Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XI В "треньор и коне"
Сега, с цел ясно да се разбере какво се е случило в кръчмата, е необходимо да се отиде
обратно към момента, когато г-н Marvel за първи път влезе в оглед на прозореца на г-н Huxter.
Точно в този момент на г-н проклятие и г-н овесарка са в салон.
Те бяха сериозно да изследва странни събития, на сутринта, и
, с разрешение на г-н Хол, което прави обстоен преглед на невидим човек
вещи.
Jaffers частично се е възстановило от падането му и са се прибрали у дома в обвинението на неговата
симпатична приятели.
Непознатият разпръснати дрехи са били отклонени от г-жа зала и стая tidied
нагоре.
А на масата под прозореца, където непознат е било обичай да работят, проклятие
удари почти веднага на три големи книги в ръкопис с надпис "Дневник"
"Дневник", каза проклятие, пускането на три книги на масата.
"Сега, във всеки случай, ние трябва да се научи нещо."
Викарият застана с ръцете си на масата.
"Дневник", повтори проклятие, в седнало положение, пускането на два тома в подкрепа на третото,
и да го отваряте.
"Хм - без име в движение лист. Притеснява - шифър.
И цифри. Викарий дойде наоколо, за да погледна през
рамото.
Никаквец обърна страниците с лице, внезапно е разочарован.
"I'm - Боже мой! Всичко това е шифър, овесарка. "
"Има не диаграми?", Попита г-н овесарка.
"Без илюстрации, хвърлящи светлина -" Вижте сами ", каза г-н проклятие.
"Някои от математически и някои от руски или някакъв такъв език (ако се съди по
букви), и част от него е гръцки.
Сега гръцката мисъл - "
"Разбира се," каза г-н овесарка, като и избърса очилата си и чувство за
изведнъж много неприятно, защото той не е имал гръцки ляво в съзнанието му си струва да се говори;
"Да - гръцки, разбира се, може да предостави представа."
"Аз ще ви намери място." Предпочитам поглед през обемите
Първо, "каза г-н овесарка, все още избърсване.
"Общото впечатление на първо място, проклятие, и след това, знаете, ние може да се търси
улики. "
Той се изкашля, сложи очилата си, да ги уреди fastidiously, отново се изкашля и
желае нещо ще се случи, за да се предотврати привидно неизбежен експозицията.
Тогава той взе проклятие обема му подаде по приятен начин.
И тогава нещо се случи. Вратата се отвори внезапно.
И двамата започна бурно господа, огледа, и бяха освободени, за да видите
спорадично розови лицето под космати шапка коприна.
"Чешмата? - Попита лицето, и застана гледаше.
"Не", каза двете господа наведнъж. "През другата страна, моя човек", каза г-н
Овесарка. И "Моля затвори тази врата", каза г-н проклятие,
раздразнено.
"Добре", каза нарушител, колкото изглеждаше в тихо любопитство различни
от huskiness на първото си разследване. "Точно ти", казва нарушител в
бивш глас.
"Stand ясно!" И той изчезна и затвори вратата.
"Моряк, аз трябва да съди", каза г-н овесарка.
"Забавни събратя, те са.
Stand ясно! Наистина е така. Морски термин, отнасящи се до си да се
назад от стаята, аз предполагам. "аз смея така", каза проклятие.
"Нервите ми са всички рохкав до днес.
Тя направи доста ме накара да подскоча - отваряне на вратата, като че "
Г-н овесарка се усмихна, сякаш той не е скочил. "И сега, - каза той с въздишка," тези
книги. "
Някой подуши, като го направи. "Едно нещо е безспорно", заяви овесарка,
изготвянето на един стол, до тази на проклятие.
"Със сигурност са много странни неща се случват в Iping през последните няколко
дни - много странно. Разбира се не мога да вярвам в това абсурдно
невидимост история - "
"Това е невероятно", каза проклятие - "невероятен. Но остава фактът, че видях - I
видя със сигурност чак ръкава си - "Но вие - Сигурни ли сте?
Да предположим, че огледалото, например - халюцинации са толкова лесно.
Аз не знам дали някога сте виждали един наистина добър вълшебник "
"Аз няма да спори отново", каза проклятие.
"Ние сме подхвърлят, че от овесарка. И точно сега има тези книги - Ах!
Ето някои от това, което предприемат, за да бъде гръцки! Гръцки букви със сигурност. "
Той посочи към средата на страницата.
