Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 33
"Бях изключително пипане: младостта си, невежество, хубавата си красота, която има
просто чар и деликатен жизненост на диво цвете, жалка си писмено становище, като я
безпомощност, апелира към мен с почти
силата на собствената си неразумна и естествен страх.
Тя се боеше от неизвестното, както всички нас, и си невежество безкрайно неизвестното
огромен.
Стоях за него, за себе си, за вас другарите, за целия свят, че нито
грижи за Джим, нито нужда от него в най-малко.
Щях да съм достатъчно готов, за да отговаря за безразличието на гъмжи земята
но за размисъл, че той също принадлежи към тази тайнствена неизвестност от страховете си,
и че, колкото и аз стоях, за, аз не стои за него.
Това ме накара да се колебайте. Ромон на безнадеждна болка незапечатан устните ми.
Аз започнах от протестиращите, че аз поне беше дошъл с никакво намерение да вземе Джим.
"Защо съм дошъл, а след това? След леко движение тя е все още
мраморна статуя в нощта.
Опитах се да обясня накратко: приятелство, бизнес, ако имах желание по въпроса
е по-скоро да го видя престой .... "Те винаги ни остави", промърмори тя.
Дъхът на тъжен мъдрост от гроба, който си благочестие с венци от цветя
изглежда да премине в слаб въздишка .... Нищо, аз казах, могат да се разделят Джим от нея.
"Това е твърдото ми убеждение сега, това е моето убеждение по онова време, то е само
възможно заключение от фактите по делото.
Това не е по-сигурно от шепота си в тон, в която се говори за
себе си ", се е клел за мен." "Знаете ли го питаш?"
Казах аз.
"Тя направи една стъпка по-близо. "Не
Никога! "Тя имаше го иска само да си отиде.
Тя е тази нощ на банката реката, след като той е убил човек - след като тя, хвърлили
факела във водата, защото той гледаше към нея, така.
Имаше твърде много светлина, и опасността е след това - за малко време - за
малко време. Той каза, че след това той няма да я изостави
Корнелиус.
Тя беше настояла. Тя искаше той да я напусне.
Той каза, че не може - че е невъзможно.
Той трепереше, докато той каза това.
Тя е чувствал го побиват тръпки .... Човек не се нуждае от много въображение, за да се види на сцената,
почти, за да чуе техните шепот. Тя се страхува за него.
Вярвам, че тогава тя видя в него само предопределена жертва на опасностите, които тя
разбран по-добре от него самия.
Макар и от нищо, но самото присъствие, той е овладял сърцето си, изпълни всичките си
мисли, и се е обладан от всичките си привързаност, тя подценява
шансове за успех.
Очевидно е, че около това време всички бяха склонни да подценяват
шансове. Строго погледнато, той не изглежда да има
такива.
Знам, че това е гледка Корнелиус. Той признал, че много за мен в извинение
от сенчестата страна той е играл в парцел Шериф Али, за да се премахне с неверниците.
Дори Шериф Али себе си, тъй като вече изглежда сигурно, е нищо друго освен презрение към
белия човек. Джим е трябвало да бъде убит, предимно на религиозна
основания, аз вярвам.
Един прост акт на благочестие (и доколкото безкрайно похвално), но по друг начин
без много значение. В последната част на това становище Корнелиус
се съгласи.
"Уважаеми господине," твърди той abjectly на единствения случай, той успя да ме
себе си - "почетен сър, как можех да знам?
Кой беше той?
Какво можеше да направи, за да накара хората да му вярвам?
Това, което г-н Стайн означава изпращане на момче, като това да се хвалим един стар служител?
Бях готов да го спаси за осемдесет долара.
Само осемдесет долара. Защо не е глупак да отиде?
Беше ли да получите себе си намушкан в името на непознат? "
Изродът се търкаляше по дух пред мен, с тялото си, се удвои прокрадващо и ръцете си
кръжи около коленете ми, като че ли са готови да прегърне краката ми.
"Какво осемдесет милиона долара?
Незначителен сума, за да се даде на един беззащитен старец, съсипан за живота от
починалия тя дявола. "Тук той заплака.
Но аз очакваме.
Аз не, че нощ шанс при Корнилий, докато имах, тя е с момичето.
"Тя е безкористната, когато тя призова Джим да я напусне, и дори да напуснат страната.
Тя е опасността, която е на първо място в мислите си - дори ако тя искаше да спаси
себе си - може би несъзнателно, но след това погледнете предупреждение, тя е, погледнете
урок, който може да се направи от всеки
момента на наскоро приключи живот, в който бяха насочени всички нейни спомени.
Тя падна в краката му - тя ми каза така - там, край реката, в дискретния светлината на
звезди, които показват нищо друго освен големи маси мълчаливи сенки, неопределен отворен
пространства, и трепет слабо върху
широк поток изглежда толкова широк, колкото морето.
