Tip:
Highlight text to annotate it
X
История на Юлий Цезар от Яков Abbott ГЛАВА XI
Конспирацията.
Величието и славата на Цезар дойде най-накрая една много внезапен и насилствен край.
Той е убит.
Всички произтичащи от обстоятелствата по това дело, също са от най-необикновените
характер, и по този начин драматично интерес, който краси всички части на великия
историята на завоевателя бележи поразително своя край.
Неговият просперитет и власт събуди, разбира се, тайно ревност и зла воля.
Тези, които бяха разочаровани в своите очаквания от негова полза промърмори.
Други, които някога са били съперниците си, го мразеха за това, че триумфира над тях.
Тогава там е строго духа на демокрацията, също сред определени класове на гражданите
от Рим, които не можаха потока майстор.
Вярно е, че суверенната власт в Римската Британската общност никога не е била споделена от
всички жители.
Тя е само в някои привилегированите класи, че суверенитетът е било предоставено, но сред
тези функции на правителството са били разделени и разпределени по такъв начин, че да
балансират един интерес срещу друга, и
За да се даде правилното им дял на влияние и власт.
Грозни борби и конфликти, често се наблюдават сред тези различни раздели на
общество, като един или друг опит от време на време, за да се посяга върху правата или
привилегиите на останалите.
Тези борби, обаче, завърши обикновено в най-сетне отново възстановяване на равновесието
който е бил нарушен.
Нито една сила не би могла някога да спечели цялата хватка, и по този начин, тъй като всички монархизма
сякаш изключени от системата им, те го наричат република.
Цезар, обаче, сега концентрира в себе си всички основни елементи на
власт, и там започна да се подозрения, че той желае да се направи в името и
открито, както и тайно и в действителност, един цар.
Римляните отвращавал от името на цар.
Те са имали царе в ранните периоди на своята история, но те се
омразен от гордостта си и техните насилствата, и хората, е свален и
изгонили ги.
Съвременните народи на Европа имат няколко пъти извърши същото подвиг, но те
общото мнение, незащитена и неудобно без лично суверен над тях
и съответно, в повечето случаи, след
няколко години, възстанови някакъв клон на изгонени династия на престола Римляните
бяха по-упорит и твърд.
Те управляват империята си сега, за петстотин години като република, и въпреки че
те са имали вътрешни разногласия, конфликти и кавги без край, имаше
продължава така твърдо и единодушно в
тяхното отвращение на всички орган Regal, че нито един от дългата поредица от амбициозен
и мощни държавници, генерали, или завоеватели, чрез която историята на
империя са били signalized, никога не е посмял да се стремим към името на цар.
Започна, обаче, скоро да се появи някои индикации, че Цезар, който със сигурност сега
притежавал царствената власт, би искал на Regal име.
Амбициозни мъже, в такива случаи, не пряко помежду си поеме заглавия и
Символи на възнаграждението.
Други правят иск за тях, докато те слабо го пренебрегнат, докато те имат
възможност да Боже какъв ефект идеята произвежда върху общественото съзнание.
Появиха се следните инциденти, което се е смятало, посочен такъв дизайн на
част на Цезар.
Имаше в някои от обществените сгради на някои статуи на крале, то трябва да бъде
разбира, че Римската неприязън към царе е само неприязън към царско
орган упражнява върху себе си.
Те спазват, а понякога и се възхищава царе на други държави, и почитан си
подвизи, и статуя в чест на своята слава.
Те бяха готови, че царе трябва да царува другаде, толкова дълго, колкото не е имало цар
Рим. Американската чувство в този ден е
почти същият.
Ако кралицата на Англия да се направи напредък през тази страна, тя би
получава, може би, тъй като много и като поразително марки на вниманието и честта, която би била
, оказаната я в собствената си сфера.
