Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА 0
Б.а. Когато този роман се появява за първи път под формата на книга
понятие се че съм бил прикован с.
Някои критици твърдят, че работата започне като кратка история стигна по-далеч
контрол на писателя. Една или две е открил вътрешни доказателства за
факт, който изглежда да ги забавлява.
Те подчертаха, ограниченията на формата на разказ.
Те твърдяха, че никой не можеше да се очаква да говори през цялото това време, както и други
мъжете да слушат толкова дълго.
Това не е, те казаха, много надеждна. След като мислене за нещо подобно
шестнадесет години, аз не съм толкова сигурен за това.
Мъжете са известни, както в тропиците и в умерения пояс, за да седне половината
нощ "размяна на прежди".
Това, обаче, е само един прежди, но с прекъсвания, които да позволят известна степен на
облекчение, и по отношение на издръжливост на слушателите, постулат трябва да бъдат приемани
че историята е интересна.
Тя е необходима предварителна предположение. Ако не бях вярвал, че това е
интересно, никога не бих могъл да е започнал да го напиша.
Що се отнася до чисто физическа възможност, ние всички знаем, че някои изказвания в Парламента
взети близо шест от три часа в доставка, като има предвид, че всички, че част от книгата
, която е разказ Marlow могат да бъдат прочетени
чрез глас, трябва да кажа, в по-малко от три часа.
Освен това - въпреки че са запазили стриктно всички такива незначителни детайли от историята
- Ние може да се предположи, че там трябва да има мини в тази нощ, чаша
минерална вода от някакъв вид, за да помогне на разказвача.
Но, сериозно, истината на въпроса е, че първата ми мисъл бе на кратка история,
само с епизод поклонник на кораба; нищо повече.
И това е легитимна концепция.
След написването на няколко страници, обаче, станах по някаква причина недоволни и аз
, ги настрана за известно време.
Аз не ги вземе от чекмеджето до края на г-н Уилям Blackwood аз предложих
трябва да даде нещо отново, за да си списание.
Едва тогава, че Познах, че корабът е бил поклонник на епизод добра отправна
точка за свободен и скитащи приказка, че това е събитие, което може да
Представях цвят настроения на цяло "
съществуване "в проста и чувствителен характер.
Но всички тези предварителни настроения и проблясък на духа са по-скоро неясни
време, и те не се появи по-ясна за мен, сега, след изтичането на толкова много години.
Няколко страници, които имах, настрана, не са лишени от теглото си при избора на
предмет. Но цялото беше написана отново съзнателно.
Когато седнах да го знаех, че ще бъде дълъг книга, макар че не е предвидил, че
ще се разпростира и върху тринадесет номера на Мага.
Питали са ме от време на време, дали това не е книгата на мина, ми хареса най-.
Аз съм голям враг на фаворизиране в обществения живот, в личния живот, и дори в
деликатни отношения на автора към неговите творби.
Като въпрос на принцип няма любими, но аз не отиде толкова далеч, че да
чувства наскърбен и раздразнен от предпочитанията на някои хора дават ми Lord Jim.
Аз дори няма да кажа, че не успяват да разберат ... "
Не! Но след като веднъж съм имал повод да се озадачен и изненадан.
A приятел на мина, завръщащи се от Италия, е говорил с една дама, които не ми хареса
на книгата. Изрази съжаление, че, разбира се, но какво
ме изненада, е на основание на нейната неприязън.
"Знаеш ли, каза тя," всичко е толкова болезнено. "
Произнасяне ми даде храна за Тревожна мисъл час.
Най-накрая пристигнах в заключение, че, правейки се квоти за предмет
Сама по себе си, а чуждестранните нормалната чувствителност на жените, дамата не може да
са италиански.
Чудя се, дали тя е европейски на всички? Във всеки случай, не Латинска темперамент
възприема нещо болестно в острата загубил съзнание за чест.
Такова съзнание може да е погрешно, или тя може да бъде право, или тя може да бъде осъден като
изкуствен и може би, ми Джим не е вид на широка разпространеност.
Но спокойно мога да уверя моите читатели, че той не е продукт на студено извратен
мислене. Той не е фигура на Северна мъглите.
