, Les derniers couvrent ле Feu." *
* Лека нощ, бащата и майката, последната корица на огъня.
Две карти играчи бяха оспорване, -
"Вале" извика пред които са изправени от двете най-червеният, тръсна юмрук в другия ", аз ще
марка ви с клуба. Вие може да заеме мястото на Mistigri в
пакет от карти на monseigneur царя. "
"Уф" изрева на Норман, разпознаваеми от носа му акцент, "ние тук като са опаковани в
светиите на Caillouville! "
"Синове мои, херцог на Египет е казал на своята публика, в един глас на фалцет,
"Баячки във Франция сборище на вещици без метли, или грес, или
жребец, просто, с помощта на някои магически думи.
Вещиците на Италия винаги имат един долар, който ги чакаше на вратата им.
Всички са длъжни да изляза през комина. "
Гласът на младите калпазанин, въоръжени от главата до петите, доминиран врява.
"Ура! Ура! ", той викаше. "Първият ми ден в доспехи!
Изгнаник!
Аз съм бездомник. Дай ми нещо за пиене.
Приятелите ми, името ми е Jehan Frollo Du Moulin, и аз съм джентълмен.
Моето мнение е, че ако Бог жандарм, той ще се превърне разбойник.
Братя, ние сме на път да се определи глоба експедиция.
Lay обсадата на църквата, избухна във вратите, плъзнете на красиво момиче, с изключение на
от съдиите, я спаси от свещениците, разбиване на обителта, изгори
епископ в двореца му - всичко това ние ще направим
по-малко време, отколкото е необходимо, за burgomaster да се яде по една лъжица супа.
Нашата кауза е справедлива, ние ще грабеж Нотр-Дам и че ще бъде в края на това.
Ние ще се мотае Квазимодо.
Смятате ли знаете Квазимодо, дамски? Виждали ли сте го да си дъх
на голямата камбана на Петдесетница фестивал Гранд!
Corne дю Пере!
"TIS много фини! Някой би казал, той е дявол, монтирани на
мъж.
Слушайте мен, моите приятели, аз съм скитник до дъното на сърцето ми, аз съм член на
жаргон крадец банда в душата ми, аз бях роден независим крадец.
Са богати, а аз имам погълна всичките ми имущество.
Майка ми искаше да направи служител на мен, баща ми, под-дякон, леля ми,
съветник на inquests, баба ми, prothonotary на царя, моята леля, А
ковчежник на кратко роба и съм себе си отхвърлен.
Казах това на баща ми, които плюят проклятие в лицето ми, на майка ми, които определят
плач и трака, бедните старата дама, като там педераст на и-ютии.
Да живее веселие!
Аз съм истинска Bicetre. Сервитьорка, мила моя, още вино.
Все още имам с какво да плати. Не искам повече Surene вино.
Тя утесненията гърлото ми.
Бих като lief, corboeuf! гаргара гърлото ми с една кошница. "
Междувременно тълпата аплодира с викове от смях, и виждайки, че повдига размирие
повишаване около него, учен извика.
"О! какво глоба шум!
Народен debacchantis populosa debacchatio! "
Тогава той започна да пее, окото му плуване в екстаз, в тон на intoning канон
вечерня, Quoe cantica! quoe Органа! quoe cantilenoe! quoe meloclioe ГДЗИ задължително глоба
decantantur!
Сонант melliflua hymnorum Органа, suavissima angelorum Мелодия, cantica
canticorum Мира! Той прекъсна: "Механа-пазач на дявола,
да ми дадете някои вечеря! "
Имаше един момент на частично мълчание, през които рязко гласа на херцога на
Египет роза, като той е дал инструкции да му бохеми.
"Невестулка се нарича Adrune, лисица, Blue крак, или Racer на гората;
вълк, Сиво крак, или Златен крак; носят Старата Жена, или дядо.
Капачката на GNOME предоставя невидимост, и кара човек да гледам невидими неща.
Всяка жаба, че се кръсти, трябва да бъдат облечени в червено или черно кадифе, звънец на шията му,
звънец на краката си.
Кръстник държи главата му, кръстница си задните части.
"Тис демон Sidragasum, който има силата да направи wenches танц гол-голеничък."
"До масата!" Прекъсна Jehan, "бих искал да бъде Sidragasum демон."
Междувременно, скитници продължават да се въоръжават и шепот на другия край на
DRAM-магазин.
"Това Есмералда бедните!", Каза бохемски. "Тя е нашата сестра.
Тя трябва да се вземат от там. "Тя все още е в Нотр-Дам?" Отишъл на
търговец с появата на един евреин.
"Да, pardieu!" Е! другари! ", възкликна търговец,
"Към Нотр-Дам!
Толкова по-добре, тъй като там са в параклиса на Св. Св. Fereol и Ferrution две
статуи, една от Йоан Кръстител, на Saint-Antoine, от чисто злато,
тегло заедно седем марки на злато и
петнадесет estellins; и пиедесталите са от позлатено сребро, от седемнадесет марки, пет
унции. Знам, че съм един златар ".
Тук са служили Jehan с вечерята си.
Както той се хвърли обратно в лоното на момиче до него, той възкликна: -
"Чрез Свети Voult-дьо-Lucques, когото хората наричат Свети Goguelu, аз съм напълно щастлив.
Имам пред мен глупак, който се вглежда в мен с гладко лице на ерцхерцог.
Тук е един от лявата ми страна, чиито зъби са толкова дълги, че те крият и брадичката му.
И тогава, аз съм като маршал де GIE при обсадата на Pontoise, аз имам право
върху едно хълмче. Ventre-Mahom!
Другарю! имате въздуха на търговец на тенис-топки, и ли да дойдеш и да седне си
до мен! Аз съм благородник, моят приятел!
Търговията е несъвместима с благородство.
Махай се от това! Hola той!
Вие другите, не се бият!
Какво Батист Croque Oison вас, които имат такава глоба носа ще го риск
срещу големите юмруци на този простак! Глупак!
Стаи cuiquam дадености est habere nasum - не всеки е облагодетелстван с носа.
Вие сте наистина божествен, Жаклин Ronge-Oreille!
"TIS Жалко е, че имате без коса!
Hola! името ми е Jehan Frollo, и брат ми е архидякон.
Нека дяволът отлитат с него! , Че аз ви казвам, е истина.
При завъртане скитник, аз с удоволствие се отказали половината на къща, разположена в
рай, които брат ми ми беше обещал. Dimidiam domum в Paradiso.
Аз цитирам текста.
Имам феодално владение на улица Tirechappe, и всички жени са в любов с мен, като истински
Saint Eloy е отличен златар, и че пет сделки на добър град
Париж тен, tawers,
създателите на колани, мрежи, и пуловер, както и че Сен Лоран
бил опожарен с черупки от яйца. Кълна ти се, другари.
"Que Je Ne beuvrai де Piment, Devant, SI JE CY среда на ООН .*
*, Че мога да пия не с подправки и меден вино за една година, ако аз лъжа сега.
"Лунна светлина" Тис, моя чаровник; оттука през прозореца как вятърът е разкъсване
облаците в дрипи!
Дори и по този начин ще направите, за да ви жабо .-- Wenches, избършете носа на децата и
емфие свещите "Христос и Mahom! Какво съм аз ядене тук, Юпитер?
Обозначенията! кръчмар! коса, която не е върху главите на вашите hussies един се намира във вашата
омлети. Старата жена!
Харесва ми плешив омлети.
Нека дявола посрами - глоба hostelry на Велзевул, където hussies
гребен им главите с вилици!
"Et Je n'ai МВР, пар-ла-Санг-Dieu! Ni за свобода на информацията, Ni Loi, Ni Feu, Ni вместо, Ni
ROI, Ni Dieu. "*
* И от кръвта на Бог, аз имам вяра, нито закон, нито огън, нито на жилище
място, нито цар, нито Бог.
Междувременно, Clopin Trouillefou свърши разпространението на оръжия.
Той се приближи Gringoire, който изглежда да бъде потопен в дълбока revery, с нозете си
andiron.
"Приятел Пиер", заяви Краля на Thunes, "За какво дявола си мислиш?"
Gringoire се обърна към него с меланхолична усмивка.
"Обичам огъня, мила моя господар.
Не е за тривиалната причина, че огънят затопля краката или готвачи ни супа, но тъй като тя
има искри. Понякога ми минават цели часове в гледане на
искри.
Откривам хиляди неща в тези звезди, които са поръсени върху черно
фона на огнището. Тези звезди са също светове. "
"Thunder, ако ви разбирам!", Каза на бездомник.
"Знаеш ли какво часа е?" "Не знам", отговори Gringoire.
Clopin приближи херцог на Египет.
"Другарю Матиас, време, ние сме избрали, не е добър.
Крал Луи XI. се казва, да бъде в Париж. "Друга причина за изтръгвате нашата сестра
от ноктите си ", отговори на стария бохемски.
"Ти говориш като човек, Матиас", заяви Краля на Thunes.
"Освен това, ние ще действаме незабавно. № съпротива, е да се опасяваме, в
църква.
Канони са зайци, и ние сме в сила. Хората на парламента ще бъде добре
balked утре, когато те идват да я търсят!
Черва, на папата не искам от тях да се мотае на красиво момиче! "
Шопен напуснали DRAM магазин. Междувременно, Jehan викаше с дрезгав
глас:
"Ям, Пия, аз съм пиян, аз съм Юпитер! Ех! Пиер, касапин, ако се вгледате в
като мен, че отново ще тласък прахта от носа си за вас. "
Gringoire, разкъсвана от неговите размишления, започна да гледа на диви и шумни сцена
заобиколен него, като мърмореше нещо между зъбите му: "Luxuriosa резолюция Vinum et tumultuosa
ebrietas.
Уви! основателна причина не трябва да пие, и как отлично говорел Сен-Беноа:
Vinum apostatare facit etiam sapientes! "В този момент, Clopin се върна и извика:
в един глас от гръм: "Midnight!"
В тази дума, които произвеждат ефект на поканата да зареди и ездитни на полка
спре, всички аутсайдери, мъже, жени, деца, се втурнаха масово от механата,
с голям шум на оръжия и стари железни сечива.
Луната е закрит. Cour DES Чудесата е напълно тъмно.
Не е една светлина.
Човек може да направи там тълпа от мъже и жени, които разговарят в ниските тонове.
Те могат да бъдат чути жужене, и блясък на всички видове оръжия е била видима в
тъмнината.
Clopin монтирани един голям камък. "За вашите редици, арго!" - Извика той.
"Спад в линия, Египет! Форма звания, Галилея! "
A движение започва в тъмнината.
Появи огромно множество форма в колона.
След няколко минути, крал на Thunes вдигна глас още веднъж, -
"Сега, тишина, за да маршируват през Париж!
