Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXXII. Списък проход е
С края на юни дойде края на срока и приключване на управлението Мис Стейси в
Avonlea училище. Ан и Диана ходи у дома тази вечер
чувствам много трезвен наистина.
Червени очи и влажни кърпички роди убедително свидетелство за факта, че г-ца
Стейси сбогом думи трябва да са били чак толкова докосване, като г-н Филипс са били
при подобни обстоятелства преди три години.
Диана погледна назад към училище от подножието на хълма смърч и въздъхна
дълбоко.
"Това не изглежда като че ли това е краят на всичко, не го?", Каза тя печално.
"Вие oughtn't да се чувстват наполовина толкова зле, колкото аз правя", каза Ан, лов напразно за сухо
място на кърпичката си.
"Ще се върна отново следващата зима, но аз предполагам, че съм напуснал скъпи старата школа
завинаги - ако имам късмет, че е "Тя няма да бъде малко същото..
Мис Стейси няма да бъде там, нито вие, нито Джейн, нито Ruby вероятно.
Аз ще трябва да седи сам, защото не можех да понеса да има друг deskmate
след вас.
О, ние сме имали весел пъти, не сме, Ан?
Това е ужасен да мислят, че са всичко свърши. "Две големи сълзи се търкаля от носа на Даяна.
"Ако ще да спре да плаче можех," каза Ан умолително.
"Просто веднага след като сложих ми шалче Виждам ви прелива и това ме започва
отново.
Както казва г-жа Lynde, "Ако не може да се весели, да бъде толкова весело, колкото можете."
В края на краищата, смея да кажа, аз ще се върна следващата година.
Това е един от пъти, аз знам, че няма да мине.
Те са тревожно често. "" Защо си дошъл, великолепно в изпитите
Мис Стейси е дал. "
"Да, но тези изпити не ме изнервят.
Когато си мисля за нещо истинско, не можете да си представите какво е ужасен студ fluttery чувство
идва кръг сърцето ми.
И тогава моят номер е тринадесет и Джоузи Pye казва, че е толкова нещастен.
Аз не съм суеверен, и аз знам, че не може да направи разликата.
Но все още ми се иска тя не беше на тринадесет. "
"Аз не желаят, аз бях с вас", каза Диана.
"Няма ли да имаме перфектно елегантен време? Но аз предполагам, че ще трябва да се тъпча в
вечери. "
"Не, Мис Стейси ни е обещал да не отварят книга.
Тя казва, че би само гумата и да ни обърка и ние да изляза ходене и да не мислят
за изпитите на всички и си лягам рано.
Това е добър съвет, но аз очаквам, че ще бъде трудно да се следват, добри съвети е склонен да бъде,
Аз мисля.
Лъжеморален Andrews ми каза, че тя седна половината нощ всяка вечер на нея Секция седмица
и натъпкани For Dear Life и бях решен да седне поне толкова дълго,
тя го направи.
Беше толкова вид на вашата леля Джоузефин, за да ме помоли да отседнете в Beechwood, докато аз съм в
град. "" Ще пиша за мен, докато сте в, не ще
вас? "
"Аз ще пиша във вторник вечерта и да ти кажа, как протича през първия ден", обеща Ан.
"Ще бъда преследва пощенската служба в сряда", обеща Диана.
Ан отиде в града следващия понеделник и в сряда Диана обитаван от духове на пощенската служба,
както е договорено, и получи писмото си. "Скъпи Диана" [пише Ан],
"Ето това е вторник вечер и аз съм написването на тази в библиотеката на бук.
Снощи бях ужасно самотен сам в стаята си и пожела така че можете много
бяха с мене.
Аз не може да "тъпча", защото бях обещал Мис Стейси не, но е трудно да се поддържа
от отваряне на моята история, като той да бъде използван да се пазят от четене на историята преди моите уроци
бяха научили.
"Тази сутрин" Мис Стейси дойдоха за мен и отидохме на Академията, призовавайки за Джейн и
Руби и Джоузи на нашия начин. Ruby ме помоли да се чувствам ръцете си и те
студена като лед.