Една слънчева утрин, в нещо обичайно околностите на Източното рейд, видях
формата му преминава по-привлекателен - значително под облак - напълно безшумен.
Което е както трябва да бъде.
Това беше за мен, с цялото съчувствие, на което бях способен, за да търсят годни думи за
Неговата идея. Той е "един от нас".
JC 1917.
ГЛАВА 1
Той е един инч, може би две, под шест фута, мощно построен, и той напреднал
направо към вас с леко наведа на раменете, главата си напред, и фиксирана от-
под взират, който ви накара да мислят за таксуване на бик.
Гласът му беше дълбок, силен и начин му показва един вид упорит самоутвърждаване
което няма нищо агресивно в него.
Изглеждаше необходимост, и то беше насочено очевидно колкото на себе си, към никого
друго.
Той беше безупречно чист, облечен в снежно бели от обувки, които да шапка и в
различни източни пристанища, където той има прехраната си като кораб-Чандлър, вода чиновник, той
е много популярен.
А вода служител, който не трябва да се явят на изпит по нещо под слънцето, но той трябва да има
Възможност абстрактно и да го демонстрира на практика.
Неговата работа се състои в състезания под платна, пара, или гребла срещу други водни чиновници
за всеки кораб, за котва, поздрав капитан си весело, принуждавайки върху него карта -
визитка на кораба-Чандлър и
на първото си посещение на брега му пилотиране здраво, но без показност до огромна,
пещера-магазин, който е пълен с неща, които яде и пи на борда на кораба;
където можете да получите всичко, за да я направя
плаване и красиви, от набор на веригата куки за кабел си книга на
злато лист за резби на кърмата му и когато нейният командир е получил като
брат-Чандлър кораб, той никога не е виждал преди.
Налице е хладно салон, лесно столове, бутилки, пури, писане, копие
на пристанище регламенти, и топлината на посрещане, че се топи сол на три
месеца пасаж от сърцето на моряка.
Връзка, по този начин започна, се поддържа толкова дълго, тъй като корабът остава в пристанището, от
посещения на ден на водата чиновник.
За капитан той е верен, като приятел и внимателно като син, с търпение
на Йов, безкористна преданост на една жена, и увеселение на благодат спътник.
Късно законопроектът е изпратен.
Тя е красива и хуманно окупация. Поради това добро състояние на водите-чиновници са оскъдни.
Когато вода чиновник, който притежава Способност абстрактно също се възползват от
като са били доведени до морето, той струва на работодателя си много пари и
някои humouring.
Джим винаги е добра заплата, и както много humouring както би си купил на вярност
на злодей. Въпреки това, с черна неблагодарност той
ще повърна работа внезапно и се отклоняват.
За работодателите му причини, той даде очевидно незадоволителна.
Те казаха "посрамиха глупак!" Веднага след като се обърна гърба си.
Това е критика на изискан му чувствителност.
За белите хора в крайбрежната бизнес и на капитаните на кораби, той е просто
Джим - нищо повече.
Той, разбира се, друго име, но той е нетърпелив, че не трябва да се произнася.
Неговото инкогнито, които са най-много дупки като сито, не е трябвало да се скрие личност
но е факт.
Когато избухна факта, чрез инкогнито, че ще напусне внезапно морско пристанище, където
той се случи да бъде по това време и да отидат в друга - по принцип по на изток.
Той съхранява до морски пристанища, защото той е моряк в изгнание от морето, и имаше способност в
резюмето, което е добро за никаква друга работа, но тази на водата чиновник.
Той се оттегля в добро състояние към изгряващото слънце, както и факта го последва
небрежно, но неизбежно.
Така в течение на години той е бил известен последователно в Бомбай, Калкута, в
Рангун, в Penang, в Батавия - и във всяка от тези спиране места е просто Джим на
вода чиновник.
След това, когато си запален възприятие на нетърпимо го изпъдиха за доброто от
морски пристанища и бели мъже, дори и в девствената гора, Malays на джунглата
селото, където той е избран да прикрият
плачевното си факултет, добави дума едносрична дума на инкогнито му.
Те го нарече Tuan Джим: както може да се каже-Lord Jim.