Паролата е "Little нож в джоба!" Факли не ще бъдат осветени, докато ние
постигането на Нотр-Дам! Напред, марш! "
Десет минути по-късно, кавалери на часовника, избягаха в ужас преди дълъг
шествие на черно и мълчаливи мъже, който се спуска към Pont едно Промяна,
чрез мъчителни улици, които пронизват
близък построен квартал на пазарите във всяка посока.
Книга десета. ГЛАВА V - част 1.
Отстъплението, В КОИТО Мосю LOUIS НА ФРАНЦИЯ казва, че неговите молитви.
Читателят може би не е забравил, че в един момент преди да улови погледа на
нощна банда скитници, Квазимодо, като той инспектира Париж от височините на неговите
камбанария, се възприема само една светлина
парене, който блестеше като звезда от прозореца на най-горната история на възвишени
постройка до Porte Saint-Antoine. Тази постройка е била Бастилията.
Тази звезда е свещ на Луи XI.
Крал Луи XI. , в действителност, е бил два дни в Париж.
Той трябваше да заеме неговото напускане на следващия ден, но за неговата цитадела на Montilz-ле-
Tours.
Той направи, но рядко и кратка поява в град Париж, тъй като там той е
не се чувстват достатъчно клопки, Gibbets, и Scotch стрелците.
Той е дошъл този ден, да спи в Бастилията.
Голямата камера пет toises площад, който е в Лувъра, с огромните си
камина, натоварени с дванадесет големи зверове и тринадесет велики пророци, и си
Grand легло, единадесет метра от дванадесет, му се хареса, но малко.
Той чувстваше, се губи на фона на цялото това величие.
Тази добра буржоазна цар предпочитан Бастилията с малка камера и от дивана.
И тогава, Бастилията е по-силна от Лувъра.
Тази малка камера, което царят запазени за себе си в известния състояние
затвор, също е доста просторна и заема най-горната история на оръдейна кула
нараства от Donjon водят.
Той е кръгъл по форма, мокет с рогозки блясъка на слама, ceiled с греди,
обогатен с Fleurs-де-LIS на метал с позлатени interjoists в цвят; wainscoated с
богати гори, засети с розетки от бял
металите, както и с други боядисани с глоба, ярко зелено, направени от orpiment и глоба
индиго.
Имаше само един прозорец, дълго заострени стъклопакет, решетеста с месингова тел и барове
на желязо, което допълнително е затъмнена от фини цветни стъкла с ръцете на царя и на
царица, всеки слой стойност двадесет и две sols.
Имаше само един вход, модерна врата, с Fiat арка, гарнирано с парче
гоблен от вътрешната страна, и от външната страна с един от тези верандата на ирландския дърво,
немощен сгради на кабинета на работа любопитно
ковано, броят на които са все още предстои да се види в стари къщи сто и петдесет
преди години.
"Въпреки че те помрачават и злепостави места", казва Sauvel в отчаяние, "нашите стари
хора все още не желаят да се отървете от тях, и да ги задържим, въпреки всички. "
В тази камера, нищо не може да се намери това, което представи обикновени апартаменти, нито
пейки, нито естакади, нито форми, нито общи изпражнения формата на гърдите, нито
глоба изпражнения, претърпяно от стълба и контра-стълба, на четири sols парче.
Само един лесен кресло, много величествени, е да се види, дърво е рисувана с
рози на червен фон, седалката е от рубин кордовска кожа, украсени с дълги
копринени ресни и обсипан с хиляди златни пирони.
Самота на този стол е ясно, че само един човек имаше право
да седна в този апартамент.
Освен стол, и съвсем близо до прозореца, имаше маса, покрита с
кърпа с един модел на птиците.
На тази таблица стоеше inkhorn забелязан с мастило, някои пергаменти, няколко химикалки, и
големи бокал преследван сребро.
Малко по-нататък е мангал, молещ се табуретка в пурпурно кадифе, разтоварен
с малки шефовете на злато.
И накрая, в отсрещния край на стаята, просто легло на червено и жълто дамаска,
без сърма или дантела, които имат само един обикновен ресни.
Това легло, известен за това, че поемат сън или безсъние на Луи XI,
все още предстои да се види преди двеста години, в къщата на съветник на държавната, където
то се разглежда от старата мадам Pilou, отпразнува
в Сайръс под името "Arricidie" и на "ла Моралът Vivante".
Това е камера, която е наречена "отстъпление, където мосю Луи дьо Франс", казва
неговите молитви. "
В момента, когато имаме въвежда читателя в нея, това отстъпление е много тъмно.
Вечерен час звънец звучеше един час преди; нощ дойде, и имаше само един
трептене восъчна свещ, на масата за светлина на петима души, групирани по различен начин в
камера.
Първият, на който светлината пада синьор отлично облечени в бричове и
късо яке без ръкави на червено райета със сребро, и свободно палто с половината ръкави плат на
злато с черни фигури.
Този прекрасен костюм, на които светлината играе, сякаш остъклени с пламък на всеки
пъти.
Човекът, който я носи, е имал гербове, бродирани върху гърдите му в ярки
цветове, Шеврон, придружени от елен пасан.
Щитът е ограден, на правото от маслинов клон, в ляво от елен
еленовите рога.
Този човек носеше в пояса си богат кама, чиято дръжка, сребърни позлатени, е преследван в
формата на каската, и увенчана с брой на венче.
Той забранява въздух, горда обноски и високо вдигната глава.
На пръв поглед една арогантност на лицето му, а на втория, занаят.
Той стоеше гологлав, дълго руло пергамент в ръката си, зад креслото
, в която е в седнало положение, тялото му ungracefully удвои, коленете му палци, с лакът на
таблицата, много зле accoutred личност.
Нека читателят да си представим в действителност, на богатите седалището на Cordova кожа, две криви колене,
две тънки бедра, зле облечени в черно камгарни трико, орган, обвити в плащ
гръмка фраза, с изрязване на кожа, на които повече
кожа от косата се виждаше, накрая, на всичко отгоре, мазен стара шапка на най-лошото
вид на черна кърпа, граничи с кръгъл низ от цифри оловното.
Това, в компания с мръсна черепа капачка, което едва ли позволява на косата да избяга, е
всички които ги отличават от седнало личност.
Той държеше главата му така се наведе върху гърдите му, че нищо не е да се види на лицето му
така хвърлени в сянка, с изключение на върха на носа си, след което падна лъч светлина,
и които трябва да е дълго.
От дебелия, набръчкана си ръка, един сепнали, че той е бил стар човек.
Това беше Луи XI.
На известно разстояние зад тях, двама мъже, облечени в дрехи на фламандски стил
разговор, които не са били достатъчно губи в сянката, за да се предотврати всеки един, който
е присъствал на изпълнението на
Gringoire, мистерия, признаване в тях две от основните фламандски пратеници,
Гийом Rym, пресметлив пенсионер в Гент, и Жак Coppenole, популярната
търговец на трикотаж.
Читателят ще си спомни, че тези мъже бяха смесени в тайните политика на
Луи XI.
И накрая, съвсем в края на стаята, в близост до вратата, в тъмното, стоеше неподвижно, докато
статуя, енергичен човек с набит крайници, военни колани, с къса горна дреха
на гербовете, чиято квадратно лице
прободен с втренчени очи, цепнатина с огромна уста, ушите му са скрити по две
големи екрани на плосък коса, има нещо за него, както на кучето и на тигъра.
Всички са разкрити с изключение на царя.
Господинът, който стоеше близо до царя го чете нещо от дълго мемориал
Неговото величие като че ли се вслушваше внимателно.
Двете фламандци са шепнат заедно.
"Кръст на Бог" изръмжа Coppenole, "аз съм уморена от постоянни има тук няма стол?"
Rym отговориха с отрицателен жест, придружен от дискретен усмивка.
"Croix-Dieu!" Възобновява Coppenole, напълно нещастен, е длъжен да намали гласа му
по този начин, "бих искал да седна на пода с краката ми палци, като търговец на трикотаж,
както аз правя в моя магазин. "
"Обърнете грижи добре, че не," магистър Жак ".
"Ouais! Магистър Гийом! може човек да остане само тук
на краката си? "
"Или на колене", каза Rym. В този момент гласът на царя
вдигнати. Те мълчаха.
"Петдесет sols за роби на нашите valets, и дванадесет livres за мантия на
служители на короната! Това е!
Излей злато от тон!
Ли сте луд, Оливие? "Докато той говореше така, старецът вдигна
главата. Златните черупки на яката на Saint-
Майкъл могат да се видят блестящо на врата му.
Свещ напълно осветена грозни и мрачен профил.
Той разкъса документите от страна на другите. "Вие сте ни съсипват! - Извика той, леене си
кухи очи над свитъка.
"Какво е това? Каква нужда имаме вече от толкова ненормален
домакинство? Две духовния десет livres един месец всеки,
и параклис чиновник на сто sols!
А камериер-дьо-камара на деветдесет livres години. Четири главата готвачи в шест резултат livres година
всеки!
Шиш-готвач, билка, готвач, готвач сос, иконом, два товарно животно-кон лакеи, в десет
livres един месец! Две scullions в осем livres!
Младоженеца на конюшни и двамата му помощи в четири и двадесет livres месец!
Портиер, сладкарски готвач, пекар, двама каруцари, всеки шестдесет livres година!
И налбант шест точки livres!
И майстор на камерата на нашите фондове, дванадесет сто livres!
И контрольора петстотин. И как мога да знам какво друго?
"Тис грамада.
Заплати на нашите служители са поставя Франция на грабежи!
Всички блокове на Лувъра ще се стопи пред такъв огън на разходи!
Ние трябва да продаваме нашата чиния!
А следващата година, ако Бог и Дева Мария (тук той вдигна шапката) ни придават живот, ние трябва да
пият отвари от пютър гърне! "С тези думи, той хвърли поглед към среброто
бокал, които блестяха на масата.
Той се изкашля и продължи: -
"Магистър Оливие, принцове, който царува над големи lordships, като крале и императори,
не трябва да позволяват разкош в къщите си, защото огънят се разпространява оттам чрез
провинцията.
Следователно, "магистър Оливие, смятат, че това веднъж за всички.
Нашата разходи се увеличава всяка година. Работата ни зловиди.
Как котенце-Dieu! , когато в 79-та тя не надвишава шест и тридесет хиляди livres,
нейното постигане през '80, четиредесет и три хиляди шестстотин и деветнадесет livres?
Имам цифрите в главата ми.
През '81, шестдесет и шест хиляди шестстотин и осемдесет livres, а тази година, от вярата
на тялото ми, тя ще достигне осемдесет хиляди livres!
Два пъти по четири години!