Той я надигна. Той я издигна, и след това тя ще
борба не повече.
Разбира се, че не. Силни ръце, нежен глас, як
рамо до останалите бедните си самотен малко главата при.
Необходимостта - безкрайна необходимост - на всичко това, за болки в сърцето, за объркани
ум; - подтиците на младежта - необходимостта от момента.
Какво бихте?
Човек разбира, освен ако някой не е в състояние да разбере нещо под слънцето.
И така, тя беше доволен да бъде издигнат и проведе.
"Знаеш ли - дявол да го вземе! това е сериозно - без глупости в него ", като Джим прошепна!
набързо с проблемен засегнати лицето на прага на дома му.
Аз не знам толкова много за глупости, но нямаше нищо, с леко сърце в техните
романтика: те се събраха под сянката на бедствия живот, като рицар
и девойка среща за обмен на обреците сред обитаван от духове руини.
Звездната светлина е достатъчно добър за тази история, светлина, така слаби и отдалечени, че
Не може да разреши сенки в форми, и да се покаже на другия бряг на потока.
Аз не се плашеха от тази нощ поток и от самото място; валцувани мълчи и
черен като Стикс: на следващия ден си отиде, но аз не съм вероятно да се забрави това, което беше
тя искаше да бъде спасен от когато тя
помоли го да я остави, докато има време.
Тя ми каза, какво е това, успокои - сега тя е твърде страстно интерес за простосмъртните
вълнение - в един глас, толкова тихо, в неизвестност като бялата половина изгубени фигура.
Тя ми каза, "Аз не искам да умра плач."
Мислех, че не бях чул правилно. "Не исках да умра плач?"
Аз се повтори след нея.
"Подобно на майка ми", добавя тя лесно. Очертанията на белия си форма не
разбърква в най-малко. "Майка ми е плакал горчиво, преди тя да
починал ", обясни тя.
Немислимо спокойствие изглеждаше, че са се увеличили от земята около нас,
неусетно, като все още повишаване на наводнение през нощта, заличаване
познатите забележителности на емоции.
Има ме обзе, като че ли почувствах губя условия в разгара на
води, внезапен страх, страх от неизвестното дълбини.
Тя отиде да обяснява, че по време на последните моменти, сам с майка си,
тя трябваше да напусне страна на дивана, за да отида и да я назад срещу вратата,
с цел да запази Корнелиус.
Той желаеше да се съхранява на барабани и с двете юмруци, само desisting сега и
отново да крещи с дрезгав глас: "Позволете ми в! Пуснете ме!
Нека ме! "
В далечния ъгъл след няколко тепиха умиращи жена, вече е безмълвен и
не може да вдигне ръката си, сплескани главата си, и със слаб движение на нея
ръка като че ли команда - "Не!
Не! "И послушен дъщеря, за определяне на раменете си с всички сили срещу
врата, търси.
"Сълзи паднаха от очите си и след това тя почина", заключи момичето в
невъзмутимия монотонно, които повече от всичко друго, повече от бялото
величествен неподвижност на лице, по-
не само думи, може да направи, смутиха ума ми дълбоко, с пасивен, непоправими
ужаса на сцената.
Тя има силата да ме изгони от виждането ми за съществуване, от това
подслон всеки от нас прави за себе си за да се промъкват под в моменти на опасност, като
костенурка се оттегля в черупката си.
За миг изпитах оглед на един свят, който изглежда да носят огромна и мрачната аспект на
разстройство, а в действителност, благодарение на нашия неуморен усилия, тя е колкото се може по-слънчево
организиране на малки удобства като ума на човек може да зачене.
Но все пак - това е само миг: Върнах се обратно в черупката си директно.
Човек трябва да - don't знаете - въпреки че изглежда да са загубили всички мои думи в хаоса на
тъмни мисли имах предвидена за секунда или две извън бледо.
Те се върнал, много скоро, думи принадлежат на подслон концепция на
светлина и ред, който е нашето убежище.
Ги бях готов на мое разположение, преди тя тихо прошепна: "Той се закле, че никога не би
ме остави, когато стояхме там сам! Той ми се закле, !"...
"И това е възможно, че вие - вие! не му вярвам? "
- Попитах аз, искрено укор, истински шокиран.
Защо не тя можеше да повярва?
Затова тази жажда за неувереност, този прилепени да се страхуват, ако неустановеност
и страх е било гаранции за нейната любов.
Това е чудовищно.
Тя е трябвало да направи за себе си подслон на ненакърним мир, че честните
привързаност. Тя не е знание - не умението
може би.
Нощта беше дошъл на Apace бяха пораснали тъмен като в рог, където бяхме, така че без
разбъркване тя е избледняла като нематериален форма на копнеж и извратен дух.
И изведнъж чух тих шепот си отново, "Други мъже бяха се заклели същото
Беше като медитативна коментар на някои нещо ".
