Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXIII. Кралят на Благодарността.
Двамата мъже са на точката на стрелна един към друг, когато изведнъж и
рязко спря, като взаимното признаване се състоя, и всеки нададоха вик на
ужас.
"Нима си дошъл да ме убие, господине?", Каза на царя, когато той
признати Fouquet. "Царят в това състояние! - Промърмори
министър.
Нищо не може да бъде наистина по-страшна, отколкото появата на младия принц в
момент Fouquet го изненада, дрехите му бяха в дрипи, ризата му, отворете
и скъсани дрипи, оцветени с пот
и с кръвта, което поточно от разкъсно гърдите и ръцете.
Haggard, мъртвешки бледа, косата си в разрошен масите, Луи XIV. представи
най-перфектната картина на отчаяние, стрес, гняв и страх, комбинирани, които биха могли да
бъдат обединени в една фигура.
Fouquet беше толкова докосна, така заразено и нарушен от него, че той се затича към него
с ръцете си протегна и очите му се напълниха със сълзи.
Луи вдигна масивното парче дърво, на което той е направил такава яростна употреба.
"Баща", каза Fouquet, с глас, разтреперан от емоция "не признават
най-верен на приятелите си? "
"Един приятел!" Повтори Луис, скърцане на зъбите си по начин, който предаде своя
омраза и желание за бързо отмъщение.
"Най-уважително на слугите", допълни Fouquet, се хвърлят от негово
колене. Царят нека грубата оръжие от падането му
възползваме от тях.
Fouquet се приближи до него, целуна коленете си и го взе в ръцете си с немислимо
нежност. "Моят крал, детето ми", каза той, "как трябва да
са пострадали! "
Louis, припомни за себе си от промяната на ситуацията, погледна на себе си, и срам
на разстройство състояние на облеклото си, срамува от поведението си, и се срамувам от
въздух на състрадание и защита, който бе показан към него, се отдръпна.
Fouquet не разбираха това движение, той не възприема, че се чувства цар
на гордост, никога не ще му прости за това, че е бил свидетел на такава изложба, на
слабост.
"Хайде, господарю", каза той, "вие сте свободни." Безплатно? ", Повтори царя.
"О! ти ме пусна на свобода, а след това, след като се осмели да вдигне ръка срещу
мен. "
"Ти не вярваш в това! - Възкликна Fouquet, възмутено," не мога да повярвам
ми да бъде виновен на един такъв акт. "
И бързо, топло дори, той цялата данни на интригата, свързани с
подробности за които вече са известни на читателя.
Докато съображение продължи Луи претърпял най-страшната мъка на ума, и когато
тя е завършена, степента на опасност, той беше блъснал го удари много повече, отколкото
значението на тайна роднина на брат му близнак.
"Monsieur", каза той, внезапно Fouquet, "този двоен раждане е лъжа, тя е
невъзможно - не може да са били измамят от него ".
- Ваше Величество! "
"Това е невъзможно, аз ви казвам, че честта, силата на майка ми може да бъде
заподозрени, и първата ми министър все още не е направил правосъдие на престъпниците! "
"Reflect, господарю, преди да се забърза далеч от гняв", отговори Fouquet.
"Раждането на брат ви -" имам само един брат - и това е
Мосю.
Вие го знаете, както и себе си. Има заговор, аз ви казвам, започвайки с
областният управител на Bastile. "
"Бъдете внимателни, господарю, за този човек е бил измамен, като всеки един друг от
принца подобие на себе си. "подобие?
Абсурд! "
"Това Marchiali трябва да бъде уникално като Ваше Величество, да бъде в състояние да заблудят всеки
око "Fouquet продължава да съществува. "Абсурдно!"
"Не казвам, така, господарю, тези, които бяха подготвили всичко, за да се изправи и
заблудят вашите министри, майка ви, вашите държавни служители на, членовете на вашето
семейство, трябва да е доста уверен на прилика между вас. "
"Но къде са тези лица, а след това?" Промърмори царя.
"В Vaux.
"В Vaux! и страдате от тях да останат там! "
"Моят най миг мито се появи пред мен за да бъде вашето величество освобождаване.
Съм постигнал, че задължението, както и сега, независимо от Ваше Величество може да заповядвам, се
направи. Аз очакваме вашите поръчки. "
Луи отразява за няколко минути.
"Мустер всички войски в Париж", каза той. "Всички са дадени необходимите разпореждания за
тази цел ", отговори Fouquet. "Вие сте издали заповед!", Възкликна
цар.
"За тази цел, да, баща, Ваше Величество ще бъде начело на десет хиляди мъже
по-малко от един час. "
Единственият отговор, царят направи е, да се хване за ръка Fouquet с такава
израз на чувство, че е много лесно да възприемат колко силно той, докато
тази забележка, поддържани подозренията си.
министър, въпреки намесата на последния.
"И с тези войски", каза той, "ние ще отиде веднъж и обсаждат в къщата си на
бунтовници, които по това време ще са установили и intrenched себе си
в него. "
"Аз трябва да се изненадваме, ако случаят беше такъв", отговори Fouquet.
"Защо?"
"Тъй като техните главни - самата душа на предприятието - като бил разкрит от мен,
целия план струва ми се, да има miscarried. "" Имате разкрие тази фалшива принц? "
"Не, аз не са го виждали."
"Кого си виждал, а след това?" Не лидер на предприятието, че
нещастен млад мъж, а тя е просто инструмент, предназначени през целия си живот
мизерията, ясно се възприемат. "
"Най-вероятно." "Това е М. l'Abbe d'Herblay, Eveque де
Вен. "Вашият приятел?"
"Той ми беше приятел, господарю - отвърна Fouquet, благородно.
"Нещастен обстоятелство за вас", каза царят, в по-малко щедри от интонацията на гласа.
"Такива приятелства, господарю, няма нищо непочтено в тях толкова дълго, колкото бях
невежи по отношение на престъплението. "" Трябва да го предвиди. "
"Ако съм виновен, аз се място в ръцете на Ваше Величество."
"Ах! Мосю Fouquet, то не беше, че имах предвид ", върна царя, съжалявам да има
показват горчивината на мисълта си по такъв начин,.
"Ами!
Мога да ви уверя, че независимо от маската, с която злодей покриваше лицето си, аз
е нещо като смътното подозрение, че той е бил много човек.
Но с този шеф на предприятието е имало човек с изумителен сила,
, които ме заплашваха с почти херкулесова сила, това, което той е "?
"Това трябва да му бъде приятел барон дю Валон, някога една от мускетарите."
"Приятел на Д'Артанян? приятел на Конт дьо ла Fere?
Ах! ", Възкликна царя, като той направи пауза, в името на последното," ние не трябва да забравяме,
връзка, която съществува между заговорниците и М. де Bragelonne. "
"Баща, господарю, не отиват твърде далеч.
М. де ла Fere е най-почтен човек във Франция.
Бъдете доволни с тези, които предам до вас. "
"С тези, които ви избави до мен, вие казвате?
Много добро, за вас ще предадат тези, които са виновни за мен. "
"Какво означава Ваше Величество да разбере от това?", Попита Fouquet.
"Разбирам", отговори на царя ", че ние скоро ще се стигне до Vaux с голямо тяло
войски, ние ще полагане на насилие ръце върху които гнездят на ехидни, и че не е
душа да избяга. "
"Ваше Величество ще постави тези мъже до смърт!", Извика Fouquet.
"За много Исав от тях." "О! Ваше Величество. "
"Нека се разбират един друг, мосю Fouquet", каза царят, високомерно.
"Ние вече не живеем във времена, когато убийството е единственият и последният
ресурс царе, проведена в резервация на крайниците.
Не, Рая бъде похвалена!
Имам парламенти, които седят и съдия в Мое име, и съм скелета, на която върховен
орган се извършва. "Fouquet пребледня.
"Аз ще си позволя от спазване на Ваше Величество, че всяко производство
образувано по спазване на тези въпроси, ще доведе до намаляване голям скандал при
достойнството на трона.
Името на август на Ана Австрийска, никога не трябва да бъде позволено да премине устните на
хора, придружени с усмивка. "Правосъдието трябва да се направи, обаче, мосю."
"Добро, господарю, но кралска кръв не трябва да се хвърли върху скеле."
"Кралска кръв! смятате, че "царят извика с ярост в гласа му, щамповане
си крак на земята.
"Това двойно раждане е изобретение, а в това изобретение, особено, не виждам М.
d'Herblay's престъпност. Това е престъпление, бих искал да накаже по-скоро
от насилието, или обида. "
"И го накаже със смърт, господарю?" Със смъртта, да, господине, казах
нея. "
"Баща", каза surintendant, с твърдост, тъй като той гордо вдигна глава,
"Ваше Величество ще отнеме живота, ако обичате, на своя брат Филип на Франция;
, която се отнася само, и вие ще
несъмнено се консултира с кралицата-майка по въпроса.
Каквото и да може да команда ще бъде съвсем верен.
Не желая да се смесва в него, не дори и за честта на короната ви, но I
имат полза да се иска от вас, и аз се моля да ви го представя. "
"Speak", каза на царя, в не малка степен развълнуван от последните думи на своя министър.
"Какво имате нужда?" Помилване на М. d'Herblay и на М. дю
Валон. "
"Моят убийци?" Двама бунтовници, господарю, това е всичко. "
"О! Разбирам, можете да ме прости вашите приятели. "
"Моите приятели", каза Fouquet, дълбоко наранена.
"Твоите приятели, със сигурност, но безопасността на държавата изисква, че за пример
наказанието трябва да бъде нанесена на виновните. "
"Аз няма да си позволя да напомня Ваше Величество, че аз току-що сте възстановен
свобода, и спасил живота си. "мосю!"
"Аз няма да си позволя да напомня, Ваше Величество, че е М. d'Herblay пожела да
извършва характера си на наемен убиец, той може много лесно убит ви
величие тази сутрин в гората Senart, и всички би било ".
Цар започнал.
"Пистолет куршум през главата", преследва Fouquet "и обезобразен характеристики на
Луи XIV, който никой не може да са признали, ще бъде М. d'Herblay's
пълна и цялата обосновка. "
Царят пребледнял и шеметен голите идея на опасност, той е избягал.
"Ако М. d'Herblay", продължи Fouquet ", е бил наемен убиец, той не е имал повод да се
информира ме на плана му, за да успеем.
Освободена от истински владетел, то би било невъзможно във всички бъдещност да отгатне
лъжливото.
И ако узурпатора е бил разпознат от Ана Австрийска, той все още ще са -
сина си.
Узурпатор, доколкото мосю d'Herblay's съвест е, все още е цар
на кръвта на Луи XIII. Освен това, конспиратор, в този курс,
ще имат сигурност, тайната, безнаказаност.
Пистолет куршум щеше да го доставят всичко, което.
За името на Heaven, господарю, дай ми прошка си. "
Царят, вместо да бъде докосната от картината, толкова вярно, изготвен във всички
детайли, на щедрост Арамис, да се почувства най-болезнено и жестоко
унижен.
Неговият непобедим гордост въстанаха в идеята, че един мъж е имал прекрати временно по
в края на пръста си нишката на царския си живот.
Всяка дума, който падна от устните Fouquet, и които той смяташе за най-ефикасна в
снабдяването помилване на приятеля си, сякаш да се излее още една капка отрова в
вече разрани сърцето на Луи XIV.
Нищо не може да го огъне или омекотяват. Посрещане себе си да Fouquet, той каза: "Аз
Наистина не знам, мосю, защо трябва да се обръщат за помилване на тези мъже.
Какво е добър в това да се молят на това, което могат да бъдат отпускани без склоняване? "
"Аз не ви разбирам, сър." "Не е трудно, или.
Къде съм сега? "
"В Bastile, господарю." "Да, в тъмница.
Аз съм гледа като луд, не съм аз? "" Да, Ваше Величество. "
"И никой не е известно тук, но Marchiali?"
"Разбира се" "Е, нищо на промяна в позицията на
работи.
Нека бедните гниене луд между мазен стените на Bastile, и М. d'Herblay и
М. дю Валон ще стои в няма нужда от моята прошка.
Техният нов цар ще ги освобождава. "
"Ваше величество не ме голяма несправедливост, господарю, и сте сгрешили", отговори Fouquet,
сухо; "Аз не съм дете достатъчно, нито е достатъчно M. d'Herblay глупаво, да е пропуснала да
направи всички тези разсъждения, и ако имах
желае да направи нов цар, както вие казвате, аз не са имали повод да са дошли тук, за да сила
отвори портите и вратите на Bastile, за да ви освободи от това място.
Това ще покаже искате дори на здравия разум.
Ваше величество ум е нарушен от гняв, в противен случай ще бъде далеч от престъпление,
неоснователно, един от слугите си, които е положило ви най-важните
сервиз на всички. "
Луи разбраха, че е отишъл твърде далеч, че все още са портите на Bastile
затворен при него, докато от градуса, шлюзовете са постепенно се открива,
, зад която щедри сърца Fouquet е сдържан гнева си.
"Не съм казал, че за да ви унижават, Рая знае, мосю", отговори той.