Ние почита древността на кралското си линия, ние се възхищаваме на ефективността на нейната
правителство и Високата величието на империята си, и да имат по-високо идеята като такива, на
правомощията и прерогативите на короната си -
и тези чувства ще се покаже най-изобилно на всеки правилното повод.
Ние сме готови и дори, че тя трябва да продължи да царува над англичани, и още,
В крайна сметка, това ще отнеме няколко милиона на щикове, за да пусне на кралица сигурно след
трон над тази земя.
Regal мощност съответно е абстрактно, погледна нагоре в Рим, тъй като е
другаде, с голямо уважение, и беше в действителност, още по-съблазнително, като обект
амбиция, от определянето усеща от
хората, че не трябва да се упражняват там.
Имаше, съответно, статуи на царете в Рим.
Цезар постави своя статуя сред тях.
Някои одобриха, роптаеха други.
Имаше обществен театър в града, където служителите на правителството
свикнал да седи в почетни места, които изрично се подготвят за тях, тези на
Сената е по-висока и по-отличава от останалите.
Цезар има седалище, подготвени за себе си там, подобен по форма на трона и
украсена пищно с позлата и орнаменти от злато, което го е дал цялата
превъзходство над всички останали места.
Той имаше подобен трон, поставен в Сената камера, да бъде заето от себе си
при посещение там, като на трона на крал на Англия в Камарата на лордовете.
Той постановява, освен това, много обществени празници и триумфи в града през
честване на подвизите му и почести, и на един от тези случаи, това е
разположени така, че Сената да дойде да
него в храма в тяло, и обявява пред Него някои постановления, които са минали
негова чест.
Огромни тълпи се бяха събрали, за да станат свидетели на церемонията, Цезар е седнал в една прекрасна
стол, които биха могли да се нарича стол или трон, и е бил заобиколен от
офицери и придружителите Когато Сената
приближи, Цезар не е възкръснал да ги получат, но остана седнал, както и монарх
получаване на делегация на своите поданици.
Инцидентът изглежда да е само по себе си на всяко голямо значение, но разглеждано като
посочване на дизайна на Цезар, тя привлече голямо внимание, и изготви
много вълнение.
Актът е умело управлява, така че да бъдат малко по двусмислен по своя характер, в
ред, че тя може да представлява един или друг начин на следващия ден,
според както показанията на общественото чувство на мощ наклон.
Някои казваха, че Цезар е намерение да се покачва, но бе спрян и задържан от
тези, които стояха около него.
Други казваха, че един офицер знак за него да се увеличава, но той смъмри намесата му от
намръщено и продължи на мястото си.
И така, докато в действителност, той е получил римският сенат като монарх и суверенна му
собствени намерения и проекти по този начин бяха оставени до известна степен на съмнение, за да се избегне
пробуждане на внезапен и насилствен опозиция.
Не след дълго, тъй като той се връщаше в обществеността от някой голям фестивал,
улиците са пълни с тълпи, а населението му се следват по-големи тълпи
със силни акламации, някой отиваше до
статуя, както си го мина, и се поставя на главата на един лавров венец, закрепени
с бяла панделка, която е значка на роялти.
Някои служители подредени лентата, за да се вземат, и изпрати човек в затвора.
Цезар е много недоволен със служителите и ги отхвърля от тяхната
офис.
Той пожела, каза той, за да имат възможност да се пренебрегне, себе си, такива претенции, а не
За да има други ги пренебрегне за него.
Disavowals Цезар, обаче, са толкова слаб и хората са имали толкова малко доверие
в тяхната искреност, че случаи стават все повече и по-често в заглавията
и символите на роялти са свързани с неговото име.
Хората, които желаят да спечелят благоволението му го поздрави публично с името на Рекс,
латинската дума за цар.
Той отговори, че името му е Цезар, а не, Рекс, което показва, обаче, няма други признаци на
неудоволствие.
На едно голямо събитие, висок обществен служител, близък роднина на неговия многократно
постави венец върху главата му, Цезар себе си толкова често, колкото той го направи, внимателно
Практика изключен.
