Tip:
Highlight text to annotate it
X
КНИГАТА Единадесета III
Той бе взел влака няколко дни след това от станция - както и да
станция - почти избрани на случаен принцип; такива дни, каквото трябва да се случи,
номерирани, и той е излязъл под
импулс - наивен достатъчно, няма съмнение - за да се даде цялата на един от тях, че френски
ruralism, с хладен специални зелени, в която той досега изглеждаше само чрез
малко продълговата прозорец на картината рамка.
Тя е била все още в по-голямата част, но земята на фантазия за него - на фона на
фантастика, носител на изкуството, разсадник на писма, практически по-далечни като Гърция,
но на практика почти осветена.
Романтика може да тъкат себе си, за смисъл Strether, от елементи, лека достатъчно;
, дори след това, което той е, както се чувства, напоследък "чрез, може тръпката малко
шанс да видя нещо някъде
че ще му напомня за някои малки Lambinet, че го е очарован, дълги години
преди, при дилър на Бостън и, че той е абсурдно никога напълно забравена.
Той е бил предлаган, той си спомнил, на цена, той е бил инструктиран да вярваме, че
-най-ниската някога име за Lambinet цена той никога не се е чувствал толкова лоши, че се налага да
признава, все едно, тъй като отвъд мечтата на възможност.
Той е мечтал - се обърна и усукани възможности за един час:, то е било
само приключението на живота си във връзка с покупката на едно произведение на изкуството.
Приключение, тя ще бъде възприемана, е повече от скромен, но памет, отвъд всички причина
и от някои инцидент на сдружаване, беше сладка.
Малкото жилище Lambinet с него като на снимката, той би си купил -
специално производство, което го прави за момента прекрачат скромност на природата.
Той е съвсем наясно, че ако той да я види отново, той може би трябва да има спад или
шок, и никога не е намерил себе си, които желаят, че колелото на времето ще го превърне
отново, точно както той го е виждал в
канелено-цвят, небето осветена вътрешна светилище на Tremont Street.
Това ще бъде нещо различно, обаче, за да видите помни смес решен
в нейните елементи - да съдействат при възстановяване на характера на цялото далеч-далеч
час: прашен ден в Бостън,
фона на Fitchburg Depot, канелено-цвят светих, специални зелени
зрението, нелепо цена, тополи, върби, се втурва, реката,
слънчево сребристо небе, сенчестите хоризонта Уди.
Той наблюдава по отношение влакът му почти никакви условия, освен, че той трябва да спре няколко
пъти след получаване на Banlieue; той се хвърли върху общите любезност на
ден за намек от А до запален накъде.
Неговата теория на екскурзия му е, че той може да свети навсякъде - не-близо до Париж
от провеждане на час - за улов на предложение изисква бележка.
Той направи знак, внушението - времето, въздух, светлина, цвят и настроението му всички
благоприятстващи - в края на осемдесет минути влакът спря точно в
правилното място, и той се забърква
, както е сигурно, сякаш за да се запази час.
Тя ще се усети от него, че той може да се забавлява, на неговата възраст, с много малки неща
ако тя отново се отбележи, че назначаването му е само с отменения Бостън мода.
Той не е отишъл далеч без бърз увереност, че ще бъде доста
достатъчно съхраняват.
Продълговати рамка позлатени изхвърлят ограждащи си линии, тополи и върби,
тръстика и река - река, на което той не знаеше, и не искат да знаят,
име - падна в състав, пълен с
щастие, в рамките на тях, небето е сребро и тюркоаз и лакове; село на
ляво е бял и църквата в дясно беше сиво, всичко беше там, в кратко-
-То е това, което искаше: Tremont Стрийт, тя е Франция, тя е Lambinet.
Освен това той е свободно ходене в него.
Той направи тази последна за един час, за съдържание на сърцето му, което за сенчестите Уди
хоризонт и скучно така дълбоко в неговото впечатление и си безделие, че той може да
честно трябва чрез тях отново и достига канелено-цветна стена.
Това е чудо, няма съмнение, че вкусът на безделие за него не би трябвало да се нуждаят от повече
Време е за подслаждане, но тя е в действителност, взети на няколко предишни дни, тя е била
подсладители, в истина, някога тъй като отстъплението на Pococks.
Той тръгна и започна да ходи, сякаш за да се покаже колко малко той е сега да се направи, той няма нищо
за да направя, но да изключите някои хълм, където той може да се разтягат и да чуете
шумолене на тополите, и откъде - в хода на
на един следобед, така изразходвани, един следобед твърде богато потънал с чувство на
книгата в джоба си - той трябва достатъчно команда на сцената, за да бъде в състояние да взема
само малко селски хан за експеримент по отношение на вечеря.