"Само ти се обръщане към мен, за да получи помилване, и аз отговарям
според моята съвест.
И така, съдейки по моята съвест, тъй като престъпниците ние говорим, не са достойни за
разглеждане или прошка. "Fouquet мълчеше.
"Това, което правя, е толкова щедър", добави царят, - като това, което са направили, защото аз съм във вашата
мощност.
Аз ще кажа, че е по-щедри, тъй като пред мен някои
условията, при които моята свобода, моя живот, може да зависи и да се отхвърля, която е да се направи
жертви и от двете. "
"Не бях прав, разбира се, - отвърнал Fouquet. "Да, имах вид изтръгване на
полза, съжалявам, и помолете прошка Ваше Величество ".
"И ви са простени, драги Fouquet мосю," каза на царя, с усмивка,
който възстанови ведър израз на чертите на лицето му, който толкова много обстоятелства
променена от предходната вечер.
"Аз имам собствен прошка", отговори министърът, с известна степен на устойчивост;
"Но M. d'Herblay и М. дю Валон?" Те никога не са същите като техните получи толкова дълго, колкото
Живея ", отвърнал непреклонен цар.
"Направи ми благост няма да се говори за него отново."
"Ваше Величество, да се спазват." "И вие ще ме носи не лошо за него?"
"О! не, господарю, защото съм очаквала това събитие ".
- "Предварително", че трябва да отказва да прости на тези господа? "
"Разбира се, и всички мои мерки бяха взети в последствие."
"Какво искате да кажете?", Извика царя, изненадан.
"М. d'Herblay дойде, които могат да се каже, да се предаде в ръцете ми.
М. d'Herblay наляво, за да ми щастието ми спаси царя и моята страна.
Не можех да осъждам M. d'Herblay до смърт, нито бих могъл, от друга страна, да го изложи
оправдан гняв на Ваше Величество, това щеше да е по същия начин, както ако имах
го е убил себе си. "
"Ами! и какво си направил? "Баща, дадох M. d'Herblay най-добрите коне
в моя конюшни и четири часа започнем над всички онези, Ваше Величество може, най-вероятно,
изпращане след него. "
"Без значение дали става така! - Промърмори на царя.
"Но все пак, светът е достатъчно широк и достатъчно големи, за когото може да изпрати до
изпревари коне, независимо от четири часа "старт", което сте предали
М. d'Herblay. "
"В него тези четири часа, господарю, аз знаех, че му дава живота си, и той ще
да спаси живота му. "," По какъв начин? "
"След като препускаха колкото е възможно по-трудно, с началото на четири часа, преди
мускетари, той ще достигне до моя замък на Belle-Isle, където дадох го на сигурно
предоставяне на убежище. "
"Това може да бъде! Но забравяме, че ме направи
настоящето на Belle-Isle "Но не за да арестуват моите приятели."
"Ти го отново, а след това?"
"Що се отнася за това, че отива - да, господарю", "My мускетари я улови, и
афера ще бъде към края си. "
"Нито ви мускетари, нито цяла армия може да отнеме Belle-Isle", каза Fouquet,
хладно. "Belle-Isle е непревземаема."
Царят стана перфектно вбесен, мълния светкавица сякаш стрела от неговия
очите.
Fouquet чувстваше, че е загубен, но той не е толкова да се свива, когато гласът на честта
говори на висок глас в него.
Той понесе гневен поглед на царя; последните погълна неговата ярост, и след няколко
мълчание моменти ", каза," ние ще се върнете към Vaux? "
"Аз съм по нареждане на Ваше Величество - отвърна Fouquet, с дълбок поклон", но мисля, че
Ваше Величество, едва ли може да да освободи с промяна на дрехите си, преди да се появяват
пред съда. "
"Ние трябва да премине от Лувъра", каза царят.
"Ела".
И те напуснали затвора, преминавайки преди Baisemeaux, който изглеждаше напълно
учуден, като видял Marchiali още веднъж оставяйте и в своята безпомощност, изтръгнал
по-голямата част от малкото си останали косми.
Това е напълно вярно, обаче, че Fouquet пише и му даде орган за
освобождаване на затворника, и че царят пише под него, "активен и одобрени,
Louis ", парче от лудост, че Baisemeaux
неспособни да поставят две идеи заедно, признат от себе си ужасна
удар по челото със собствената си юмрук.
>
Глава XXIV. Фалшиви Кинг.
В същото време, узурпирана роялти играе своя страна смело в Vaux.
Филип заповядал, че за неговия полегат лост Grandes предястия, които вече са подготвени
да се яви пред царя, следва да бъдат въведени.
Решил да се даде този ред, независимо от липсата на М.
d'Herblay, които не се върне - нашите читатели знаят причината.
Но принц, не се счита, че липсата може да бъде удължен, пожела, както всички обрив
духове правят, за да се опита му храброст и богатството си, далеч от всякаква защита и
инструкция.
Друга причина, го призова към това - Ана Австрийска, за да се яви, на виновните
майка е била на път да застане в присъствието на жертва сина си.
Филип не е готов, ако той имал слабост, за да направи човек свидетел на това
, пред които той е обвързан отсега нататък, за да покаже толкова много сила.
Филип отвори сгъваеми врати, както и няколко лица, вписани тихо.
Филип не се бърка докато неговата valets де камара го облекли.
Той гледал, преди вечерта, всички навици на брат си и свири на царя
по такъв начин, че да събуди никакво подозрение. Той е напълно облечени в лов
костюм, когато той получи своите посетители.
Неговата собствена памет и бележките на Aramis обяви всички за него, на първо място
Ана Австрийска, на които мосю даде ръката си, а след това с М. Мадам дьо Сент-
Aignan.
Той се усмихна, виждайки тези лицето, но трепереха за признаването на майка му.
Това все още е толкова благородна и внушителна фигура, опустошен от болка, се призна за в сърцето си
причината за известната кралица, които са immolated детето да причини на държавните.
Той намерил майка му все още красив.
Той знаел, че Луи XIV. я обича, а самият той обеща да я обича по същия начин, както и
да не се окаже бич за старините си. Той разглеждаше брат си с
нежност лесно да бъде разбран.
Последният бе узурпирал нищо, имаше гласове не нюанси напреко на живота си.
Отделен дърво, той позволява на стволови да нарасне, без да се вслушва в своите кота или
величествен живот.
Филип себе си, обеща да бъде брат вид този принц, който изисква
нищо друго освен злато министър да си удоволствия.
Той се наведе с приятелски въздух-Aignan светеца, който е на всички reverences и усмивки
и трепет протегна ръка, за да Хенриета, сестра му в закон, чиято красота
удари го, но той видя в очите на тази
принцеса израз на студенина, които биха улеснили, помисли си той,
бъдещите отношения.
"Колко по-лесно", помисли си той, "това ще бъде да се братът на тази жена, отколкото си
галантен, ако тя evinces към мен студенина, че брат ми не може да има за
нея, но който се налага върху мен като задължение. "
Само посещение, той страховитите в този момент е, че на кралицата, сърцето му - ума му
Току-що е бил потресен от толкова насилствен процес, че независимо от тяхната фирма
темперамент, те не би да, може би, подкрепа друг шок.
За щастие на кралицата не дойде.
Тогава е започнало, от страна на Ана Австрийска, политически дисертация върху
Добре дошли М. Fouquet е дал къщата на Франция.
Тя смесва военните действия с комплименти, адресирано до царя, и въпроси за
здравословното му състояние, с малко майчина ласкателства и дипломатически artifices.
"Добре, сине мой", каза тя, "вие сте убедени по отношение на М. Fouquet?"
"Saint-Aignan," каза Филип, "има доброта, за да отиде и да пита
кралица. "
При тези думи, първата Филип беше изрекъл на глас, на малка разлика
че е имало между гласа си и че на царя е разумно да се майката ушите
и Ана Австрийска погледна сериозно на сина си.
Saint-Aignan излезе от стаята, и Филип продължава:
"Мадам, аз не искал да чуя М. Fouquet зле говори, знам, че не - и вие
дори говори добре за него себе си. "
"Това е вярно, затова аз ви въпрос за състоянието на вашите чувства с
по отношение на него. "Баща", заяви Хенриета "Аз, от моя страна,
винаги са харесали М. Fouquet.
Той е човек с добър вкус, по-висш човек. "
"A надзирател, който никога не е алчен или свидливо", добави мосю ", и кой плаща
в злато всички нареждания съм върху него. "
"Всеки в този мисли твърде много от себе си, и никой не за държавата", каза
старата кралица. "М. Fouquet, тя е факт, М. Fouquet
руши държавата. "
- Ами, майко! "Отвърна Филип, по-скоро по-долния клавиш," да действат по същия начин съставляват
си щит на М. Colbert? "" Как така? "отвърна на старата царица,
доста изненадан.
"Защо, в истина", отговори Филип, по който говорите, че само като стар приятел на мадам
дьо Шеврьоз да говоря аз. "
"Защо, без споменаването на мадам дьо Шеврьоз за мен?", Каза тя, "и какви за хумор
днес към мен? "
Филип продължава: "Не е ли мадам дьо Шеврьоз винаги в лигата срещу
някого? Не е госпожа дьо Шеврьоз да ви плащат
посещение, мамо? "
"Мосю, вие говорите за мен сега по такъв начин, че да мога да почти фантазия, аз съм
слушане на баща си. "
"Баща ми не е като мадам дьо Шеврьоз, и са имали основателна причина да не
я хареса ", каза принцът.
"От моя страна, аз като нея няма по-добър, отколкото той е, и, ако тя смята, че правилното да дойдат тук
както тя по-рано, за да сее разделение и омраза под претекст за просия на пари
Защо "
"Ами! какво от това? ", каза Ана Австрийска, гордо, като се провокира бурята.
"Ами! - Отвърна младият мъж твърдо," Аз ще карам Мадам дьо Шеврьоз от моите
царство - и с нея всички, които се меси със своите тайни и мистерии ".
Той не е изчислява ефекта на тази ужасна реч, или може би той желае да
съдия ефект от нея, подобно на тези, които страдат от хронична болка, и търсенето на
За да се прекъсне монотонността на това страдание,
докосване им рана, за да се снабдяват с по-рязко Панг.
Ана Австрийска е почти припадъци; очите си отворени, но безсмислени, са престанали да се види
за няколко секунди, тя протегна ръце към другия си син, които са подкрепили
и я прегърна, без страх от цар дразни.
"Баща", промърмори тя, - вие сте лечение на майка си много жестоко. "
"В какъв аспект, мадам?", Отговори той.
"Аз съм само говори на мадам дьо Шеврьоз, майка ми предпочитат Мадам дьо Шеврьоз
за сигурността на държавата и на моята личност?
Е, тогава, мадам, аз ви казвам мадам дьо Шеврьоз се е върнал към Франция да заеме
пари, и че тя се е адресирано до М. Fouquet да му продаде някои тайна. "
"Някой си тайна!", Извика Ана Австрийска.
"Що се отнася до престори, грабежи, които е извършил мосю льо surintendant,
, които са фалшиви ", добави Филип.
"М. Fouquet отхвърли оферти с възмущение, предпочитайки почит на
царят съучастие с такива интриганти.
Тогава госпожа дьо Шеврьоз продаде тайната М. Колбер, и тъй като тя е ненаситен и
не са доволни, като extorted сто хиляди крони от служител на
държавата, тя е все още по-смели
полет, в търсене на по-сигурни източници на доставка.
Вярно, мадам? "Вие знаете всички, господарю", каза кралица, повече
лесно, отколкото раздразнена.
"Сега", продължава Филип, "Аз имам основателна причина да не харесва тази ярост, който идва да
съда да ми план срама на някои и разорението на другите.
Ако небето е претърпял някои престъпления, да бъде извършено, и ги е скрит в
сянка на неговото помилване, аз не ще позволи госпожа дьо Шеврьоз да противодейства на само
дизайна на съдбата. "
Тази последна част от тази реч е толкова развълнуван, кралицата-майка, че нейният син е
съжалил над нея.
Той взе ръката си и я целуна нежно, тя не се чувстват, че в тази целувка, като се има предвид
въпреки на отблъскване и горчивина на сърцето, има помилване в продължение на осем години
на страданието.
Филип позволи мълчанието на момента да преглътнат емоции, които току-що
самите развити. След това, с весела усмивка:
"Ние няма да отидат за ден", каза той, "Имам план."
И, обръщайки се към вратата, той се надява да види Арамис, чиято липса започна да алармират
него.
Кралицата-майка желае да излезе от стаята. "Остават къде се намирате, майка", каза той, "аз
Пожелавам ви да направите своя мир с М. Fouquet ".
"Давам М. Fouquet не е зле, аз само страховитите prodigalities му."
"Ние ще поставим тази на права, и ще вземе нищо на надзирател, но неговият добър
качества. "
"Какво е Ваше Величество търси?", Заяви Хенриета, виждайки очите на царя
постоянно се обърна към вратата, и желаещи, за да летя малко отровен стрелка
в сърцето му, той предположи, беше толкова тревожно
очакват или La Valliere или писмо от нея.