мисли, пълни с тъга, на страхопочитание.
И добави тя, все още по-ниски, ако е възможно, "Баща ми го направи."
Тя спря време да се направи недоловим дъх.
"Нейният баща ."... Това са неща, които тя знаеше!
Веднъж казах, "Ах! но той не е така. "
Това, изглежда, тя не възнамерява да оспори, но след време странно все още
шепот скитащи замечтано във въздуха открадна в ушите ми.
"Защо той е различен?
Дали той по-добре? Е той ... "
"При честната си дума," Счупих в "Вярвам, че той е."
Ние покори тонове на мистериозен терена.
Сред колибите на работниците Джим (те са най-вече освободените роби от
Палисада sherif) някой започна с писклив, drawling песен.
От другата страна на реката голям огън (в Doramin, мисля) направи светеща топка, напълно
изолирани в нощта. "Той ли е по-вярно?", Промърмори тя.
"Да", казах аз.
"По-истински от всеки друг човек", повтори тя в спиращ акценти.
"Никой не тук", казах аз, "ще се мечтата на съмнение думата си - никой не би посмял -
с изключение на това, че ".
"Мисля, че тя направи движение в това. "По-смели", тя отиде в променения
тон. "Страхът никога не ще го изгонят от вас"
Казах малко нервно.
Песента спря на писклив бележка, и е наследен от няколко гласа, които говорят
в далечината. Гласът на Джим.
Аз бях поразен от мълчанието си.
"Това, което той ви казва? Той ви казва нещо? "
Попитах аз. Не е имало отговор.
"Какво е той ти каза?"
Настоях аз. "Мислите ли, че мога да ви кажа?
Как аз да знам? Как ли да разбирам? ", Извика тя най-сетне.
Имаше раздвижване.
Вярвам, че тя кършеше ръце. "Има нещо, което той никога не може да забрави."
"Толкова по-добре за вас", казах мрачно.
"Какво е това?
Какво е това? "Тя сложи необикновена сила на обжалване
в нея supplicating тон. "Той казва, че той се е страхувала.
Как мога да повярвам, че това?
Съм луда да вярвам, че това? Помните ли нещо!
Всички вие се върнете към него. Какво е това?
Ти ми кажи!
Какво е това нещо? Дали е жив ли е мъртъв?
Аз го мразя. Това е жестоко.
Има го лице и глас - това бедствие?
Ще го видя - ще го чуеш? В съня си, може би, когато той не може да ме видите
И след това да станеш и да отидеш.
Ах! Аз никога няма да му простим.
Майка ми е простено, но аз, никога! Ще бъде знак - на повикване "
"Беше прекрасно изживяване.
Тя изпитва недоверие към много задреме - и тя като че ли да мисля, че бих могъл да кажа я защо!
Така бедните смъртен, съблазнени от чара на видението се опитват да се извива
от друга призрак огромната тайна на вземането на друг свят, който притежава над
безплътна душа заблуди сред страстите на тази земя.
Самата почва, върху която стоях, като че ли да се топи под краката ми.
И това е толкова просто, но ако спиртни напитки, породени от нашите страхове и нашите вълнения
които някога да гарантирам за другите постоянство преди пропаднал магьосници, които
ние, тогава аз - аз сам от нас обитатели в
плът - потръпна в безнадеждна студенината на такава задача.
Знак, на повикване! Как се казва в изразяването му е нейният
невежество.
Няколко думи! Как тя дойде да ги знаят, как тя дойде да
да ги произнася, не мога да си представим.
Жените намират вдъхновение в стрес от моменти, които за нас са просто ужасно,
абсурдно, или безполезно. За да откриете, че тя има глас на всички
достатъчно, за да удари страхопочитание в сърцето.
Ако избягвал камък извикала от болка, тя не би могъл да се появи по-голяма и по-
жалък чудо.
Тези няколко звуци, скитащи в тъмното са двете им Необразованите живота трагично ми
ума. Невъзможно беше да я разберете.
Ожулен тихо в моята импотентност.
И Джим - беден дявол! Кой би се нуждаем от него?
Кой ще го помниш ли? Той е това, което той искаше.
Неговото самото съществуване вероятно са били забравени от това време.
Те са усвоили техните съдби. Те били трагични.
"Неподвижност нея пред мен беше ясно очакване, и част ми е да говоря за моите
брат от сферата на разсеян сянка. Бях дълбоко развълнуван по моя отговорност и
я нещастие.
Бих дал всичко за силата да успокои душата си немощен, себе си измъчвал
в непобедим невежество като малка птичка, която бие около жестоката жици
клетката.
Нищо по-лесно, отколкото да се каже, Не се страхувай! Нищо по-трудно.
Как да се убие страх, аз се чудя?
Как да снимате призрак през сърцето, наклонена черта си спектрален глава, вземете я
от неговия спектрален гърлото?
