Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess от Франсис Ходжсън Бърнет в глава 17.
"Това е дете!"
На следващия ден трима от членовете на голямото семейство седна в Индийския джентълмен
библиотека, правят всичко възможно да го развесели.
Те са били допускани да влизат, за да изпълнява тази длъжност, защото той има специално
ги покани.
Той е живял в състояние на напрежение за известно време, и днес той чакаше
дадено събитие, много тревожно. Това събитие е завръщането на г-н Кармайкъл
от Москва.
Престоя си там беше удължена от седмица на седмица.
При първото му пристигане там, той не е бил в състояние задоволително, за да се проследи семейство
отишъл в търсене на.
Когато той усети най-сетне се, че той ги е намерил и отишъл до дома им, той трябваше
е казал, че те са били отсъства на пътешествие.
Неговите усилия за изпълнението им е бил напразен, така че той е решил да остане в
Москва до завръщането им. Г-н Carrisford седна в легнало стола си,
и Джанет седна на пода до него.
Той беше много любители на Джанет. Нора е намерил подножие, и Доналд е
яхнал главата на тигър, който орнаментирана килим, направен от кожата на животното.
Тя трябва да бъде собственост, че той е кон, а бурно.
"Не цвъртя толкова силен, Доналд," Жанет.
"Когато идват, за да развесели един болен човек до вас не го развесели в горната част на
глас.
Може би аплодисменти е твърде силен, г-н Carrisford? "Се обърна към Индийския
джентълмен. Но той само потупа рамото си.
"Не, това не е така", отговори той.
"И това ми пречи да мисля твърде много." "Отивам да се успокои",, Доналд извика.
"Ние ще бъдем тих като мишки." Мишките не правят шум като това ", каза
Джанет.
Доналд юздите на кърпичката си и отскочи нагоре и надолу на тигъра
главата. "Цяла много мишки може", каза той
закачливо.
"Хиляда мишки." Аз не вярвам, петдесет хиляди мишки
би ", каза Джанет, тежко," и ние трябва да бъдем толкова тихо, като една мишка ".
Г-н Carrisford се засмя и потупа рамото си отново.
"Татко не ще бъде много дълъг", каза тя. "Може ли да говорим за изчезналия малко момиченце?"
"Аз не мисля, че бих могъл много да говоря за нищо друго, точно сега", индийската
джентълмен отговори, плетене на челото му с уморен вид.
"Ние харесваме я толкова много", казва Нора.
"Ние призоваваме я малко ООН фея принцеса." Защо? "Индийската джентълмен анкетираните,
защото фантазии от голямото семейство винаги го забрави нещата малко.
Това беше Джанет Който отговори.
"Това е, защото, въпреки че тя не е точно фея, тя ще бъде толкова богат, когато тя е
е установено, че тя ще бъде като принцеса в приказка.
Нарекохме я фея принцеса първо, но не стана съвсем костюм. "
"Вярно ли е", каза Нора, че "татко си дал всичките си пари на приятел, да се постави в
мина, диаманти в него, а след това на приятел, че той е загубил всичко и се затича
, защото се чувства така, сякаш той беше разбойник? "
"Но той не беше наистина, нали знаете," в Джанет, набързо.
Индийският джентълмен се проведе на ръката си бързо.
"Не, той не е наистина", каза той. "Аз съжалявам за приятел", каза Джанет; "
не може да помогне.
Той не исках да го направя, и тя ще разбие сърцето му.
Аз съм сигурен, че ще разбие сърцето му. "
"Вие сте разбиране малка жена, Джанет," каза Индийския джентълмен, и той
проведе ръката си близо.
"Знаете ви кажа г-н Carrisford," Доналд извика отново, "за малко момиче, които
isnt 'a-просяк? Каза ли му, че има нови хубави дрехи?
P'r'aps тя е били открити от някого, когато тя е изгубена. "
"Тук има кабината!", Възкликна Джанет. "Това спира пред вратата.
Това е татко! "
Те всички се завтече към прозорците, за да се грижа. "Да, това е татко",, Доналд обявена.
"Но има не малко момиченце." Всички три от тях направо бягаше от
в стаята и се претърколи в залата.
Именно по този начин, те винаги добре дошли баща им.
Те са да бъдат изслушани скокове нагоре и надолу, пляскане с ръце, и да бъдат уловени
и го целуна.
Г-н Carrisford положи усилия да се увеличава и отново се отпусна назад.
"Това не е използване", каза той. "Какво развалина съм!"
Гласът на г-н Кармайкъл се приближи до вратата.
"Не, деца", той казваше, "може да дойде, след като съм говорил с г-н
Carrisford. Иди и играй с Рам Дас. "
Тогава вратата се отвори и той дойде.