"Сестра ми", казва млад мъж, който сепнали мисълта си, благодарение на това
прекрасен прегледност на които богатство е от онова време, за да позволи на него
упражнение ", сестра ми, аз съм очаква най-
изтъкнат човек, най-способните съветник, когото аз искам да ви представя всички,
препоръчва го на добрите ви милости. Ах! дойде тогава, д'Артанян. "
"Какво означава Ваше Величество желание?", Каза д'Артанян, които се явяват.
"Къде е мосю епископ на Vannes, твоят приятел?"
"Защо, господарю -"
"Аз съм го чака, и той не дойде.
Нека го да се търси за ".
Д'Артанян остава за миг изумен, но скоро, отразяващи че Арамис
са напуснали Vaux частна мисия от краля, той заключи, че царят пожела
За да се запази тайната.
"Баща", отговори той, "Ваше Величество абсолютно изисква М. d'Herblay да се
доведе до вас? "
"Абсолютно не е думата", каза Филип, "Не искам него, така че
особено като тази, но ако той може да бъде намерен - "
"Мислех, че така", каза д'Артанян на себе си.
"Дали това M. d'Herblay епископ на Vannes?"
"Да, госпожо." Един приятел на М. Fouquet? "
"Да, госпожо, стар мускетар."
Ана Австрийска се изчерви. "Един от четирите Брейвс, които по-рано
извършили такива феномени ".
Старата царица се покаяли, като пожела да хапе, тя прекъсна разговора, в
за да се запази останалата част от зъбите си.
"Каквото и да бъде вашият избор, господарю", каза тя, "аз не се съмнявам, че ще бъде
отлични. "Всички се поклониха в подкрепа на това чувство.
"Вие ще намерите в него", продължава Филип, "проникване в дълбочина и на М. де
Ришельо, без скъперничество на М. де Мазарин! "
"Един министър-председател, Ваше Величество?", Каза мосю, в уплаха.
"Аз ще ви кажа всичко за това, брат, но е странно, че М. d'Herblay не е
тук! "
Той призова: "Нека М. Fouquet бъдат информирани, че бих искал да
говори с него - о! пред вас, пред вас, не се пенсионират "!
М. дьо Сент-Aignan се завръща, с което задоволително новини на кралицата, които само
държат леглото си от предпазни мерки, и да имат сили да изпълнява желанията на цар.
Докато всеки се стреми M. Fouquet и Арамис, новият цар тихо продължи своята
експерименти, и всички, семейство, офицери, служители, не е най-малко
съмнение за неговата идентичност, неговия въздух, гласът му, и маниери бяха толкова като цар.
На негова страна, Филип, да се прилагат за всички лицето точни описания и
ключови нотки на характера, които са предоставени от неговия съучастник Арамис, се изпълнявани така, че да
да не раждат съмнение в умовете на тези, които го заобикаляха.
Нищо от онова време може да попречи на узурпатора.
С какво странно съоръжение Providence само обърнати най-възвишения богатство на
света, за да замести lowliest в нейно място!
Филип възхищавал на добротата на Бог по отношение на себе си, и то командирован с всички
ресурсите на възхищение му природа.
Но той усеща, от време на време, нещо като призрак плъзгане между него и лъчите на
новата му слава. Aramis не се появи.
Разговорът е била забравена в кралското семейство, Филип, разсеян, забравих
да се отхвърли брат му и мадам Хенриета.
Последните се чудеха, и започна постепенно да губят всички търпение.
Ана Австрийска се наведе към ухото на сина си и отправи няколко думи за него в
Испански език.
Филип е напълно невежи на този език, и пребледня от това неочаквано
препятствие.
Но, като че ли духа на невъзмутимия Арамис му беше покрита с неговата
непогрешимост, вместо да се появяват смутен, Филип роза.
"Ами! какво от това? ", каза Ана Австрийска.
"Какъв е този шум?", Каза Филип, се обръща към вратата на
втората стълбище. И се чу глас, казвайки: "По този начин,
по този начин!
Още няколко крачки, господарю! "" Гласът на М. Fouquet ", каза д'Артанян,
, който стоеше близо до кралицата-майка. "Тогава М. d'Herblay не може да бъде далеч"
добави Филип.
Но след това той видя това, което той малко мисъл да видя толкова близо до него.
Всички погледи бяха обърнати към вратата, на която се очаква М. Fouquet да влезе, но
не е М. Fouquet, които са влезли.
Ужасен вик проехтя от всички краища на камерата, болезнен вик изречени от
цар и всички присъстващи.
Той е даден, но няколко мъже, дори и тези, чиято съдба съдържа най-странните
елементи, и аварии най-прекрасното, за да съзерцавам такъв спектакъл, подобен на
, която се представи в царската камера в този момент.
Полузатворени щори допускат само на входа на един несигурен преминаване на светлина
чрез дебели завеси виолетово кадифе, облицовани с коприна.
В този мек нюанс, очите са с разширени градуса, и на всеки един момента да се видя
други по-скоро с въображение, отколкото с реалните поглед.
Не може обаче, да избяга, при тези обстоятелства, един от околните
като че ли се появиха детайли, както и на новия обект, който се представи като светлинен
блестеше в пълна слънчева светлина.
Така се е случило с Луи XIV, когато той се показа, бледа и намръщен, в
прага на тайните стълби. Лицето на Fouquet се появи зад него,
подпечатан с печал и решителност.
Кралицата-майка, който възприема Луи XIV, и който държи ръката на Филип, изречени
вик на които сме говорили, ако тя видя фантом.
Мосю объркани, и се превръща главата му в учудване от една до
от друга.
Мадам направи крачка напред, мисли тя гледаше под формата на брат си в
право, отразени в огледалото. И, всъщност, илюзия е възможно.
Двамата принцове, както бледа като смъртта - защото ние се откаже от надеждата, че може да се опише
колкото за страхливите състоянието на Филип - треперене, стиска ръцете си конвулсивно
измери всеки друг външен вид, и се стрелна
техните погледи, остри като poniards, един на друг.
Без звук, задъхване, навеждане напред, те се появяват, ако за на пролетта при
враг.
Прилика на нечуван изражение, жест, форма, височина, дори и
прилика на костюма, произведени от шанс за Луи XIV. са били на Лувъра и
виолетов цвят рокля - идеалното
аналогия на двамата принцове, завърши ужас на Ана Австрийска.
И все пак тя не веднъж предполагам истината.
Има нещастия в живота, така че наистина ужасен, че никой не ще на първо приемат
ги хора по-скоро вярвам в свръхестественото и невъзможно.
Луис не е считано за тези пречки.
Той очаква, че той трябваше само да се появи, да се признае.
Дневна слънцето, той не може да издържи подозрението на равенство с някой.
Той не признаха, че всеки факел не трябва да се превърне в тъмнина миг, той блестеше
с покоряването му лъч.
В аспект на Филип, след което той е може би по-ужасени от една от всеки кръг
него и неговото мълчание, неподвижност му, този път, концентрация и спокойствие, които
предхожда насилие експлозии на концентрирана страст.
Но Fouquet! който боя си емоция и ступор в присъствието на този жив
портрет на господаря си!
Fouquet мисъл, Арамис е прав, че това новопристигналите е цар като чистите в неговата
раса като другите, и че, като отхвърли всякакво участие в този преврат
преврат, така умело се от Общото събрание на
на йезуитите, той трябва да бъде луд ентусиаст, недостоен някога потапяне
ръце в политически Голямата работа стратегия.
И тогава това е кръвта на Луи XIII. които Fouquet да жертват кръвта
на Луи XIII; е егоистичната амбиция е да жертват една благородна
амбиция; правото на задържане той жертва право на като.
Цялата степен на негова вина му било разкрито, най-прост поглед на претендента.
Всичко, което премина в съзнанието на Fouquet загуби при присъстващите лица.
Той имаше пет минути, за да се съсредоточи медитация по този въпрос на съвест, пет минути,
, която е да се каже, пет възрастови групи, по време на който двамата царе и техните семейства едва намерени
енергия, за да диша след толкова ужасен шок.
Д'Артанян, облегнат на стената, в предната част на Fouquet, с ръка на неговия
чело, се питаше причина за такова прекрасно чудо.
Той не би могъл да каже, веднага защо се съмнява, но той знаеше със сигурност, че той е
основания да се съмнява, и че в тази среща на две XIV.s Луи лежи съмнение
и трудности, които по време на късната дни.
с провеждането на Aramis така подозрителни към мускетар.
Тези идеи обаче бяха обвити в мъгла, завесата на мистерията.
Актьорите в тази асамблея сякаш плуват в пари на един объркан събуждане.
Изведнъж Луи XIV, по-нетърпеливи и по-свикнали да командват, изтича до един от
щори, които той отвори, сълзене завесите си желание.
Притокът на жива светлина влезе в залата, и Филип се дърпат назад, за
беседка.
Луи задържани при това движение с желание и се обръщане към
царица:
"Майка ми", каза той, "не трябва да се съгласите с вашия син, тъй като всеки един тук
е забравил цар му! "
Ана Австрийска започна, и вдигна ръце към небето, без да могат да
формулира една дума. "Майка ми", каза Филип, със спокойна
глас, "не трябва да се съгласите сина си?"
И този път, на свой ред, Луи се отдръпна.
Що се отнася до Ана Австрийска, изведнъж се удари в главата и сърцето падна разкаяние, тя губи
си равновесие.
Никой не я подпомагат, за всички са вкаменени, тя потъна в нея fauteuil, дишане
слаб, треперещ въздишка. Луи не може да издържи на спектакъла и
обида.
Той ограничена към д'Артанян, над чиито мозък световъртеж крадат и които
разпределят, както той се хвана на вратата за подкрепа.
"А МВР! mousquetaire! ", каза той.
"Да погледнем в лицето и каже кой е блед, той или аз!"
Този вик събудил д'Артанян, и се разбърква в сърцето си влакна на послушание.
Той поклати глава, и без повече колебание, той тръгна право нагоре да
Филип, на чието рамо той, ръката му, казвайки, "Мосю, вие сте ми
затворник! "
Филип не вдигне очи към небето, нито се бърка от място, където той
изглеждаше прикован на пода, очите му напрегнато фиксирани върху цар брат му.
Той го обидил с възвишените мълчание за всички нещастия миналото, всички мъчения
дойде.
На този език на душата, царят филц той не е имал правомощия, като хвърли му
очи, влачейки precipitately брат си и сестра си, забравяйки, майка му,
седеше неподвижен в рамките на три крачки от
син, когото тя напусна за втори път да бъде осъден на смърт.
Филип се приближи Ана Австрийска, и каза да я с мек и благородно развълнуван
глас:
"Ако не бях твой син, аз трябва да ви проклинат, майка ми, за това, че предоставените ми така
нещастен. "Д'Артанян усетих потръпване преминават през
мозък на костите си.
Той се поклони почтително на младия принц, и каза, че както той се наведе, "Извинете ме,
monseigneur, аз съм войник и ми клетви са му, който току-що напуснали
камера ".
"Благодаря ви, мосю д'Артанян .... Какво е станало на M. d'Herblay? "
"М. d'Herblay е в безопасност, monseigneur, "каза един глас зад тях", и никой,
докато съм жив и съм свободен, да причини един косъм да падне от главата му. "
"Мосю Fouquet!", Каза принц се усмихна тъжно.
"Простете ме, monseigneur" каза Fouquet, на колене, но този, който току-що излязъл от
следователно е мой гост. "
"Тук са, - промърмори Филип, с въздишка," смел приятели и добри сърца.
Те ме карат да съжалявам света. На М. д'Артанян, аз ви следват. "
В момента капитанът на мускетарите е на път да излезе от стаята с неговата
затворник, Colbert се появява, и след ремитентна заповед от краля да
Д'Артанян, пенсионери.
Д'Артанян четат на хартия, и след това го смачкват в ръката си с ярост.
"Какво е това?", Попита принц. "Четете, monseigneur", отговори мускетар.
Филип четат следните думи, проследени набързо от ръката на царя:
"М. Д'Артанян ще се проведе на затворника да Ile Sainte-Marguerite.
Той ще покрие лицето си с козирка желязо, която затворник никога рейз, освен
при опасност от живота си. "" Това е просто ", каза Филип, с
подаване на оставка; "Аз съм готов."
"Арамис е прав", каза Fouquet, с тих глас на мускетар, "това е всеки
Петдесетница толкова цар, колкото и другото. "Още повече, че - отвърна д'Артанян.
"Той искаше само теб и мен."
>
Глава XXV. В кои Портос мисли, Той преследва
Херцогство.
Арамис и Портос, като се възползвали от времето, предоставени им от Fouquet, е чест да
френската кавалерия от тяхната скорост.
Портос не е ясно да разберат за каква мисия той е бил принуден да се покаже това
много скорост, но като видя Арамис подтиквайте яростно, той, Портос, стимулиран
по същия начин.
Те имаха по-скоро, по този начин, поставени дванадесет лиги между тях и Во;
след това са длъжни да променят коне, и да организират нещо като пост споразумение.