Джоузи, каза, че изглеждаше като, ако не бях спал намигване и тя не вярвах, че съм бил силен
достатъчно, за да се изправи на мелене на Разбира се, учител, дори и да го получите чрез.
Има моменти и сезони, дори още когато не се чувствам, че съм направила голям напредък
научат да харесват Джоузи Pye!
"Когато стигнахме до Академията имаше десетки студенти от всички краища на
Island.
Първият човек, което видяхме беше Moody Спърджън, седи на стъпалата и мърмори далеч
себе си.
Джейн го попитах какво по земята, той прави и той заяви, че той повтаря
таблицата за умножение отново и за постоянно нервите си и заради жалко, не
да го прекъсне, защото, ако той се спря за
миг той се уплаши и забрави всичко, което той някога е познавал, но
таблицата за умножение спазваше всички факти здраво в правилното им място!
"Когато сме били възложени нашите стаи Мис Стейси трябваше да ни напусне.
Джейн и аз седнахме заедно и Джейн е съставена така, че аз си завидя.
Няма нужда от таблицата за умножение за добро, стабилно, разумно Джейн!
Чудех се дали изглеждаше така се чувствах, и ако те биха могли да чуете сърцето ми плътен ясен
другия край на стаята.
Тогава дойде един човек и започва да разпространява на английски изпитни листове.
Ръцете ми са се увеличили студено тогава, и главата ми доста се завъртя около както аз го вдигна.
Само един ужасен момент - Диана, се почувствах точно както направих аз преди четири години, когато
попита Marilla, ако мога да отседнете в Green Gables - и тогава всичко изчистени в
ума ми и сърцето ми започва да бие отново - I
забравих да кажа, че са спрели напълно, защото знаех, че можех да направя
нещо с тази хартия, така или иначе. "По обед отидохме вкъщи за вечеря и след това
отново за история в следобедните часове.
Историята е доста трудно хартия и аз имам ужасно смесва в датите.
И все пак, мисля, че направих доста добре днес.
Но, о, Диана, утре геометрията изпит идва и когато мисля за него, е необходимо
всяка частица от определяне притежава, за да се пазят от откриване ми Евклид.
Ако Мислех, че таблицата за умножение, ще помогне на мен всеки бих го четеш от сега до
утре сутрин. "Отидох да видите и другите момичета
вечер.
На моя път срещнах Moody Спърджън скитащи разсеяно около.
Той каза, че той знаеше, че той не е в историята и той е роден да бъде разочарование за
родителите му и той бе у дома на сутринта влак, и би било по-лесно да бъде
дърводелец от министър, така или иначе.
Аз го ободри и да го убеди да остане до края, защото това би било несправедливо да се
Мис Стейси, ако той не.
Понякога имам Искаше ми се роди момче, но когато видя Moody Спърджън, аз съм винаги
се радвам, аз съм момиче и не сестра му.
"Ruby е в истерия, когато стигнах пансион им, тя току-що е открил
страхливи грешка, тя бе направила на английски хартия.
Когато тя се възстановява, отидохме Uptown и сладолед.
Как искахме ви беше с нас. "О, Даяна, ако само геометрията
изпит са над!
Но там, както би казал г-жа Lynde, слънцето ще отидете на изгрева и залеза, дали съм
се провали в геометрията или не. Това е вярно, но не особено утешително.
Аз мисля, че бих предпочел да не отидете, ако се провалих!
"С предано," Ан "
Геометрията изпит и всички останали са били над своевременно и Ан пристигна у дома
в петък вечерта, доста уморени, но с въздуха на наказван триумф за нея.
Диана е над Green Gables, когато е пристигнала и те срещна, ако те са били
разделиха за години. "Вие стар любимец, това е перфектно прекрасен
да ви видя отново.
Тя изглежда като възраст, тъй като си отиде в града и О, Ан, как се разбират? "
"Много добре, аз мисля, че във всичко, но геометрията.
Аз не знам дали съм в него или не премина и имат страховито, crawly предчувствие
че не съм. О, колко е хубаво да се върна!
Green Gables е най-скъпото, най-красивите място в света. "
"Как се правят другите?" Момичетата казват, че знаят, че не е преминала,
но мисля, че те са доста добре.