Това е предприятие, се впускат в докато сте мечтали, и се радваме, за да си бягство
с мокра коса и всеки крайник разклащане.
Куршумът не се управлява, а не острието фалшифициран, човек не се раждат, дори крилати
думите на истината спад в краката ти като бучки на олово.
Вие се изискват за такава отчаяна среща потопени в един омагьосан и отровен вал
лъжете твърде фините да бъдат намерени на земята. Предприятие за сън, моите майстори!
"Аз започнах моето екзорсизъм с натежало сърце, с вид на намусен гняв в нея.
Глас Джим изведнъж повдигнати с кърмата интонация, проведени през двора,
укорява безхаберието на някакъв тъп грешник от страна на реката.
Нищо - казах, говорейки в отделна шепот - може да има нищо, че
непознатия свят, тя се стори толкова нетърпелив да я лиши от нейното щастие, нямаше нищо,
нито живите, нито мъртвите, не е имало лицето,
няма глас, няма сила, че може да сълзотворен Джим от нейна страна.
Привлече дъх и прошепна тя тихо, "Той ми каза така."
"Той ти е казал истината," казах аз.
"Нищо", въздъхна тя, и рязко се обърнаха върху мене с едва чуто
интензивността на тон: "Защо дойде при нас от там?
Той говори за вас, твърде често.
Правиш ме уплашиха. Смятате ли, - искате ли го? "
А нещо като потаен пламенния се бяха промъкнали в забързаното ни промърморва.
"Никога няма да дойде отново", каза с горчивина.
"И аз не го искам. Никой не го иска. "
"Никой", повтори тя с тон на съмнение.
"Никой не," Аз потвърди, чувствайки се подвеждайте по някаква странна възбуда.
"Мислиш ли, че го силен, мъдър, смел, страхотно - защо да не вярвам той да бъде вярно твърде?
Аз ще ида утре - и това е краят.
Вие никога няма да се смущава от един глас от там отново.
Този свят не знаете е твърде голям, за да го пропусне.
Вие разбирате?
Твърде голям. Имаш сърцето си в ръката си.
Трябва да го почувстваш. Трябва да знаете, че. "
"Да, знам, че, тя дишаше, трудно и все още може шепот, като статуя.
"Чувствах се бях направил нищо. И какво е това, което е искал да направя?
Аз не съм сигурен, че сега.
По това време бях анимирани от необяснимо плам, както и ако преди някои
велика и необходима задача - влиянието на момента върху моето умствено и емоционално
държавата.
Има в живота на всички наши такива моменти, такива влияния, идващи отвън,
така да се каже, неустоим, неразбираеми-като че ли, заведени от мистериозен
съюзи на планетите.
Тя собственост, както съм го поставил в нея, сърцето му.
Тя е, че и всичко останало - ако тя може само да го повярвам.
Това, което аз трябваше да я кажа, е, че в целия свят е имало никой, който някога ще
се нуждаят от сърцето му, ума му, ръката му. Това е една обща съдба, и въпреки това изглеждаше
ужасно нещо, което трябва да каже на някой.
Тя слушаше, без да каже дума, и нейната тишина сега беше като протест на едно
непобедим неверие. Това, което тя е необходимо да се грижи за света извън
гори?
Попитах аз. От всичките множества, че населена
необятността на този неизвестен, че ще дойде, аз я увери, толкова дълго, колкото той е живял, нито
покана, нито знак за него.
Никога. Аз се увлече.
Никога! Никога!
Спомням си с почуда вид упорит пламенния показва.
Имах илюзията, като призракът от гърлото най-сетне.
Всъщност цялата реална нещо, което е оставил зад подробна и невероятно впечатление за
мечта. Защо трябва да се страхуват?
Тя знаеше, че той да бъде силен, истински, мъдър, смел.
Той беше всичко това. Разбира се.
Той е бил повече.
Той беше страхотно - непобедим - и светът не го иска, тя го е забравила, тя
би дори не го познавам.
"Спрях мълчание над Patusan е дълбока и немощните сух звук на
гребло поразителен страна на кану някъде в средата на реката сякаш
за да е безкраен.
"Защо?", Промърмори тя. Усетих, че нещо на ярост едно чувства по време на
трудно битка. Призракът се опитва да се измъкне от моите
възползваме от тях.
"Защо?" Повтори тя силно ", кажи ми!" И аз останах засрамиш, тя тропна
с полите си като разглезено дете. "Защо?
Говорете. "
"Искаш ли да знаеш?" Попитах в ярост.
"Да!", Извика тя. "Защото той не е достатъчно добър", казах
брутално.
По време на пауза в момента забелязах огън срещу друг на брега на пламъците, разширяване
кръга на неговите свети като една изумен поглед, и договор изведнъж червено пин-
точка.
Знаех само, колко близо до мен тя е била, когато се чувствах на съединителя на пръстите си върху моите
предмишницата.