Г-н овесарка се изчерви леко и донесе лицето му по-близо, явно намирането на някои
трудност с очилата си. Изведнъж той стана наясно с една странна
усещане в задната част на врата му.
Той се опитал да повдигне главата си, и е срещнало недвижим съпротива.
Усещането беше любопитно налягане, за захващане на тежка, твърда ръка, и го понесе
брадичката неустоимо на масата.
"Не мърдай, малко мъже", прошепна глас, "или аз ще мозъка двама ви!"
Той погледна в лицето на проклятие, в близост до собствената си и всеки видя един ужасен
отражение на собствената си болнав учудване.
"Сигурен съм, съжалявам, че се справяте с толкова грубо", каза гласът, - но това е неизбежно. "
"От кога научихте да надзърне в частни меморандуми следовател", каза
Voice, както и две брадички удари масата едновременно, и два комплекта зъби
тропат.
"Тъй като, когато се научите да нахлуе в частни квартири на човек в беда?" И
сътресение се повтаря. "Къде са ми дрехите?"
"Слушай," каза гласът.
"Прозорците са затегнати и сте взели ключа от вратата.
Аз съм доста силен човек, и имам покер удобно - освен че са невидими.
Не е най-малкото съмнение, че бих могъл да убие двама ви и да се измъкне доста
лесно, ако исках да разбирате ли? Много добре.
Ако аз ви остави да отидете ще ви обещая да не се опитват всякакви глупости и да правите каквото ви казвам? "
Викарий и лекарят погледна един друг, и лекарят извадил лицето.
"Да," каза г-н овесарка, и лекарят го повтори.
След това натиск върху спокойна вратовете и на лекар и викарият седеше, както много
червено в лицето и гърчещи главите им.
"Моля, имайте седеше там, където сте", каза невидим човек.
"Тук на покер, които виждате."
"Когато дойдох в тази зала", продължи невидим човек, след представяне на покер
до върха на носа на всеки от гостите си, "Аз не очаквам да го намерите
заети, а аз очаквах да се намери в
допълнение към моите книги на меморандуми, инвентар, облекло.
Къде е? Не - don't покачване.
Мога да го няма.
Точно в момента, сега, макар че дните са доста достатъчно топло, за невидим човек
работи за рязък, вечерите са доста хладно.
Искам облекло - и друг вид настаняване, както и аз също трябва да имат тези три книги ".
ГЛАВА XII невидим човек губи самообладание
Това е неизбежно, че в този момент на разказа трябва да се прекъсне отново, за
някои много болезнено причина, че в момента ще е видно.
Докато тези неща се случва в салон, и докато г-н Huxter наблюдаваше
Г-н Marvel пуши лулата си срещу вратата, не десетина метра бяха г-н Хол
и Теди Henfrey обсъждане в състояние облачни недоумение една Iping тема.
Изведнъж дойде на насилие тупване срещу вратата на горната стая, остър вик, и
след това - тишина.
"Ул-ло!", Каза Теди Henfrey. "Ул-ло!" От чешмата.
Г-н Хол пое нещата бавно, но сигурно.
"Това не е правилно", каза той, и дойде кръг от зад бара към салон
вратата. Той и Теди се приближи до вратата,
с намерение лица.
Очите им са взети под внимание. "Нещо погрешно", каза Хол, и Henfrey
кима в съгласие.
Две всмуквания на неприятна миризма на химически ги срещна, и там е приглушен звук на
разговор, много бързо и покори. "Добре ли си чт? - Попита Хол, рапира.
Промърмори разговор изведнъж замлъкна за миг тишина, след това разговора
е възобновено в съскащ шепот, а след това рязко вик "Не! не, не! "
Има дойде внезапно движение и oversetting на един стол, кратка борба.
Мълчанието отново. "Какво dooce?", Възкликна Henfrey, Sotto
voce.
"Вие - всички - право чт - попита г-н Хол, рязко отново.
Гласът на викария отговори с любопитни резки интонация: "Доста РИ-дясно.
Моля, don't -. Прекъсне "
"Odd!", Каза г-н Henfrey. "Odd!", Каза г-н Хол.
"Казва:" Не прекъсвайте ", каза Henfrey. "Heerd'n аз", каза Хол.
"И една помиришат", каза Henfrey.
Те останаха слушане. Разговорът беше бързо и покори.