Най-накрая той изпратил диадема на храма, който беше близо, казвайки, че не е имало
цар в Рим, но Юпитер.
С една дума, цялото му поведение показва, че той искал да има, то изглежда, че хората
натискане на короната върху него, когато той самият е бил постоянно да го откаже.
Това състояние на нещата е много силен и универсален, макар и потисната възбуда
в града. Страните са се образували.
Някои започнаха да са склонни да направят Цезар цар, а други са определени на опасността
живота си да го предотврати. Никой не смеел открито да изрека
настроения за двете страни.
Те ги изрази от мистериозни външен вид и тъмни внушения.
По времето, когато Цезар отказал да се увеличи до получаване на Сената, много от членовете на
оттегля в мълчание, и с външен вид на обиден достойнство Когато короната е поставен
по негова статуя или върху челото си,
Частта на населението да ни аплодират с шумни акламациите; и когато той
отречени тези действия, или чрез думи или контра-действия на собствената си, еднакво силни
акламация би възникнала от другата страна.
Като цяло, обаче, идеята, че Цезар е постепенно напредва към царството
постоянно натрупан земята.
И все пак Цезар себе си говори често с голямо смирение по отношение на неговата
претенции и претенции, и когато той установи, общественото мнение се обръщат срещу
амбициозни схеми, той изглежда тайно да има
обичан, той ще представи някакво оправдание или обяснение за поведението му правдоподобно
достатъчно, за да отговори на целите на отричане.
, Когато той получи в Сената, седи като крал, по повод преди посочено,
когато четат за постановления, които са преминали в негова полза, той отговори
тях, че има голяма нужда от
намаляване на държавни отличия, които е получил от тях увеличаване.
Когато той открива, колко вълнение поведението му по този повод е произвел, той
обясни това с думите, че той е запазил заседание поза за сметка на
немощта на здравето му, тъй като той го направи замаяни да устои.
Помисли си той, вероятно, че тези предлог ще са склонни да успокои силна и
бурните духове около него, от чиято завист или съперничество, той имаше най-много да се страхуват,
, без изобщо да пречи на ефекта
самия акт би могъл да направи върху масите от населението.
Той пожела, с една дума, за да ги привикнат към него поема позицията и лагер
на суверенна, а от неговия очевидно смирение в сношение си с тези,
непосредствено около него, той избягва, тъй като много
възможно най-дразнещо и възбуждаща ревнива и зоркото съперници, които са били следващия
да му във властта.
Ако това беше планът му, тя изглежда да напредва благополучно към своето
постижение.
Населението на града като че ли стават все повече и повече запознати с идеята, че
Цезар е на път да стане цар.
Опозицията идеята е първоначално събуди се яви да изчезва, или най-малкото,
на публично изразяване на това, които ежедневно се превръща все повече и повече се определя и
опасно, е ограничавани.
Най-после пристигна, когато се появи безопасно да се въведе предмет на римската
Сената. Това, разбира се, е опасна
експеримент.
Той е успял, обаче, в много ловък и находчив начин.
Имаше в Рим, и в действителност, в много други градове и държави на света в
тези дни, разнообразие на пророческите книги, наречени пророчески слова, в които
Общоприето е мнението, че бъдещите събития са предсказания.
Някои от тези обеми или на рула, които са много древни, така и на голяма власт, са били
консервирани в храмовете в Рим, под заряда на борда на настойници, които бяха
да бъдат с най-голяма грижа, както и да
консултират ги по много поводи, за да открият предварително каква ще бъде
в резултат на публичните мерки или големи предприятия, които са били в съзерцание.
Това се случи, че по това време римляните са били ангажирани в една война с партите,
много богатите и могъщата нация на Азия.
Цезар е подготовка за експедиция на изток, за да се опита да покори
тия люде. Той заповядал, че пророчески слова
трябва да бъдат консултирани.