Това беше по време на реле, че Портос се осмелил да разпитва Арамис дискретно.
"Hush", отговори последният, знам само, че щастието ни зависи от нашата скорост. "
Като че Портос е все още е мускетар, без соу или maille на 1626, той
избута напред. Винаги означава, че магията думата "богатство"
нещо в човешкото ухо.
Това означава, достатъчно за тези, които нямат нищо, това означава твърде много за тези, които са
достатъчно. "Аз ще се направи един херцог", каза Портос,
на глас.
Той говори за себе си. "Това е възможно - отвърна Арамис, усмихнати
след своя мода, като кон Портос му минаха.
Aramis чувствах, независимо, сякаш мозъка му бяха в пламъци, дейността на
тялото все още не са успели в покоряването на ума.
Всички бушува страст, умствено зъбобол или смъртна заплаха, бушува, хапеха
и изръмжа в мислите на нещастен прелат.
Изражението му изложени на видими следи от това грубо борба.
Безплатно на магистралата, за да се изостави всеки впечатление на момента, Арамис
не успее да се закълне във всеки старт на коня си, на всеки неравенството в пътя.
Светла, в пъти, залети с кипяща изпотяване, а след това отново сухи и заледени, той бит
конете си до кръв, слушани от техните страни.
Портос, чийто доминиращ вина не е чувствителност, изпъшка това.
Така те пътувал в продължение на осем часа и след това пристигна в Орлеан.
Беше четири часа следобед.
Арамис, относно спазване на това, прецени, че нищо не показа стремеж да бъде възможност.
Тя ще бъде без пример, че един военен, може да го взима и Портос трябва да се
обзаведени с релета, достатъчно да се проведе четиридесет лиги в осем часа.
По този начин, признавайки, преследване, което не беше изобщо манифеста, бегълците са били пет часа
в аванс на преследвачите си.
Aramis мисълта, че вероятно няма да има неблагоразумието да вземе малко почивка, но
че да продължи, ще направи по-сигурно въпроса.
Двадесет лиги повече, извършвани със същата бързина, двадесет повече лиги
изяде, и никой, дори Д'Артанян, може да задмине враговете на царя.
Aramis Чувствах се задължен, следователно, да му причини Портос на болка на монтаж на
конна отново.
Те се качи до седем часа вечерта, и имаше само един пост по-между
тях и Блоа. Но тук дяволски злополука, разтревожени
Aramis значително.
Не е имало коне в пощата.
Прелат се запита от какво адски машинация враговете му са успели в
лишавайки го от средствата отиде по-нататък - този, който никога не са признавали шанс като
божество, които са намерили причина за всеки
злополука, предпочитан вярва, че отказът на началник на пощата, в такъв час,
в такава страна, е следствие на заповед, излъчвана от посочените по-горе: ред
дадени с оглед на спирането на кратко цар-мейкър в средата на бягството му.
Но в момента той е на път да лети в страст, така че да се снабдяват или кон
или обяснение, той бе ударен с припомнянето, че Конт де ла Fere
живели в квартала.
"Аз не пътувам", каза той, "аз не искам коне за цял етап.
Вижте ми два коня, за да отиде и да плати на посещение на благородник на моя познат, който пребивава
в близост до това място. "
"Какво благородник?" Попита началник на пощата. "М. Le Comte де ла Fere. "
"О!" Отвърна началник на пощата, разкривайки с уважение, "много достоен благородник.
Но, каквото може да бъде желанието ми да стана съгласие с него, аз не може да представи
с коне, за всички мината са ангажирани от М. Le Duc де Бофор. "
"Наистина!", Каза Арамис, много разочарован.
"Само", продължава началник на пощата, "ако ще се примири с малко превоз имам,
Аз ще впрегне стар сляп кон, който е все още краката си напуснал, и може би ще
изготвя къщата на М. Le Comte де ла Fere ".
"Струва си да се Луи", каза Арамис.
"Не, господине, като на автостоп е на стойност не повече от корона, че е това, което М. Grimaud,
управител Comte, винаги ми плаща, когато той прави използването на този превоз, и аз трябва да се
не желаят Comte де ла Fere да трябва да
укор ми с наложени на един от неговите приятели. "
"Както ви моля", каза Арамис, "особено по отношение на неучтив на Конт де ла
Fere, само аз мисля, че имам право да ви даде луи за вашата идея ".
"О! Без съмнение ", отвърнал началник на пощата с наслада.
И той самият впрегнати древния кон скърцане превоз.
Междувременно Портос е любопитно да се види.
Той си представяше, че е открил шкотов на тайната, и се чувства доволен, защото
посещение до Атон, на първо място, му обещал много удовлетворение, и в
следващия път, му дадоха надежда за намиране на по същото време добро легло и добро вечеря.
Капитанът, като имам превоз готов, нареди един от хората си за шофиране
непознати за La Fere.
Портос зае мястото си от страна на Арамис, шепнеше в ухото му: "Аз
разбере. "Аха!", каза Арамис, "и това, което правите
разбирам, приятелю? "
"Ние, от страна на царя, за да се направят някои страхотно предложение за Атон."
"Пфу!", Каза Арамис.
"Трябва да ми каже нищо за това", добави достоен Портос, като се опитва да карам да седне пак
себе си, така че да се избегне друсане ", трябва да ми каже нищо, аз предполагам."
"Ами! , моят приятел, предполагам далеч ".
Те са пристигнали в жилище Атон около девет часа вечерта, предпочитан от
прекрасна Луната.
Тази весела светлина зарадваха Портос извън изразяване; но Арамис изглеждаше раздразнен от
в еднаква степен. Той не може да помогне да показва нещо на този
Портос, които отговориха - "Ай! Ай!
Предполагам, как е! мисията е тайна. "
Това бяха последните му думи в превоза. Шофьорът го прекъсна с думите,
"Господа, ние сме пристигнали."
Портос и неговия спътник кацна пред портата на малкия замък, където ние
за да се срещнат отново нашите стари познайници Атон и Bragelonne,
последният от които са изчезнали, тъй като откритието на изневяра на La Valliere.
Ако има един, който казва по-истинско от друга, то е това: голяма скръб съдържат в
себе си зародиша на утеха.
Тази болезнена рана, нанесена на Раул, е съставен го по-близо до баща си отново;
и Бог знае колко сладки са утешения, които течаха от красноречив
устата и щедро сърце на Атон.
Раната не е cicatrized, но Атон, от удар на разговор със сина си и смесване
малко повече от живота си с тази на млад мъж, го е донесъл да се разбере
че това Панг на първа изневяра
необходими на всяко човешко съществуване, и че никой не е обичан без да се натъкват на
нея. Раул се ослуша, отново и отново, но никога не
разбрани.
Нищо не може да се замества в дълбоко разстроен сърцето на паметта и мисълта на
любимия предмет. Раул след това отговори на мотивите на неговия
Баща:
"Мосю, всички, че ли да ми кажете е вярно, аз вярвам, че никой не е страдал в
любовта на сърцето толкова, колкото имате, но вие сте човек, твърде големи поради
на интелигентност, и твърде жестоко съден от
неблагоприятни късмет да не се даде възможност за слабост на войник, който страда за
за първи път.
Аз плащам в знак на почит, че няма да се изплаща за втори път, позволете ми да се потопите себе си
толкова дълбоко в скръбта ми, че аз може да се забрави в него, че може да се удави дори ми
причина в него. "
"Раул! Раул! "
"Слушай, мосю.
Никога не аз се привикнат към идеята, че Луиз, chastest и най-невинните
на жените, е в състояние така подло да заблудят човек, толкова честен и толкова истински любовник
като мене.
Никога мога да се убедят, че виждам, че сладка и благородна маска промяна в
лицемерни сладострастни лицето. Луиз загуби!
Луиз скандален!
Ах! monseigneur, че идеята е много по-жесток към мен, отколкото Раул изоставени - Раул
нещастен! "Атон, заети героичната защита.
Той защитава Луиз срещу Раул, и оправда коварство си от нейната любов.
"Една жена, който щеше да доведе до цар, защото той е цар", каза той, "ще
заслужава да бъде оформена скандален, но Луиз обича Луи.
Млади, и двете, те са забравили, той е постът му, тя си обети.
Любовта освобождава всичко, Раул. Двете млади хора се обичат помежду си с
искреност. "
И когато той получава тази тежка кама-тяга, Атос, с въздишка, като видя, че Раул обвързани
далеч под rankling рана, и да летят до най-дебелата дебрите на гората, или на
самотата на стаята си, откъдето, един час
след това, той ще се върне, бледа, треперене, но побеждаваха.
След това, до Атон с усмивка, той ще му целунат ръка, подобно на куче, което,
били бити, гали уважаван майстор, за да изкупи по негова вина.
Раул изкупени нищо, но слабостта му, и само изповяда мъката си.
Така почина дни след тази сцена, в която Атон така бурно
разклати непобедимата гордост на царя.
Никога, когато разговаря със сина си, той прави алюзия към тази сцена, никога не
му даде подробности на лекция, че енергични, които биха могли, може би, имат
утешаваше на млад мъж, като му показва, му съперник смирен.
Атос не искаше, че обидените любовник трябва да се забравя, уважение към царя си.
И когато Bragelonne, пламенен, ядосани, и меланхолия, говори с презрение на царски
думи, на двусмислен вяра, които някои луди изготвя от обещанията, които произтичат от
тронове, когато, минавайки над два века,
че бързината на птица, която пресича тесен пролив, за да отидете от един континент на
другите, Раул осмелил да се предскаже времето, в което царе ще се счита като
по-малко в сравнение с други мъже, Атон него, каза в
ведър, убедителен глас, "Вие сте прав, Раул, всичко, което казвате, ще се случи;
царе ще загубят своите права, както звезди, които са се запазили своите еони губят своите
великолепие.
Но когато дойде този момент, Раул, ще бъде мъртъв.
И не забравяйте и това, което ви казвам. В този свят, всички мъже, жени, и царе,
трябва да живее за момента.
Можем само да се живее за бъдещето, за Бог. "
Това е начин в Атон и Раул, както обикновено, разговор, и
ходене напред-назад в дългата алея на липи в парка, когато камбаната
, които са послужили да обяви за Comte
или час на вечеря или пристигането на един посетител, е стъпало, и, без да сте свързали
значение за него, той се обърна към къщата заедно със сина си и в края на
алея те се оказаха в присъствието на Арамис и Портос.
>
Глава XXVI. Последно Adieux.
Раул нададоха вик, и нежно прегърна Портос.
Арамис и Атос прегърна като старци и възприемат себе си като въпрос за
Арамис, той веднага каза, "Моят приятел, ние не трябва дълго да остане с вас."
"Ах!", Каза Comte.
"Само времето да ви разкажа за моя добър късмет, - прекъсна го Портос.
"Ах!", Каза Раул.
Атос погледна безмълвно Арамис, чиято мрачна въздух вече се е появил, за да го много
малко в хармония с добри новини Портос намекна.
"Какво е щастието, че се е случило с вас?
Нека да го чуят ", заяви Раул, с усмивка.
"Царят ми е направила един херцог,", каза достоен Портос, с въздух на мистерия, в
ухото на млад мъж ", един херцог от Brevet."
Но asides на Портос винаги са били достатъчно силни, за да бъдат чути от всички.
Мърморене му са в диапазон от обикновен рев.
Атон го чух, и изрече удивителен, което прави Арамис началото.
Последните Атон от ръката и, след като е поискал разрешение Портос да
кажете блага дума на приятеля си в частни, "Скъпи мои Атон, той започва да ме види
претоварени с мъка и неприятности. "
"С мъка и проблеми, моя скъп приятел" извика Comte, "О, какво?"
"В две думи.
Имам заговор срещу царя, че конспирация не е, и, в този момент,
Съм без съмнение преследва "," Вие сте преследвани! Конспирация!
Ех! приятелю мой, какво ли да ми кажете? "
"Най-тъжното истината. Аз съм напълно разрушен. "
"Е, но Портос - това заглавие на херцога - какво означава всичко това означава това?"
"Това е предмет на тежки болката ми, това е най-дълбоките ми рани.
Имам, да вярват в успеха на непогрешим, съставен Портос в конспирация ми.
Той се хвърли в нея, както знаете, той би направил, с цялата си сила, без да
да знае какво е, и сега той е толкова много изложени на риск себе си - като напълно
разрушен, както съм. "
"Мили боже!" И Атон, се обърна към Портос, който беше
усмихва самодоволно. "Аз трябва да ви накара да се запознаят с цялото.
Слушай ме ", продължи Арамис, и той, свързани с историята, каквато я познаваме.
Атон, по време на съображение, няколко пъти се чувстват край потта от челото си.
"Това е страхотна идея", каза той, "но голяма грешка."
"За който съм наказан, Атон." Ето защо, аз няма да ви кажа, цялото ми
мисъл ".
"Кажи го, все пак." "Това е престъпление."
"А столицата престъпност, аз знам, че е. Обида на царска majeste ".