Имаше влак за Париж в 9.20, и той видя себе си вземаме, в края
на деня, с подобрения на груб бял плат и шлифован врата, на
нещо пържено и удачен, миеха
с автентични вино, след което той може, тъй като той харесва, или разходка обратно към неговия
станция по здрач или да предложи за местния кабриолет за един човек и да разговаряте с неговата
шофьор, шофьор, който естествено не би
се провали на твърда чиста блуза, плетена шапчица и на гения на отговор -
които, в глоба, ще седне на валовете, кажете му какво мислят френския народ,
и му напомня, тъй като наистина целият епизод би случайно да се направи, на Мопасан.
Strether чух устните си, за първи път във френски въздух, тъй като приема тази визия
последователност, излъчват звуците на изразителен намерение, без да се страхуват от неговата компания.
Той е бил страх от Чад и на Мария и на мадам дьо Vionnet, той е бил голямата част от
всички се страхуват от Waymarsh, в чието присъствие, доколкото те са смесени заедно в
светлината на града, той никога не е без
някак си плащат за това, е излъчен или речника му или негов акцент.
Той обикновено се плаща за това от срещата веднага след това очите Waymarsh.
Такива са свободите, с които си фантазия играе, след като той е изключен
склон, че е наистина и наистина, както и най-любезно, го очакват под
тополи, хълм, която го накара да се чувстват,
за ромолящ няколко часа, колко щастливи са били мисълта си.
Той имаше чувство за успех, на по-фина хармония в нещата, нищо, но какво се е
Оказа се, че още в съответствие с плана му.
Най-вече се прибра при него, като той лежеше по гръб на тревата, че Сара е
наистина няма, че напрежението си е наистина спокойна, мир, разпространена в тези идеи
може да бъде илюзорен, но висеше за него не по-малко за времето.
Справедливо, за половин час, го прати да спи, той извади си сламена шапка над неговата
очи - той го е купил в деня преди с един спомен от Waymarsh's - и загуби
себе си наново в Lambinet.
Това беше като че ли той е открил, че той е уморен-уморен от походката му, но от това
навътре упражнение, което е известно, като цяло, в продължение на три месеца, така че малко
антракта.
Това беше, когато те са били на разстояние той е спаднал, а освен това е това, което беше
спадна, и сега той се докосва дъното.
Той беше луксозно тихо успокоят и развеселен от съзнанието на това, което беше
бъдат намерени в края на неговия произход.
Тя е много това, което той е казал на Мария Gostrey, той искал да остане, на
изключително разпространява Париж на лятото, редуващи се ослепителен и мургава, с
тегло вдигна за него край колоните му и
корнизи и със сянка и въздух в трептене на тенти, сенници, колкото се може по-широк като пътища.
Това е присъствал на негово име без затихване, че, достигайки, в деня, след като
забележка, за някакво доказателство на неговата свобода, той отишъл да видите, че много следобед
Мадам де Vionnet.
Той отишъл отново на следващия ден, но и ефекта на две посещения, след
смисъл на двойката на часовете, прекарани с нея, е почти, че на пълнотата и
честота.
Смелият намерението на честотата, толкова голямо, с него от момента на намирането му
себе си несправедливо подозира Woollett, са останали по-скоро теоретичен, и един от
неща, които той би могъл муза за под негово
тополи е източник на специалните срамежливост, че все още го направи внимателен.
Той имаше със сигурност се отървете от него сега, тази специална срамежливост, какво е станало с него, ако
това не е точно в рамките на седмица, втрива на разстояние?
Това сега го удари в действителност, тъй като достатъчно обикновен, че ако все още е бил внимателен той
са били толкова поради някаква причина.
Той наистина се уплаши, в поведението му, изтичането от добросъвестно, ако е имало А
опасност, хареса такава жена най-добрия твърде много в чакане най-
поне до една имаха право да направят това.
В светлината на последните няколко дни опасността е доста ярки, така че е
пропорционално късмет, че правото е също така установи.
Изглеждаше на нашия приятел, че той всеки път се възползвали до краен предел от
последното: как би могъл да направи толкова повече, той при всички случаи да се запита, отколкото в с
веднага я нека знаят, че, ако е
същото и с нея, той предпочиташе да не говорим за нещо изморително?
Той никога не са имали в живота си, така жертва наръч от високо интереси, тъй като в тази забележка;
той никога не е така подготвен пътя за сравнително несериозни като за решаването на проблемите
Мадам дьо Vionnet интелигентност.