Без повишаване на нейния глас, тя хвърли в безкрайността на язвителен презрение,
горчивина и отчаяние. "Това е нещо, което той каза, че .... Можете
лъжа! "
"В последните две думи, тя извика ме в родния диалект.
"Чуй ме!" Аз се помоли, тя си пое дъх:
tremulously, хвърли ръката ми.
"Никой, никой не е достатъчно добро", аз започнах с най-голяма сериозност.
Можех да чуя ридания труда на дъха си, ужасно се засили.
Аз висеше главата ми.
Каква е ползата? Стъпките се приближаваха, аз се изплъзна
без друга дума ....'
ГЛАВА 34
Marlow завъртя крака си, стана бързо, и залитна малко, като че ли
определят след надпреварата през пространството.
Той се облегна на гърба му срещу балюстрада и изправени пред разстройства масив на дълги тръстика
столове. Органите, които са склонни в тях като че ли стресна
от вцепенение от неговото движение.
Една или две седна ако разтревожен, тук и там пура все още блестяха; Марлоу погледна
ги с очите на човек, завърнал се от прекомерната отдалеченост на една мечта.
А гърлото е изчистена, спокоен глас насърчи по непредпазливост "Е."
"Нищо", каза Marlow с лек старт. "Той я е казал - това е всичко.
Тя не го вярват - нищо повече.
Що се отнася до себе си, аз не знам дали тя да бъде точно, правилно, прилични за мен да се радват или
да съжалявам.
От моя страна, аз не може да се каже какво вярвах наистина, аз не знам и до днес, и никога не
се вероятно. Но какво е лошото дявол вярват
себе си?
Истината ще надделее - don't знаете Magna est Veritas ел ... Да, когато тя стане
шанс.
Има закон, без съмнение - и също така закон регламентира късмета си в хвърляне на
зара.
Това не е правосъдие слуга на мъжете, но катастрофа, опасност, Fortune - съюзник на
Време на пациента - който притежава дори и съвестно баланс.
И двамата ни беше казал същото нещо.
Дали и двамата говорят истината - или един от нас е - или нито ?...'
Марлоу замълча, кръстоса ръце на гърдите му, и в променен тон -
"Тя каза, че сме излъгали.
Лош душа! Ами - нека си го оставя на случайността, чиито съюзник
е време, че не може да се пришпорва и чиято враг е смъртта, че няма да чака.
Имах отстъпи - сплашат малко, аз трябва да притежава.
Опитах спад с самият страх и изхвърлиха - разбира се.
Имах само успя да добави към мъката си намек за някакъв тайнствен
тайно споразумение, на необяснимо и неразбираемо конспирация да я държи за
някога в тъмното.
И това е дошъл лесно, естествено, неизбежно, като деянието му, от собствения си акт!
Това беше като че ли е била показана работата на неумолима съдба, на които
ние сме жертви и инструменти.
Това е ужасяващо да се мисли за момичето, които бях оставил да стои там неподвижен; Джим
стъпките имаше съдбоносно звук, както той tramped, без да ме види в тежката си завързана
ботуши.
"Какво? Не светлини! "Каза той на висок, изненада
глас. - Какво правиш в тъмното - вие двамата? "
Следващия миг той зърна на нея, предполагам.
"Здравей, момиче!", Извика той весело. "Здравей, момче!", Отговори тя веднага, с
невероятни късат.
"Това е обичайната им поздрав към всеки друг, и малко на перчене, тя ще постави
в доста високи, но сладки нейният глас е много смешен човек, красива, и детско.
Тя зарадва Джим значително.
Това е последният случай, в който ги чувах да обменят тази позната градушка, и тя
удари студенината в сърцето ми.
Имаше високо сладък глас, доста усилия, перчене, но всичко изглежда,
умират преждевременно, и игрив разговор звучи като стон.
Това беше твърде confoundedly ужасно.
"? Какво сте направили с Marlow" Джим иска и след това, "Отнесени -
той? Смешни аз не се срещне с него .... ти там,
Марлоу? "
"Аз не отговори. Аз не ще - все още не е на всяка цена.
Наистина не можех.
Докато той ми вика, аз бях ангажиран в моето бягство през малка порта
върху участък на нови изчиства земята.
Не, не можех да ги изправи още.
Отидох набързо с наведена глава по една утъпкана пътека.
Земята се повиши леко, няколко големи дървета са били отсечени, подраст е бил
намали и трева уволнен.
Той имаше предвид, да опитате кафе-плантация там.
Големият хълм, отглеждане двойно си среща на върха на въглища черно в ясно жълт блясък на
нараства Луната, сякаш да хвърля сянката си върху земята, подготвени за този експеримент.
Той ще се опитам все така много експерименти, аз се възхищава от неговата енергия,
предприятие, и неговата проницателност.
