Tip:
Highlight text to annotate it
X
Книга СЕДМА. Глава VI.
Ефект, който SEVEN клетви на открито може да произведе.
"Te Deum Laudamus!" Възкликна магистър Jehan, пълзящи от дупката си ", стържещ шум-
сови са напуснали. OCH! OCH!
Hax! души! Макс! бълхи! бесни кучета! на дявола!
Имах достатъчно от разговора им! Главата ми е тананикащ като камбанария.
И плесенясало сирене, за да зареди! Хайде де!
Нека се спусне, да вземе чантата си на големия брат и да конвертирате всички тези монети в
бутилки! "
Той хвърли един поглед на нежност и възхищение в интериора на
скъпоценни торбичка, пренастрои му тоалетна, втрива ботушите си, поръсени бедната му половина
ръкави, сиво с пепел, подсвирна едно
въздух, отдавали на спортни пирует, погледна за да види дали не са
нещо повече в клетка, за да предприеме, се събра тук и там на пещ
някои амулет в стъкло, което може да послужи за
дари, под маската на дрънкулка, Isabeau ла Thierrye, най-накрая бутна
вратата, което брат му е оставил откачи, като последна снизхождение, и които
той на свой ред, оставена отворена като последното парче
от злоба и слезли кръгови стълбище, като прескочите като птица.
В средата на мрака на вита стълба, той elbowed нещо, които са съставили
настрана с ръмжене, той го приемах за даденост, че тя е Квазимодо, и тя го порази като
толкова смешен човек, че той се спусна на остатъка от
стълбището държеше страни със смях.
По възникващи при мястото, той се засмя още по-сърдечно.
Той тропна крака му, когато той се озова на земята отново.
"О!", Каза той, "добри и почтени настилка на Париж, проклет стълбище, годни да постави
ангелите на стълбата на Яков без дъх!
Какво си мислех да си тяга в този камък свределче, който пронизва
небето, за името на яденето на брадат сирене, и търсят най-камбанарии,
Париж през дупка в стената! "
Той напредна няколко крачки и видя на двете стържещ шум сови, е да се каже,
Дом Клод и магистър Жак Charmolue, вглъбен в съзерцание преди дърворезба
на фасадата.
Той ги приближи на пръсти, и чу архидякон в нисък тон Charmolue:
"Twas Гийом дьо Пари, които са причинили работа, за да бъдат издълбани върху този камък на оттенъка на
лапис лазули, позлатени по ръбовете.
Работа представлява философския камък, който трябва да бъде съден и martyrized в
За да станем съвършени, както казва Реймънд Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Салва Анима ".
"Това няма значение за мен", каза Jehan, "тис" I, които са кесията. "
В този момент чу силен и звучен глас артикулира зад него един
страховитата поредица от клетви.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Корпуса де Dieu!
Nombril де Belzebuth!
Nom d'ООН Pape! Елате и Тонере. "
"При душата ми!" Възкликна Jehan ", че може да бъде само мой приятел, капитан Феб!"
Това име на Phoebus достигна ушите на архидякон в момента, когато той е
обяснява прокурист на царя на дракона, който се крие опашката си във вана,
, от които издават дим и главата на царя.
Дом Клод започна, прекъсна себе си и, за голямо удивление на Charmolue,
се обърна и видя брат си Jehan accosting висок офицер на вратата на
Gondelaurier имението.
Тя беше в действителност, капитан Феб дьо Chateaupers.
Той бе подкрепен срещу ъгъла на къщата на годеницата си и псувни, като
езичниците.
"Чрез моята вяра! Капитан Phoebus ", каза Jehan, като го
страна, "се проклина с възхищение жизненост."
"С рогата и гръм!", Отговори капитанът.
"С рогата и гръм себе си!", Отвърнал студентът.
"Хайде сега, справедлива капитан, откъде идва това преливане на хубавите думи?"
"Извинете ме, добри Jehan другар", възкликна Phoebus, треперене на ръката му, "кон
в галоп, не може да спре за кратко. Сега, аз бях псуването по трудно галоп.
Току-що бях с тези prudes, и когато излезе, аз винаги намерите гърлото ми
от проклятия, аз трябва да ги изплюе или удуши, Ventre et Тонере! "
"Ще дойдеш и да пие?", Попита учен.
Това предложение успокои капитана. "Аз съм готов, но нямам пари."
"Но аз имам!"
"Ах! нека го видя! "Jehan се разпространява в чантата си преди
Капитанът на очите, с достойнство и простота.
Междувременно, архидякон, който се е отказал от втрещен Charmolue
той стоеше, ги приближи и спря на няколко крачки от нас, да ги гледат, без да
им го забележи, така дълбоко те са били погълнати от съзерцание на кесията.
