Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXVII от радост до смърт
За десет дни ордите на Thark и техните диви съюзници пирувал и да се забавляват,
и тогава, натоварени със скъпи подаръци и ескортиран от десет хиляди войници на Хелий
командвани от Mors Kajak, те започнали пътуването на връщане в собствените си земи.
Джед на Хелий-малка с една малка страна на благородните ги съпровожда през целия път до
Thark цимент по-тясно нови облигации на мира и приятелството.
Sola също придружени Катрани Tarkas, баща си, които преди всички си вождове
я признава като дъщеря му.
Три седмици по-късно, Mors Kajak и неговите служители, придружени от Tarkas Катрани и
Sola, върнати на боен кораб, който е бил изпратен Thark да ги донесе в
време за церемонията, която Дея Торис и Джон Картър един.
За девет години аз служих в съветите и се сражавали в армиите на хелия като принц
на къщата на Mors Тардос.
Хората никога не изглеждаше да се отегчава от струпване на почести на мене, и няма ден мина, че е
не се въвеждат някои нови доказване на тяхната любов за моята принцеса, несравним Дея Торис.
В златна инкубатор по покрива на двореца да снежно-бяло яйце.
В продължение на почти пет години десет войници от охрана на Джедай постоянно застана над
, а не един ден премина, когато бях в града, че Дея Торис и аз не стои
ръка в ръка, преди нашия малък храм
планове за бъдещето, когато деликатната обвивка трябва да се счупят.
Жив в паметта ми, е картината на миналата вечер, както седяхме там говори в нисък
тонове на странна романтика, които са тъкани живота ни заедно и на това чудо
който идва да се увеличава нашето щастие и да изпълни надеждите ни.
В далечината видяхме ярко бяла светлина на приближаващия дирижабъл, но ние
придава особено значение на толкова общи гледка.
Като светкавица се състезава към Хелий до много скоростта си поръчка
необичайно.
Мига сигналите, които той е обявен за изпращане носител за Джедай я кръг
нетърпеливо очакване на закъснял лодка патрул, които трябва да го конвой до двореца докове.
Десет минути след като го докосна в двореца съобщение ми се обади с камера на Съвета,
Открих, пълнене с членовете на този орган.
На повдигнати платформа на трона Тардос Mors, темпото назад и напред с
напрегната изпито лице. Когато всички бяха по местата си, той се обърна
към нас.
"Тази сутрин", каза той, "дума достига няколко правителства на Барзум, че на
пазител на атмосферата централа не са направили безжична доклад за два дни, нито е имало
почти непрестанни разговори върху него от
резултат на капитали, предизвикан знак на отговор.
"Посланиците на другите народи ни помоли да отнесат въпроса в ръка и да ускорят
помощник-пазач на завода.
През целия ден хиляди крайцери е търсил за него, докато само един от сега
ги връща с мъртвото му тяло, която се намери в ями под къщата му
ужасно осакатени от някои убиец.
"Аз не трябва да ви кажа, какво означава това да Барзум.
Това ще отнеме месеци, за да проникнат в онези мощни стени, в действителност, работата вече е
е започнало, и няма да има малко да се страхуват са двигател на помпената завод
да работи, както трябва и както всички те имат
за стотици години, но най-лошото, ние страх, се е случило.
Инструменти показват бързо намаляване на налягането на въздуха от всички части на Барзум - на
двигателят е спрял. "
"Моите господа,", заключи той, "ние сме в най-добрия случай три дни, за да живеят."
Имаше абсолютно мълчание за няколко минути, а след това стана Young Noble, и
с негов гол меч проведе високо над главата си, адресирано Тардос Mors.
"Мъжете на хелия се гордееше, че те някога са показали Барзум как
нация на червен мъже трябва да живеят, сега е нашата възможност да им покажа как те трябва да
умре.
Нека идем за нашите задължения, като че ли полезен хиляда години все още лежеше пред нас. "
Камерата звънна с аплодисменти и тъй като не е нищо по-добро да се направи, отколкото да се отговори на
страховете на хората от нашия пример, ние отидохме на нашите пътища с усмивки върху лицата ни и
скръб дълбае в сърцата ни.
Когато се върнах в моя дворец, открих, че слуховете вече са достигнали Дея Торис,
така съм казала на всички, които бях чувал.
"Ние сме много щастливи, Джон Картър,", каза тя, "и аз благодаря на каквото и съдбата изпреварва
ни, че ни позволява да умрат заедно. "
Следващите два дни донесе без видима промяна в доставката на въздуха, но на
сутринта на третия ден дишане става трудно при по-висока надморска височина на
покривите.
Булеварди и площади на хелия бяха изпълнени с хора.
Всички бизнес е прекратено. За по-голямата си част хората, погледна по-смело
в лицето на несменяем тяхната гибел.
Тук и там, обаче, мъжете и жените, отстъпи място на тиха скръб.