Чудовищно! "Той замълча задъхан, а след това се възобновява
енергично, -
"Аз гледам около мен само хора, които угоителен на мършавост ми! смучат корони от мен
всяка пора. "Всички мълчеше.
Това е един от тези пристъпи на гняв, на които е разрешено да вземат курс.
Той продължи: -
"" Тис като това искане в Латинска от господата от Франция, че ние трябва да сме
се установи това, което те наричат Великото такси на Короната!
Таксите в самото дело!
Такси, които смаже! Ах! господа! вие казвате, че ние не сме
цар да царува dapifero nullo, buticulario nullo!
Ние ще ви позволи да видите, котенце-Dieu! дали не сме цар! "
Тук той се усмихна, в съзнанието на силата Му; това смекчи му лошо чувство за хумор, и той
обърната към фламандци -
"Мислите ли, виждате, Гийом Gossip? голямата Пазачът на ключовете, голямата иконом,
Гранд Чембърлейн, голямата сенешал не са на стойност най-малката камериер.
Помнете това Coppenole Gossip.
Те послужат за други цели, тъй като те стоят по този начин безполезен кръг на царя, те произвеждат по
ми ефекта на четиримата евангелисти, които обграждат лицето на голям часовник
Филип Brille дворец, и които току-що, с цел отново.
Те са позлатени, но те не показват час и ръцете може да получите без
тях ".
Той остана в замисли за момент, после добави, треперене на възраст главата си, -
"Хо! хо! от Дева Мария, аз не съм Филип Brille, и аз не трябва да разкрасявам великите
васали наново.
Продължете, Оливие "лице, за което той е определен с това име,
взе документите отново в ръцете му, и започна да чете на глас, -
"Адам щип, служител на директора на печатите на provostship на Париж;
сребро, което прави, и гравиране на тюлени, които са били направени нови, защото
други преди, по причина на техния
античност и износени им състояние, вече не може да се използва успешно, дванадесет
livres Parisis.
"Да, сумата от четири livres, четири sols Parisis, Гийом Frere за бедата си
и заплата, за това, че се хранят и хранят гълъбите в двете гълъб детски легла на хотел
DES Tournelles, през месеците
Януари, февруари и март тази година, както и за това той даде седем sextiers
на ечемик. "Да францисканец за признаване на наказателното,
четири sols Parisis. "
Царят слушаше мълчаливо. От време на време той се изкашля, тогава той
вдигна бокала до устните си и пиеше проект с гримаса.
"През тази година са били направени от наредбата на правосъдието, под звуците на
тромпет, чрез площадите на Париж, петдесет и шест прокламации.
Сметка да бъдат регулирани.
"За търсене и обискирали в определени места, в Париж, както и
другаде, за пари да бъдат скрити там, но нищо не е бил намерен:
четиридесет и пет livres Parisis. "
"Bury корона да разкрие една соу!", Казал царят.
"За в Hotel Des Tournelles шест стъкла от бяло стъкло на мястото, където
клетката на желязо е, тринадесет sols, за това, че и доставени по заповед на царя,
в деня на Извънредните повиквания, четири щитове
с гербове на феодален владетел, обграден с гирлянди от рози всичко,
шест livres; за две нови ръкави стари дублет на царя, двадесет sols за кутия
на грес грес ботушите на царя,
петнайсет отричащите; стабилна наново да подадат черен цар прасета, трийсет livres
Parisis; много дялове, талпи, и капан врати, за съхраняването на лъвовете в
Saint-Paul, двадесет и две livres. "
"Тия са скъпи зверове", коментира Луи XI. "Това няма значение, то е глоба великолепие
в цар. Има голям червен лъв, когото обичам
изрядните си начини.
Били ли сте го виждал, магистър Гийом? Princes трябва да имат тези страхотно животни;
Защото ние царе трябва да има лъвове за нашите кучета и тигри, за нашите котки.
Голямото подобава на короната.
В дните на езичниците на Юпитер, когато хората предложи храмовете на сто
говеда и сто овце, императорите даде сто лъвове и сто орли.
Това е див и много фин.
Кралете на Франция винаги са имали стенанията кръг им трон.
Въпреки това, хората трябва да ме направите това, справедливост, че прекарвам все още по-малко пари за
от тях, и че притежават по-голяма скромност на лъвове, мечки, слонове,
и леопарди .-- Хайде, Master Оливие.
Пожелахме да се каже по този начин много на нашите фламандски приятели. "
Гийом Rym поклони ниско, докато Coppenole, с невъзпитан си обноски, въздух на един от
мечки, от която негово величество говори.
Царят обърна никакво внимание.
Той току-що къси устните си в бокала, и той се изплю на напитки,
казвайки: "FOH! какво един неприятен отвара "Човекът, който четеше продължи: -
"За хранене мошенически разбойник, заключена тези шест месеца в малката клетка на
кожодер, докато той трябва да се определи какво да правят с него, шест livres, четири sols. "
"? Какво е това - прекъсна цар" фураж това, което трябва да бъде обесен!
Съсънка-Dieu! Аз ще дам, не соу повече за това
подхранване.
Оливие, ела на разбиране по въпроса с мосю d'Estouteville, и
подготвят мен тази вечер на сватбата на галантен и бесилката.
Поднови. "
Оливие направи знак с палеца си срещу статия на "мошенически пехотинец"
и премина.
"Henriet братовчеда, главен изпълнител на високо произведения на правосъдието в Париж, сумата от
шестдесет sols Parisis, за да го оценяват и ръкоположен от monseigneur ректор на
Париж, за това, че е купил, със заповед на
- каза sieur ректор, чудесен широк меч, които служат за изпълнение и обезглавят
лица, които са от правосъдие осъди за недостатъците им, и Той ми е причинил
да бъде гарниран с обвивка и с всички
неща, принадлежащ към него, та по същия начин, причинени да бъде repointed и в
ред стария меч, които са станали съкрушено и нарези при изпълнение на справедливост
Messire Луи дьо Люксембург, като по-пълно ще се появи. "
Царят прекъсна: "Това е достатъчно. Позволяват на сумата, с голяма добра воля.
Това са разходи, които аз не завиждам.
Никога не съм съжалявал, че парите. Продължи. "
"За голяма клетка ..."
"Ах!", Каза на царя, хванете ръцете на стола си в двете си ръце, "Знаех добре, че
Аз дойдох тук, на тази Бастилията за някаква цел.
Задръжте, магистър Оливие, желая себе си, за да видите, че клетка.
Вие ще ме прочетете, които, докато аз съм го разгледа.
Господа фламандци, елате и вижте това, "тис любопитен".
Тогава той се изправи, облегна върху ръката на събеседника си, направи знак с вид на
ням, който стоеше пред вратата да го предхожда, с две фламандци да го последва, и
напуснали стаята.
Кралското на компанията е бил нает на вратата на отстъпление от мъжете на оръжие, всички
натоварени с желязо, и от стройни страници, съдържащи flambeaux.
Маршируваха за известно време през вътрешността на мрачните Donjon, прободен с
стълбища и коридори, дори и в самата дебелина на стените.
Капитанът на Бастилията маршируваха в главата си и е причинил wickets да се
отвори преди да се наведе и възраст цар, който се изкашля, понеже той ходи.
На всеки уикет, всички ръководители са длъжни да се наведа, с изключение на тази на стария човек се наведе
двойно с възрастта.
"Хм," каза той между венците му, защото той вече не е имал никакви зъби, "ние сме вече доста
подготвени за вратата на гроба. За ниска врата, наведе минувач. "
Най-сетне, след като прие окончателно уикет, толкова натоварени с кичури, че една четвърт
на час е необходимо да го отворите, са влезли огромна и възвишени засводен зала, в
центъра, на които те биха могли да се разграничат
от светлината на факли, огромна кубически маса на зидария, желязо и дърво.
Интериорът е кух.
Това беше един от тези известни клетки на държавни затворници, които бяха наречен "
малки дъщери на царя. "
В стените му има две или три малки прозорци, които са толкова тясно trellised с як
железни решетки, че стъклото не е била видима.
Вратата е голяма плоска плоча от камък, както на гробници, нещо на врата, която служи за
вход само. Само тук, на пътниците е жив.
Царят започна да ходи бавно около малката постройка, тя разглежда внимателно,
, докато магистър Оливие, които го последваха, чете на глас бележката.
"Защото, след като направи голяма клетка на дървен материал от твърди греди, дъски и стенни табели,
измерване на девет метра в дължина от осем в ширина и височина от седем метра
между плоскостите, загладени и
, закрепена с голям болтове на желязо, който е бил поставен в камера, разположен в един от
кулите на Бастилията Saint-Antoine, в която се поставя клетката и задържан, от
командването на цар нашия Господ, затворник
които в миналото са обитавали стар, грохнал, и съсипа клетка.
Са били наети в което заяви, нова клетка, деветдесет и шест хоризонтални греди, и
петдесет и две отвесни греди, десет стена плочи три toises отдавна са заети
деветнадесет дърводелци, за да сече, работа, и годни
всички тези дърво в двора на Бастилията по време на двадесет дни. "
"Много фин сърцето на дъб", каза на царя, удряне на дограма с юмрук.
"Са били използвани в тази клетка", продължи ", двеста и
двадесет голям болтове на желязо, от девет метра, и на осем, а останалата част със средна дължина,
с rowels, шапки и counterbands
принадлежащ на каза болтове; тегло, желязо във всички три хиляди души, седем
Сто и £ 35, освен осем големи площади на желязо, служещи за
прикрепите клетка в място със скоби
, а не ноктите с тегло във всички £ 218, за сметка на желязо на
trellises за прозорците на камерата, в която клетката е бил пуснат,
пръти от желязо за вратата на клетката и други неща. "
"" Тис много желязо, ", каза царят, - да съдържа светлината на духа."
"Целият размер на триста и седемнадесет livres пет sols, седем
неверниците. "съсънка-Dieu!" възкликна царя.
В тази клетва, която е била любимата на Луи XI., Някои сякаш се събуди
вътрешността на клетката, се чу звука на вериги, решетка на пода, и
немощен глас, който сякаш се издава от гроба беше вдигната.
"Ваше Величество! господарю! милост! "Този, който говори по този начин не могат да се видят.
"Триста и седемнадесет livres, пет sols, седем неверниците", повтори Луи XI.
Плачевен глас, който се е движело от клетката са замразени всички присъстващи, дори
Магистър Оливие себе си.
Царят сам носеше въздуха не като изслуша.
По негова заповед, магистър Оливие възобновява четене му, и величието му студено продължава
проверка на клетката.
"В допълнение към това е бил платен на зидар, който е направил дупките, в които
да поставят решетки на прозорците, а на пода на камерата, където клетката,
, защото това етаж не може да подкрепи това
клетката по причина на своето тегло, двадесет и седем livres четиринадесет sols Parisis ".