"Не мога", каза г-н овесарка, гласът му нараства "Казвам ви, господине, аз не ще."
"Какво беше това?", Попита Henfrey.
"Той казва, nart Wi", каза Хол. "Warn't да говори с нас, wuz той?"
"Позорно!", Каза г-н овесарка, в рамките на. "" Позорно ", каза г-н Henfrey.
"Аз го чух - различни."
"Кой е, че говоренето сега?", Попита Henfrey. "Г-н Ругатня, аз s'pose ", каза Хол.
"Можете да чуете - нещо?" Тишина.
Звуците в рамките на неясни и объркващи.
"Звучи като хвърляне на масата кърпа за", каза Хол.
Г-жа Hall се появи зад бара.
Хол направи жестове на тишина и покана.
Това предизвика подобаващ на съпругата опозиция на г-жа Хол. "Какво Yer listenin", зала? "
попита.
"Не е нищо по-добре да се направи - натоварен ден като този"
Зала се опитаха да предадат всичко чрез гримаси и неми шоу, но г-жа Хол е упорит.
Тя вдигна глас.
Хол и Henfrey, вместо унил, пръсти на бара, жестикулиране
обясни нея. На първо място тя отказва да види нищо в
това, което бях чувал изобщо.
След това тя настоява за запазване зала мълчание, докато Henfrey я разказвал за него.
Тя е склонен да мисля, че целият бизнес глупости - може би те са просто
преместване на мебели.
"Аз heerd'n каже" позорно ", че направих", каза Хол.
"Heerd, г-жа Hall", каза Henfrey. "Както не - започна г-жа Hall.
"HSH!", Каза г-н Теди Henfrey.
"Не чувам прозорец?" Какво прозорец? ", Попита г-жа Hall.
"Салон прозорец", каза Henfrey. Всеки застана слуша напрегнато.
, Видя, без да виждат брилянтния очите на г-жа Hall, насочени директно преди нея
продълговати на хан вратата, пътят бели и ярки, и Huxter магазин пред мехури
през юни слънце.
Внезапно вратата Huxter отвори и Huxter се появи, очи, гледаше с вълнение,
ръцете жестикулиране. "Yap!", Извика Huxter.
"Спрете крадеца!" И той се завтече косо през продълговати към двора порти, и
изчезна.
Едновременно дойде вълнение от салон, и звук на прозорци
затворен.
Хол, Henfrey, и човешки съдържанието на чешмата втурнаха едновременно миш-маш в
на улицата.
Те видели някой размахване около ъгъл към пътя, и г-н Huxter изпълнение
сложен скок във въздуха, които завършиха на лицето и рамото му.
Надолу по улицата хората стояха учудени или да тичат към тях.
Г-н Huxter беше поразен.
Henfrey спря, за да открият това, но Хол и двете работници от чешмата втурнаха
наведнъж до ъгъла, крещейки непоследователен неща, и като видя, че г-н Marvel изчезват от
ъгъла на стената на църквата.
Те изглеждат да са скочили до невъзможното заключение, че това е на
Невидим човек изведнъж стават видими, и едновременно по алеята в преследването.
Но зала имаше едва ли тече десетина дворове, преди той да даде силен вик на удивление
и отиде летящи стремглаво встрани, обхванала с един от работниците и възпитанието
му към земята.
Той е бил обвинен, точно както едно такси човек в футбола.
Вторият работник дойде в кръг, се загледа и помислям, че залата е
паднаха по свое желание, се обърна, за да възобнови преследването, само за да се спъват от
глезена, както Huxter са били.
Тогава, както и първия работник борят на крака, той бе изритан встрани от удар
, които биха могли да са отсечени вол.
Както той слезе, дойде прилив от посока на село зелен кръг
ъгъла.
Първо да се появи на притежателя на кокосов орех срамежлив, широкоплещест мъж в синя
Джърси.
Той е изумен да види платно празен с изключение на трима мъже, разтегнат абсурдно върху
на земята.
И тогава нещо се случи да си най-задния крак, и той отиде с главата напред и се търкулна
настрани, само във времето, за да пасе краката на брат си и партньор, след
прекатурва.
Двамата бяха кикнат, коленичи, паднал над, и проклет от доста голям брой от над
прибързано хора.
Сега, когато Хол и Henfrey и работниците избяга от къщата, г-жа Хол, който е
дисциплинирани от дългогодишен опит, остава в бар до касата.