Подходящи служители, след като се консултира с обичайните тържествени церемонии, съобщава
в Сената, че те го намират записани в тези свещени пророчества, че
Партите не може да бъде завладян, освен чрез
цар, сенатор предлага, следователно, че, за да отговори на спешните, Цезар трябва
да се направи на цар по време на войната. Имаше в началото не решителните действия по
настоящото предложение.
Беше опасно да изразят становище. Хората бяха замисли сериозно, и
мълчи, като в навечерието на някой голям гърч.
Никой не знаеше какво другите са медитирате, и по този начин не посмя да изрази своята собствена
желание или дизайн.
Има най-скоро, обаче, е преобладаващото разбиране, че приятелите на Цезар
определя за изпълнението на проекта да го увенчава, и че на петнадесето число на
Март, наречен в тяхната фразеология,
Мартенските Иди, е била определена като деня на коронацията.
В средното време, враговете на Цезар, въпреки че на всички външен вид, тихо и спокойно,
не е бил неактивен.
Установява, че плановете му сега са узрели за изпълнение, и че те са имали "не", откритите средства
съпротивление към тях, те формират заговор да убие себе си Цезар, и по този начин
Доведете своите амбициозни схеми за съразмерното и окончателен край.
Името на оригиналния лидер на тази конспирация е Касиус.
Касиус за дълго време е бил личен съперник и враг на Цезар.
Той беше човек с много насилие и пламенен темперамент, буен и безстрашен, много
любители на упражняване на власт себе си, но много неспокоен и неловко в това, той е упражнил
над него.
Той имаше цялата римска отвращение да бъде под ръководството на майстор, с
допълнителни лични определяне на собствените си да не се подчиняват на Цезар.
Той твърдо решен да убие Цезар, а не да му позволи да се направи цар, и той отиде в
работи, с голямо внимание, за да донесе други водещи и влиятелни мъже, за да се присъединят към него в
това определяне.
Някои от тези, на които той прилага, каза, че ще се обединят с него в неговия парцел
при условие, че ще получите Марк Брут, за да се присъединят към тях.
Брут е претор на града.
Praetorship на града е на много високо общински офис.
Заговорниците са искали да са Брут се присъединят към тях отчасти за сметка на своето работно място като
магистрат, тъй като, ако те се предполага, че като най-високата обществена магистрат на
град за своя лидер в нотариалния акт,
унищожаване на тяхна жертва ще се появи по-малко като убийство, и ще бъдат инвестирани
Вместо това, в някои отношения, със санкции и с достойнството на
Официален изпълнение.
След това, отново, те искал за моралната подкрепа, които ще бъдат предоставени им в
тяхната отчаяна предприятие от изключително личен характер Брут.
Той беше по-млад от Касий, но той беше гроб, замислен, мълчалив, спокоен човек, на
непреклонен целостта на най-готините определяне, както и, в същото време, на
най-непоколебим кураж.
Конспираторите недоверие един към друг, за резолюция на буйни мъжете е много
склонни да се провали, когато спешните пристигне, което го поставя на изпитание, но като за
Брут, те са знаели много добре, че каквото и той се ангажира, че най-вероятно ще направя.
Имаше много неща, дори и в името му.
Това е Брут, че преди пет века е бил основен инструмент на
експулсиране на римски царе.
Той тайно е мислила дизайн, и по-добре да я прикрият, престори
идиотия, като историята е, че той може да не бъдат гледани или се подозира, докато благоприятен
час за изпълнение на дизайна трябва да пристигнат.
Поради това той престана да говори, и като че ли губи разума си, той се скитаха около града
мълчалив и мрачен, като звяр.
Неговото име е било Луций Junius преди. Те добавиха, Брут сега, да определи
състояние.
Когато най-после, обаче, кризата пристигна които той съди благоприятен за експулсирането
на царете, той изведнъж reassumed речта си и разума си, наречена
чудеха римляните на оръжие, и триумфално се осъществява неговия дизайн.