Гласът започна да стене отново. "Mercy, господарю!
Кълна ти се, че "twas Мосю кардинал d'Анже и не мога, който е виновен
на държавна измяна. "зидар е смел!", каза царят.
"Напред, Оливие."
Оливие продължи - "За един дърводелец за дограма, креват,
кухи изпражненията, и други неща, двадесет livres, две sols Parisis. "
Гласът също продължи.
"Уви, господарю! ще ли не да ме слуша? Аз протестирам за вас, че twas не съм кой е написал
въпроса до Monseigneur Guyenne, но мосю ле кардинал Balue. "
"Дърводелец е мила", попита царят.
"Това ли е всичко?" Не, господарю.
За стъклар, за прозорците на камера, от четиридесет и шест sols, осем отричащите
Parisis. "
"Имай милост, господарю!
Не е ли достатъчно, за да даде всичкия си имот за съдии ми плоча ми господин дьо
Torcy, моята библиотека Пиер Doriolle Учителю, гоблен ми на управител на
Русийон?
Аз съм невинен. Имам треперене в желязна клетка за
четиринадесет години. Имай милост, господарю!
Тук ще намерите наградата ви на небесата. "
"Магистър Оливие", казал царят, - крайният резултат? "
"Триста шестдесет и седем livres, осем sols три отричащите Parisis.
"Нотр Дам", извика цар.
"Това е скандално клетката!" Той разкъса книгата от Учителя Оливие
ръце, и набор, за да го себе си равносметка върху пръстите му, разглеждане на хартия и
клетка последователно.
Междувременно, затворник може да бъде чут в ридания.
Това е траурен в тъмнината, и лицата им пребледня, тъй като те погледна
един от друг.
"Четиринадесет години, господарю! Четиринадесет години сега! от месец
Април, 1469. В името на Св. Богородица,
господарю, чуй ме!
През цялото това време сте се радвали на топлината на слънцето.
Аз, крехко създание, никога повече ето деня?
Милост, господарю!
Бъдете жалък! Помилване е глоба, пчелно добродетел, която
обръща гръб течения на гняв.
Дали Ваше Величество вярват, че в часа на смъртта ще бъде велика кауза на
съдържание за царя, които никога не са оставяли всяко престъпление ненаказан?
Освен това, господарю, аз не изневери на Ваше Величество ", twas мосю d'Анже; и аз
кракът ми много тежка верига, и голяма топка на желязо в края, много по-тежки
отколкото трябва да бъде причина.
Ех! господарю! Смилете се за мене! "
"Оливие", извика царя, хвърляне назад главата си: "Аз наблюдавам, че те ме
двадесет sols голяма бъчва за мазилка, докато тя е на стойност, но дванадесет.
Вие ще се връща обратно тази сметка. "
Той обърна гръб на клетката, и да напусне стаята.
Нещастен затворник, сепнали, считано от премахването на факли и шум, че
царят е като неговото напускане.
"Ваше Величество! господарю! "- извика той в отчаяние. Вратата се затвори отново.
Той вече не видя нищо, и чух само дрезгав глас на "до ключ", пее в
ушите му това стихче, -
"Собственикът Жан Balue perdu ла Vue
De Ses eveches. Господин дьо Вердюн.
N'en плюс PAS ООН; Tous sont depeches ".
* Магистър Жан Balue е загубил от погледа му епархии.
Мосю при Вердюн
има не по дълги, всички са били убити.
Царят reascended в мълчание, за да си отстъпление и свитата му го последва,
ужасена от последните стонове на осъдения.
Всички веднага му величие се обърна към управителя на Бастилията, -
"Между другото", каза той, "там не е някой в тази клетка?"
"Pardieu, отговорът е" да "баща!" Отговори управител, удивен от въпроса.
"А кой е?" "Мосю епископ на Вердюн."
Царят разбра, това по-добре от всеки друг.
Но това е мания на му.
"Ах!" Каза той, с невинните въздух на мислене на него за първи път,
"Гийом де Harancourt, приятел на мосю Balue кардинал.
Един добър дявол от епископ! "
При изтичането на няколко минути, отново отвори вратата на отстъпление, тогава
затворен върху петте персонажи, които читателят е видял в началото на тази
глава, и които възобновиха местата си,
им прошепна разговори, и техните нагласи.
По време на отсъствието на царя, няколко депеши са били поставени на масата си,
и той се пречупил печатите себе си.
Тогава той започва да ги чете бързо, един след друг, направи знак на Учителя
Оливие, който се появи за упражняване на офиса на министър, за да се вземе химикалка, и без да
комуникация с него съдържанието на
депеши, той започва да диктува с нисък глас, отговорите, които последните пише,
на колене, в неудобна отношение преди таблицата.
Гийом Rym на часовника.
Царят говори толкова ниско, че фламандци чу нищо му диктовка, с изключение на някои
изолирани и по-скоро неразбираеми отпадъци, като например,
"За да се запази плодородните места от търговия, и стерилната
произвежда ....-- За да покажете на английски лордове четирите ни бомбардира, Лондон, Брабант, Bourg-
ан-Брес, Saint-Omer ....-- артилерия е
причина за война се правят по-разумно сега ....-- господин дьо Bressuire, нашите
приятел ....-- армии не може да се поддържа без почит, и др. "
Веднъж той вдигна глас, -
"Съсънка Dieu! Мосю крал на Сицилия печати
букви с жълт восък, като крал на Франция.
Може би ние сме в грешка, за да му позволи да направи.
Моята прекрасна братовчед на Бургундия дава не гербове с областта на червен цвят.
Великолепието на къщи е гарантирано от целостта на правомощията.
Забележка Това, приятел Оливие "отново, -
"О! ох! ", каза той," Колко дълго съобщение!
Какво иска наш брат на император иск? "
А очите му над послание и чупене на четенето му с междуметие:
"Със сигурност! германците са толкова големи и мощни, че едва ли е надеждна - Но
Нека не забравяме старата поговорка: "
най-добрите окръг е Фландрия, най-добрите херцогство, Милано, най-добрите царство, Франция "
Не е ли така, господа фламандци? "Този път Coppenole поклони в компания с
Гийом Rym.
Търговец на трикотаж, патриотизъм е гъделичкаше. Последното изпращане Луи XI. мръщят.
"Какво е това?", Каза той, "Жалби и намирането на вина срещу нашите гарнизони в
Пикардия!
Оливие, пиша с усърдие М. маршал де Rouault: - че дисциплината е
спокойна.
Че жандармерията на необвързан войски, феодални благородници, свободното движение на
стрелците и Швейцарската нанесе безкраен злини на rustics .-- че военните,
не се задоволява с това, което те намират в
къщи на rustics ги ограничават с насилие ударите на тояга или на миглите да отида
и да получите вино, подправки, и други неразумни неща в града .--, че
мосю царят знае това.
Че ние се ангажираме да пазим хората срещу неудобства, larcenies и
плячкосване .--, че това е нашата воля, от Дева Мария - че в допълнение, тя отговаря не ни!
че всеки цигулар, бръснар, или всеки войник
щитоносец трябва да бъдат облечени като принц, в кадифе, плат от коприна и пръстени от злато .--
Това, че тези суетите са омразни на Бога .-- Това ние, които са господа, съдържание
себе си с дублет плат
шестнадесет милиона sols лакът на Париж .-- Това господа лагер-последователи може много добре
слезе че също .-- командване и ръкополага .-- де Rouault Мосю, нашите
приятел .-- Добре. "
Той диктува това писмо на глас, тон във фирма, и в глупаци.
В момента, когато той завърши, вратата се отвори и преминаването към нов персонаж,
, който се утаява в камерата, който вика в уплаха, -
"Ваше Величество! господарю! на населението има размирици в Париж! "
. Гроб лицето на Луи XI е сключен договор, но всички, че е била видима от вълнението си почина
като светкавица.
Той се овладя и каза със спокоен тежестта, -
"Gossip Жак, въведете много рязко!" Ваше Величество! господарю! има бунт! "повтори
Gossip Жак задъхано.
Цар, които са се увеличили, го сграбчи грубо за ръката и каза в ухото му, в
такъв начин, за да бъде изслушан само от него, с концентрирана ярост и отстрани
поглед към фламандци -
"Мълчи! или не говори ниско! "
Новият ъгъла разбра и започна с нисък тон, за да даде много ужасени сметка,
на което царят слушаше спокойно, докато Гийом Rym нарече внимание Coppenole
на лицето и облеклото на новодошлия,
окосмено, кожуха си (caputia fourrata), късите си нос, (epitogia curta), дрехата си на
черно кадифе, които поръчкови президент на съда на сметките.
Едва ли е тази личност на царя някои обяснения, когато Луи XI.
- възкликна, избухвайки в смях, - "В интерес на истината?
Говори на глас, Coictier Gossip!
Какво е покана за вас да се говори толкова ниско? Lady Нашите знае, че ние скрие нищо
от нашите добри приятели на фламандци. "" Но баща ... "
"Говори силен!"
Gossip Coictier онемели от изненада.
"Така че," възобновява царят, - "говори сър, - има суматоха сред хулигани в наше добро
град Париж? "
"Да, господарю." И което се движи, вие казвате, срещу
мосю съдия-изпълнител на Пале де правосъдие? "
"Така изглежда", каза на клюките, които все още заекна, крайно изумени от рязко
и необясними промени, които току-що взети място в мислите на царя.
Луи XI. продължи: "В случаите, когато часовника се срещат на тълпата?"
"Marching от Truanderie Grand към Pont-AUX-Changeurs.
Аз сам се срещнаха, като бях по моя начин тук, за да се подчиняват на командите на Ваше Величество.
Чух някои от тях да вика: - Долу на съдия-изпълнител на двореца ""
"И какво жалбите, които са срещу съдия-изпълнител?"
"Ах!", Каза Gossip Жак ", защото той е техен господар."
- Наистина ли? "
"Да, сър. Те са мошеници от Cour-DES-Чудесата.
Те се оплакват, това дълго време, на съдия-изпълнител, чиито васали са те.
Те не желаят да го признаят като съдия или като voyer? "
"Да, разбира се!" Отвърна на царя с усмивка на задоволителни фракция, която той се стреми в
напразно да се прикрият.
"Във всичките им петиции на Парламента, те твърдят, че имат, но двама господари.
Ваше величество и техният Бог, Който е дяволът, аз вярвам. "
"Ех! нали! ", каза царят.
Той потърка ръце, той се засмя с веселие, че навътре, което прави, че лицето
лъч; той не е в състояние да прикрият своята радост, въпреки че той се опита в моменти, за да
композира сам.