Нищо на земята, като че ли по-малко реална от плановете си, енергията си и ентусиазма му;
и повишаване на очите ми, видях част на Луната, блестяща през храстите в долната
на пропастта.
За момент изглеждаше така, сякаш гладкото диск, попадащи от мястото си в небето
на земята, разточва до дъното на тази пропаст си възходящо движение
като припряно възстановяване; изключен
от плетеница от клонки, голите изкриви крайник на някое дърво, отглеждането на
наклон, черна правото на пукнатината през лицето му.
Хвърли си ниво лъчи отдалеч, като че ли от пещерата, и в този печален затъмнение
светлина пънове на отсечени дървета uprose много тъмни, тежки сенки падна в моята
крака от всички страни, моите собствени Moving Shadow,
и цялата ми път сянката на самотен гроб вечно отличени с
цветя.
В тъмната лунна светлина преплетени цветове пое форми, чужди на нечии
памет и цветове, неопределимо за окото, като че ли те са били специални цветя
събрани от никого, се отглеждат не в този,
свят, и са предназначени за използване на мъртвите сам.
Техният силен аромат висеше в топлия въздух, което го прави дебели и тежки, като дим от
тамян.
Бучки на бял коралов осия тъмната могила като венец на избелена
черепи, и всичко наоколо беше толкова тихо, че когато стоях все още всички звукови и всички
движение в света като че ли да дойде към края си.
"Това е голям мир, ако земята е бил един гроб, и за известно време стоях
там мисля най-вече на живите, които, погребани в отдалечени места от
знание на човечеството, все още е съдено да се споделя в своята трагична или гротеска нещастията.
В своята благородна борба - кой знае? Човешкото сърце е огромна достатъчно, за да съдържа
целия свят.
Това е достатъчно храбри, за да поеме тежестта, но къде е смелостта, че ще го хвърли
изключен?
"Предполагам, че трябва да спада в сантиментално настроение, аз само знам, че аз стоях
достатъчно дълго, за чувство на пълна самота, за да ме захапе така изцяло
че всичко, което напоследък се вижда, всичко, което трябваше
изслушани, и много човешката реч, сякаш са починали от
съществуване, живее само за известно време по-дълго в паметта ми, като че ли са били последните
на човечеството.
Това е странно и меланхолия илюзия, развили половин съзнателно като всички наши
илюзии, който аз подозирам, само за да бъде видения на дистанционно недостижим истината, вижда
смътно.
Това е, наистина, един от изгубени, забравени, непознати места на земята; I
изглеждаше по неясни повърхността му, и усетих, че когато утре имах го оставили за
някога, то ще се изплъзне на съществуване, за да
живеят само в паметта ми, докато аз самият премина в забвение.
Имам това чувство за мен сега, може би това е, че чувството, което ме е подбудил да
кажете, че историята, да се опита да предаде за вас, така да се каже, самото му съществуване, неговите
реалност - истината, разкрита в момент на илюзията.
"Корнелиус разби върху него.
Той сглобена, паразити като от високата трева, която расте в депресия на
земята.
Вярвам, че къщата му е гниене някъде наблизо, въпреки че аз никога не съм го виждал, не,
като са били достатъчно далеч в тази посока.
Той се затича към мен по пътя, краката му, обути в мръсни бели обувки, светнали на
тъмната земя; той се спря и започна да скимти и да се свият под висок тръба на печка
шапка.
Изсъхналите му малко труп бе погълната, напълно изгубени, в костюм на черно
сукно.
Това беше костюм за празници и церемонии, и това ми напомни, че този
е четвъртата неделя съм прекарал в Patusan.
През цялото време на престоя ми съм бил смътно наясно с желанието му да сподели с мен, ако той
само може да ме към себе си.
Той висеше, с възторжен и жаден поглед жаден за кисело жълто личице, но неговите
плахост го държеше толкова, колкото и естествен нежеланието ми да има нещо общо
с такава неприятна създание.
Щеше да успее, все пак, не е бил така готов да помятам веднага след
както сте го погледна.
Той ще помятам преди тежка поглед Джим, преди моята собствена, които се опитаха да направят
безразлични, дори преди невъзпитан, да се чувствате поглед Tamb "Itam.
Той беше вечно slinking, всеки път, когато видял, той е видял потегляне непочтено,
лице над рамото му, с или недоверчив ръмжене или горко махай се, плачевен,
ням аспект, но не предполага изразяване
можеше да скрие тази вродена непоправими abjectness на неговата природа, повече от
подреждане на дрехи може да се крие някаква чудовищна деформация на тялото.
"Не знам, дали това е деморализация на пълна ми поражение в моя
среща с призрака на страх преди по-малко от час, но го оставих да ме улови
без дори да се показват на резистентност.
Бях обречена да бъде получателят на доверието и да се конфронтира с
необорим въпроси.
Тя се опитва, но презрение, немотивирани презрение, външния вид на човек
провокира, е по-лесно да понесе. Той не би могъл да значение.