И изведнъж на вратата салон бе открита и г-н проклятие появи, и без да погледна
в нея, веднага се спусна към надолу по стълбите към ъгъла.
"Дръжте го!", Извика той.
"Не позволявайте на него капка въпросния парцел." Той не знаеше нищо за съществуването на Marvel.
За невидим човек е предаден на книги и сноп в двора.
В лицето на г-н никаквец е гневни и решителни, но му костюм бил дефектен, А
сортиране на накуцване бял килт, че може да са преминали само сбор в Гърция.
"Дръжте го!" Bawled.
"Той има панталоните ми! И всеки шев на дрехи на викария! "
"" Са склонни да го в една минута! "- Извика той Henfrey като той премина повален Huxter,
и идва зад ъгъла, за да се присъединят към глъчката, беше веднага почука краката му
неблагоприличен разрастването на градовете.
Някой в пълен полет стъпи тежко на пръста си.
Той крещеше, се бори да си възвърне краката му, беше отстранен "против" и хвърля на четири крака
отново, и осъзнах, че той е не участват в залавянето, а разгром.
Всеки тичаше обратно към селото.
Той възкръсна и е бил ударен силно зад ухото.
Той залитна и тръгна обратно към "Треньор и коне" незабавно, прескачаше
безлюден Huxter, който сега е седнал, по пътя си.
Зад него, тъй като той е по средата нагоре по стъпките на хан чу внезапен вик на ярост,
нараства рязко от объркване на викове и трибуна за шамарите в нечия
лицето.
Той разпозна гласа на невидим човек, и бележката, че на
човек изведнъж вбесена от болезнен удар. В друг момент г-н проклятие е обратно в
салон.
"Той се завръща, овесарка!" Каза той, бързам инча
"Запазване на себе си!"
Г-н овесарка стоеше в ангажираните прозорец в опит да се облече в
огнището черга и West Surrey вестник ".
"Кой е?", Каза той, така стряска, че костюма му тясно избягал
дезинтеграция. "Невидимите", каза проклятие, и се втурна
до прозореца.
"Бяхме по-добре ясно от тук! Той се бори луд!
Mad! "В друг момент той е бил в двора.
"Добър небесата!", Каза г-н овесарка, се колебае между две ужасни
алтернативи.
Той чу едно ужасяващо борба в течение на кръчмата, и решението му е
направени.
Той катерили на прозореца, коригирана костюм му набързо, и избягал
с. толкова бързо, колкото мазнините си малко краката да го носят.
От момента, когато невидим човек крещеше с ярост и г-н овесарка му
незабравим полет до селото, стана невъзможно да се даде поредна сметка на
нещата в Iping.
Вероятно първоначалното намерение на невидим човек е просто за покриване на Marvel
отстъпление с дрехи и книги.
Но си нрав, в нито един момент, много добри, изглежда да са преминали изцяло на някаква случайност
удар, незабавно и той да се удряха и поваляне, за простото удовлетворяване на
боли.
Трябва да фигура на улица, пълна с движение фигури, на врати, които блъскаха и се бори за
скривалището места.
Вие трябва да се измисли глъчката изведнъж поразително на неустойчиво равновесие на стари
Флетчър дъски и два стола - с катастрофални резултати.
Вие трябва да се измисли, ужасени двойката, уловени печално в люлка.
И тогава целият бурен прилив е преминал и Iping улица с нейните пищни тържества
и знамена е пуст с изключение на все още бушуват невиждани, и пълна с cocoanuts,
събори екрани платно, и
разпръснати запаси в търговията на sweetstuff сергия.
Навсякъде има звук от затваряне на капаци и блъскане на болтове, а само
видим човечеството е от време на време прелитаха под око повдигнат вежда в ъгъла на
стъклото на прозорец.
Невидимият човек се забавлява и за малко време, като счупи всички прозорци в
"Треньор и коне", а след това той захвърлена една улична лампа през прозореца салон
Г-жа Gribble.
Той трябва да е било, който преряза тел телеграф Adderdean само отвъд Хигинс "
Вила на пътя Adderdean.
И след това, като особен му качества любимци, той мина на човешките възприятия
като цяло, и той не е нито чули, виждал, нито почувствах в Iping повече.
Той изчезна абсолютно.
Но това беше най-добрата част на два часа преди всяко човешко същество, осмелил се отново
в опустошението на Iping на улицата.