Първоначално той дойде от дом на енорийски свещеник.
Много от командирите на глоба търговец кораби идват от тези жилища на благочестие и мир.
Баща Джим притежава определени знания на непознаваем, тъй като са направени за
правдата на хората в колиби, без да се нарушава лекотата на съзнанието на тези, които
безпогрешно Providence позволява да живее в жилищен блок.
Малката църква на хълм мъхест сиво на една скала, видяна през една дрипава
екрана на листата.
Тя стоеше там в продължение на векове, но дърветата около вероятно си спомни полагане
на първия камък.
Долу, червен отпред на енорийска блестяха с топъл нюанс в средата на трева
парцели, цветни лехи, и ели, с овощна градина в гърба, павиран стабилна ярда
ляво, и наклонени стъкло на оранжерии, прикрепени заедно стена от тухли.
Живите са принадлежали на семейството за поколения, но Джим е един от петима синове,
и когато след курс на светлината празник литература призванието си за морето
се обявява, той беше изпратен веднъж, за да
"Обучение кораб за служителите на търговския флот."
Той научил там малко тригонометрия и как да се пресичат най-галантен ярда.
Той обикновено е харесван.
Той е на трето място в навигацията и извади удар в първата катер.
Като стабилно главата с отлична физика, той беше много умен, по време на полета.
Неговата станция е на преден план върха, и често от там той погледна надолу, с
презрение на човек, предназначени да блесне в средата на опасностите, на мирното множество
на покриви, нарязани на две от кафяв прилив на
потока, а са разпръснати в покрайнините на околната равнина
фабрични комини роза перпендикулярно срещу мръсни небе, всеки стройни като молив,
и бълващите пушек като вулкан.
Той може да види големите кораби, заминаващи, широка сияеше фериботи постоянно
ход, малки лодки, плаващи далеч под краката му, с неясен великолепие на
морето в далечината, и надеждата на един вълнуващ живот в свят на приключения.
На долната палуба в вавилония на двеста гласове щеше да се забравя и
предварително да живее в съзнанието му на морския живот на светлината литература.
Той видя себе си спестяване на хората от потъването на кораби, рязане стълбове на ураган,
плуване през сърф с линия, или като самотен корабокрушенец, боси и половина
голи, ходене по разкрити рифове в търсене на миди, за да се предотврати глад.
Той изправени диваци по тропически брегове, потушен бунтове в открито море, и в
малка лодка по океана се сърцата на отчаяните мъже - винаги пример
на посвещение на дълга, и като непоколебим като герой в една книга.
"Нещо зависи. Елате заедно. "
Той скочи на крака.
Момчетата са стрийминг на стълби. Горе, могат да бъдат чути, голям препускаики
и викове, и когато той влезе през люка той стоеше все още - като че ли
посрамят.
Това е привечер на ден зима.
Гейл е освежен, тъй като обед, спиране на движението по реката, и сега свиреха с
силата на ураган в колеблив изблици, че прогърмя като salvoes от голямо
пистолети, стрелба над океана.
Дъждът наклонени в листа, че Юнайтед и утихна, и между догдето Джим
заплашителни погледи на бързо намаляващия прилив на малки плавателни съдове, разбъркани и хвърлят заедно
брега, неподвижен сгради в
шофиране мъгла, широк фериботи пичинг тромаво на котва, по-голямата част от
кацане етапи вдигане нагоре и надолу и задушени в спрейове.
Следващата пориви изглежда да взриви всичко това.
Въздухът е пълен на летящи вода.
Имаше ожесточена целите в хала, бесен сериозност в писък на
вятър, в бруталното глъчката на земята и небето, че изглежда, насочени към него, и
го задържат дъха си в страхопочитание.
Той стоеше все още. Струваше му се, той се завъртя около.
Той е разклатила. "Човекът катер!"
Момчетата се втурнаха покрай него.
А се е разбил в увеселителен парк, работи за подслон през една шхуна е на котва, и
един от инструкторите на кораба е видял инцидента.
Тълпа от момчета, катерили по релси, скупчени около davits.
"Сблъсък. Точно пред нас.
Г-н Саймънс го видях. "
Тласък го накара да залитне срещу mizzen-мачта, и той се хвана на въже.