Неговото име и паметта са били ценени от този ден, както и на голям доставчик.
Те, следователно, който изглеждаше като друг цар на Цезар, естествено се превърна си
мисли за Брут от деня си, надявайки се да намери в него друг доставчик.
Брут, от време на време, надписи върху древния си съименник
статуя изразява желание, че сега са живи.
Той също така всяка сутрин, тъй като той дойде на съд, където той бе свикнал да седи
при изпълнение на задълженията на кабинета си, кратки писания, които са били оставени
през нощта, в която няколко думи
изразява дълбок смисъл, като "Събуди се, Брут, да ти дълг" и "Ти ли си наистина
един Брут? "
Все още изглеждаше едва ли вероятност, че Брут може да бъде накарана да се реши щанд
срещу Цезар, защото те са били топли лични приятели, откакто заключението
на гражданските войни.
Брут е, наистина е на страната на Помпей, а това общо живял, той се бори с
него в битката на Pharsalia,, но той е бил взет в плен, и Цезар,
вместо да го изпълнява като предател, тъй като
би направил най-победоносните генерали в гражданска война, пощади живота му, простих
за враждебността му, го приели в собствената си служба, и после го възкреси
на много високи и почетен станции.
Той му даде на правителството на най-богатата провинция, а след завръщането си от него,
натоварени с богатство и почести, той го прави претор на града.
С една дума, тя ще изглежда, че той е направил всяко нещо, което е било възможно да се направи, за да
да го направи един от неговите най-надеждни и предани приятели.
Мъжете, които Касиус приложен за първи път, може би мислят, че са
много сигурно, казвайки, че те ще се обединят в планирания заговор, ако той ще получи
Брут да се присъединят към тях.
Те очакваха Касиус се направи опит да се осигури сътрудничеството на
Брут, като Касиус е по отношение на интимност с него за сметка на семейството връзка.
Касий на жена е сестра на Брут.
Това са направили двамата мъже интимни асоциирани и топли приятели в бивша
години, въпреки че те са били наскоро в известна степен отчуждили един от друг
предвид, че са били конкуренти за същите офиси и отличия.
В тези състезания Цезар е решил в полза на Брут.
"Cassius", каза той, по един такъв случай ", дава най-добрите причини, но не мога
откаже Брут всяко нещо, което той иска. "
В действителност, Цезар е замислен силно лично приятелство за Брут, и
вярвали му, да бъде изцяло посветена на неговата кауза.
Cassius, обаче, Поисках интервю с Брут, с оглед да го ангажира в неговата
дизайн.
Той лесно извършва своя помирение с него, както той се е бил
на обидени страна в отчуждение им един от друг.
Той попита на Брут дали той е възнамерявал да присъства в Сената на Мартенските Иди,
, когато приятелите на Цезар, както се разбира, че има намерение да го представи
с короната.
Брут каза, че не трябва да бъде там. "Но представете си," казва Касиус, "ние сме
специално призовани ".
"След това", каза Брут, "Аз ще ида, и е готов да умре, ако е необходимо, за да защити
свобода на моята страна. "
Касий увери Брут, че имаше много други римски граждани, от най-високите
ранг, които са анимирани от същата решителност, както и че всички те погледна нагоре
за него, за да ръководи и да ги насочват в работата, която сега е съвсем ясно трябва да се направи.
"Мъжете изглеждат", каза Касиус "на други praetors, за да ги забавляват с игри,
спектакли и шоу програми, но те са много различни идеи по отношение на вас.
Вашият характер, вашето име, вашата позиция, вашето потекло, и курс на поведение
, която вече сте винаги преследва, вдъхновяват целия град с надеждата, че
да бъде техен избавител.
