Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXI
Преди нов ден, в моята стая, са напълно разбити, очите ми се отвориха към г-жа Гроуз, който
дойде до леглото ми с по-лоши новини.
Флора беше толкова подчертано трескава, че заболяване е може би най-ръка;, че е предала
една нощ на екстремни недоволство, една нощ, развълнуван, преди всичко от страхове, които са за тяхното
обектът не в най-малко бившия си, но напълно си представи, гувернантка.
То не е срещу евентуална смяна на входа на Мис Jessel на сцената, че тя
протестира - това е видно и страстно срещу мина.
Незабавно бях на краката ми, разбира се, и с огромна сделка да поиска, още повече, че
моя приятел discernibly сега опасан на кръста си, за да ме посрещне още веднъж.
Това се чувствах, веднага след като имах да я въпрос на чувството си за детето
искреност, като срещу моята собствена. "Тя продължава да отрича за вас, че тя
видя, или някога е виждал, нищо? "
Проблеми на посетителите ми, наистина беше страхотно. "Ах, госпожице, Това не е въпрос, по който мога
тласък я! Но това не е било, трябва да кажа, като че ли аз
много необходима.
Той я, всеки сантиметър от нея, доста стари. "
"О, аз я виждам перфектно от тук.
Тя се възмущава, за целия свят, като някои от висок малко личност, вменяване на
нейната истинност и, така да се каже, нейната почтеност.
"Мис Jessel наистина - Тя!"
Ах, тя е "уважаван" бележчица! Впечатлението, тя ми даде там вчера
беше, аз ви уверя, най-странният от всички, тя е доста над някоя от другите.
Направих си сложа крака в него!
Тя никога няма да говори с мен отново. "Грозни и неясни, тъй като всички, тя заема
Г-жа Гроуз накратко мълчи, след което тя е издала моята гледна точка с откровеност, които съм направил
Разбира се, имаше повече зад него.
"Мисля, че наистина липсва, тя никога не ще. Тя нямат грандиозен начин за това! "
"И този начин" - обобщи "е практически какво става с нея
сега! "
О, този начин, аз можех да видя в лицето си посетител, не и нищо друго
освен! "Тя ме пита всеки три минути, ако мисля, че
вие сте, идващи инча "
"Виждам - Виждам, че" аз на моя страна, е много повече, отколкото
работи тя.
"Каза тя за вас, тъй като вчера - освен да отхвърлят познаване
нещо толкова ужасен - една друга дума за мис Jessel "?
"Не, г-це.
И разбира се, знаете, "моя приятел", аз го взех от нея, от езерото, че,
точно тогава и там най-малко, е имало никой. "
"По-скоро! и, естествено, да го вземе от нея все още. "
"Аз не я опровергават. Какво друго мога да направя? "
"Нищо в света!
Вие сте най-умните малко човек да се справи с него.
Те сте ги направили - двама приятели, искам да кажа - все още умни, дори от природата;
за него е чудно материал, който да играе!
Флора сега си недоволство, и тя ще работи до края. "
"Да, госпожице, но с каква цел?" Защо, занимаващи се с мен с чичо си.
Тя ще ме направи го най-ниската създание! "
Трепна по справедливата шоу на сцената в лицето на г-жа Гроуз, тя погледна за минута
като, ако тя рязко ги видя заедно.
"И онзи, който мисли така добре от вас!" Той има странен начин - става въпрос над мен сега, "
Аз се засмях, "- на това! Но това няма значение.
Какво Флора иска, разбира се, е да се отървете от мен. "
Моят спътник смело се съгласи. "Никога отново толкова много, тъй като гледат на теб."
"Така че това, което сте дошли при мене сега за", попитах аз, - е да се ускори мен по пътя ми? "
Преди тя имаше време да отговори, обаче, аз я имаха в шах.
"Аз съм по-добра идея - резултат от моите разсъждения.
Моите ще изглежда правилното нещо, а в неделя бях ужасно близо до него.
И все пак това няма да направи.
Тя ви, които трябва да върви. Трябва да занесете Флора ".
Моят посетител, това, дали се спекулира. "Но къде по света?"
- Далече от тук.
Далеч от тях. Away, дори и най-вече, сега от мене.
Прав си чичо "," Само да кажа на вас? "
"Не," само "!
За да ме остави, в допълнение с моето лекарство. "Тя беше все още неясни.