Никой не го разбира в най-малко, дори не магистърска Оливие.
Той остана безмълвен за момент, с внимателен, но доволен въздух.
"Дали са в сила?" Той изведнъж се допита.
"Да, със сигурност, господарю", отвърна Gossip Жак.
"Колко?" Шест хиляди по-малко. "
Царят не може да се въздържат от поговорка: "Добър", продължи той, -
"Те са въоръжени?" С коси, щуки, hackbuts, кирки.
Всички видове на много насилие оръжия. "
Царят не се появи в най-малко нарушен от този списък.
Жак счита за свой дълг да добавя, - "Ако Ваше Величество, не изпраща бързо
подпомагам към съдия-изпълнител, той се губи. "
"Ние ще изпратим", каза на царя с въздух на фалшиви сериозност.
"Това е добре. Истина ние ще изпратим.
Мосю съдебният изпълнител е наш приятел.
Шест хиляди! Те са отчаяни scamps!
Тяхната дързост е прекрасен и ние сме силно вбесен от него.
Но ние имаме само няколко души за нас тази вечер.
Утре сутрин ще бъде достатъчно време. "
Gossip Жак възкликнал: "Веднага, господарю! ще има време да департамент чувал
резултат на пъти, за да се нарушават seignory, за да се мотае на съдия-изпълнител.
За Бога, господарю! изпрати пред до утре сутрин. "
Царят погледна го в лицето. "Аз ви казах, до утре сутрин."
Това е един от онези погледи, за които никой не ми отговаря.
След мълчание, Луи XI. вдигна глас повече, веднъж -
"Трябва да знаете, че, Gossip Жак.
Какво беше - "Той се поправи.
"Какво е феодален юрисдикцията на съдия-изпълнител?"
"Баща на съдия-изпълнител на двореца Rue Calendre доколкото Rue De
l'Herberie, Place Saint-Michel, както и местностите vulgarly известен като Mureaux
се намира в близост до църквата Нотр-Дам де
Champs (тук Луи XI. Повдигна козирката на шапката си), която означава хотели брой тринадесет,
плюс Cour DES Чудеса, плюс Maladerie, наречен Banlieue, плюс
цялата магистрала, която започва при това
Maladerie и завършва в Порт Сент-Жак.
От тези разни места, той е voyer, високо, средно и ниско, съдия, пълен
феодален владетел. "
"Благослови ме!", Каза на царя, се почеса по лявото ухо с дясната си ръка ", която прави
хубави малко от моя град! Ах! мосю съдия-изпълнителят е бил цар на всички
това ".
Този път той не се коригира. Той продължи замечтано, и като че
говори за себе си, - "Много фин, мосю съдебният изпълнител!
Ти ако имаше между зъбите си доста парче на нашите Париж. "
Изведнъж той избухна експлозия, "съсънка-Dieu!
Какви хора са тези, които твърдят, че са voyers, justiciaries, господари в
нашите домейни? , които имат tollgates в края на всяка област? тяхната бесилката и
тяхното палач на всеки кръстопът сред нашите хора?
Така че като гръцки вярвали, че той имаше толкова много богове, тъй като има са фонтани, както и
Персийския най-много, като той видя звезди, французинът се брои за много царе, както той вижда
Gibbets!
Pardieu! "TIS зло, и объркването на него
угодно мен.
Аз трябва до голяма степен искал да знам дали да бъде милостта на Бог, че трябва да има в
Париж всеки друг владетел от царя, всеки друг съдия от нашия парламент, всякакви други
император от себе си в тази империя!
С вярата на душата ми! на ден непременно трябваше да дойде, когато съществува в
Франция, но един цар, един Господ, един съдия, един палач, тъй като не е в рая, но
един Бог! "
Той отново повдигна фуражката си, и продължава, все още замечтано, с въздуха и акцент на
ловец, който скандира върху опаковката му на хрътките: "Добре, хора! смело прави!
почивка тези фалшиви господари! Направете ваш дълг! в
тях! има на тях! ограбват тях! Вземи ги! чувал ги! ...
Ах! искате да бъдат царе, messeigneurs? На моя народ! "
Тук той се прекъсва рязко, облиза устните си, сякаш за да вземе обратно мисълта си
който вече е наполовина избягал, наведе пронизващи очи от своя страна на всяка от петте
лица, които го обкръжаваха, и изведнъж
хванете шапката си с двете си ръце и гледаше изцяло на него, той каза: "О!
Аз бих ви изгори, ако сте знаели какво има в главата ми. "
След кастинг за него още веднъж предпазлива и притеснен поглед на лисицата повторно
в дупката си, - "Няма значение! ние ще подпомагам мосю на
съдия-изпълнител.
За съжаление, имаме Но няколко войски, тук в момента, срещу такъв голям
населението. Ние трябва да изчакаме до утре.
Заповедта ще бъде предадена в града и всеки, който е хванат ще бъде
веднага обесен. "
"Между другото, господарю", каза Gossip Coictier ", бях забравил, че през първото
възбуда, часовникът са иззети два изоставащите на групата.
Ако Ваше величество желае да види тези мъже, те са тук. "
"Ако аз желая да ги видя!", Извика царя. "Какво!
Съсънка-Dieu!
Забравяте нещо подобно! Направи бързо, Оливие!
Иди ги търсят! "
Майстор Оливие напуснали стаята и се върна миг по-късно с двете
затворници, заобиколен от стрелците на пазача.
Първият е груб, идиотски, пиян и учуден лицето.
Той беше облечен в дрипи, и тръгна с едно коляно се наведе и плъзгане на крака си.
Вторият е блед и усмихнат лик, с които читателят е
вече запознати.
Царят ги анкетираните за момент, без да каже дума, а след това преодоляване на първата
рязко - "Как се казваш?"
"Gieffroy Pincebourde".
"Вашата търговия." Парий. "
"Какво ще се направи в тази ужасна размирици?"
Изгнаник се загледа в царя, и замахна с ръце с една глупава въздух.
Той е един от тези неловко форма глави, където интелигентност е много по своя
лекота като светлина под една пожарогасител.
"Аз не знам", каза той. "Те отидоха, аз отидох."
"Ако не сте ще жестоко нападение и плячкосване на вашия господар, съдия-изпълнител на
дворец? "
"Знам, че те щяха да вземат нещо от някого.
Това е всичко. "
Един войник посочи градинарска секира, с която той е хванат на лицето на царя
скитник. - Разпознавате ли това оръжие? "Поискаха
на царя.
"Да" тис градинарска секира ми, аз съм лоза, скрин. "
"И да ви разпознае този човек като ваш спътник?", Добави Луи XI, посочвайки
друг затворник.
"Не, аз не го познавам."
"Това ще направи", каза на царя, направи знак с пръст към безшумния
персонаж, който стоеше неподвижен до вратата, които ние вече се нарича
вниманието на читателя.
"Gossip Тристан, тук е един човек за вас." Тристан l'Hermite поклони.
Той даде заповед с нисък глас на двама стрелци, които поведоха бедните скитник.
В същото време, когато царят бе приближил втори затворник, който се потеше в
едри капки: "Вашето име?", "Баща, Пиер Gringoire".
"Вашата търговия?"
"Философ, сър." Как ще си разрешите, слуга, за да отидат
и да обсадят нашия приятел, мосю съдия-изпълнител на двореца, както и какво трябва да
да казват за тази популярна възбуда? "
"Баща, бях нищо общо с него." Ела, сега! злонамерено нещастник, не сте били
задържани от часовника в тази лоша компания? "
"Не, господарю, не е грешка.
"Тис фаталност. Аз правят трагедии.
Баща, умоляваме Ваше Величество да ме чуят.
Аз съм поет.
"Тис меланхолия начин на хората от моята професия, да скитат по улиците през нощта.
Аз минава там. Това беше просто шанс.
Бях несправедливо арестуван, аз съм невинен от тази гражданска буря.
Ваше величество вижда, че скитник не ме позна.
Аз апелирам към Ваше Величество "
"Мълчи!", Каза царят, между две лястовици на си отвара.
"Вие ни разделят главата!" Тристан l'Hermite напреднали и посочвайки
Gringoire, -
"Ваше Величество, това може да бъде обесен?" Това беше първата дума, която той е
изрече. "Phew!", Отговори на царя: "Аз не виждам
възражение. "
"Виждам много!", Каза Gringoire. В този момент, нашият философ е по-зелена
от маслина.
Той се възприема от студено и безразлично държание на царя, че няма друг
ресурс, отколкото нещо много жалки, и той се хвърли в краката на Луи XI.
възкликна, с жестове на отчаяние: -
"Ваше Величество! Ваше величество благоволи да ме чуе. Баща! почивка не гръм през толкова малък
нещо като себе си. Голяма мълния Бог не участвува бомбардират
маруля.
Баща, август и много puissant монарх, изпитвам съжаление към беден човек, който е
Честно казано, и кой ще е по-трудно да предизвика бунт, отколкото една торта
лед ще даде искра!
Много милостив баща, доброта е силата на лъв и цар.
Уви! строгост само плаши умове, буйните пориви на вятъра от север не
да пътникът изоставям дрехата си, слънцето, връчване на лъчите му малко по малко,
затопля го по такъв начин, че тя ще го накара да се съблича ризата му.
Ваше Величество, вие сте на слънце.
Аз протестирам за вас, суверенна моя господар и майстор, че аз не съм бездомник, крадец,
, и без колеги. Revolt и разбойничество не принадлежат към
инвентар на Аполон.
Аз не съм човек, който да се хвърли в тези облаци, които се разграждат в бунтарски
глъчка. Аз съм верен васал на Ваше Величество.
Същата ревност, които съпруг cherisheth за честта на жена си,
възмущение, която синът е за любовта на баща си, трябва да се чувстват добър васал
за слава на царя му;, той трябва бор
за усърдието на тази къща, за издигане на неговата служба.
Всяка друга страст, която следва транспорт него ще бъде, но лудост.
Тези, господарю, са моите максими на държавната тогава не ме съди, за да се подмолен и
крадливи Rascal, защото моята дреха се носи в лактите.
Ако ще предостави ми милост, господарю, аз ще го нося на колене в молитва към Бога
за вас нощта и сутрин! Уви!
Аз не съм изключително богат, "Вярно.
Аз съм дори по-скоро бедни. Но не порочен по тази причина.
Това не е моя вина.
Всеки един знае, че голямо богатство не е да бъде изготвен от литература, и че тези
, които са написали най-добрите в добри книги, не винаги са с голям огън през зимата.
Търговията адвокат взема на зърно, и, като оставя само слама на другите
научни професии.
Има четиресет много отлични поговорки anent дупка настройка мантията на
философ.