Гражданите са готови да ви помагаме, и да ви поддържа в опасност от тяхното
живот; но те изглеждат за вас да върви напред, и да действа от тяхно име и в тяхната
име, по време на кризата, които сега се приближава. "
Мъжете на много спокоен екстериора са често чувствителни на profoundest агитация
в рамките, емоциите, сякаш е понякога по-постоянен и
неконтролируемо от липсата на режим пасивно дисплей.
Брут каза малко, но душата му е развълнуван и уволнен от думите Касий.
Е борбата в душата му между благодарен му чувство за политическата му
задължения към Цезар и неговата лична привързаност към него, от една страна, и, на
от друга страна, определено кърма Роман убеждение
, че всяко нещо трябва да бъде принесен в жертва, дори приятелство и благодарност, както и
съдба и живот, благосъстоянието на страната си.
Той се присъедини към плана, и започва незабавно да се въведат необходимите мерки за
Практика в изпълнение.
Имаше някои общи, име Ligurius, които са били в армията Помпей,
и чиято враждебност към Цезар никога не е бил наистина покори.
Той сега е болен.
Брут отиде да го види. Той го намери в леглото си.
Вълнението в Рим бил толкова силен, въпреки че изрази от него са
потиснати и сдържан, че всеки един е непрекъснато очакват някакво велико събитие,
и всяко движение и поглед се тълкува да има някакъв дълбок смисъл.
Ligurius прочетох в лицето на Брут, докато се приближаваше леглото му, че е имал
да не идват на всяка дребна поръчка.
"Ligurius", каза Брут, "това не е време за вас да бъде болен."
"Брут", отговори Ligurius, Rising веднага от леглото си, ако имате всяко предприятие
в предвид, че е достоен от вас, аз съм добре. "
Брут обясни на болния си дизайн, и той влезе в него с плам.
Планът беше разкрита на една след друга на такива мъже, тъй като предполагаемите заговорници
най-достойни за доверие в такъв отчаян предприятие, както и срещи за
бяха проведени консултации, за да се определи какво
планира да приеме за окончателно осъществяване на техния край.
Беше договорено, че Цезар трябва да бъде убит, но времето, мястото и начина, по
които трябва да се извърши деянието са все още нерешен.
Различни планове бяха предложени по време на консултациите, които заговорниците, държани;
но имаше едно нещо, присъщо на всички тях, което беше, че те не се
ги предвиди или предоставят за нещо като тайна в извършването на деянието.
Трябвало е да се извършва в най-открит и публичен начин.
С строг и непоколебим дързост, който винаги е бил смятан от човечеството като
наистина възвишеното, те са установили, че по отношение на действителното изпълнение на
тържественото съдебно решение, което те трябваше
ясно изразени, трябва да има нищо лично или укрити.
Те мислели, че през различните обществени ситуации, в които те могат да намерят Цезар,
те могат да го удари, само за да изберете този, който би бил най-
обществеността на всички.
Те държат, разбира се, своето предварително съветва частни, за да се предотврати приемането
на мерки за справяне с тях, но те са за извършване на деянието по такъв
начин, както, че толкова скоро, тъй като е
извършват изпитвания, те следва да се открояват, за да видите, изложени напълно погледа на цялото човечество
авторите, от него.
Те планирали Никакво отстъпление, без укриване, без защита за себе си, сякаш
да се чувстват, че деянията, които те са за да се извърши, за унищожаване на капитана и
монарх на света, е дело в себе си
характер толкова величествен и възвишеното, както за повишаване на извършителите на него изцяло преди всичко
съображения, свързани с личната им безопасност.
Техният план, следователно, е била да пази тайна, докато техните консултации и договорености
те са готови да се намери удар, след това да го удари в най-публичната и
налагане на начин и спокойно след това да изчака последствията.
От тази гледна точка на темата, те решиха, че камерата на римския Сенат
правилното място, и на Мартенските Иди, деня, в който той е назначен да бъде
коронован, е се задвижват време за Цезар, за да ги убият.