- И какво лекарство? "" Вашата лоялност, да започнем с това.
, А след това и Майлс.
Тя ме погледна трудно. "Имате ли си мисли той?"
"Не Уил, ако той има шанс, да ме включите? Да, си позволявам все още да го мисля.
Във всички случаи, аз искам да опитам.
Вземи със сестра си възможно най-скоро и ме остави само с него. "
Бях изумен, себе си, в духа, бях все още в резерв, и следователно може би
дреболия по-изненадани от начина, по, в които, въпреки на този прекрасен пример от него,
Тя се поколеба.
"Има едно нещо, разбира се, отидох на:" те не трябва, преди тя отива, вижте всеки
за три секунди. "
След това дойде над мен, че въпреки на предполагаемите секвестиране Флора от
миг на завръщането си от басейна, той може вече да е твърде късно.
"Искаш да кажеш," Аз нетърпеливо попита, "че те са се срещали?"
На това тя доста зачервена. "Ах, госпожице, аз не съм такъв глупак, че това!
Ако аз съм бил длъжен да напусне нейните три или четири пъти, това е всеки път с една
на камериерките, и в момента, въпреки че тя е сама, тя е заключена в сейф.
И все пак - и все пак "!
Имаше твърде много неща. "И все пак какво?"
"Ами, вие сте толкова сигурен на малкия джентълмен?"
"Аз не съм сигурен, че на нищо, но ВАС.
Но аз, тъй като миналата вечер, нова надежда. Мисля, че иска да ми даде отварянето.
Вярвам, че бедното изискан нещастник - той иска да говори.
Миналата вечер, в светлината на огъня и тишината, той седеше с мен в продължение на два часа, като че ли
просто идва. "г-жа Гроуз изглеждаше трудно, през прозореца,
в сивата, събиране на ден.
"И дойде?"
- Не, макар Чаках и чаках, аз признавам, че не и е без нарушение на
мълчанието или толкова, колкото слаб алюзия за състоянието на сестра си и липсата, че
ние най-после целуна за лека нощ.
Всички същото, "Аз продължих:" Не мога, ако чичо си я вижда, съгласие да му видим
брат си, без да ми като даде на момчето - и най-вече, защото нещата са
имам толкова зле - малко повече време ".
Моят приятел се появява на това основание по-склонни, отколкото бих могъл да разбира напълно.
"Какво искаш да кажеш с повече време?" "Е, един ден или два - наистина да го приведе
навън.
Той ще бъде на моя страна - на който виждате значението.
Ако нищо не идва, аз само не и в най-лошия случай, ще да ми помогна от
направи това при пристигането си в града, каквото може да са намерили възможно. "
Така че аз го постави пред нея, но тя продължи и за малко, така inscrutably смутен
, че съм дошъл отново на помощ. "Освен ако, наистина," Аз приключих, "наистина
НЕ искам да отида. "
Бих могъл да го види, в лицето си, в последните се изчисти, тя протегна ръка към мен като
особен залог. "Аз ще отида - I'll отидете.
Аз ще отида тази сутрин. "
Исках да бъде много просто. "Ако трябва да желаят все още да чака, бих
ангажират тя не трябва да ме види "," Не, не: това е самото място.
Тя трябва да го оставя. "
Тя ми момент с тежки очи, а след това останалите.
"Вашата идея е правилното. Аз самият, г-це - "
"Е?"
"Не мога да остана." Поглед, тя ми даде с нея ме накара да подскоча
най възможности. "Искаш да кажеш, че от вчера, имате
виждал? "
Тя поклати глава с достойнство. "Аз съм чувал!"
"Чули?" От това дете - ужаси!
Има! ", Въздъхна с трагичен облекчение.
"На моя чест, г-це, казва тя неща!" Но на този пресъздаване тя събори, тя
спадат с внезапно плаче върху моя диван и, както бях я виждал да направите, преди да отстъпи
всички скръб от него.
Тя е съвсем по друг начин, че аз, за моята страна, нека себе си.
"О, благодаря на Бога!" Тя скочи отново на това, сушене си
очи с стон.
- "Благодаря на Бога?", Така ме оправдава! "
"Тя не пропускайте!" Не би могъл да желае по-голямо внимание, но
Току-що се поколеба.
"Тя е толкова ужасен?" Аз видях моя колега оскъдни са знаели как да се сложи
нея. "Наистина шокиращи".