"Портос! бедните Портос! "
"Какво бихте ме посъветва да направя? Успехът, както съм казал, е сигурно. "
"М. Fouquet е честен човек. "" И аз глупак за това, че е толкова зле преценени
него ", каза Арамис.
"О, мъдростта на човека! О, воденичен камък, който смила света! и
, която е един ден спрян от зрънце пясък, който е паднал, никой не знае как, между
колелата. "
"Кажи, с диамант, Арамис. Но нещо се прави.
Как смятате, че действа? "" Аз съм отнема Портос.
Царят никога няма да повярва, че този достоен мъж е действал невинно.
Той никога не мога да повярвам, че Портос е, че той е служил на царя, докато
действа като той е направил.
Главата му ще плаща по моя вина. Не, не трябва да бъде така. "
"Вие сте го отнемат, къде?" Belle-Isle, на първо време.
Това е непревземаема място за убежище.
След това, имам морето, и един плавателен съд да премине в Англия, където имам много
отношения "? в Англия? "
"Да, или пък в Испания, където имам още повече."
"Но, нашите отлични Портос! да го разрушават, за царя ще конфискува всичките му
собственост ".
"Всичко е предвидено за. Знам как, когато веднъж в Испания, за да
себе си помири с Луи XIV, и възстановяване на Портос да полза. "
"Вие имате кредит, на пръв поглед, Арамис!", Каза Атос, с дискретен въздух.
"Голяма част и в услуга на моите приятели." Тези думи бяха придружени от топло
налягане на ръката.
"Благодаря ви", отговори Комте. "И докато сме на тази глава", каза
Арамис, вие също са бунтар, вие също, Раул, скърби, да се
цар.
Следвайте нашия пример; премине в Belle-Isle.
Тогава ще видим, гарантирам, при моя чест, че в един месец няма да има война
между Франция и Испания по темата на този син на Луи XIII, който е Infante
по същия начин, и които Франция задържа нечовешки.
Сега, като Луи XIV. би не наклон за война по този въпрос, аз
ще отговори за споразумение, резултат на което трябва да донесе величието да Портос
и на мен, и херцогство във Франция за вас, които вече са високопоставено лице на Испания.
Ще се присъедините към нас? "
"Не, за моя страна, аз предпочитам нещо да укорява царя, тя е гордост
естествено да ми раса, за да се преструвам на превъзходство над кралски състезания.
Прави това, което Ви предлагаме, аз трябва да стане задължен на царя, аз със сигурност трябва да бъде
Gainer на това основание, но аз трябва да бъда губещ в моята съвест .-- Не, благодаря ти! "
"Тогава ми даде две неща, Атос, - опрощение."
"О! Аз ви го дам, ако наистина желае да отмъсти на слабите и потиснатите срещу
потисник. "
"Това е достатъчно за мен", каза Арамис, с руж, която била загубена в
мрака на нощта.
"И сега, дай ми твоите две най-добрите коне, за да спечели втория пост, тъй като съм бил
отказал под предлог на Duc де Бофор, пътуващи в тази страна. "
"Вие трябва да имат двете най-добри коне, Арамис и отново аз препоръчвам бедните Портос
силно ви е грижа. "" О! Аз нямам страх в тази насока.
Една дума: Смятате ли, че аз съм маневриране за него както трябва "?
"Злото се ангажират, да, за царя, няма да го помилва, и вие имате,
всичко, което може да се каже, винаги е поддръжник в М. Fouquet, които няма да ви изостави, той
, като беше сам компрометирана, независимо героичен неговите действия. "
"Вие сте прав.
И затова, вместо за получаване на морето наведнъж, които да обявят, че страха ми и
вина, ето защо аз остават по френски земята.
Но Belle-Isle ще бъде за мен, каквото и земята бих искал да бъде, английски, испански,
или римски, всичко ще зависи, с мен на стандарта ще мислим правилно да се развивам ".
- Как така? "
"Това беше укрепен Belle-Isle, и толкова дълго, както аз го защити, никой не може да вземе Belle
Остров от мен. И тогава, както си казал точно сега, М.
Fouquet е там.
Belle-Isle не, ще бъдат атакувани без подписа на М. Fouquet. "
"Това е вярно. Независимо от това, да бъде благоразумен.
Царят е хитър и силен. "
Арамис се усмихна. "Аз отново препоръча на Портос за вас,"
повтори брой, с вид на студен постоянство.
"Каквото и да стане с мен, да преброим", отвърна Арамис, в същия тон: "нашия брат
Портос ще се справят, както аз правя - или по-добре ".
Атос се поклони, докато натискане на ръката на Арамис, и се обърна да прегърне Портос с
емоция.
"Аз бях родени с късмет, не е ли?", Промърмори на последния, транспортирани с щастие, тъй като той
сгъна наметалото му да го кръг. "Ела, моя скъп приятел", каза Арамис.
Раул беше излязъл да дава заповеди за оседлаване на конете.
Групата вече е разделена.
Атос видя, че двама приятели на точката на тръгване, и нещо като мъгла мина
пред очите му и тежеше на сърцето му.
"Това е странно", помисли си той, "откъде идва наклон Чувствам се да прегърне Портос
още веднъж? "В този момент Портос се обърна, и той
тръгна към стария си приятел с отворени обятия.
Тази последна обич е омекнало като в младежта, тъй като във времена, когато сърцата са топли -
живот щастлив. И тогава Портос яхнал коня.
Арамис се върна още веднъж, за да хвърлят ръцете си около врата на Атон.
Последните ги гледах по протежение на пътя, издължени от сянката, в техните
бели наметала.
Подобно на призраци те сякаш, за да уголемите на заминаването им от земята, и това беше
не в мъгла, но в наклон на земята, че те изчезнаха.
В края на перспектива, както изглежда да има извор с краката си,
който ги накара да изчезнат, ако се изпарява в облак-земя.
Тогава Атос, с натежало сърце, се върна към къщата, казвайки:
Bragelonne "Раул, аз не знам какво е, че току-що ми казаха, че съм виждал
тези две за последен път. "
"Това не ме учудва, мосю, че трябва да има такава мисъл", отговори
млад мъж, за това съм в този момент, и мисля също, че аз никога няма да
вижте господа дю Валон и d'Herblay отново. "
"О! ти ", отговори на брой", вие говорите като човек прави тъжни от различен
причина, ще видите всичко в черно, са млади, и ако имате шанс никога да не видите тези
стари приятели отново, той ще защото те не
вече не съществуват в света, в която сте още много години, за да премине.
Но аз - "
Раул тъжно поклати глава, и се облегна върху рамото на преброяването, без нито един
от тях намирането на друга дума, в сърцата им, които бяха готови да преливат.
Всички наведнъж шума на коне и гласове, от крайниците на пътя, за да Блоа,
привлече вниманието им по този начин.
Flambeaux-носители разтърси факли весело сред дърветата на маршрута си, и
се обърна, от време на време, за да се избегне дистанцира конници, които ги следвали.
Тези пламъци, този шум, този прах на десетина богато caparisoned коне, формира
странен контраст в средата на нощта с меланхолия и почти гробовен
изчезването на двете сенки на Арамис и Портос.
Атос отиде към къщата, но той почти не са достигнали партер, когато
Входната порта се появи в пламъците; всички flambeaux спря и изглежда enflame
на пътя.
Се чу вик на "М. Le Duc де Бофор "- и Атон скочи към вратата на
къща. Но на херцога вече кацна от неговите
кон, и гледаше около себе си.
"Аз съм тук, monseigneur", каза Атос. "Ах! Добър вечер, скъпи брой ", каза на
принц, с откровен, че сърдечност, която го спечели толкова много сърца.
"Тя е твърде късно за приятел?"
"Ах! , драги принц, идват в! ", каза брой.
И, М. де Бофор подпрял на ръката на Атон, те влязоха в къщата, следван от
Раул, който ходи с уважение и скромно сред служителите на княза, с
няколко от които той е запознат.
>
Глава XXVII. Господин дьо Бофор.
Принцът се обърна в момента, когато Раул, за да го оставят на мира с
Атос, затвори вратата и се подготвят да отида с другите служители в
прилежащия апартамент.
"Е, че млад мъж, когото са чували М. Le Prince говори толкова високо?", Попита М. де
Бофорт. "Това е monseigneur."
"Той е доста войник, нека остане, брои, не можем да го пощади."
"Остават, Раул, тъй като monseigneur го позволява", каза Атос.
"Ма за свобода на информацията! той е висок и красив! "продължаваше принц-херцогът.
"Ще го даде на мен, monseigneur, ако го иска от вас?"
"Как аз да ви разбере, monseigneur?", Каза Атос.
"Защо, аз призовавам ви да ви довиждане". "Сбогом!"
"Да, в добро истина.
Били ли сте никаква представа от това, което съм на път да стане? "
"Защо, аз предполагам, това, което винаги са били monseigneur - смел принц, и
отличен джентълмен ".
"Аз отивам да се превърне в африкански принц, - джентълмен бедуин.
Царят ме изпраща да правят завоевания сред арабите. "
"Какво е това ли да ми кажете, monseigneur?"
"Странно, не е ли?
Аз, парижки същност номинална стойност, които са се възцари на faubourgs, и са били
нарича крал на Halles, - аз отивам да се премине от площад Maubert на минарета
на Gigelli от Frondeur Аз съм все авантюрист "!
"О, monseigneur, ако не се ли да ми кажете, че -"
"Тя няма да се ползват с доверие, нали?
Повярвайте ми, въпреки това, и ние имаме, но да наддават помежду си сбогом.
Това е това, което идва в полза отново. "
"Into полза?"
"Да. Можете да се усмихвате. Ах, броят на драги, не знаете защо имам
е приела това начинание, може ли да се досетите "Тъй като Ваше Величество обича славата горе?
"О! не, няма слава при стрелба мускети в диваци.
Аз не виждам слава в тази, за моята страна, и тя е по-вероятно, че аз ще има да отговаря
с нещо друго.
Но аз не съм искал, и все още желаят искрено, броят на драги, че животът ми
трябва да има, че последния аспект, след всички съчетани с изложби, аз съм виждал
направите по време на петдесет години.
За по-кратко, трябва да призная, че е достатъчно странно, за да се роди на
внук на царя, да има война против царете, считано сред
правомощията на възраст, за да се поддържа
ранга, за да се чувстват Хенри IV. вътре в мен, за да бъде велик адмирал на Франция и след това да отида и да
бъдеш убит в Gigelli, сред всички онези турци, сарацините и маврите ".
"Monseigneur, арфа със странни постоянство на тази тема", каза Атос, в
развълнуван глас.
"Как може да се предположи, че толкова брилянтен съдба ще се погасява в тази дистанционното
и нещастни сцена? "
"А може ли да повярвате, изправени и просто, колкото сте и вие, че ако отида в Африка за това
смешен мотив, аз не ще се стреми да излезе от него, без подигравки?
Да не даде причина на света, да се говори за мен?
И да се говори, в днешно време, когато има мосю Le Prince, М. дьо Тюрен, и
много други, моите съвременници, I, адмирал на Франция, внук на Хенри IV., цар на
Париж, имам нещо в ляво, но за да получите се самоубия?
Cordieu!
Аз ще се говори, аз ви казвам, аз ще бъда убит, дали или не, ако не там,
някъде другаде. "
"Защо, monseigneur, това е просто преувеличение, както и досега, показват,
нищо преувеличени, освен в храброст. "
"Чума! моя скъп приятел, има смелост, когато се изправят пред скорбут, дизентерия, скакалци, отровен
стрели, като моя предшественик Сейнт Луис. Знаете ли все още използват тези сътрудници
отровен стрелките?
И тогава, ме познават от старо време, аз фантазия, и знаете, че когато веднъж да реша
нещо, аз го изпълняват в мрачен сериозно. "" Да, ти си ум, за да избяга от
Vincennes. "
- Да, но вие ми помогнало в това, господарят ми, и, propos, превръщат този начин и че,
, без да виждат моя стар приятел, М. Vaugrimaud.
Как е той? "
"М. Vaugrimaud все още е Ваше Височество най-уважение слуга ", каза Атос,
усмихвайки се. "Имам сто pistoles тук за него,
Нося в наследство.
Моята воля е броят. "Ah! monseigneur! monseigneur! "
"И може да се разбере, че ако името на Гримо, да се яви в моята воля -" Херцогът
започна да се смее, после адресиране Раул, който от началото на този разговор,
е потънал в дълбок унес, "Млади
човек ", каза той," Знам, че там може да се намери тук някои De Vouvray вино, и аз
вярвам - "Раул напуска стаята precipitately да поръчате вино.
Междувременно М. де Бофор взе ръката на Атон.
"Какво искаш да кажеш да правят с него?", Попита той.
"Нищо в момента, monseigneur."
"Ах! да, знам, тъй като страстта на царя за La Valliere ".
"Да, monseigneur." "Това е всичко, вярно, тогава е?
Мисля, че знам нея, че малко La Valliere.
Тя не е особено красив, ако си спомням нали? "
"Не, monseigneur", каза Атос.
: "Знаеш ли, които тя ми напомня на?" "Дали тя напомня Височество на някой?"