Джоузи казва, геометрия е толкова лесно, че едно дете на десет може да го направи!
Moody Спърджън все още мисли, че той се провали в историята и Чарли казва, че той се провали в
алгебра.
Но ние наистина не знаем нищо за нея и не ще, до прохода списък е.
Това няма да бъде за две седмици. Fancy живеят две седмици в такова напрежение!
Иска ми се да можех да отида да спя и никога не се събуди, докато тя е над. "
Диана знаеше, че ще бъде безполезно да попитам как Gilbert Blythe постъпките си, така че тя просто
каза:
"О, ти ще мине добре. Не се притеснявайте. "
"Предпочитам да не премине на всички, отколкото да не излезе доста добре в списъка," светна
Ан, с което искаше да каже - и Диана знаеше, че означава, че успех би била непълна
и горчив, ако тя не излезе напред на Gilbert Blythe.
С тази цел с оглед Ан обтегнати всеки нерв по време на изпити.
Така Гилбърт.
Те са изпълнени и се разминали на улицата десетина пъти, без никакви признаци на
признаване и всеки път, Ан проведе главата си малко по-високо и пожела А
малко по-усърдно, че тя бе направила
приятели с Гилбърт, когато той я попита, и обеща по-решително, за да надмине
него в изпита.
Тя знаеше, че всички Avonlea младши се чудех, който ще дойде на първо място, тя
дори не знаеше, че Джими Глоувър и Нед Райт залог по въпроса и че Джоузи
Pye е казал, нямаше никакво съмнение в
на света, че Гилбърт иска да бъде пръв, и тя усети, че нейният унижение ще бъде
непоносима, ако тя се провали. Но тя е друга и благородна мотив за
, които желаят да се справят добре.
Тя искаше да "мине висока" за името на Матей и Marilla - особено Матю.
Матю е обявен за нея своето убеждение, че тя "ще победи на целия остров."
Това, Ан филц, е нещо, което би било глупаво да се надяваме, дори и в най-дивите
мечти.
Но тя не се надяваме горещо, че тя ще бъде сред първите десет най-малко, така че
тя може да видите Матю любезно кафяви очи проблясък с гордост в нейното постигане.
Това, тя усети, би било наистина сладка награда за всички твърдия си работа и пациента
изкореняване сред лишените от въображение уравнения и спрежения.
В края на две седмици Ан "натрапчива" пощенски клон, в
разсеян компанията на Джейн, Ruby, и Джоузи, отваряне на Charlottetown ежедневници
с треперене на ръцете и студено, sinkaway
чувства толкова зле, колкото всеки опит по време на входа седмица.
Чарли и Гилбърт, не са по-горе правят това прекалено, но Moody Спърджън остана
решително далеч.
"Аз не са песъчинки да отиде там и да погледнете на хартия в студена кръв", каза той
Ан.
"Аз съм просто ще се чака, докато някой идва и ми казва, внезапно, дали съм
приет или не. "
Когато три седмици са минали, без да преминават списък, в който се появява Ан започва да се чувства, че
тя наистина не може да устои на напрежението много по-дълго.
Нейният апетит не успя и интереса си в делата на Avonlea изнемогнаха.
Г-жа Lynde исках да знам какво друго можете да очаквате с торите надзирател на
образование в главата на нещата и Матю, отбелязвайки, бледост на Ан и
безразличие и изоставащите стъпки, които
роди дома си от пощенската служба всеки следобед, започва сериозно да се чудя, ако той
не и по-добри на вот Грит на следващите избори.
Но една вечер дойде новината.
Ан седеше си отвори прозореца, за времето, разсеян от неволите на
прегледи и грижите на света, тъй като тя пиеше в красотата на лятото здрач,
сладък аромат с цветни вдишвания от
градина, а по-долу и съскав звук и шумолене от вълнението на тополи.
В източната небето над първия е зачервена бледо розово от отражението на
на запад, и Ан се чудех замечтано, ако духа на цвят приличаше на това, когато
тя видя Диана дойде летеше надолу през
първия мост над дневника, и нагоре по склона, с развяващи вестник в нея
ръка. Ан скочи на крака, знаейки наведнъж
какво, че хартията, които се съдържат.
