Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове Иван Тургенев Глава 12
ГРАД НА X.
, ЗА КОИТО Наши приятели тръгна, е под юрисдикцията на управител, който все още е
млад човек, и който е едновременно прогресивно и деспотичен, както толкова често се случва с
Руснаците.
Преди края на първата година на своя губернатор, той е успял да не се карат
само с маршал на благородство, пенсиониран охрана-офицер, който държат отворена къща
и родословна коне, но дори и със собствените си подчинени.
Получените вражди Най-сетне достигна до такива размери, че министерството в Петербург
е установено, че е необходимо да се изпрати доверен служител с комисия за разследване
всичко на място.
Изборът на властите падна на Матвей Илич Kolyazin син, на тази
Kolyazin под чиято защита братята Kirsanov беше, когато те са били
студентите в Петербург.
Той е бил "млад човек", която е да се каже, той е само малко над четиридесет, но той е бил
на път да стане държавник и вече носеше две звезди на гърдите си -
Вярно е, че един от тях е чужда звезда, а не от първа величина.
Подобно на управител, при които той е дошъл да се произнася, той е считан за
"Прогресивна", и макар че той вече е важна клечка той не е съвсем като
мнозинство на клечка.
От себе си, той имаше най-високото мнение, му суета знаеше, няма граници, но неговите маниери
прост, той има приятелско лице, той слушаше снизходително и се разсмя така добродушно
че на първия познат, той може дори да са били взети за "Jolly добър другар."
По важни случаи, обаче, той знаеше, така да се каже, как да направи своя авторитет
филц.
"Енергията е от съществено значение", той използва да се каже след това, "l'Energie est La премиера качество, d'ООН
Homme г "ТАТ", но въпреки всичко това, той е обичайно излъгани, и всеки старателно
опитен официален може да го усуква около пръста си.
Матвей Илич да говорят с голямо уважение за Гизо и се опита да впечатли
всеки с идеята, че той не принадлежи към класа на рутинните служители
и старомодни бюрократи, че не е
един феномен на социалния живот избягал вниманието му ... Той беше съвсем у дома с
фрази от втория вид.
Той дори следвана (с известно случайни снизхождение, че е вярно) развитие
на съвременната литература - като възрастен човек, който отговаря тълпата на улицата таралежи
понякога ще се присъединят към тях от любопитство.
В действителност, Матвей Илич не се беше много по-далеч от тези политици на времето
на Александър I, който се използва за подготовка за едно вечерно парти в "Мадам Svyechin
четене на страница на Condillac, само методите му са различни и по-модерна.
Той е изкусен царедворец, и изключително хитър лицемер, и малко повече, той имаше
не за правоспособност за работа на обществените дела и интелекта му е оскъдна, но знаеше
как да управляват собствените си работи успешно;
никой не може да получи по-добре от него там, и разбира се, че е най-важната
нещо.
Матвей Илич получи Аркадий с любезност, или ако трябва да кажем игривост,
характеристика на просветената висше длъжностно лице.
Той е поразен обаче, когато чу, че и двете братовчеди, той е поканил
останал у дома си в страната.
"Баща ти винаги е бил ексцентричен колега", отбеляза той играе с пискюли на неговото
великолепен кадифе халат и като се обърна изведнъж на един млад служител в едно
безупречно закопчано-униформа, той извика с въздух на безпокойство, "Какво?"
Младият мъж, чиито устни били почти залепени заедно от продължително мълчание, дойде
напред и гледаше в недоумение най-главният му ... Но след като смутен си
подчинен, Матвей Илич му обърна никакво допълнително внимание.
Нашите висши служители са любители на разстрои своите подчинени и те прибягват до
доста разнообразни средства за постигане на тази цел.
Следният метод, между другото, често се използва ", е доста любима", като
Английски каже: високопоставен служител изведнъж престава да се разбере най-простите думи и
се преструва, че е глух, пита той, например, какъв ден от седмицата.
Той почтително информирани, "Днес е петък, ваше превъзходителство."
"Нали? Какво?
Какво е това? Какво ще кажеш? "Великите повтаря на човека
с цедено внимание. "Днес е петък, Ваше превъзходителство."
"Нали? Какво?
Какво е петък? Какво петък? "
"Петък, Ваше превъзходителство, ден от седмицата."
"Какво се предполага да ме научи на нещо?"
Матвей Илич остава по-високо длъжностно лице, че той счита себе си либерална.
"Съветвам ви, скъпи ми момче, да отида и да се обадите на управител", каза той на Аркадий.
"Вие разбирате, че не те съветвам да го направите за сметка на някакви старомодни идеи за
необходимостта от заплащане отношение на властите, а просто защото
управител е достоен колега; Освен това, можете
Вероятно ще искате да получите да знаете обществото тук ...
Ти не си мечка, надявам се? И той е като голяма топка, ден след
утре. "
"Ще бъдете ли на бала?" Попита Аркадий. "Той го дава в моя чест", отвърна Матвей
Илич, почти състрадателно. - Смятате ли да танцуваш? "
"Да, аз танцувам, но не е добре."
"That'sa жалко! Има хубави жени тук, а Хубавото
срам за един млад човек, не да танцува.