"Тя ми напомня на много приятно момиче, чиято майка е живял в Halles."
"Ах! ах! ", каза Атос, като се усмихваше.
"О! на доброто старо време ", добави М. де Бофор.
"Да, La Valliere ми напомня на това момиче." "Кой е имал син, бе не?"
"Вярвам, че тя е", отговори на херцога, с безгрижен наивност и отстъпчив
забрава, без думи, от които може да се изрази тона, а вокалните
изразяване.
"Сега, тук е лошо Раул, който е вашият син, аз вярвам."
"Да, той е моят син monseigneur." "И бедното момче е нарязан от
царя, и той се измъчва. "
"Все пак по-добре, monseigneur, той се въздържа." Вие няма да позволя на ръжда момче в
безделие, че е грешка. Хайде, да го даде на мене. "
"Желанието ми е да го държи у дома, monseigneur.
Аз нямам вече нищо в света, но него, и толкова дълго, колкото той обича да остане - "най
"Е, добре - отвърна дукът.
"Бих могъл все пак, скоро поставя въпроси на правата отново.
Уверявам ви, мисля, че той има в него неща, на които са marechals на Франция
; съм виждал повече от един, произведени от по-малко вероятно груб материал ".
"Това е много възможно, monseigneur, но е цар, който прави marechals на Франция,
и Раул никога няма да приемат нищо на царя. "
Раул прекъсна този разговор от завръщането му.
Той предхожда Grimaud, чиито все още равномерен ръце, плато с един стъклен
и бутилка от любимото си вино на херцога.
На видя старите си протеже на херцога произнесе удивителен на удоволствие.
"Grimaud! Добър вечер, Grimaud "каза той," как върви
това? "
Слугата се поклони дълбоко, колкото доволни, толкова благородни своя събеседник.
"Двама стари приятели!" Каза принц-херцогът, треперене рамо честен Grimaud след енергичното
мода, която бе последвана от друга, още по-дълбока и ще се радваме лък от
Гримо.
"Но какво е това, брои, само една чаша?" Аз не трябва да мислим за пиене с вашия
Височество, освен ако Ваше Величество ми позволи - отвърна Атос, с благородни смирение.
"Cordieu! сте били в правото да се предяви само една чаша, ние и двамата ще пият от нея, като
двама братя по оръжие. Започнете, брои. "
"Прави ми чест", каза Атос, като нежно обратно стъклото.
"Вие сте очарователна приятел", отговори на Duc де Бофор, които пият, и премина на
бокал да си спътница.
"Но това не е всичко", продължи той, "аз все още съм жаден, и бих искал да направя честта да
този красив млад мъж, който стои тук.
Аз нося късмет с мен, виконт ", каза той на Раул," желание за нещо, докато
пиене на моята чаша, и черната чума може да ме вземете, ако това, което искате не
се сбъдне! "
Той държеше бокал към Раул, който набързо навлажнена устните си, и отговори с
една и съща бързина: "Аз пожела за нещо monseigneur."
Очите му блестят с мрачен огън и кръв, монтиран на бузите му, той
ужасени Атон, дори и само с усмивка.
"И това, което сте желали? - Отвърна дукът, потъва обратно в неговата fauteuil,
докато с едната си ръка той върна бутилката, за да Grimaud, и с другата му даде
в чантата си.
"Ще ми обещаеш, monseigneur, за да ми даде това, което бих искал?"
"Pardieu! Това е договорено. "
"Бих искал, мосю Le Duc, да дойда с теб, да Gigelli."
Атон става бледа, и е в състояние да прикрият своята възбуда.
Херцогът гледаше приятеля си, като че ли желаейки да го подпомагат да парира това
неочакван удар.
"Това е трудно, драги виконт, много трудно", добави той в по-нисък тон от
глас.
"Извинете ме, monseigneur, са недискретни, - отвърна Раул, във фирма
глас ", но както сам ме покани да пожелая -"
"Да пожелая да ме напусне?", Каза Атос.
"О! мосю - може ли да си представите - "" Е, mordieu - извика Дюк, "младите хора
виконт е прав! Какво може да направи тук?
Той ще отиде мухлясали с мъка. "
Раул се изчерви, и възбудим принц продължи: "Войната е отвличане на вниманието: печелим
всичко от него, можем да губят само едно нещо от него - животът след това толкова по-зле "!
"Това е да се каже, памет", каза Раул, с нетърпение ", и това е да се каже, толкова по-
по-добре! "
Той се разкая за това като се говори толкова топло, когато видял Атон покачване и отворете прозореца;
което е, без съмнение, за да прикрие вълнението си.
Раул скочи към Comte, но последният вече се преодолее вълнението си,
и се обърна към светлините с спокоен и невъзмутим изражение.
"Е, хайде", каза принц-херцогът, "нека да видим!
Да отиде, или не той? Ако той отива, Конт, той ще бъде мой помощник-дьо-
лагер, сине мой. "Monseigneur!" - извика Раул, огъване му
коляното.
"! Monseigneur - извика Атос, като ръката на херцога" Раул се направи точно както той
харесва. "О! не, господине, точно както ви харесва, "
прекъсната млад мъж.
"Par ла corbleu!", Каза принц на свой ред, "то е нито Comte, нито
виконт че има начин, аз ще го отведе.
Морски предлага превъзходно съдба, моя приятел. "
Раул се усмихна отново толкова тъжно, че този път Атон Почувствах сърцето му проникнали от него, и
отговори му от тежък поглед.
Раул всички го разбраха, дойде на себе си спокойствие, и е охраняван така, че не
друга дума му избяга.
Херцогът дължина роза, относно спазване на напредналите час, и каза, с анимация, "I
съм в голяма бързина, но ако съм казал, че съм загубил време да говорят с приятел, аз ще
отговор, имам опит - на баланс - наемат най-добрите ".
"Извинете ме, мосю Le Duc, - прекъсна го Раул," не казвайте на цар така, защото тя е
не на царя, бих искал да служи. "
"Ех! мой приятел, с когото след това, ще ви служи? Часовете са миналото, когато може да се наложи
каза: "Аз принадлежат към М. де Бофор" Не, днес, ние всички принадлежим на царя,
малки или големи.
Затова, ако ви служат на борда на моя съдове, може да има нищо двусмислен
за това, драги виконт, той ще бъде цар, който ще служи ".
Атон, чакаха с един вид нетърпелив радост за отговор, за да бъдат направени в настоящия
неудобен въпрос от Раул, неподатлива враг на краля, своя съперник.
Бащата се надява, че пречка би се преодолее желанието.
Той е благодарен на де Бофор М., чиято лекота или щедри размисъл е хвърлен
пречка в пътя на напускането на един син, сега единствената му радост.
Но Раул, все още твърдо и спокойно отговорил: "Monsieur Le Duc, възражението
правите, аз вече се считат, в съзнанието ми.
Аз ще служат на борда на съдовете си, защото ми направиш ли честта да ме вземете със себе си;
но там ще служи по-мощен майстор, отколкото при царя: аз ще служи на Бога "!
"Бог! как така? ", каза принц-херцогът и Атон заедно.
"Намерението ми е да се направи професията, и да стане рицар на Малта", добави
Bragelonne, отдаване под наем на есен, един по един, думи, по-ледено от капки, които падат от
голите дървета след бурята на зимата.
Съгласно този удар Атон залитна и принц себе си е преместена.
Grimaud изречени тежък стон, и нека паднат на бутилката, който беше прекъснат без
някой обръща внимание.
М. де Бофор погледна в лицето на млад мъж, и прочете ясно, въпреки че очите му
бяха хвърлени, огъня на резолюция, преди всичко трябва да отстъпи.
Що се отнася до Атон, той е твърде добре запознат с този търг, но непреклонен душа;
не може да се надяваме да направим, за да го отклоняват от фаталния пътя, тя току-що избран.
Можеше само да натиснете херцога му протегна ръка.
"Comte, аз ще тръгна в два дни за Тулон", каза М. де Бофор.
"Ще се срещне с мен в Париж, за да мога да знам вашата решителност?"
"Аз ще има честта да ви благодаря там, мон принц, за всичките си доброта,"
отвърнал Комте.
"И не забравяйте да виконт с вас, независимо дали той ме следва или не следва
мен ", добави херцог," той има моята дума, и аз само твоя да поиска ".
След като е хвърлен малко балсам върху раната на бащина сърце, той издърпа ухото на
Гримо, чиито очи блестят повече от обичайното, и възвръща неговия ескорт в
партер.
Коне, отпочинали и освежени, тръгна с дух чрез прекрасната нощ, и
скоро поставя на значително разстояние между господаря си и Шато.
Athos и Bragelonne отново лице в лице.
Единадесет часа беше поразителен.
Бащата и синът запазва дълбоко мълчание един към друг, където
интелигентен наблюдател би очаквал викове и сълзи.
Но тези двама мъже са били от такова естество, че всички емоции след тяхното окончателно
резолюции падна толкова дълбоко в сърцата си, че е загубен завинаги.
Те минаха, а след това, тихо и почти без дъх, час, което предхожда
полунощ.
Часовник, чрез задраскване, сам посочи към тях, колко минути е продължила
болезнено пътуване, направени от душите им в необятността на своите спомени от миналото
и страх от бъдещето.
Атон роза за първи път, казвайки, "вече е късно, а след това ....
До до утре. "Раул роза, и на свой ред прегърна си
баща.
Последният приема, стисна го към гърдите си, и с някакъв треперещ глас каза: "В две
дни, вие ще трябва ме напусна, синът ми - ме напусна завинаги, Раул "
"Мосю, - отвърна младият мъж" са се образували определяне на пиърсинг ми
сърце със сабята си, но би си помислил, че страхлив.
Са се отказали от това решение, и следователно ние трябва част. "
"Остави ме пуст, като отидете, Раул." Слушай ме отново, мосю, ви умолявам
вас.
Ако не отида, ще умра тук на мъка и любов.
Знам, колко дълго време трябва да живее по този начин.
Изпратете ми бързо, мосю, или ще ме видите подло умре пред очите ви - във вашата
къща - това е по-силна от волята ми - по-силна от силата ми - може ясно
видите, че в срок от един месец съм живяла
тридесет години, и че аз наближаването на края на живота ми. "
"След това", каза Атос, студено ", да отидете с намерението да бъдат убит в Африка?
О, кажи ми! не лъжа! "
Раул стана смъртоносен бледо, и мълчеше за две секунди, които бяха на баща си
два часа агония. След това, всички наведнъж: "Мосю," каза той, "аз
са обещали да се посвети на Бога.
В замяна на жертва, аз на моята младост и свобода, аз само ще иска от Него
едно нещо, и това е, за да ме запази за вас, защото вие сте единствената вратовръзка, която
отдава ми на този свят.
Бог може да ми даде сили да не забравяме, че аз ви дължа всичко, и че
нищо не трябва да стои в моята почит пред вас. "
Атон нежно, прегърна сина си и каза:
"Вие току-що са ми отговорили на думата на честта на честен човек, а в два дни ние
се с М. де Бофор в Париж, а вие ще направите, какво ще бъде подходяща за
да направиш.
Вие сте свободни, Раул;. Сбогом "и той бавно, натрупан спалнята си.
Раул слезе в градината, мина и през нощта в алеята на липи.
>
Глава XXVIII. Подготовка за заминаване.
Атон губи повече време в борбата с настоящата резолюция неизменни.
Той даде цялото си внимание на подготовката, по време на двата дни на херцога е дала
него, правилното назначения за Раул.
Този труд главно Гримо, който веднага се приложени към него с
добрата воля и интелект ние знаем, че той притежава.
Атон е дал този достоен поръчки слуга, за да се вземат по маршрута Париж, когато съоръжения
трябва да бъде готова и да не се излага на опасност от запазване на чакащите на херцог,
или забавяне на Раул, така че херцог трябва да
възприемат негово отсъствие, той самият, ден след посещението на М. де Бофор,
за Париж със сина си.
За бедните млад мъж е емоция, която лесно да се разбира, като по този начин да се върнете към
Париж сред всички хора, които са му известни и обичани.
Всяко лице, припомни Панг него, които са страдали толкова много, онзи, който обичаше толкова
много, някои обстоятелство от нещастни си любов.
Раул, приближава Париж, филц, ако той умираха.
След като в Париж, той наистина е съществувал вече не. Когато той достигна пребиваване Guiche, той е бил
информирани, че Guiche с мосю.
Раул пое пътя на Люксембург, а когато пристигнали, без да подозира, че той
ще до мястото, където е живял La Valliere, той чул толкова много музика и
respired толкова много парфюми, той чул толкова много
радостен смях, и видях толкова много сенки танци, че ако то не е било за
благотворителни жена, които го възприемат така мрачен и бледо под врата, той
щеше да остане там няколко минути,
и след това би отминал, никога няма да се върне.
Но, както казахме, в първата предварителна камера е спряна, единствено заради
, не се смесване с всички тези щастливи същества се чувства движат около него в
прилежащите салони.