Преминават списък е! Завъртя главата си и сърцето си да бие, докато
това да я нарани. Тя не можеше да се движи с една стъпка.
Изглеждаше един час с нея преди Диана се втурна заедно в залата и избухна в
стая, без дори да чукат, толкова голямо бе я вълнение.
"Ан сте спечелили", извика тя, "премина самото начало - вие и Гилбърт и двете -
си връзки, но името ти е на първо място. О, аз съм толкова горд! "
Диана хвърли хартията на масата и името си на леглото на Ан, съвсем без дъх
и са неспособни на по-нататъшни реч.
Ан запали лампата, oversetting мача сейф и използване на половин дузина
мачове пред нея се ръкува може да изпълни задачата.
Тогава тя грабна хартия.
Да, тя мина - там е името на самия връх на списъка от двеста!
Този момент заслужава да живееш за.
"Знаете ли, просто великолепно, Ан", бухнали Диана, който се възстановява достатъчно, за да седи
и да говори, за Ан, звездна очи и погълнат, не произнесе слово.
"Отче донесе на хартия у дома от Bright River, не на десет минути по-рано - тя излезе
следобед влак, знаете, и не ще бъде тук до утре по пощата - и когато видях
прохода списък, аз просто се втурнаха като диво нещо.
Всички сте преминали, всеки един от вас, Moody Спърджън и всички, въпреки че той е обусловено
в историята.
Джейн и Ruby е доста добре - ñ това средата нагоре - и така е Чарли.
Джоузи просто остъргват с три марки, за да пощади, но ще видите, тя ще постави като
много излъчва, ако тя бе водена.
Няма да пропуснете Стейси се радваме? О, Ан, какво се чувствам като да видите
името си в главата на пропуск списък като че?
Ако това ми, аз знам, че ще се побърка с радост.
Аз съм доста близо до луд, какъвто е, но ти си толкова спокойствие и прохлада, като пролетна вечер. "
"Аз съм просто заслепени вътре", казва Ан. "Искам да кажа сто неща, и аз
не мога да намеря думи да ги кажа.
Никога не съм мечтал за това - да, аз го направих, само веднъж!
Нека себе си, че веднъж, "Какво ще стане, ако аз трябва да идват на първо място?", С разтреперан глас, нали знаете, за
изглеждаше толкова суетни и самонадеяно да мисля, че би могло да доведе на Острова.
Извинете ме минута, Диана.
Аз трябва да работи на полето, за да кажете на Matthew.
Тогава ние ще отидем на пътя и да каже добрата новина на другите. "
Те бързаха да Hayfield под хамбара, където Матю е навиване на сено, и като късмет
ще го има, г-жа Lynde говореше Marilla на лентата на движение ограда.
"О, Матю" възкликна Ан, "Аз съм преминал и аз съм на първо място - или един от първите!
Аз не съм суетен, но аз съм благодарен. "" Е, сега, винаги съм го казал ", каза Матей,
взирайки се в списъка на прохода доволен.
"Знаех, че лесно бихте могли да ги победим." "Ти направи доста добре, трябва да кажа,
Ан ", каза Marilla, опитвайки се да скрие екстремни гордостта в Ан от г-жа Рейчъл
критичен поглед.
Но каза, че добра душа от сърце: "Аз просто Предполагам, че тя се е справил добре, и далеч
от мен да се назад в го казвам. Вие сте кредит на приятелите си, Ан,
това е, което и всички ние сме се гордея с теб. "
Тази нощ Ан, който е прекратено възхитителен вечер със сериозно малко
да разговаря с г-жа Алън в жилище на свещеник, коленичи сладко си отвори прозорец, в страхотен блясък
на лунна светлина и измърмори молитва на
благодарност и аспирация, че дойде направо от сърцето си.
Имаше в него благодарност за миналото и благоговейно петиция за бъдещето;
, когато тя спеше на бяла възглавницата си, мечтите си, бяха честни и ярки и
красив като девственост може желание.