Той не е бил до късно, че той доста припомни как в артикулите всичко
но приятен, той е напомняли, почти всички те имали досега говорихме за;
то не е до по-късно, въпреки че той
помни, как, с техния нов тон, те не са толкова много, както е споменато името на
Чад себе си.
Едно от нещата, че най-бавили с него по му склон е този възхитителен
съоръжение, с такава жена, на постигане на един нов тон, помисли си той, тъй като той лежеше на
обратно, на всички тонове, тя може да направи
възможно, ако някой да я опитам, и във всеки случай на вероятност, че човек може
доверието си да ги побере до поводи.
Той е искал от нея да се чувстват, че, тъй като той е незаинтересован сега, така че самата тя трябва да
да бъде, и тя е показа, тя го усеща и той показа, че е благодарен, и тя е била
за целия свят, ако той призовава за първи път.
Те са имали други, но без значение, срещи, тя е толкова, те
по-рано известно колко те наистина са общи, имаше количества от
сравнително скучен въпросите, които може да сте пропуснали.
Е, те са ги прескочите сега, дори и доброто благодарност, дори красив "Не
тя спомена "- и беше невероятно това, което все още може да излезе без позоваване на какво се е
продължава между тях.
Би могло да бъде, от гледна точка на анализа, нищо повече от Шекспир и мюзикъла
очила, но това са служили всички целите на Неговото явяване, да да каже за нея:
"Не ми харесва, ако това е въпрос на
хареса ми, за нещо очевидно и тромав, което съм, както те я наричат, "направи за вас:
като мен - добре, като мен, да го окачите, за нищо друго решите.
Така че, от една и съща коректност, не е за мен просто човек, съм дошъл да знаем, чрез
неудобно ми връзка с Чад - някога нещо, между другото, по-неудобни?
Бъди за мен, моля те, с всички възхищение си такт и доверие, просто каквото и могат да покажат
Това е момента удоволствие за мен да си мислите. "
Това бе голяма индикация, да се срещнат, но ако тя не се е срещал това, което тя направи, и
как времето си заедно, плъзна покрай толкова гладко, леки, но не и бавно, и
топене, втечняване, щастлив си илюзия на безделие?
Той ще може да разпознае от друга страна, че той вероятно не е бил без причина, в
предварителното му ограничен състояние, за да държи под око върху отговорността му да отпаднат
от добросъвестно.
Той наистина продължи в картината - че за себе си, положението му - всички
останалата част на този виещи ден, така че е все още чар, наистина е повече от всякога
върху него, когато към шест часа
себе си по взаимно съгласие, ангажирани с як бял таван дълбоко изрази жена на вратата
Auberge на най-голямото село, едно село, което го засегнати като нещо, на
белота, синева и изкривяването, определени в
с меден цвят зелен, и че е река, преминаваща зад или пред него - никой не би могъл
каже кой, най-отдолу, по-специално, на хана-градина.
Той е имал други приключения преди това; съхранява по протежение на височина, след разклащане
изключен дрямка е възхищавал, е почти пожелах, друга малка стара църква, всички
стръмен покрив и Дим шисти цвят и без
всички баданосвам и хартия в рамките на цветя; е загубил пътя си и го намерил отново;
разговаряли с rustics, който го удари може би малко повече, тъй като мъжете на света
, отколкото той е очаквал; е придобил
обвързан безстрашен съоръжение на френски език; имаше, като следобед отслабна, водниста Бок,
всички парижки и бледо, в кафене на най-отдалечената село, което не е
най-големите, а междувременно не веднъж прекрачили продълговати кадър позлатени.
Рамката се е съставен за него, както много както ти е угодно, но че е била просто
късмет.
Той най-накрая слезе отново към долината, за да се запазят в рамките на докосване на станции
и влакове, превръщайки лицето му на тримесечие, от която той е започнал и по този начин е
, че той най-сетне спря пред
Домакинята на Cheval Blanc, които го срещнаха, с грапава готовност, че беше като
тропот на sabots над камъните, върху общата им земята на cotelette де Veau едно
l'oseille и последващо лифт.
Той е ходил на много километри и не знае, че е уморен, но все още той знаеше, че е забавно,
и дори, че, въпреки че той е бил сам по цял ден, той никога не е все още да се удари като
занимаващи се с другите и в талвега на неговата драма.
Това може да са преминали, за завършен му драма, с нейните катастрофа всички, но
постигнато: тя е, обаче, все по-малко ярки отново за него, както той по този начин даде
неговото по-пълно шанс.