Нищо няма значение, тъй като бях направил на моя ум, че Джим, за когото сам ме интересуваше, беше
най-сетне овладели съдбата си. Той ми беше казал, че е доволен ... почти.
Това е далеч от повечето от нас се осмеляват.
I - които имат правото да мислиш за себе си достатъчно добър - не смея.
Нито пък някой от вас тук, предполагам ?...'
Марлоу замълча, сякаш очакваше отговор.
Никой не говореше. - Точно така, той започва отново.
"Нека нито една душа не знае, тъй като истината може да се изцеди от нас само от някои форми на жестоко, малко,
ужасна катастрофа.
Но той е един от нас, и той може да се каже, че е доволен ... почти.
Просто фантазия това! Почти доволни.
Човек почти може да му завиждам катастрофа му.
Почти доволни. След това нищо не би могло значение.
Нямаше значение, които го подозира, който му се довери, който го обичаше, които го мразеха -
особено след като тя беше Корнилий, които го мразеха.
"Но след всичко това е един вид признание.
Вие ще съди за човек от враговете си, както и от приятелите му, и този враг на
Джим беше като добър човек не би се срамувал да притежават, без, обаче, което прави
твърде много от него.
Това е изгледа Джим взе, и в която аз споделих, но Джим го пренебрегва по общи
основания. "Скъпи мои Марлоу," каза той, "Чувствам, че ако
Отивам направо нищо не може да ме докосне.
Всъщност аз правя. Сега можете са били достатъчно дълго тук, за да има
добър поглед кръг - и, честно казано, не мисля, че съм доста безопасни?
Всичко зависи от мен и, дявол да го вземе!
Имам много на доверие в себе си. Най-лошото нещо, което той може да направи ще бъде да
ме убие, предполагам. Аз не мисля, че за момент, той би.
Той не можеше да знаете - не, ако аз бях себе си да го предаде заредена пушка за целта,
и след това обърна гръб върху него. Това е нещо, което той е.
И да предположим, той би - Предполагам, че той би могъл?
Е, какво от това? Не съм дошъл тук, летящи за моя живот - не
Аз? Дойдох тук, за да зададете гърба ми срещу
стена, и аз ще остана тук ... "
"До сте доста доволни", аз ударих инча
"Ние седяха по това време под покрива в кърмата на лодката си, двадесет гребла
светна като един, десет на страна, намирането на водата с един плясък, докато
зад гърба ни Tamb "Itam потопени тихо
надясно и наляво, и се втренчи право надолу по реката, внимателно, за да се запази дълго кану в
най-голяма сила на тока. Джим наведе глава, и последните ни разговори
сякаш да трепти за добро.
Той ме видя, доколкото като устието на реката.
Шхуна е напуснал в деня преди, и дрифтинг на отлив, докато
Имах удължи престоя ми за една нощ.
И сега той мен. "Джим е бил малко ядосан с мен за
споменава Корнелиус на всички. Не бях в истината, каза много.
Мъжът е твърде незначителни, за да бъде опасно, макар че той е пълен с омраза, както
Той можеше да побере.
Той призова за мен "почетен сър" на всяко второ изречение, и хленчеше в лакътя ми
като той ме последва от гроба на "късно съпруга" до портата на съединение на Джим.
Той заявява себе си най-нещастни от мъжете, жертва, смачкани като червей;
ме помоли да го погледна.
Не бих обърна главата си да го направят, но можех да видя от ъгъла на окото ми си
раболепен сянка плъзгане след мина, докато луната, окачени на дясната ни ръка,
изглежда злорадствувам спокойно след спектакъла.
Той се опитал да обясни - както съм казал - неговият дял в събитията от паметната нощ.
Това е въпрос на целесъобразност.
Как би могъл да знае кой щеше да получите надмощие?
"Бих го спаси, почетен сър!
Щях да го спаси за осемдесет долара ", протестираха в мелодичен тонове, водене на
темпо зад мен. "Той се спаси", казах аз, - и той е
простил теб. "
Чух един вид tittering, и се обърна върху него, след като той се появява готови да поемат
до петите му. "Какво се смееш?
- Попитах аз, все още стои.
"Не бъдете измамени, почетен сър!" Възклицания, той привидно се губи всички контрол върху
чувствата си. "Той се спаси!
Той знае нищо, почетен сър - каквото и нищо.
Кой е той? Какво иска той - големия крадец?
Какво иска той тук?
Той хвърля прах в очите на всички, той хвърля прах в очите ви, почетен сър;
но той не може да хвърлят прах в очите ми. Той е голям глупак, почитаеми господине. "
Аз се изсмях презрително, и включване на петата си, започна да ходи отново.
Той изтича до лакътя ми и прошепна насилствено "Той е не повече от малко дете
тук - като малко дете - едно малко дете ".