Той погледна-розова от всякога и атмосфера на свежест и здраве с
него, но очите му бяха разочаровани и нетърпеливи, тъй като те се срещнаха поглед на инвалида
нетърпелив въпрос, дори, тъй като те сграбчи ръцете на другия.
"Какви новини?", Попита г-н Carrisford.
"Детето на руския народ, приети?"
"Тя не е дете, ние търсим", беше отговорът на г-н Кармайкъл.
"Тя е много по-млад от малко момиченце на капитан Крю.
Нейното име е Емили Карю.
Аз съм виждал и говорил с нея. Руснаците са били в състояние да ми дадете всеки
детайл. "Как дотегне, и нещастен Индийския
джентълмен погледна!
Ръката му падна от г-н Кармайкъл. "Тогава трябва да бъде започнали над търсенето
отново ", каза той. "Това е всичко.
Моля, седнете. "
Г-н Кармайкъл седна. Някак си, той постепенно станали любители на
този нещастен човек.
Самият той е толкова добре и щастливи, и това е заобиколен от радост и любов, че
опустошение и натрошен здраве сякаш жално непоносими неща.
Ако е имало звука на само един гей малко висок глас в къщата,
щеше да е много по-безнадеждна.
И че човек трябва да бъде принуждаван да носят в пазвата си мислеха, че
изглежда наред и пустинята дете не е нещо, което човек може да се изправи.
"Ела, ела," каза той с весел му глас, "ние ще я намерим още."
"Ние трябва да започне веднага. Няма време трябва да бъдат загубени ", г-н Carrisford
дразнила.
"Имате всяко ново предложение да се направи - всеки да било?"
Г-н Кармайкъл чувствах доста неспокоен, и той стана и започна да се разхожда в стаята с
замисли, макар и несигурно лицето.
"Е, може би", каза той. "Аз не знам какво може да се струва.
Факт е, че една идея ми хрумна, като си мислех нещо във влака
по пътя от Дувър. "
"Какво беше това? Ако тя е жива, тя е някъде. "
"Да, тя е някъде. Ние търсихме училищата в Париж.
Нека ни дава Париж и започва в Лондон.
Това беше моята идея - да се търси Лондон "Има училища достатъчно в Лондон", каза
Г-н Carrisford. Тогава той леко започна, събудил от
спомен.
"Между другото, има един в съседство." "След това ще започне там.
Ние не може да започне по-близък от следващата врата. "" Не ", каза Carrisford.
"Има едно дете там, които ме интересува, но тя не е ученик.
И тя е малко по-тъмно, безнадеждна същество, тъй като за разлика от бедните Крю като дете може да бъде. "
Може би магията да е била по време на работа, отново в този момент - красивата магия.
Това наистина изглежда, като че ли може да е така.
Какво беше това, че донесе Рам Дас в стаята - дори като господаря си говори - salaaming
с уважение, но с едва скрита нотка на вълнение в неговия мрачен, мигащ
очите?
"Сахиб", каза той, "дойде на себе си детето - детето на Сахиб съжалил за.
Тя връща на маймуните, които отново избягал си таванско помещение под покрива.
Помолил съм, че остават.
Това ми беше мисълта, че ще моля Сахиб, за да види и да говори с нея. "
"Коя е тя?", Попита г-н Кармайкъл. "Бог знае, че" г-н Carrrisford отговори.
"Тя е детето, което говори за.
Малко върша тежка работа в училището. "Той махна с ръка на Рам Дас, и
Адресати на него. "Да, бих искал да я види.
Иди и я доведе. "
После се обърна към г-н Кармайкъл. "Докато сте бил някъде другаде", обясни той,
"Бил съм отчаян. Дните бяха толкова тъмна и дълга.
Рам Дас ми разказа за нещастието на това дете, и ние заедно изобретил романтичен план за
Помогнете нея.
Предполагам, че това е детинско нещо, което трябва да направите, но тя ми даде нещо, да планират и да мислят
на.
Без помощта на един пъргав, мека крак Ориенталски като Рам Дас, обаче, тя може да
не са били прави. "Тогава Сара влезе в стаята.
Тя носеше маймуна в ръцете си, и той очевидно не е имал намерение да се разделят от нея,
ако тя може да се помогне.
Той е прилепване към нея и тракаха и интересното вълнение за намиране на
в стаята на Индийския джентълмен донесе флъш към бузите на Сара.
"Вашият маймуна избяга отново", каза тя, в красивия си глас.
"Той дойде в моя прозорец таванска стая снощи и аз го взех, защото тя е толкова студено.
Аз щях да го върна, ако не беше толкова късно.