Phoebus възкликна: "А в чантата си в джоба си, Jehan!
"TIS Луната в кофа с вода, един го вижда там, но" не тис там.
Няма нищо, но сянката му. Pardieu! нека залог, че това са
камъчета! "
Jehan отговори студено: "Тук са камъчетата, с което проправи ми FOB!"
И без да добавя друга дума, той изпразни мрежи на съседните мнение, с
въздух от римска спестяване на страната си.
"Истинският Бог! - Промърмори Phoebus" targes, големи заготовките, малки заготовки, mailles, на всеки две
стойност на Tournay асария на Париж, недвижими liards орел!
"Тис ослепителен!"
Jehan остава достоен и недвижимо. Няколко liards са търкаля в калта;
капитан в ентусиазма му се наведе да ги вземе.
Jehan го възпря.
"Fye, капитан Феб дьо Chateaupers!"
Феб преброи монетите, и се обърна към Jehan с тържественост, "Знаете ли,
Jehan, че има двадесет и три су Parisis! кого сте ограбен нощ,
в Cut-Weazand на улицата? "
Jehan отметната назад руса и къдрава глава, и каза, половината затваряне на очите си
презрително, - "Ние имаме един брат, който е един архидякон и
глупак ".
"Corne де Dieu!" Възкликна Phoebus, "достоен мъж!"
"Нека да отидат да пият", заяви Jehan. "Къде да отидем", каза Phoebus; "За да
Ева Apple. "
"Не, капитан, да" древна наука. "Една стара жена трион кошница дръжка;" тис
ребус, и това ми харесва. "
"Нашествието на rebuses, Jehan! виното е по-добре на "Apple Ева" и след това, освен
вратата е лоза, в слънцето, което ме наздраве, докато аз съм пиете. "
"Ами! тук се отнася и за Ева и ябълката си ", каза студентът, и като ръката Phoebus.
"Между другото, драги капитан, вие току-що споменатите Rue Coupe-Gueule Това е
много лоша форма на речта, хората вече не са толкова варварски.
Те казват, Coupe-дефиле. "
Двамата приятели, към "Apple на Ева."
Не е необходимо да споменем, че те са пръв път са събрали парите, и че
архидякон ги последва.
Архидякон ги последва, мрачен и измъчен.
Беше тази на Аполон, чиито проклет име са били смесени с всичките му мисли още
от интервюто си с Gringoire?
Той не го знам, но е най-малко Аполон, и име, че магията достатъчни, за да
архидякон следват две нехайни другари с потаен протектора на вълк,
слушане на думите им и при спазване
малките жестове с тревожни внимание.
Освен това, нищо не е по-лесно, отколкото да чуе всичко, което те казаха, тъй като те говорят
на висок глас, не, ни най-малко загрижен, че минувачи са били взети в техните
доверие.
Те говореха за дуели, wenches, вино саксии, и безумието.
В превръщането на улицата, звукът на дайре им достига от съседна
квадрат.
Дом Клод чух офицер да се каже, на учен, -
"Гръм! Нека ускори стъпките ни! "
"Защо, Phoebus?"
"Страхувам се, да не би бохемски да ме види."
"Какво бохемски?" Малкото момиче с козата. "
"La Смералда?"
"Това е всичко, Jehan. Аз винаги забравям дявола си име.
Нека побързат, тя ще ме познае. Аз не искам да има това момиче ме заговаряне в
на улицата. "
"Имате ли я знаете, Phoebus?"
Тук архидякон видя Phoebus подигравателна усмивка, се наведе до ухото на Джехан, и да кажа няколко думи, за да
него с нисък глас, после Phoebus избухна в смях и поклати глава с
триумфално въздух.
"Истина", каза Jehan. "При душата ми!", Каза Phoebus.
"Тази вечер?" Тази вечер. "
"Сигурен ли сте, че тя ще дойде?"
"Ли сте глупак, Jehan? Има ли такива неща се съмнява?
"Капитан Phoebus, вие сте щастлив жандарм!"
Архидякон чух целия този разговор.
Зъбите му бърбореше видима тръпка се завтече през цялото си тяло.
Той спря за момент, облегна след като пиян човек, след което последва
две весели мошеници. В момента, когато той ги настигна веднъж
Нещо повече, те са се променили разговор.
Той ги чух да пее в горната част на белите им дробове древния рефрен,
Les enfants Petits-Carreaux Se шрифта pendre cornme DES veaux *.
* Децата на Petits Carreaux се оставят да бъдат окачени като телета.