Към средата на деня, в който много от по-слабите са започнали да се поддават и в границите на
час и хора на Барзум потъване от хиляди в безсъзнание, които
предхожда смърт от задушаване.
Дея Торис и аз с останалите членове на кралското семейство се събира в
потънали градина в рамките на вътрешния двор на двореца.
Ние разговаряли в ниските тонове, когато сме разговаряли изобщо, като страхопочитание на мрачната
сянката на смъртта пълзеше над нас.
Дори Woola изглеждаше да се чувства теглото на предстоящото бедствие, той притисна близо до
Дея Торис и за мен, пищи жално.
Малката инкубатор са били донесени от покрива на двореца, по искане на Дея
Торис и сега тя седеше, гледаше с копнеж, на неизвестните малък живот, че сега тя
никога няма да знае.
Тъй като тя става видимо по-трудно да диша Тардос Mors стана, казвайки,
"Нека да наддават помежду си сбогом. Дните на величието на Барзум
свърши.
Нд Утре ще изглеждат по един мъртъв свят, който през цялата вечност трябва да върви
мода през небесата, населена дори и от спомени.
Това е краят. "
Той се наведе и целуна жените на семейството му, и, му силна ръка върху
раменете на мъжете. Като се обърнах за съжаление от него очите ми падна
върху Дея Торис.
Нейният глава е увиснали върху гърдите си, всички изяви, които тя е безжизнена.
С вик се е отправил към нея и я вдигна в ръцете ми.
Тя отвори очи и погледна в моята.
"Целуни ме, Джон Картър", промърмори тя. "Обичам те!
Обичам те!
Това е жестоко, че ние трябва да бъдем разкъсани, които са само началото при живот на любовта и
щастие ".
Както притисна скъпи устните, за да мина на стария чувство на непобедимата сила и
орган роза в мен. Борбата с кръвта на Вирджиния скочи
живот във вените ми.
"Това не се, моята принцеса" - извиках аз. "Няма, трябва да има някакъв начин, и Джон
Картър, който се е борил си проправи път през странен свят, за любов към вас, ще намерите
нея. "
И с думите ми изпълзя над прага на съзнателния ми ум поредица от
девет отдавна забравени звуци.
Като светкавица в мрака пълния си претендират изгря върху мен - ключа
трите големи врати на атмосферата централа!
Включване внезапно към Mors Тардос, тъй като аз все още стисна моята смърт любов към гърдите ми, аз
разплака. "А авиатор, Джедай!
Бързо!
Поръчайте своя най-бързия авиатор горната част на двореца.
Не мога да спася Барзум все още. "
Той не изчака да поставят под въпрос, но в един миг се надпреварват да най-близката охрана
док и въпреки че въздухът е тънък и почти отиде на покрива, те са успели да започне
най-бързо един мъж, въздух-разузнавач машина, че уменията на Барзум произвеждан някога.
Целувки Дея Торис дузина пъти и командващ Woola, които ще са следвали
ми, за да остане и да я пазят, оградена с моя стар ловкост и сила на високо
укрепления на двореца, както и в друга
момента, в който се е насочил към цел на надеждите на всички Барзум.
Аз трябваше да летят ниско, за да получите достатъчно въздух, за да диша, но аз взех прав курс
целия стар дъното на морето и така трябваше да се издигат само на няколко метра над земята.
Пътувах с ужасна скорост за поръчка ми е надпревара с времето, със смъртта.
На лицевата страна на Дея Торис висеше винаги пред мен.
Като се обърнах за последен поглед, като напуснах двореца градина съм я виждал, залитат и
мивка на земята до малко инкубатор.
Че тя е намалял в последните кома, която ще завърши със смърт, ако подаване на въздух
остава unreplenished, добре знаеше, и така, хвърлят внимателно да ветровете, хвърли
зад борда всичко, но на двигателя и
компас, дори да ми орнаменти, и лежи върху корема ми по палубата с едната си ръка на
на волана и натискане на скоростния лост до последния щръбка, аз се разделят
тънък въздух на умиращия Марс със скоростта на метеор.
Един час преди да се стъмни големите стени на атмосферата централа се издигаха изведнъж пред мен,
и с отвратително тупване падна на земята пред малка врата, която беше
задържане на искрата на живота на жителите на цялата планета.
Освен вратата голям екипаж от мъжете са раждащата да пробие стената, но те
едва надраскани кремък, подобни на повърхността, и сега повечето от тях да
миналата сън, от който дори въздух не би да ги събуди.
Условия изглеждаше много по-зле, отколкото в Хелий, и това беше трудно, че съм
вдъхна на всички.
Имаше няколко мъже, които са все още в съзнание, и един от тези говорих.
"Ако мога да отворя тези врати има един човек, който може да започне двигателите?"
Попитах аз.
"Аз мога", отговори той, "ако отворите бързо. Аз може да продължи, но няколко минути по-.