Той имаше само трябваше да бъде най-сетне и от него да го чувствам странно, все още ще
нататък.
За тази цял ден на дъното на магията на картината - че е
по същество повече от всичко друго, една сцена и сцена, много въздух на пиесата
е в шумоленето на върбите и тонуса на небето.
Игра и героите, без да си го знае до момента, обитавана всичките си
място за него, и изглеждаше някак си доста щастливи, че те сами да предложат, в
условия, така че са доставени, с вид на неизбежността.
Това беше, ако условията им не само неизбежна, но толкова по-близо
природни и право, както е, че те са най-малко по-лесно, по-приятна, да се примири с.
Условията са никъде така твърди, тяхната разлика от тези на Woollett
те му се явил, за да го наложи в малкия съд на Cheval Blanc, докато той
аранжирани с домакинята си за по-удобно кулминацията.
Те бяха малко и прости, оскъдна и по-скромен, но те са нещо, тъй като той би
го наричат, дори по-голяма степен, отколкото старите високо салон на мадам дьо Vionnet, където
Призракът на империята да ходи.
"" Нещо, което е нещо, което предполага най-голям брой други неща от сорта
той трябваше да се справи и беше странна разбира се, но така е - косвено тук
е пълна.
Нито един от наблюденията си, но някак си падна в място в него; не е
дъх на охладителя вечер, че не е по някакъв начин сричка на текста.
Текстът е просто, когато е съкратен, че в тези места такива неща, и че
ако е в тях, избран да се движат около една трябваше да направи сметка с това, което човек
палят върху.
Междувременно във всички случаи това е достатъчно, че те са повлияли - доколкото селото
аспект - като белота, изкривеност и синева, в меден
зелен, да има положително, за това
материя, външната стена на Белия кон, който е нарисувал най-невероятни нюанс.
Това е част от увеселителния - сякаш за да покаже, че забавлението е безобиден, тъй като
е достатъчно, още повече, че картината и пиесата изглежда във висша степен да се стопи заедно
в по-широк скица на добра жена, на това, което тя може да направи за апетита си посетител.
Чувстваше се по-кратък доверие, и тя е обща, и е всичко, което той искаше да се чувстват.
Това не е понесъл удар дори и на нея се споменава, че тя всъщност е просто, кърпа
в продължение на две лица, които, за разлика от мосю, са пристигнали от реката - в лодка на техните
собствен, който е зададен нея, половин час
преди, това, което тя може да направи за тях, и след това paddled някъде, за да разгледаме нещо
малко по-нагоре - от които алея те ще се върнат в момента.
Мосю може междувременно, ако той харесва, да преминат в градината, като е било, където тя
ще Му служат, трябва да го искат - има маси и пейки в изобилие - A
"Горчиво", преди да си трапеза.
Тук тя ще докладва за него на възможността за пренасяне на своето работно място,
и тук във всеки случай той би agrément на реката.
Тя може да се спомене, без забавяне че мосю agrément на всичко,
и по-специално, за следващите двадесет минути, на малки и примитивни павилион
, че в края на градината, почти надвиснал
вода, свидетелства, някак смачкан му състояние, на много любители frequentation.
Тя се състоеше от малко повече от една платформа, леко повдигната, с няколко
пейки и маса, защита на железопътния и проектиране покрив, но го прибра в пълна степен
сиво-син поток, който, като завой А
кратко разстояние по-горе, премина от погледа да се появят отново много по-нагоре, и то е
ясно в уважаваната реквизиция за неделя и други празници.
Strether сб там, макар и гладен, се чувствал спокоен, увереност, че е така
се събраха, за него се задълбочи с скута на водата, пулсации на повърхността, на
шумолене на тръстиките на отсрещния бряг,
слаб разсеяна прохлада и лек рок на няколко малки лодки, прикрепен към
грубо кацане място трудно.
Долината на по-нататъшното страна всички медно-зелен ниво и остъклени перлени небето,
небето, излюпени през екраните на подрязани дървета, които изглеждат плоски, като espaliers;
и въпреки че останалата част от селото
straggled далеч в близко тримесечие гледката е една празнота, която направи една от лодките
сугестивен.
Тази река, една на повърхността почти преди един може да отнеме на гребла - на празен ход играят
от които ще бъде освен това помощ за пълното впечатление.
Това схващане се отиде толкова далеч, че да го доведе на крака, но това движение, на свой ред,
го накара да се чувствам отново, че се е уморил, и докато той се облегна на мнение и
продължава да изглежда, че е видял нещо, което му даде по-резки арест.