И като една от служители мосю, като го признава, го попитах, ако той желае
За да видите Мосю или мадам, Раул има едва го послуша, но е потънал надолу
при една пейка близо до вратата на кадифе,
гледа часовника, които са спрени за почти един час.
Слугата беше приет, и друг, по-добре запознати с него, е дошъл,
и разпитван Раул, дали той трябва да информира М. де Guiche му там.
Това име дори не се събуди спомените на Раул.
Упоритият служител продължава да се отнасят, че De Guiche току-що е изобретил нова игра
на лотарията, и го учи на дамите.
Раул, отваря големи очи, като отсъстващия мъж в Теофраст, не му отговори,
но скръбта си се е увеличил два нюанса.
С главата му виси надолу, крайниците му се отпуснаха, устата му полуотворена за бягство
на въздишките си, Раул остава, като по този начин забравено, в анте-камерна, когато всички в
веднъж роба мина една дама, триене срещу
вратите на страничен салон, който отвори врати на галерията.
Една дама, млада, красива, и гей, хокане служител на домакинството, вписани от
начин, и се изразява с много жизненост.
Офицерът отговори спокойно, но изречения фирма, тя е по-скоро малко домашен любимец любов
от скарване на придворни, и бе прекратен от целувката на пръстите на
дама.
Внезапно, на възприемане на Раул, дамата млъкна, и бутане
служител: "Направи си бягство, Malicorne", каза тя, "аз
не мисля, че тук е имало някой.
Аз ще ви проклинат, ако те или са чули или ни види! "
Malicorne побърза.
Младата дама напреднали зад Раул и стречинг си радостното лице над него, докато той
да: "Мосю е галантен мъж", каза тя, "и
няма съмнение - "
Тя тук се е прекъсната от пускането в обращение вик.
"Раул!" Каза тя, зачервяване. "Госпожица дьо Montalais!", Заяви Раул,
блед от смъртта.
Той се изправи нестабилно, и се опита да направи своя път през хлъзгав мозайка от
етаж; но тя е разбрана, че дивак и жестока мъка, тя усети, че в
полет на Раул е имало обвинение за себе си.
Една жена, някога бдителни, тя не мисля, че тя трябва да остави възможност за грешка на
добрата си обосновка, но Раул, макар и спрян от нея в средата на
галерия, не изглеждат склонни да се предадат без борба.
Той я пое в тон толкова студено и притеснени, че ако те са били по този начин
изненадан, цялата съдът няма да има съмнение за производство на мадмоазел
де Montalais.
"Ах! мосю ", каза тя с презрение," това, което правиш, е много недостойно за един
джентълмен.
Сърцето ми ме наклони да ви говоря, вие ме компромис от прием почти
нецивилизован, са погрешни, мосю, и да разбъркаме вашите приятели с враговете.
Сбогом! "
Раул е заклел никога да не се говори за Луиз, никога дори да погледнат тези, които може да има
виждал Луиз, той е в друг свят, че той може би никога няма да се срещне с
нещо Луиз бяха видели, или дори докосна.
Но след първия шок от гордостта си, след като имаше поглед на Montalais,
спътник на Louise - Montalais, който му напомняше на кулата на Блоа и
радостите на младостта - всичките му причина отшумял.
"Извинете ме, госпожице, то не влезе, тя не може да влезе в мислите ми, за да бъде
нецивилизован. "Имате ли желание да говори с мен?" каза тя,
с усмивка на отминалите дни.
"Ами! дойде някъде другаде, защото ние може да бъде изненадан ".
"О!", Каза той. Тя погледна часовника, doubtingly, а след това,
като отразява:
"В апартамента ми", казва тя, "ще имаме час за себе си."
И курса си, по-лек от самодива, тя се завтече към нея камера, следвани
от Раул.
Изключване на врати, и пускането в ръцете на нейния cameriste мантия тя е заемал
върху ръката си: "Ти търсят М. де Guiche,
не? ", каза Раул.
"Да, госпожице" Аз ще отида и да го помоля да дойде тук,
в момента, след като съм говорил с вас. "" Да това е така, мадмоазел. "
"Ти ли си се разгневил на мене?"
Раул я погледна за момент, тогава, леене на очите си: "Да," каза той.
"Вие, мисля, че е загрижен в парцела, която доведе до създаването на разкъсване, мислиш ли,
не? "
"Rupture!" Каза той с горчивина. "О! Мадмоазел, не може да има разкъсване
, където е без любов "," Вие сте в грешка ", отговори Montalais;
"Луиз те обичам."
Раул започна. "Не с любов, аз знам, но тя ви хареса,
и е трябвало да се оженил за нея, преди да сте задали за Лондон. "
Раул избухна в зловещ смях, който Montalais потръпване.
"Вие ми кажете, че много лесно ви, госпожице.
Хората да се омъжи за когото те харесват?
Забравяте, че царят тогава държат за себе си като негова любовница я от които ние сме
говорене. "
- Слушай - каза младата жена, натискане на ръцете на Раул в собствените си ", са ви
наред във всяко едно отношение, човек на твоята възраст би трябвало никога да не се оставя само една жена на нейната ".
"Има вече няма вяра в света, а след това", каза Раул.
"Не, виконт", тихо каза Montalais.
"Независимо от това, позволете ми да ви кажа, че, ако, вместо любов Луиз студено и
философски, бе опитал да я събуди да обичаме - "
"Стига, моля ви се, госпожице", каза Раул.
"Чувствам се като че ли са всички, от двата пола на различна възраст от мен.
Можете да се смея, и можете да закачки приятно.
I, Mademoiselle, Обичах госпожица дьо - "Раул не може да произнася името си -" I
я обича!
Сложих си вяра в нея - сега съм подаде оставка като я обича вече не ".
"О, виконт", каза Montalais, сочещи към отражението си в огледалото.
"Знам какво искаш да кажеш, госпожице, аз съм много променени, не съм аз?
Е! Знаете ли защо?
Тъй като лицето ми е огледалото на сърцето ми, промени на външната повърхност, за да съответства на ума
вътре в нас. "Вие сте утешаваше, а след това?", каза Montalais,
рязко.
"Не, аз никога няма да бъдат утешени." "Аз не ви разбират, М. де Bragelonne."
"Ми пука, но малко за това. Аз съвсем не се разбирам. "
"Вие не сте дори се опита да говори с Луиз?"
"Кой! ? ", Възкликна млад мъж, с очи, мига огън;" аз! - Защо не сте
ме посъветва да се ожени за нея?
Може би царят склони сега. "И той стана от стола си, пълни с гняв.
"Аз виждам", каза Montalais, че "те не са отстранени, и че Луис има един враг на
повече. "
"Един враг толкова повече!" "Да, фаворити са, но малко възлюбен в
съд на Франция. "О! докато тя си има любовник за защита
нея, не е достатъчно?
Тя го е избрал такова качество, че нейните врагове не могат да надделеят срещу нея. "
Но, спиране на всички наведнъж, "И след това тя има за приятел, Mademoiselle", добави
той, с нюанс на ирония, които не се плъзгат на кираса.
"Кой! - О, не!
Аз вече не съм един от тези, които госпожица дьо ла Valliere унижава
глед, но - "
Това, но толкова голяма заплаха и с буря; това, но, което прави сърцето на
Раул ритъм, такива скърби е предвестие за нея, които напоследък той обичаше толкова скъпо;
ужасен, но толкова значими в една жена
като Montalais, бе прекъсната от умерено силен шум, изслушани от говорителите
изхождайки от беседката зад ламперия.
Montalais се обърна да слуша, и Раул вече нараства, когато една дама влезе в
стая тихо от тайна врата, която тя се затвори след нея.
"Мадам!" Възкликна Раул, във връзка с признаването на снаха на царя.
"Stupid нещастник!" Промърмори Montalais, хвърлят себе си, но твърде късно, преди
принцеса, са били погрешно в час! "
Тя, обаче, време, за да предупреди принцеса, която вървеше към Раул.
"М. де Bragelonne, мадам "и в тези думи принцесата се отдръпна, изричащ
викат на свой ред.
"Вашият Кралско Височество", каза Montalais с словоохотливост ", е вид достатъчно, за да мисля за
тази лотария, и - "Принцесата започва да губи изражение.
Раул ускори заминаването му, без гадателска всички, но той усети, че той е в
начин.
Мадам подготвя думата на прехода, за да се възстанови, когато отваря врати през килер
предната част на нишата, и М. де Guiche издадени, всички сияйна, така и от този килер.
Palest от четирите, трябва да признаем, е все още Раул.
Принцеса, обаче, беше близо до припадък, и е бил длъжен да се облягаш на подножието на
легло за подкрепа.
Никой не се осмели да я подкрепят. Тази сцена заема няколко минути
ужасно напрежение. Но Раул го строши.
Той отиде до преброяването, чиито неизразима емоция коленете си
треперят, и като ръката му: "Уважаеми брои", каза той, "кажа мадам, аз не съм твърде нещастен
За да заслуга помилване; я кажа също, че имам
обичан в хода на живота ми, и че ужасът на предателство, че е
практикува на мен ми прави неумолима към всички други предателство, че може да бъде
извършени около мен.
Ето защо, Mademoiselle ", каза той, усмихвайки се да Montalais," Никога не бих
разкрива тайната на посещенията на моя приятел до апартамента си.
Получените от Мадам от мадам, който е толкова милосърден и щедър, - получи я помилване
за вас които тя току-що е изненадан също. Вие сте както безплатни, така, обичайте се един друг, да се
щастлив! "
Принцесата почувствах за момент на отчаяние, че не може да се опише, тя е отблъскваща
нея, независимо от изискан деликатес, който Раул е изложил, за да се чувстват
себе си в ръцете на един, който е открил такава недискретност.
Тя е толкова противно на нея, за да се приеме измами, предлагани от тази деликатна
измама.
Възбуда, нервна, тя се бори срещу двойно ужилване от тези две неприятности.
Раул разбрана позицията си, и още веднъж дойде на помощ.
Огъване си коляно пред нея: "мадам", каза той с нисък глас, "в два дни, се
недалеч от Париж, а в две седмици ще бъде далеч от Франция, където никога не се
види отново. "
"Отива, а след това?" Каза тя, с голяма наслада.
"С М. де Бофор." "Into Африка!" - Извика De Guiche, в неговата
ред.
"Вие, Раул - О! приятеля ми - в Африка, където всеки умира "!
А забравяйки всичко, забравяйки, че самата тази забрава компрометирали
принцеса по-красноречиво от неговото присъствие, "неблагодарник!" каза той, "и не сте дори
консултирал с мен! "
И той го прегърна, през което време Montalais е довело далеч Мадам, и
изчезна себе си. Раул прокара ръка над челото му, и
каза с усмивка: "Аз мечтае!"
Тогава горещо да Guiche, които по степен, която го поглъща, "Моят приятел", каза той, "аз
скрие нищо от вас, които са избрани на сърцето ми.
Аз отивам да търси смърт в страната там; тайна няма да остане в гърдите ми
повече от една година. "" О, Раул! мъж! "
"Знаеш ли какво ми е мисълта, брои?
Това е то - ще живея по-живо, да бъде погребан под земята, отколкото имам
живял миналото този месец.
Ние сме християни, мой приятел, и, ако такива страдания са да продължи, не бих се
отговорни за безопасността на душата ми. "De Guiche е нетърпелив да повдигат възражения.
"Нито една дума не за моя сметка", каза Раул, "но съвет към вас, скъпи приятелю;
това, което аз отивам да ви кажа, е от много голямо значение. "
"Какво е това?"
"Без съмнение, вие рискувате много повече от мен, защото те обичам."
"О!" Той е толкова сладък за мен радост, да бъде в състояние да
да говоря с вас по този начин!
Е, тогава, De Guiche, пазете се от Montalais. "
"Какво! ? на приятел този вид "" Тя е приятел на - я знаете.
Тя я е разрушен от гордост. "
"Вие грешите." "И сега, когато тя я съсипа, тя
изнасилвам от нея единственото нещо, което прави тази жена извинима в очите ми. "
"Какво е това?"
"Нейната любов" "Какво искаш да кажеш с това?"
"Искам да кажа, че има парцел, който се образува срещу нея, която е любовница на царя - парцел
формира в самата къща на мадам ".
"Можеш ли да мислите така?" "Аз съм някои от него."
"Чрез Montalais?" Заведете я на най-малко опасни от
Аз ужас - другите! "врагове
"Обяснете себе си ясно, мой приятел, и ако аз мога да ви разбера -"
"В две думи. Мадам е отдавна завижда на царя. "
"Знам, че има -" най
"О! нищо страх - вие сте възлюбени - вие сте възлюбени, брой, да се чувствате стойността на
тези три думи?
Те означават, че можете да повдигнете главата си, че можете да спите спокойно, че можете да
благодаря на Бога всяка минута от живота ви.
Вие сте възлюбени, това означава, че може да чуете всичко, дори и съвета на
приятел, който желае да запази щастието ви.
Вие сте възлюбени, De Guiche, вие сте възлюбени!
Вие не изтърпи тези брутални нощи, онези нощи, без край, която, с пустинни
сърцето на очите и загуба на съзнание, други преминават през които са предназначени да умре.