Знаех, че е болен и не може да обича да бъде обезпокояван. "
Кухи очи Индийският господа, се спря на нея с любопитен интерес.
"Това беше много внимателен от вас", каза той. Сара погледна към Рам Дас, който стоеше близо до
на вратата.
"Да му даде на LASCAR?", Попита тя.
"Откъде знаеш, че той е LASCAR?", Заяви индийски джентълмен, усмихнати малко.
"О, аз знам Lascars", каза Сара, подавайки над склонни маймуна.
"Аз съм роден в Индия."
Индийският джентълмен седи в изправено положение, така внезапно, както и с такава промяна на
израз, че тя е доста стресна за момент.
"Ти си роден в Индия", възкликна той, "са ви?
Ела тук ". И той протегна ръка.
Сара отиде при него и като положи ръка в неговата, тъй като той сякаш иска да го вземе.
Тя се спря, и, нейните зелено-сиви очи се срещнаха си wonderingly.
Нещо като че ли е въпроса с него.
"Вие живеете в съседство", попита той. "Да, аз живея в семинарията Мис Минчин."
"Но вие не сте един от своите ученици?" Странна малка усмивка задържа за Сара
устата.
Тя се поколеба за миг. "Аз не мисля, че знаете точно какво съм"
, отговори тя. "Защо не?"
"В началото аз бях ученик, и на по-широка салон, но сега"
"Ти беше един ученик! Какво ще правиш сега? "
Странно малко тъжна усмивка на устните на Сара отново.
"Аз спя на тавана, в непосредствена близост до миячка на чинии", каза тя.
"Аз изпълнявате поръчки за готвач - аз правя всичко, тя ми казва, и аз преподавам най-малките
уроците си. "
"Въпрос нея, Кармайкъл", каза господин Carrisford, потъва обратно, както ако той е загубил
силата си. "Въпроса си, не мога."
Големият, вид баща на голямо семейство знаеше как да се поставя под въпрос малки момиченца.
Сара осъзнах колко практика, той е имал, когато той говори с нея в неговия хубав,
насърчаване на глас.
"Какво искаш да кажеш с" На първо място, моето дете? ", Попита той.
"Когато за първи път вземат там от моя татко." "Къде е татко?"
"Той умря", каза Сара, много тихо.
"Той е загубил всичките си пари и нямаше кой остава за мен.
Не е имало кой да се грижи за мен или да заплати на г-ца Минчин. "
"Кармайкъл!" Индийския джентълмен извика на висок глас.
"Кармайкъл!" "Ние не трябва да я плашат," Г-н Кармайкъл
, каза настрана, за да го по бърз, тих глас.
И добави той на глас на Сара ", така че можете били изпратени в тавана, и в
малко работя като роб. Това беше за него, нали? "
"Не е имало кой да се грижи за мен", казва Сара.
"Нямаше никакви пари. Аз принадлежа на никой"? "Как е баща ти загубят парите си"
Индийски джентълмен избухна в задъхано.
"Той не го себе си загубят", отговори Сара, чудейки се още по-всеки момент.
"Той имаше приятел, той много обичаше - той е много привързан към него.
Това беше неговият приятел, който си взе парите.
Той се довери на приятеля си твърде много. "Дъх на Индийския джентълмен дойде още
бързо. "Приятелят може да означава да се направи не
навреди ", каза той.
"Би могло да се случи чрез грешка." Сара не знае как жесток си тихо
млад глас звучеше като тя отговори.
Ако тя е известна, тя със сигурност ще са се опитали да го размекне в продължение на индийската
джентълмен, саке. "Страданието е толкова лош за моето
татко ", каза тя.
"Това го уби." "Какво е името на баща си?" Индийския
джентълмен каза. "Кажи ми".
"Неговото име е Ралф Крю", Сара отговори, чувствайки се стресна.
"Капитан Крю. Той умря в Индия. "
Измъчено лице, с което е сключен договорът, и Рам Дас е отправил към страната на господаря си.
"Кармайкъл," невалиден ахна, "това е дете - детето!"
За миг на Сара, че той щеше да умре.
Рам Дас изля капки от бутилка, и ги е държал до устните си.
Сара стоеше близо, треперене малко.
Тя погледна в объркания начин на г-н Кармайкъл.
"Какво дете съм аз?" Тя се поколеба. "Той беше приятел на баща си," Г-н
Кармайкъл си отговори.
"Не се плаши. Ние търсим за вас за двама
години. "Сара сложи ръка до челото си, и
устата си трепереха.
Тя говори, тъй като ако беше в една мечта. "И аз бях Мис Минчин е всичко
а ", 1/2 прошепна. "Точно от другата страна на стената."