Разбира се, че не е взел най-малкото уведомление, и виждат време натиснат,
, защото бяхме приближава бамбук ограда, че блестяха над почернелите
на основание на поляната, той стигна до точката.
Той започва abjectly сълзлив. Неговите големи нещастия са засегнати му
главата.
Той се надяваше, бих любезно да забравя какво нищо, но му беди го каже.
Той не означава нищо от него, само почетен сър не знаех какво е да
да бъде разрушена, разбити, потъпкал.
След това въведение към въпроса близо до сърцето му, но по такъв
бродещ, еякулация, Крейвън мода, че за дълго време, не мога да направя, това, което той
е шофирането.
Той искаше от мен да се застъпи с Джим в негова полза.
Тя изглеждаше прекалено, за да бъде някакъв вид на пари афера.
Чух отново и отново думите: "Умерено разпоредба - Подходящ подарък."
Той изглеждаше да претендира стойността за нещо, и той дори отидох на дължината на
казваха с някаква топлина, че животът не си струва като, ако един мъж да бъде лишена от
всичко.
Не съм си дума, разбира се, но нито съм спре ушите ми.
Същността на афера, която ми стана ясно, постепенно, е в това, че той
счита себе си като право на пари в замяна за момичето.
Той я възпитан.
Някой друг дете. Голямата беда и болки - старец сега -
Подходящ подарък.
Ако почетен сър биха казали думата .... аз стоях все още да го погледна с любопитство,
и страхувайки се да не би аз трябва да мисля, че го изнудвачески, предполагам, той набързо донесе
себе си да направи концесия.
При разглеждането на "Подходящ подарък", дадени наведнъж, заяви той, той ще бъде
готови да предприемат заряд на момичето, "без никаква друга разпоредба - когато
дойде време за джентълмен да се прибера вкъщи. "
Неговият малък жълто лице, всички смачкана, въпреки че са били притиснати заедно,
изрази най-тревожни, нетърпеливи скъперничество.
Гласът му изсвири coaxingly, "Без повече неприятности - естествен пазител - сумата от пари
... "Стоях там и се чудеха.
Този вид на нещо, с него, очевидно е призвание.
Изведнъж открих в раболепие отношението си един вид на сигурност, като че ли той
са били всичките му живот, занимаващи се в certitudes.
Той трябва да има, мислех, че съм е безпристрастно обмисля предложението му, защото той става
сладък като мед.
"Всеки джентълмен разпоредба, когато дойде време да се прибера вкъщи", той започва да
намекващо. Затръшна врата.
"В този случай, г-н Корнелиус", казах аз, "времето никога няма да дойде."
Той взе няколко секунди, за да събират такава. "Какво!" Той доста скърцаха.
"Защо", аз продължих от моята страна на портата, "не сте го чух да казва така
себе си? Той никога няма да се прибера вкъщи. "
"О! това е твърде много ", извика той.
Той не би ми адрес като "чест сър" повече.
Той е много все още за известно време, и след това без следа от смирение започна много ниска:
"Никога не върви - ах!
Той - той - той идва тук, дявол знае, от където идва тук - дявол знае защо - да
тъпчат върху мен, докато аз умирам - ах - стъпчат "(той тропна тихо с двата крака)," стъпчат
като това - никой не знае защо - докато не умра ...."
Гласът му стана съвсем изчезнали, той е притеснявана от малко кашлица, той дойде
в близост до оградата, и ми каза, отпадане в поверителен и плачевен тон,, че
той няма да бъде стъпкан.
"Търпението - търпение", промърмори той, удряйки гърдите му.
Бях направил смееш на него, но неочаквано той се отнасяше с мен на дивата природа
напукани взрив от него.
"Ха! ха! ха! Ще видим!
Ще видим! Какво!
Краде от мен!
Открадне от мен, всичко! Всичко!
Всичко! "Главата му клюмна върху едното рамо, ръцете му
висяха пред леко го стисна.
Човек би помислил, че е обичан момиче с надминавайки любов, че духът му
е бил смазан и сърцето си, разбити от най-жестоките от spoliations.
Изведнъж той вдигна глава и изхвърчаха скандален дума.
"Подобно на майка си - тя е като измамлив майка си.
Точно така.
В лицето си. В лицето си.
Дяволът! "
Той се наведе челото си срещу оградата, и в това положение произнесени заплахи и
ужасните богохулства в португалски в много слаба еякулации, смесени с мизерен
жалби и стонове, излиза с едно възвишаем
на раменете, като че ли той беше застигнато от смъртоносен пристъп на болестта.
Това е неизразимо гротеска и гнусно, изпълнение, и аз побърза.
Той се опитал да крещи нещо след мен.
Някои пренебрежителното отношение към Джим, аз вярвам, че не е прекалено силен, макар, ние бяхме твърде близо до
къща. Всичко, което чух ясно е, "Не повече от
малко дете - едно малко дете ".