О, господарю! помилване е единствената светлина, която може да просвети вътрешността на такъв голям
душа. Помилване понесе факела пред всички
други добродетели.
Без него те са само слепци, опипвал след Бога в тъмното.
Състрадание, което е същото нещо като помилване, докарва любовта на теми,
което е най-мощният бодигард на принц.
Какво значение за Ваше Величество, който заслепява всички лица, ако има един беден човек
повече на земята, бедните невинни философ пращи сред сенките на бедствие,
с празен джоб, който отеква срещу кухи корема му?
Освен това, господарю, аз съм човек на писма. Велики царе перла за короните си
чрез защита на писма.
Херкулес не презрение заглавието на Мусагет.
Матиас Корвин облагодетелства Жан дьо Monroyal, украшение на математиката.
Сега, "тис болен начин за защита на писма, за да се мотае книжовници.
Какво е петно, Александър, ако той е обесен Aristoteles!
Този акт не би било малко петно върху лицето на репутацията му да го украсят, но
много злокачествени язва, за да я обезобразят. Баща!
Направих много подходящо epithalamium, за г-ца на Фландрия и Monseigneur
самото август Dauphin. Това не е подстрекател на бунта.
Ваше Величество вижда, че аз не съм драскач не репутацията, че съм учил
отлично добре, и че притежават много естествена красноречие.
Имай милост към мен, господарю!
По този начин ще изпълнява галантен дело на Дева Мария, и Кълна ти се, че съм
значително ужасени на идеята да бъде обесен! "
Така че, казвайки, нещастните Gringoire целуна чехли на царя, и каза Гийом Rym
Coppenole в нисък тон: "Той помага и да се плъзнете по земята.
Царе са като Юпитер на Крит, които имат уши само в краката си. "
И без да се тревожи за Юпитер на Крит, на търговец на трикотаж отговори с
тежки усмивка, а очите му, фиксирани върху Gringoire: "О! , която е точно!
Изглежда не мога да чуя канцлер Hugonet жаден милост на мен. "
Когато Gringoire пауза най-накрая, съвсем без дъх, той вдигна глава tremblingly
към цар, който се занимава в надраскване място в коляното на неговата
гащи с нокътя си, после му
величие започва да пие от бокала на отвара.
Но той е изрекъл нито дума, и това мълчание измъчвани Gringoire.
Най-сетне царят го погледна.
"Това е ужасно bawler!", Каза той. Тогава, обръщайки се към Тристан l'Hermite, "Бали!
го пусна! "Gringoire падна назад, доста
ударен от гръм с радост.
"На свобода!" Изръмжа Tristan "мами Ваше Величество не желаят да го задържа
известно време в клетка? "
"Gossip", отвърна Луи XI, "мислите, че" TIS за птици от това перо, че ние
да нареди да бъдат направени клетки на триста шестдесет и седем livres, осем су, три
отричащите парче?
Го освободи наведнъж, произволникът (Луи XI. Е любители на тази дума, която формира с
Съсънка-Dieu, на основата на неговата общителност), и го сложим с бюфет. "
"Уф!" Извика Gringoire, "великият цар е тук!"
А за страх от контра ред, той се втурна към вратата, която Тристан открита за
с него много лошо гратисен.
Войниците излезе от стаята с него, го тласка пред тях с як thwacks
която Gringoire носи като истински стоически философ.
Добро чувство за хумор на царя, тъй като бунт срещу съдия-изпълнител са били обявени
му се по всякакъв начин. Това непривични помилване не е малък знак на
нея.
Тристан l'Hermite в ъгъла си носеше навъсен поглед на куче, който е имал костна
поразени от него.
Книга десета. ГЛАВА V - част 2.
Отстъплението, В КОИТО Мосю LOUIS НА ФРАНЦИЯ казва, че неговите молитви.
Междувременно, царят thrummed gayly с пръстите си върху ръката на стола си, март
Pont-Audemer.
Той беше премълчаване принц, но един, който разбира много по-добре как да скриете
неприятности, отколкото си радости.
Тези външни прояви на радост при всяка добра новина, понякога пристъпва към много голяма
дължини по този начин, относно смъртта на Чарлз Bold, до точката на обещавайки сребро
балюстради до Свети Мартин в Турс;
идването му на трона, доколкото забравят да разпореди на погребение на баща си.
"Той! господарю! "внезапно възкликна Жак Coictier," какво е станало на острата
атака на заболяването, за което Ваше Величество ме бяха извикали? "
"О!", Каза на царя: "Аз наистина страда много, ми клюки.
Има съскане в ухото ми и гърдите ми огнен гребла багажник. "
Coictier хвана ръката на царя, и започнали да се чувстват пулса си с разбираща въздух.
"Вижте, Coppenole" каза Rym, с нисък глас.
"Ето го между Coictier и Тристан.
Те са цялото му съд. А лекар за себе си, капитан на китоловен кораб за
другите. "
Както той усети пулса на царя, Coictier пое въздух на голяма и по-голяма
аларма. Луи XI. Гледах го как с някои тревожност.
Coictier нараства видимо по-мрачни.
Смел човек не е имал друг ферма от лошо здравословно състояние на царя.
Той спекулира върху него на най-доброто от способността му.
"О! ох! ", промърмори той най-сетне," това е наистина сериозен. "
"Не е ли?", Каза на царя, неспокойно. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis ", продължи пиявица.
"Съсънка-Dieu!" "Това може да отнесе си човек по-малко от
три дни. "Дева Мария", възкликна цар.
А мерките, клюки? "
"Аз съм медитира върху това, Ваше Величество." Той направи Луи XI. на езика си, разтърси
главата му, направи гримаса, и в разгара на тези affectations, -
"Pardieu, господарю", той изведнъж каза: "Аз трябва да ви кажа, че там е синдик на
царските прерогативи вакантен, и че имам племенник. "
"Аз давам на синдик на племенника си, Gossip Жак", отговорил царят, "но
изготвя този огън от гърдите ми. "
"Тъй Ваше Величество е толкова Климент", отвърнал пиявица ", вие няма да откаже помощ ми
малко в изграждането на къщата ми, Rue Saint-Andre-DES-Arcs ".
"Heugh!", Каза царят.
"Аз съм в края на моето финанси", се стреми към лекар ", а това наистина би било жалко
, че къщата не трябва да имат покрив, а не за сметка на къщата, която е проста
и щателно буржоа, а защото
картините на Jehan Fourbault, които красят wainscoating.
Има Диана лети във въздуха, но толкова отлично, така че офертата, толкова деликатен, на толкова
простите действия, косата си толкова добре coiffed и украсена с полумесец,
плът толкова бяла, че тя води в
изкушение тези, които я смятат твърде любопитно.
Има и един Церера. Тя е още една много красива божественост.
Тя е седнала на снопите пшеница и коронован с венец от галантен пшеница
ушите, преплетени с козя брада и други цветя.
Никога не са били наблюдавани повече любовни очи, по-закръглени крайници, въздух благородна, или по-
грациозно тече пола.
Тя е един от най-невинните и най-съвършеното красавици, които някога е четка
произведени. "Екзекуторът", измърмори Луи XI, "какво
шофиране? "
"Трябва да имам един покрив за тези картини, господарю, и, въпреки че" TIS но малка
материя, аз нямам повече пари. "" Колко помага да покрива разходите си? "
"Защо покрив от мед, украсени и позлатени, две хиляди livres най-много."
"Ах, убиец!" - Извика царя: "Той никога не обръща един от зъбите си, която не е
диамант. "
"Am I, за да покрива ми?", Каза Coictier. "Да, и си отиват с дявола, но ме излекува."
Жак Coictier поклони ниско и каза - "Баща, това е отблъскващ, което ще спести
вас.
Ние ще се прилага за кръста си голяма отбранителна позиция, съставен от cerate, арменски
стъбло, яйчен белтък, масло и оцет. Вие ще продължите отвара и ние ще
отговаря за Ваше Величество. "
Горяща свещ не привлича само един комар.
Master Оливие, възприемане на царя да бъде в една либерална настроение, и ако се съди в момента
да бъде благосклонен, се приближи на свой ред.
"Баща -"? "Какво е сега", коментира Луи XI.
"Ваше Величество, Ваше Величество знае, че Саймън Радин е мъртъв?"
"Е?"
"Той е бил съветник на царя по въпроса на съдилищата на хазната."
"Е?" Баща, мястото му е вакантен. "
Докато той говореше така, горделив лицето на Учителя Оливие напуснали арогантен израз за
смирен една. Това е единствената промяна, която някога
място в Визаж една царедворец.
Царят и го погледна в лицето и каза сухо тон, - "Разбирам"
Той възобновява
"Магистър Оливие, маршал де Boucicaut имаше обичай да се каже," Няма не майстор спаси
на царя, там не са риби, освен в морето. "
Виждам, че сте съгласни с господин дьо Boucicaut.
Сега слушам това, ние имаме добра памет.
През '68 ние ви камериер на нашите камера: през '69, пазител на крепостта на моста
на Saint-Cloud, в сто livres на Tournay на заплатите (не ги искаше на
Париж).
През ноември, '73, от писма, дава Gergeole, ние ви въвежда пазител на
Дървен материал от Винсен, в мястото на Гилбърт Acle, флигел-адютант, през '75, gruyer на гората
Rouvray-***-Saint-Cloud, в мястото на
Жак Льо Maire; през '78, ние любезно се заселват на вас, с писма, патент запечатан
двойно с зелен восък, доход от десет livres Parisis, за теб и съпругата ти, на
Място на търговците, разположен в
School Сен Жермен, а през '79, ние ви накара да gruyer на гората на Senart, на мястото на
че бедните Jehan Daiz, тогава капитан на Шато на Лош, после управител на Saint-
Куентин, тогава капитан на моста на
Meulan, на което причиняват на себе си да се нарича Конт.
От петте sols глобата, платена от всеки бръснар, който бръсне в деня фестивал
три sols за вас и ние имаме почивка.
Ние са били достатъчно добри, за да променя името си на Le Mauvais (The Evil), която
приличаше на лицето си прекалено близо.
През '76, ние ви е дал, за голямо неудоволствие на нашите благородство, гербовете
лагери на хиляди цвята, които ви дават гърдите на паун.
Съсънка-Dieu!
Не се ли surfeited? Не е проект на рибите достатъчно
глоба и чудотворната? Възможно ли е да не се страхува, че една сьомга повече
ще направят вашата мивка лодка?
Гордостта ще бъде разорението ти, клюки. Разрушават и позор винаги натиснете усилено върху
върха на гордост. Помислете за това и мълчи. "
Тези думи, изречени с тежестта, лицето на Учителя Оливие се връща към своята
дързост.