"И за мен?"
"За вас, госпожице - тъй като трябва да го има. Това е отвъд всичко, за една млада дама;
и не мога да мисля, че там, където тя трябва да има качват - "
"Ужасяващи език тя се прилага за мен?
Мога, тогава! "Аз прекъсна със смях, че несъмнено е
достатъчно значителни. Само в истината, лявата ми приятел все още
гроба.
"Е, може би аз трябва да също - тъй като аз съм чувал някои от преди!
Но аз не мога да го понеса ", горката жена отиде на време, с едно и също движение, тя
погледна на обличане моята маса, в лицето на моя часовник.
"Но аз трябва да се върнем."
Аз я съхраняват, обаче. "Ах, ако не мога да го понеса!"
"Как мога да спра с нея, искаш да кажеш? Защо, точно за това: да се измъкне.
Далеч от това ", каза тя преследва," далеч от тях "
"Тя може да бъде различен? Тя може да бъде свободен? "
Аз я сграбчи почти с радост.
"Тогава, независимо от вчера, вярвам -" най
"В такива дела?"
Нейното просто описание на тях е необходимо, в светлината на нейния израз, които се извършват
Няма други, и тя ми даде всичко, тъй като тя никога не е направено.
"Аз вярвам."
Да, това е радост, и все още бяхме рамо до рамо: ако мога да продължа
сигурни, че аз трябва да се грижим, но малко какво друго се е случило.
Подкрепата ми в присъствието на бедствие ще бъдат същите, тъй като е била в моя
в началото се нуждаят от доверие, и ако приятелят ми ще отговаря за честността ми, ще отговоря
за всички останали.
На мястото на вземане на отпуск от нея, все пак, аз бях до известна степен
смутен. "Има едно нещо, разбира се - това се случи, за да
мен - да се помни.
Писмото ми, алармата, ще са достигнали града преди вас. "
Аз сега се възприема все още повече, как тя е била бие около храста и как е уморен в
последно я.
"Вашето писмо не ще да са се озовали там. Вашето писмо никога не е ходила. "
"Какво е станало с него?" Бог знае!
Магистър Майлс - "
"Искаш да кажеш, той го взе?" Аз ахна.
Тя висеше огън, но тя преодоля нежеланието си.
"Искам да кажа, че видях вчера, когато се върнах с госпожица Флора, че това не е мястото, където
сте имали го.
По-късно вечерта имах възможност да поставят под въпрос Лука, и той заяви, че той е
нито забелязал, нито докоснати. "
Бихме могли само да обменят, за това, един от нашите по-дълбоко взаимно сондажи, и то бе г-жа
Гроуз, които за първи път изведе в отвес с почти въодушевен "Виждаш ли!"
"Да, виждам, че ако мили вместо това той вероятно ще са го чели и унищожени
. "И не виждате ли нещо друго?"
Аз я пред които са изправени един момент с тъжна усмивка.
"Това ми се струва, че по това време очите ви са отворени дори по-широк от моя."
Те се доказа, че е така наистина, но тя все още може да се изчервявам, почти да го покажа.
"Аз правя това, което той трябва да направи в училище."
И тя даде на прост си острота, почти смешен човек разочарован кимване.
"Той открадна!"
Аз се оказа - се опитах да бъда по-съдебен.
"Ами - може би" Тя изглеждаше така, сякаш тя ме намери неочаквано
спокоен.
"Той открадна писма!" Тя не може да знае моите причини за спокойствие
след всички доста плитка, така че аз ги показа, колкото бих могъл.
"Надявам се, след това е повече цел, освен в този случай!
Имайте предвид, във всеки случай, че сложих на масата вчера "преследваните" ще има
го толкова оскъдна предимство - той съдържа само голите търсене за
интервю - че той е вече много срам
като отишли толкова далеч за толкова малко, и че това, което е на ума си миналата вечер
Именно необходимостта на неговото самопризнание. "сякаш на себе си, за миг, за да
са го усвоили, за да видите всичко.
"Оставете ни, не ни оставят" - вече бях на вратата, я бърза.
"Аз ще го извадя от него. Той ще се срещне с мен - he'll изповяда.
Ако той признава, че той е спасен.
И ако той е спасил - "Тогава вие?"
Уважаеми жена ме целуна по това, и аз я е взел сбогом.
"Ще ви спестя без него!", Извика тя, като отиде.