Вие ще живеете по-дълго, ако се държиш като скъперник, който малко по малко, троха от троха,
събира и купища до диаманти и злато.
Вие сте възлюбени - позволи ми да ви кажа това, което трябва да направите това, което може да бъде възлюбен
завинаги ".
De Guiche е предвидено за известно време, този нещастен млад мъж, наполовина луд с
отчаяние, докле не са преминали през сърцето му нещо като разкаяние за своя
щастие.
Раул потиснати му трескава възбуда, за да поеме гласът и лицето на
невъзмутим човек.
"Те ще я направят, чието име трябва да желаят все още да бъде в състояние да се произнесе - те
ще да я страдат.
Закълни ми се, че не ще ги второ в нищо, но че ще защити своите
когато е възможно, тъй като щях да направи себе си. "
"Заклевам се", отговори де Guiche.
"А", продължи Раул, "някой ден, когато я прави една много голяма услуга -
някой ден, когато тя ви благодаря, да ми обещаете да се каже тези думи да я'I са направили
тази доброта, мадам, на топло
искане на М. де Bragelonne, които толкова дълбоко наранен ".
"Заклевам се", промърмори De Guiche. "Това е всичко,.
Сбогом!
Тръгнах утре, или вдругиден, за Тулон.
Ако имате няколко свободни часа, за да ги даде на мен. "
"Всички! всички! ", извика млад мъж.
"Благодаря!" "И какво ще правиш сега?"
"Аз отивам да се срещне с M. Le Comte в резиденцията на Planchet, където ние се надяваме да намерите
М. д'Артанян ".
"М. Д'Артанян? "" Да, бих искал да го прегърне, преди да ми
отпътуване. Той е смел човек, който ме обича скъпо.
Сбогом, моя приятел, вие се очаква, без съмнение, ще ме намериш, когато искате, в
квартира на Конт. Сбогом! "
Двама млади мъже се прегърнаха.
Тези, които случайно да ги види и двете по този начин, не би се поколебал да каже, сочейки
Раул, "Това е щастлив човек!"
>
ГЛАВА XXIX. Planchet на инвентаризация.
Атос, по време на посещението на Люксембург от Раул, отишъл да Planchet
пребиваване, за да се допита след Д'Артанян.
Конт, пристигащи на Rue Des ломбардци, намери магазин на бакалин в
голямо объркване, но това не е encumberment на късмет продажба, или тази на
пристигането на стоките.
Planchet не бил коронован, както обикновено, на чували и бъчви.
Не.
Млад мъж с химикалка зад ухото му, а друг с акаунт книга в ръката си,
определяне на броя на цифрите, а трети се преброяват и претегля.
Опис се вземат.
Атос, който не е имал познания за търговски дела, се чувствах малко неудобно
от материални пречки и величието на тези, които бяха заети.
Той видя, изпрати няколко клиенти, и се питаше дали той, които дойдоха да купуват
нищо, не би било по-правилно счита настойчивата.
Поради това той помоли много учтиво, ако можеше да види М. Planchet.
Отговор, доста небрежно, е, че М. Planchet е опаковане си стволове.
Тези думи изненадаха Атон.
"Какво! стволовете си ", каза той," е М. Planchet отива "?
"Да, господине, пряко."
"Тогава, ако обичате, да го информира, че М. Le Comte де ла Fere желания, за да говори с него
за един миг. "
При споменаването на името на Конт, един от младите мъже, без съмнение, свикнали да чуват
произнесе с уважение, веднага отидох да информира Planchet.
Тя е в този момент, че Раул, след като си болезнено сцена с Montalais и De Guiche,
пристигнал в дома на бакалин. Planchet лявата си работа директно той е получил
Посланието на Конт.
"Ах! мосю Le Comte! "- възкликна той, - колко се радвам да ви видя!
Какво добро звезда ви води тук? "
"Скъпи мои Planchet, - каза Атос, като натиснете ръката на сина си, чиято тъжен поглед той
тихо, - "ние сме дошли да научат за вас - Но в какво объркване мога да намеря
вас!
Вие сте бели като мелничар, къде сте били тършуват "?
"Ах, Diable! да се грижи, мосю, не се приближи до мен, докато съм се разклати добре
себе си. "
"За какво? Брашно или прах само да избели. "
"Не, не, това, което виждате на ръцете ми е арсен."
"Арсен?"
"Да, аз съм като предпазни мерки срещу плъхове."
- Да, предполагам, че в предприятие като това, плъхове играят на видно част. "
"Това не е с това предприятие, аз се занимавам, мосю Le Comte.
Плъхове са Ме крадете повече тук, отколкото те някога ще ме лиши от отново. "
"Какво искаш да кажеш?"
"Защо, може да сте наблюдаван, мосю, инвентаризация ми се вземат."
"Да те оставя търговия, тогава?" Ех! пн Dieu! Да.
Са се разпоредили с моя бизнес на един от моите млади мъже. "
"Ах! , че са богати, тогава, предполагам? "
"Мосю, имам неприязън към града, аз не знам дали това е така, защото I
остарявам, и като мосю д'Артанян каза един ден, когато остареят, ние по-често
мисля за приключенията на нашите младежи, но
за известно време, минало аз почувствах се привлече към страната и
градинарството. Бях сънародник по-рано. "
И Planchet маркирали тази изповед с доста по-претенциозен се смеят за вземане на човек, което да направи
професията на смирение.
Атон направи жест на одобрение, и след това добави: "Вие ще си купите имот,
тогава? "Аз купих една, мосю."
"Ах! че все още е по-добре. "
"Малко къща Фонтенбло, с нещо като двадесет акра земя около
"" Много добре, Planchet!
Приемете моите комплименти на вашия придобиване. "
"Но, господине, ние не са удобни тук, проклет прах ви кара да се кашлица.
Corbleu! Не желая да тровят най-достойни
джентълмен в царството. "
Атон не се усмихна на тази малка закачка, които Planchet са насочени към него,
за да се опита силата си в светски шеговитост.
"Да, - каза Атос, - нека малко да говори от себе си - в своя собствена стая, за
пример. Вие имате една стая, нали? "
"Разбира се, мосю Le Comte."
"Горе, може би?" И Атон, виждайки Planchet малко
смутен, пожела да го освободят, като отидете първи.
"Това е - но", каза Planchet, колебае.
Атон е сбъркал в причината за това колебание, и го приписват страх
бакалин може да предложи скромен гостоприемство, "Няма значение, да не говорим", каза
той все още продължава, "жилище на
търговец през това тримесечие не се очаква да бъде дворец.
Хайде. "Раул пъргаво го предшества, и влезе
на първо място.
Две са чули викове едновременно - ние може да се каже, три.
Един от тези викове доминира другите, тя произлиза от една жена.
Друг изхождаха от устата на Раул, той е удивителен изненада.
Той е не по-рано я изрича, отколкото той рязко затвори вратата.
Третият е от уплаха, то идва от Planchet.
"Питам за извинение", добави той, "Мадам е дресинг."
Раул е, без съмнение, вижда, че това, което Planchet каза е вярно, защото той се обърна
Слез долу отново. "Мадам - каза Атос.
"О! извинете ме, Planchet, аз не знаех, че сте имали на горния етаж "
"Тя е Truchen", добави Planchet, зачервяване малко.
"Това е този, който ви моля, моите добри Planchet, но прости ми грубостта."
"Не, Не, отиде сега, господа" Ние ще направим няма такова нещо ", каза Атос.
"О! Мадам, като забележите, има време - "
"Не, Planchet; сбогом!" "Ех, господа! вие не бихте ми не се съобразявам с
, като по този начин да се стои на стълбището, или като отидете далеч, без да се налага седна. "
"Ако знаехме, сте имали една дама на горния етаж", отвърна Атос, с обичайното си хладнокръвие,
"Щяхме да поиска разрешение да плати нашите отношения с нея."
Planchet беше толкова смутен от това малко екстравагантност, че той принуди пасаж,
и се отвори вратата, за да призная, Comte и синът му.
Truchen доста е облечен в костюм на съпруга на продавачката, богата още
кокетна, немски очи, които атакуват френски очите.
Тя напуснал апартамента след две кавалерство, и отидох в магазина -
но не без да се налага слушаха на вратата, за да знаете какво господа Planchet
посетителите биха казали за нея.
Атон подозира, че и затова се обърна разговора.
Planchet, от своя страна, гореше да даде обяснения, които Атон избягва.
Но, тъй като някои tenacities са по-силни, отколкото други, Атон е бил принуден да чуе
Planchet рецитират idyls си на щастие, преведени на език, по-целомъдрена от
Longus.
Така Planchet свързани как Truchen очароваха години на напредъка на възрастта му, и донесе
на добър час на своя бизнес, като Рут да Вооз.
"Вие искате нищо сега, а след това, но наследници на имота си."
"Ако имах един, той щеше да триста хиляди livres", каза Planchet.
"Humph! трябва да има един, след това ", каза Атос, флегматично," дори и само за да се предотврати
вашето малко късмет да бъдат загубени. "
Тази дума малко късмет постави Planchet в неговия ранг, като глас на сержант
, когато Planchet е а piqueur в полка на Пиемонт, в която Rochefort
поверения му.
Атон възприема, че бакалин ще се ожени за Truchen, и, независимо от съдбата, могат да установят
семейство.
Това се появи още по-очевидно за него, когато той научил, че млад мъж, на когото
Planchet продава бизнеса си братовчед.
След като изслуша всичко, което е необходимо на щастливи перспективите за пенсиониране бакалин,
"Какво е на мосю д'Артанян", каза той, "той не е в Лувъра."
"Ах! мосю льо Конт, мосю д'Артанян е изчезнал. "
"Изчезна!", Каза Атос, в изненада. "О! Мосю, ние знаем какво означава това. "
"Но аз не знам."
"Всеки път, когато мосю д'Артанян изчезва, то е винаги за някаква мисия или някои големи
афера. "той каза ли ви нещо за него?"
"Никога не."
"Вие сте били запознати с неговото заминаване за Англия по-рано, нали?"
"На сметка на спекулациите", заяви Planchet, необмислено.
"Спекулация!"
"Искам да кажа -" прекъсва Planchet доста объркан.
"Е, добре, нито работи, нито тези на господаря си са под въпрос;
интерес вземем в него предизвиква само мен да се отнасят за Вас.
Тъй като капитан на мускетарите не е тук и тъй като ние не можем да научим от вас, където
ние сме склонни да намерите мосю д'Артанян, ние ще се оставим на вас.
Довиждане, Planchet, довиждане.
Нека да се отиде, Раул. "Мосю льо Конт, ми се иска да са в състояние да
ти кажа - "О, не на всички, аз не съм човек, който да
укор слуга с преценка. "
Тази дума "слуга" удари грубо върху ушите на полу-millionnaire Planchet, но
природен уважение и добродушие надделя над гордостта.
"Няма нищо недискретни ви казвам, мосю льо Конт, мосю д'Артанян
тук онзи ден - "Аха?"
"И останаха няколко часа консултации географско диаграма."
"Вие сте прав, тогава, приятел ми каже нищо повече за това."
"И графиката е там като доказателство", добави Planchet, който отиваше да донесе от
съседните стена, където е било спряно от обрат, образуващи триъгълник с бар на
прозорец към която е завързан,
план се консултира от капитана на последното си посещение в Planchet.
Този план, което донесе на Конт, е карта на Франция, при която
практикува око на този джентълмен открива маршрут, маркирани с малки игли;
където липсва карфица дупка, обозначени като си бил там.
Атос, като следи с окото му игли и дупки, видя, че д'Артанян
посока на юг, и отишъл доколкото Средиземно море, към Тулон.
Тя е близо до Кан, че марки и спукан места са престанали.
Comte де ла Fere озадачен мозъците си за известно време, за да божествената какво мускетар
може да се смяташ да правиш в Кан, и какъв мотив би могъл да го подтиква да проучи
централните банки на Var.
Отражението на Атон предложиха нищо. Обичайното си проницателност е виновен.
Изследвания Раул не са били по-успешни, отколкото на баща си.
"Няма значение", казва млад мъж да Конт, който тихо и с пръста си,
го е накарал да разбере маршрута на Д'Артанян, "ние трябва да призная, че има
Провидънс, винаги зает със свързването на нашата съдба с тази на мосю д'Артанян.
Там той е на брега на Кан, и вие, господине, ще, най-малко ме поведение
доколкото Тулон.
Сигурни, че ще се срещнат с него по-лесно по нашия маршрут, отколкото на тази карта. "
След това, като се отпуска на Planchet, който се скара му shopmen, дори братовчед на
Truchen, неговият наследник, господа, да плати посещение на М. де Бофор.
При напускане на бакалницата, те видяха, треньор, бъдещият депозитар на магиите
Mademoiselle Truchen и чанти Planchet на корони.
"Всяко едно пътуване към щастие от маршрута, който той избира", каза Раул, в
меланхолия тон. "Пътят към Фонтенбло!", Извика Planchet
си кочияш.
>