"Добър", промърмори той, почти на глас "," ТИС лесно да се види, че царят е болен за ден;
дава на пиявица. "
Луи XI. далеч от раздразнен от това сприхави обида, възобновено с някои
нежност, "Остани, бях забравяйки, че аз направих моя посланик на мадам Мари,
Гент.
Да, господа ", добави царят превръща на фламандци", този човек е бил
посланик.
Там ми клюки ", той преследва, насочени магистър Оливие," нека не се ядосваме, ние
са стари приятели. "Тис много късно.
Ние имаме прекратени нашите усилия.
Shave ми. "
Нашите читатели, без съмнение не са чакали до настоящия момент да признае в
Майстор Оливие, че ужасно Фигаро, които Провидънс, голям производител на драми,
смесени така артистично в дълга и кървава комедия от царуването на Луи XI.
Ние тук не ще се ангажират да разработят, че единствено фигура.
Този бръснар на царя има три имена.
В съда той беше учтиво Olivier Le Daim (елен), сред хората Оливие
на дявола. Истинското му име е Оливие льо Mauvais.
Съответно, Оливие Льо Mauvais остана неподвижен, нацупен на царя, и
погледна изкосо най-Жак Coictier. "Да, да, лекар!", Каза той, между
зъбите му.
"Ах, да, лекарят - възрази Луи XI, с единствено число добро чувство за хумор."
лекар има повече кредит, отколкото можете.
"Тис много прост, той е взел задръжте върху нас от страна на цялото тяло, и да ни държат само от
брадичката. Ела, бедни ми бръснар, всичко ще се оправи.
Какво бихте казали и какво ще стане с вашия офис, ако аз бях цар като
Chilperic, чийто жест се състои в брадата му в едната ръка?
Хайде, мина клюки, отговарят на вашия офис, ми бръснене.
Иди да вземеш това, което ви трябва за това. "
Оливие възприемане, че царят е съзнанието му да се смее, и че не е имало
начин дори досадно го, отиде мърморейки да изпълни заповедите му.
Царят стана, се приближи до прозореца, и изведнъж го отваряте с извънредни
възбуда, -
"О! Да! ", възкликна той, пляскане на ръцете си", там е зачервяване в небето над
Сити. "Тис съдия-изпълнител изгаряне.
Тя може да бъде нищо друго, освен че.
Ах! моите добри хора! тук сте ме подпомага най-сетне при падането на правата на
! господство "се обърна към фламандци:" Ела,
погледнете това, господа.
Не е ли пожар, които gloweth натам? "Двама мъже на Гент се приближи.
"Голям огън", каза Гийом Rym.
"О!", Възкликна Coppenole, чиито очи, изведнъж светна ", че ми напомня на
изгаряне на къщата на синьор d'Hymbercourt.
Не трябва да има строен оттука бунт. "
"Мислиш ли, че е така, магистър Coppenole?" И Луи XI. Поглед е почти толкова радостен
като тази на търговец на трикотаж. "Ще не бъде трудно да се устои?"
"Кръст на Бог!
Баща! Ваше величество ще навреди на много компании от
мъже на войната върху него. "Ah! Аз!
"TIS различни", се връща на царя.
"Ако аз воля" търговец на трикотаж отговори мъчно, -
"Ако този бунт да бъде това, което аз предполагам, господарю, може би ще напразно."
"Gossip", коментира Луи XI, "с двете компании от моите необвързан войски и един
заустване на серпентина, къси работа е направен от населението на глупаци. "
Търговец на трикотаж, въпреки признаците му от Гийом Rym появи определя
да държи сам срещу царя. "Баща, швейцарците са хулигани.
Мосю херцог на Бургундия е голям джентълмен, и той се обърна носа си
тази тълпа погром. В битката на Внук, господарю, той извика:
"Мъже на оръдието!
Пожар на злодеи! "И той се закле в Сен-Жорж.
Но Advoyer Scharnachtal се хвърли върху красив херцог с битката си клуб и
своя народ, и когато блестящото Burgundian армия влезе в контакт с тези
селяни в кожи на бик, той лети на парчета
като стъклото при удар на някое камъче.
Много господари бяха убити от незнатен мошеници, и господин дьо Château-Guyon, на
най-феодален владетел в Бургундия, е намерен мъртъв, със сиви коня си в малко
блато поляна ".
"Приятел", отвърна на цар, "което се говори на битка.
Въпросът тук е на бунт. И аз ще спечелят горната част на ръката на него като
Веднага след като го моля да ми се мръщят. "
Другият отвърна равнодушно, - "Това може да бъде, господарю, в този случай", тис
защото час хора, който няма още дошъл. "
Гийом Rym счита за задължение на него да се намеси, -
"Магистър Coppenole, ви говорят puissant цар."
"Аз го познавам", отвърна на търговец на трикотаж, сериозно.
"Нека го да говори, мосю Rym, моят приятел", казал царят, "Обичам тази откровеност на
реч.
Моят баща, Чарлз Седмо, беше свикнал да се каже, че истината е
болен; Мислех, че я мъртва, и че тя не е намерил изповедник.
Магистър Coppenole undeceiveth ми. "
После г. ръката му свойски по рамото Coppenole -
"Ти беше казвайки: Учителю Жак?"
"Казвам, господарю, че евентуално може да бъде в правото, че часът на хора може да
все още не са дошли с вас. "Луи XI. го погледна с неговата проникваща
очите, -
"И кога ще дойде този час, учител?" Вие ще чуете да го удари. "
"На какво часовник, ако обичате?"
Coppenole, със спокойна и селски лицето му, цар подход на
прозореца. "Слушай, господарю!
Има тук Donjon съхранява, камбанария, оръдия, буржоа, войници, когато
камбанария бучене, когато оръдията ще реват, когато Donjon попадат в руини
на фона на голям шум, когато буржоазните и
войници се вой и да убият един друг, час ще стачкуват. "
Лицето на Луи стана мрачен и замечтани.
Той остана безмълвен за момент, след това той нежно потупа с ръката си дебела стена
на Donjon, като един удари задницата на кон.
"О! не! ", каза той.
"Вие не ще се разпадне толкова лесно, ще ви, моят добър Бастилията?"
И като се обърна с рязко жест към здрав Флеминг, -
"Имате ли никога не е виждал бунт, магистър Жак?"
"Аз ги създадох", каза търговец на трикотаж. "Как да настроите да работи, за да бунт?"
- каза царят.
"Ах", отговори Coppenole "" не тис много трудно.
Има сто начина. На първо място, трябва да има
недоволство в града.
Нещо, което не е необичайно. И тогава, характера на обитателите.
Тези Гент са лесно да се бърка в бунт.
Те винаги обичат син на принца, принц, никога не.
Е!
Една сутрин, ще предположим, някой влезе в магазина ми и ми казва: "Отче
Coppenole, там е това и там е, че госпожица на Фландрия иска да спаси
си министри, Великото съдия-изпълнител
удвояване импоста на шагрен, или нещо друго "- това, което ще.
Оставям работата ми в сегашния му вид, излизат на сергия на търговец на трикотаж ми и аз да вика: "До
чувал? "
Винаги има някои разби буре под ръка.
Аз го монтирате, и казвам на глас в първите думи, които се случват с мен, това, което имам на моя
сърце, и когато човек е на хората, господарю, човек винаги има нещо на сърцето: Тогава
хора войски, те крещят, те пръстен
звънец аларма ръката на хулигани с това, което те вземат от войниците, на пазара
хора се включат, и те.
И винаги ще бъде по този начин, толкова дълго, тъй като там са господари в seignories,
буржоа в bourgs, и селяните в страната. "
"? И срещу кого ли по този начин бунтовник" запита царя; "срещу съдия-изпълнители?
срещу началниците ви "" Понякога, който зависи.
На херцог, също така, понякога. "
Луи XI. се върна и седна, казвайки, с усмивка, -
"Ах! тук те са само доколкото съдия-изпълнителите. "
В този момент Оливие Le Daim се завърна.
Той беше последван от две страници, които носеха тоалетна Статии на царя, но това, което удари
Луи XI. е, че той също е придружен от ректор на Париж и кавалер на орден
на часовника, който изглежда да бъде в ужас.
Злобен бръснар също носеше атмосфера на ужас, който е един от доволство
отдолу, обаче.
Той е онзи, който пръв заговори. "Баща, аз питам за помилване на Ваше Величество
пагубната новини, които аз нося. "Царят се обърна бързо и паша на тепиха
на пода с крака на стола си, -
"Какво означава това?"
"Баща", възобновява Оливие Льо Daim, с злонамерен въздух на човек, който се радва, че той
е на път да нанесе силен удар ", не тис срещу съдия-изпълнител на съдилищата, че този
популярните противодържавна дейност е насочена. "
"Срещу кого тогава?" Срещу вас, господарю? "
Старите хора, царят стана изправени и права като млад човек, -
"Обяснете себе си, Оливие!
И да пазят главата си, клюки, за Кълна ти се, от кръста на Saint-Lo, че,
ако лежите с нас в този час, меча, който отрязва главата на мосю де
Люксембург не е толкова назъбена, че все още не могат твой Север! "
Клетвата беше страхотен, Луи XI. клетва само два пъти в течение на живота си от
кръста на Saint-Lo. Оливие отвори уста да отговори.
"Баща -"
"На колене!" Прекъсна царя бурно.
"Тристан, имат очите на този човек" Оливие коленичи и каза студено -
"Баща, магьосница бе осъден на смърт от съд на парламента.
Тя се скрила в Нотр-Дам. Хората се опитват да я вземе от
оттам, с основна сила.
Мосю ректор и мосю рицар на часовника, който току-що са излезли
от борба с безредиците, са тук, за да ми даде лъжа, ако това не е истина.
Населението е обсаждал Нотр-Дам. "
"Да, наистина!", Каза на царя с нисък глас, всички бледи и треперещи с гняв.
"Нотр Дам! Те обсаждат Дева Мария, моят добър
любовница в катедралата си - Rise, Оливие.
Прав сте. Аз ви давам такса Саймън Радин.
Прав сте. "Тис, които те атакуват.
Вещица е под защитата на тази църква, църквата е под моята защита.
И аз си помислих, че те са действали срещу съдия-изпълнител!
"Тис срещу себе си!"
След това прави млади от яростта, той започна да ходи нагоре и надолу с големи крачки.
Той вече не се засмя, той беше ужасен, той отиде и дойде лисицата е променено в
хиена.
Той сякаш се задушават до такава степен, че той не можеше да говори, а устните му се движеха, и му
безплътни бяха стиснати юмруци.
Изведнъж той вдигна глава, кухи му око се появи пълен със светлина, и гласът му
разразява като Clarion: "Долу с тях, Тристан!
Тежката ръка за тези разбойници!