Разбира се, аз не се каже, че тъй като на всички стари конвенции, аз никога няма да предположи, че
с един човек се крие в нозете си, но Byronism е абсурдно - IL свършен факт син
темповете. "
"Но, чичо, това не е така, защото, на Byronism, че аз не ..."
"Аз ще ви запозная с някои от местните дами и ви взема под моето крило"
прекъсна Матвей Илич, и той се засмя самодоволно се смее.
"Вие ще намерите да го стопли, нали?"
Слуга влезе и обяви пристигането на надзирател на правителството.
институции, един старец с нежни очи и дълбоки линии около устата си, който беше
изключително любители на природата, особено на
летните дни, когато, за да се използват думите му, всяко малко зает пчеларство отнема малко подкуп от
всяко малко цвете ". Аркадий оттегли.
Той намери Bazarov в кръчмата, където са били отседнали, и отне много време, за да убеди
него да го придружи на губернатора. "Е, това не може да се помогне", каза Bazarov в
последно.
"Не е добре да правят неща от половини. Ние дойдохме да погледне собствениците на земя, така че нека
погледнем към тях! "
Губернаторът получи момците приветливо, но той не ги помоли да седне
надолу, нито пък той седна сам.
Той е вечно неспокойно и бърза, всяка сутрин той постави на строга униформа и
изключително твърда вратовръзка; той никога не яли или пили достатъчно, че никога не може да спре
договорености.
Той покани Kirsanov, и Bazarov си топката, и в рамките на няколко минути той покани
за втори път, като ги за братя и наричайки ги Kisarov.
Те бяха по обратния път от губернатора, когато изведнъж нисък човек в
Слав национални рокля, скочи от преминаващ превоз и плаче "Евгени Vassilich,"
втурна да Bazarov.
"Ах, това сте вие, г-н Sitnikov", отбеляза Bazarov, все още върви по тротоара.
"Какъв шанс те доведе тук?"
"Представи си, съвсем случайно", мъжът отговорил, и връщане с превоза, той
махна ръцете си няколко пъти и извика: "Следвай ни последват!
Баща ми имаше бизнес тук ", той продължи, скачайки през канавката", и така той попита
ми да дойде ... чух днес са пристигнали и вече са били, за да ви посети. "
(В действителност, за завръщането си у дома приятели са открили там карта с обърне на ъглите
, носещ името на Sitnikov, на френски език от една страна, и в славянските букви
от друга.)
"Надявам се, не идват от областния управител."
"Това е не използването надеждата. Ние сме дошли направо от него. "
"Ах, в този случай аз ще го призове също ... Евгени Vassilich, да се въведе от мен да
... до ... "" Sitnikov, Kirsanov ", промърмори Bazarov,
без да спира.
"Аз съм много чест", започна Sitnikov, засилване настрани, smirking и се дърпа
на неговите overelegant ръкавици.
"Чувал съм толкова много ... Искам да съм стар познайник на Евгени Vassilich и аз може да
кажа - Негов ученик. , Го дължа на него регенерация ми ... "
Аркадий погледна ученик Bazarov.
Имаше израз на развълнуван глупост в малкото, но приятен
характеристики на добре поддържан лицето му, малките му очи, който изглеждаше постоянно
изненадан, има гледаше неловко поглед, му
смях, беше неловко - рязко дървена смях.
"Бихте ли повярвали," продължи той, "когато Евгени Vassilich за първи път каза,
пред мен, че ние трябва да признаем, няма власт, аз се почувствах такъв ентусиазъм ...
се отвориха очите!
Между другото, Евгени Vassilich, вие просто трябва да се опознаем една дама тук, който е наистина
може да ви разбира и за кого вашето посещение ще бъде истинско удоволствие да
са чували за нея? "
"Кой е?", Изсумтя Bazarov нежелание. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
Забележителна природа she'sa, mancipe, в истинския смисъл на думата, напреднал жена.
Знаете ли какво?
Нека всички да отида и да я посети сега. Тя живее само на две крачки от тук ...
ще обядваме там. Предполагам, че не сте обядвах още? "
"Не, не още."
"Е, това е прекрасна. Тя е отделена, нали разбирате, от нея
съпруг, тя не е зависим от никого "тя е красива?"
Bazarov прекъсна го
"N - не, никой не може да се каже това." Тогава какъв дявол са ни моли да
я видя? "Ха! Трябва да си шега ... тя ще
да ни даде една бутилка шампанско ".
"Така че това е. Практичен човек се показва наведнъж.
Между другото, е баща ти все още са в бизнеса с водка? "
"Да", каза Sitnikov набързо и избухна в писклив смях.
"Ами, да отидем?" "Ти искаше да се срещам с хора, да отидем заедно", каза
Аркадий в един оттенък.
"А какво ще кажете за това, г-н Kirsanov?" Посредничеща Sitnikov.
"Вие трябва да дойде - не можем да отидем без теб."
"Но как можем да се втурнат върху нея във всичко наведнъж?"
"Няма значение за това. Kukshina е добро момче! "
"Ще има ли една бутилка шампанско?", Попита Bazarov.
"Три! - Извика Sitnikov," ще отговаря за това. "
"Какво?"
"Моята собствена глава." "По-добре с мрежи на баща си.
Въпреки това, ние ще дойде. "