Старата обучение кораб прикован към нея акостиране трепереше цял, леко се поклони
главата на вятър, и с оскъдната си тананика такелажа в дълбок бас дъх песен
на младостта си в морето.
"Долна далеч!" Той видя лодката, екипаж, отпадат бързо долу
железопътен транспорт, и се втурна след нея. Той е чул плясък.
"Пуснете; ясно пада!"
Той се наведе. Реката заедно кипеше в пенлива
ивици.
Катер могат да се видят в падащия мрак под магията на приливите и вятъра,
че за миг се проведе си обвързан, и хвърлят в течение на кораба.
Крещи на глас в нея го достигна едва-едва: "Дръжте инсулт, вие, млади лъвчетата, ако искате
за да спаси никого! Дръжте инсулт!
И изведнъж тя вдигна високо си лък, и, скачайки с вдигнати гребла над вълна, счупи
магията, хвърли върху нея от вятъра и течението.
Джим чувствах рамото му стисна здраво.
"Твърде късно, младеж."
Капитанът на кораба, ограничаване на ръка на това момче, който изглеждаше по точка
да скочи зад борда, и Джим погледна с болката на съзнателен поражение в неговата
очите.
Капитанът се усмихна съчувствено. "По-добър късмет следващия път.
Това ще ви научи да бъде умен. "Писклив развесели поздрави катер.
Тя дойде да танцува наполовина пълна с вода, и с две изтощени мъже, измиване за по
задните си части дъски.
Глъчката и заплахата на вятъра и морето, сега изглежда много презрени Джим,
повишаване съжаление на страхопочитание му най-неефективните си заплаха.
Сега той знаеше какво да мисля за него.
Струваше му се, той се грижеше нищо за хала.
Той може да обида голяма опасности. Той ще направи това - по-добре от всеки друг.
Не е частица от страх е ляво.
Въпреки това той brooded освен че вечер, докато стрелец с лък на катер - момче с
лице като на едно момиче и големи сиви очи - е герой на долния етаж.
Нетърпелив questioners претъпкан около него.
Той разказва: "Току-що видях главата му клатеща се, и аз се втурнаха лодката ми кука във водата.
Уловени в бричовете си и аз почти отиде зад борда, тъй като мислех, че ще, само стари
Саймънс пусна румпела и ме хвана за крака - лодката почти залети.
Old Саймънс е един прекрасен стар човек.
Нямам нищо против малко, той е ядосан с нас.
Той се закле в мен през цялото време той ми крак, но това е само начин да ми казва да
придържаме към лодката кука.
Old Саймънс е ужасно възбудим - той isn't? Не - не малко справедлив човек - другият,
големите с брада. Когато го дръпна той изпъшка: "О, моя
крак! О, кракът ми! "и се обърна очите си.
Fancy такъв голям симпатяга припадък като момиче. Дали някой от вас другарите слаб за Jab
с лодка кука - аз не бих. Той отиде в крака си досега. "
Той показа на лодката кука, която той извършва по-долу за целта, както и произведените
сензация. "Не, глупчо!
Това не е плътта му, което го държеше - бричовете му направи.
Много кръв, разбира се. "Джим, че жалък показване на суета.
Гейл са служили героизъм като фалшиви, като от претенциите си на терор.
Той чувстваше ядосан с бруталното глъчката на земята и небето, за да го знаят, и
проверка несправедливо щедра готовност за тесен бягства.
В противен случай той е по-скоро се радвам, който не беше ходил в резачка, тъй като по-ниска
постижение е служил на търна. Той разшири негово знание повече от
тези, които са свършили работата.
Когато всички мъже трепна, а след това - той се чувстваха сигурни - само той щеше да знае как да се справят с
фалшиви заплаха от вятъра и моретата. Той знаеше какво да мисля за него.
Погледнато безпристрастно, той изглеждаше презиране.
Той можеше да открие никаква следа от емоция в себе си, и на крайния ефект на
потресаващ случай, че незабелязани и освен от шумна тълпа от момчета, той
ликуваше с пресни увереност в своята алчност
за приключения, и в известен смисъл на многостранното смелост.