Иди, Тристан, приятелю! убие! убие! "Това изригване като премина, той се връща в
мястото си, и каза със студен и концентрирана ярост, -
"Тук, Тристан!
Там са тук с нас в Бастилията, петдесет копия на виконт дьо Gif, които
прави триста коня: ще ги вземе.
Налице е също така компанията на нашите необвързан стрелци на господин дьо Chateaupers:
ще го взема.
Вие сте ректор на маршали; мъжете на вашия provostship: ще предприемете
тях.
В хотел Saint-Pol ще намерите четиридесет стрелци на мосю на дофин нова
пазач: ще ги вземе. И с всички тези неща, ще побърза да
Нотр-Дам.
Ах! господа, хулигани на Париж, направете вие сами хвърлят по този начин срещу короната на
Франция, светостта на Нотр-Дам, и мир на този Британската!
Унищожавайте, Тристан! унищожат! Не позволявайте на едно бягство, освен за
Montfaucon "Тристан поклони.
"" Е хубаво, господарю. "
Той добави, след мълчание, "И, какво да правя с магьосницата?"
Този въпрос, причинени на царя, за да медитират. "Ах!", Каза той, "магьосница!
Monsieur d'Estouteville, какво хората искат да правят с нея? "
"Баща", отговори ректорът на Париж, "Аз си представям, че тъй като населението е дошъл да
я сълза от убежище в Нотр Дам ", тис, защото им рани, че безнаказаността и
те желаят да я обесят. "
Царят се появи, за да отрази дълбоко: Тогава, обръщайки се Тристан l'Hermite "Е!
клюки, изтребване на хора и да се мотае магьосница. "
"Това е всичко", каза Rym с нисък тон, за да Coppenole "накаже хората за готови едно
нещо, и след това направете това, което желаят. "Достатъчно, господарю - отвърна Тристан.
"Ако магьосницата все още е в Нотр-Дам, трябва тя да бъдат иззети, независимо от
светилище? "съсънка-Dieu! светилището! ", каза
цар, се почеса ухото му.
"Но жената трябва да бъдат окачени, все пак."
Тук като че ли обзети от внезапна идея, той се хвърли на колене пред своя
стол, свали шапката си, я поставя на седалката, и благоговейно се гледаше в една от
оловен амулети, които се натоварени, "О!"
каза той, като стисна ръцете, "Дева Мария от Париж, моят милостив покровителка, извинете ме.
Аз само ще го направя тоя път. Този престъпник трябва да бъде наказан.
Уверявам ви, мадам свежо, моята добра любовница, че тя е магьосница, който е
не е достоен за симпатичен вашата защита.
Знаете ли, госпожо, това, че много благочестиви принцове са прекрачили привилегиите на
църквите, за слава на Бога и на потребностите на държавата.
Свети Юг, епископ на Англия, позволяват на крал Едуард, за да се мотае вещица в неговата църква.
Saint-Louis на Франция, моят господар, престъпили, с един и същ обект,
на църквата "Сен Пол Мосю; и Мосю Алфонс, син на цар на Ерусалим,
много църквата на Божи гроб.
Простете ме, тогава, за тоя път. Дева Мария от Париж, аз никога няма да го направят
отново, и Аз ще ви дам глоба статуя на сребро, като една, която дадох на миналата година
Дева Мария Ecouys.
Така да бъде. "Той направи знак на кръста, роза, облякъл
шапката си още веднъж, и каза на Тристан, - "Бъдете усърдни, клюки.
Вземете Мосю Chateaupers с вас.
Вие ще предизвика камбана за тревога да звучеше. Вие ще смаже населението.
Ще се възползваме от вещица. "Тис.
И искам да кажа на бизнеса на изпълнението да бъде направено от Вас.
Вие ще ме направи сметка от него. Ела, Оливие, аз не отида в леглото
нощта.
Shave мен. "Тристан l'Hermite се поклони и си отиде.
Тогава царят, наричащ Rym и Coppenole с жест, -
"Бог охрана вас, господа, моите добри приятели фламандци.
Иди, вземи малко покой. В нощта аванси, и ние са по-близо
сутринта до вечерта. "
И двете се пенсионира и опит апартаментите си под ръководството на капитана на
Бастилията. Coppenole каза Гийом Rym, -
"Хм!
Имах достатъчно от тази кашлица цар! Виждал съм Чарлз Бургундия пиян, и
той е по-малко злокачествени от Луи XI. когато болен. "
"Магистър Жак", отговори Rym "тис, защото вино прави царе по-малко жестока от
ечемик вода ".
Книга десета. Глава VI.
LITTLE SWORD в джоба.
По възникващи от Бастилията, Gringoire спуснати Rue Saint Antoine с
бързината на побягнал кон.
След пристигането си в порта Baudoyer, той тръгна направо каменен кръст, които нараснаха в
средата на това място, като че ли са били в състояние да се разграничат в тъмнината на
фигурата на мъж, облечен и забулена в черно, който седеше по стъпките на кръста.
"Ти ли си майстор?", Каза Gringoire. Личност в черно роза.
"Смъртта и страст!
Правиш ми ври Gringoire. Човекът на кулата на Saint-Gervais
просто извика и половина един часа сутринта. "
"О", отвърна Gringoire, "тис не по вина на моя, но на часовника и на царя.
Аз току-що са имали тесен избяга. Винаги съм просто пропуснете да бъде обесен.
"Тис предопределението ми."
"Липсва ти всичко", казва другият. "Но дойде бързо.
Били ли сте паролата? "Fancy, магистър, съм виждал царя.
Аз идвам от него.
Той носи гръмка фраза бричове. "Тис приключение."
"О! хурка от думи! какво е приключение за мен!
Били ли сте паролата на низвергнатите? "
"Аз го имам. Бъдете спокойни.
"Little нож в джоба си." "Добре.
В противен случай, ние не може да направи нашия начин, доколкото е църквата.
Аутсайдери бар улиците. За щастие, изглежда, че те са
срещат съпротива.
Все още можем да пристигне навреме. "" Да, господарю, но как можем да влязат в
Нотр-Дам? "Имам ключът към кулата."
"И как ние ще излезем отново?"
"Зад обител има малка врата, която се открива на терена и водата.
Взех ключа към нея, и аз акостирали лодка там тази сутрин. "
"Имах красива бягство от окачени!"
Gringoire повтори. "Ех, бързо! дойде! ", казва другият.
И двете се спусна към града с големи крачки.
Книга десета. Глава VII.
CHATEAUPERS ДА спасяване.
Читателят може би ще припомни критична ситуация, в която ние напуснахме
Квазимодо.
Смел глух мъж, нападан от всички страни, беше загубил, ако не и всички кураж, най-малко всички
надежда на спестяване, не себе си (той не е мисли за себе си), но циганката.
Той тичаше разсеяно по протежение на галерията.
Нотр Дам е на точка се вземат от буря от низвергнатите.
Наведнъж, голяма галопиращ на коне напълни съседните улици, и с
дълго досие на факли и дебела колона на Кавалиърс, с безплатни поводите и пики в
почивка, тези яростни звуци debouched На мястото като ураган, -
"Франция! Франция! намали хулигани!
Chateaupers до спасяването!
Provostship! Provostship! "
Изплашените скитници колесни кръг.
Квазимодо, които не съм чул видя голи саби, факли, ютии на
щуки, че кавалерия, начело, на която той признава, капитан Феб,
видяха объркване на низвергнатите,
ужас на някои смущения сред най-смелите от тях, както и от тази неочаквана
подпомагам той се възстанови толкова сила, че той се хвърли от църквата
нападатели, които вече са катерене в галерията.
Това беше, в действителност, царските войски, които са пристигнали.
Скитници се държаха по-смело.
Те се защитава като отчаяни мъже.
Уловени на хълбока, Rue Saint-Pierre-AUX-Boeufs, и в задната част чрез
Rue Du Parvis, откарвани до залива срещу Нотр-Дам, които те все още нападан и
Квазимодо защити, в същото време
обсадителите и обсади, те бяха в странната ситуация, в която Comte Анри
Харкорт, Taurinum obsessor пак там et obsessus, като епитафия му казва, намерени
себе си по-късно, в прочутата обсада на
Торино, през 1640 г., между принц Томас на Савоя, когото той е обсаждал, и
Маркиз дьо Leganez, които го блокират. Битката беше страшен.
Имаше зъбите на кучето, за плът вълк, както казва П. Матийо.
Кавалиърс на царя, на чиято посред Phoebus де Chateaupers сам понесе
храбро, не даде тримесечие, и наклонена черта на ножа изхвърлят на тези, които избягали
тяга на практика.
Аутсайдери, зле въоръжени пяна и малко с ярост.
Мъже, жени, деца, се нахвърлиха върху cruppers и гърдите на конете,
и висяха там като котки, със зъбите, ноктите и пръст нокти.
Други удари стрелците в лицето със своите факли.
Други тяга железни куки в гръб на Кавалиърс и ги повлякоха след себе си.
Те се понижиха на парчета, тези, които паднаха.
Една от тях беше забелязал, които са големи, блестящи коса, и които за дълго време, косят на
краката на конете. Той е бил страшен.
Той пееше стихче, с назален интонация, той се завъртя и се отдръпна си
коса непрекъснато. На всеки удар той проследи около него велик
кръг на отрязани крайници.
Той се придвижи по този начин в най-дебелата на кавалерията, със спокойна бавността,
клатеща се на главата и редовните дишане на комбайн атакува поле
на пшеница.
Тя е Шопен Trouillefou. Изстрел от аркебуз, го ниско.
В същото време, прозорците бяха отворени отново.
Смесил съседи изслушване на войната виковете на царските войски, в нарушение на обществения ред
и куршуми, изля върху изгонените от всяка история.
Parvis се напълни с гъст дим, който мускетарска войска ивици с пламък.
Чрез него човек може да объркано да се прави разлика пред Нотр Дам, и грохнал
Хотел-Dieu с някои WAN инвалиди, взирайки се надолу от висините на покрива му всички
изпъстрен с капандури.
По дължината на скитници даде път. Умора, липса на добри оръжия,
уплаха на тази изненада, мускетарска войска от прозорците, храбри атака на
войските на царя, всички ги претоварени.
Те принудиха линия на нападателите, и се разбягаха във всички посоки, оставяйки на Parvis
обременяват с мъртви.
Когато Квазимодо, които не са престанали да се борят за момент, погледна този погром, той падна на
коленете си и вдигна ръце към небето, след това, опиянени от радост, той бягал, той
възнесъл с бързината на птица
тази клетка, подходите към които той е толкова intrepidly защитава.
Той имаше само една мисъл сега, е да коленичи пред нея, които той току-що записани за
втори път.
Когато той влезе в килията, той е празен.