Но това е безполезно, те са мъртви, както и никой друг не по Барзум и знаеща тайната на
тези ужасни брави.
За три дни човеците луд със страх, нарасна за този портал напразни опити
За да се разреши мистерията. "
Нямах време да се говори, аз бях стават много по-слаб и е трудно, че съм
контролира съзнанието ми изобщо.
Но, с последен опит, като потъна слабо до коленете ми хвърли девет мисловни вълни
по това ужасно нещо преди мен.
Martian е обходен моя страна и с втренчени очи, фиксирани върху един панел
пред нас, ние чакахме в тишината на смъртта.
Бавно се оттеглиха могъщата вратата пред нас.
Опитах се да се покачва и следвайте, но бях твърде слаб.
"След него" - извиках аз към моя спътник, "и ако стигнете до стаята помпа се хлабав всички
помпите.
Това е само Барзум шанс да съществува утре! "
От мястото, където лежах аз отворих втората врата, и след това третата, и като видях надежда
Барзум, пълзи слабо на ръце и колене през последните врата аз потъна
в безсъзнание на земята.
ГЛАВА XXVIII AT Аризона пещера
Беше тъмно, когато отново ми отвори очите. Странно, схванат облекла са били върху тялото Ми;
дрехи, които разбиха и прах далеч от мен, като станах на заседание поза.
Аз се чувствах от главата до петите и от главата до петите бях облечен, макар че
, когато аз паднах в безсъзнание в малко вратата бях гол.
Пред мен е едно малко късче на лунна светлина небето, която показа, чрез една дрипава бленда.
Тъй като ръцете ми мина през тялото ми дойдоха в контакт с джобове и в една от тези
малък парцел на мача, увити в пергаментова хартия.
Един от тези мачове, аз ударих и слабо пламък запали това, което изглежда да бъде огромен
пещера, към задната част, която аз открих странно, все още фигура сгушено над една малка
пейката.
Както аз го приближи видях, че е мъртъв и мумифицираните останки на един стар
жена с дълга черна коса, и нещо, тя се наведе над малка горелка въглен
, върху която почина кръгла медна плавателен съд
, съдържаща малко количество зеленикав прах.
Зад нея, в зависимост от покрива върху сурова кожа джапанки, както и стречинг на изцяло
през пещерата, е ред на човешки скелети.
От ремъка, който проведе ги простря друг от мъртвата хватка на малката стара
жена, като докосна кабела скелетите завъртя на движение с шума на
шумолене на сухи листа.
Това е най-грозният и ужасен жива картина и побърза съм на чист въздух; радвам
За да избягат от толкова страшен място.
Гледката, които отговарят на очите ми, като излязох на малка издатина, което се проведе преди
входа на пещерата, ме изпълваше с ужас.
Ново небе и нова пейзаж срещна погледа ми.
Посребрено планини в далечината, почти неподвижен Луната, висящи в небето,
кактуси осеян долината под мен не са от Марс.
Едва ли бих могъл да повярвам на очите си, но истината бавно се принуди върху мен - бях
да погледна и Аризона от една и съща перваза, от които десет години преди аз да погледна
с копнеж върху Марс.
Погребване на главата ми в моите ръце се обърна, счупени, и наскърбен, надолу по пътеката от
пещерата.
Над мен блестеше на ефекта "червени очи" на Марс, която я ужасна тайна, четиридесет и осем милиона мили
далеч. Дали на Марс достигне стая помпа?
Ли ревитализиращи въздух, за да достигне до хората, на тази далечна планета във времето, за да ги спаси?
Дея Торис ми жив, или не си красива лъжа на тялото студено до смърт край
миниатюрни златни инкубатор в потъналия градина на вътрешния двор на двореца на
Тардос Море, Джедай на Хелий?
В продължение на десет години чаках и се молих за отговор на въпросите ми.
В продължение на десет години чаках и се молих да бъдат върнати обратно в света на загубената любов моя.
Бих предпочел да лежи мъртъв до нея, отколкото да живееш на Земята, всички тези милиони
ужасни мили от нея.
Старата мина, която открих недокоснати, ме накара да баснословно богатите, но какво ми пука
за богатство!
Както аз седя тук тази вечер в моето малко проучване с изглед към река Хъдзън, само на двадесет години
са изминали, откакто за първи път ми отвори очите Марс.
Виждам я грее в небето през малкото прозорче от бюрото ми, и тази вечер
тя изглежда да ме вика отново, тъй като тя не е призовал преди, тъй че отдавна е мъртъв
нощ, а аз мисля, че мога да видите, през тази
ужасно бездната на космоса, красива чернокоса жена стои в градината на една
дворец, и до нея е малко момче, което поставя ръката си около нея, докато тя точки в
небето към планетата Земя, докато в
краката им е огромен и отвратително създание със златно сърце.
Вярвам, че те чакат там за мен, и нещо ми казва, че аз ще
скоро знаят.