Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА 20
"Късно вечерта влязох в кабинета си, след преминаващи внушителна, но празен
трапезария много слабо осветена. Къщата е мълчание.
Беше предшествано от възрастен мрачен явански служител в нещо като ливрея на бяло сако
и жълто саронг, които, след хвърляне на отворена врата, възкликна ниско ", Владико!"
засилване настрана, изчезна при мистериозни обстоятелства
начин, като че той е бил призрак, само за миг, въплътени за този конкретен
услуга.
Щайн се обърна със стола, и в същото движение очилата си, сякаш
да избута нагоре по челото му. Той ме посрещна в своята тиха и хумористични
глас.
Само един ъгъл на по-голямата стая, в ъгъла, в който стоеше писане гише му, е
силно осветена от сенчести четене лампа, и останалата част от просторен апартамент
се разтопи в безформена мрака като пещера.
Тесни рафтове, пълни с тъмни кутии с еднаква форма и цвят обикалял
не стени, от пода до тавана, но в мрачен колан около четири метра широк.
Катакомбите на бръмбари.
Дървени таблетки бяха окачени по-горе в нередовни интервали.
Светлината достига един от тях, и думата Coleoptera, написани със златни букви
блестяха мистериозно върху огромна неясност.
Бяха наредени в три дълги стъклени витрини, съдържащи събирането на пеперуди
редове при стройни крака малко таблици.
Един от тези случаи са били отклонени от мястото си и застана на бюрото, което е
bestrewn с продълговати листчета, почернели с минута почерк.
"Така че ме виждате - така", каза той.
Ръката му се задържа над случай, когато една пеперуда в самотно величие разпространение
тъмни крила бронз, на седем инча или повече през, с изискан бял veinings и
прекрасната границата на жълти петна.
"Само един екземпляр като този, те са във вашата Лондон, а след това - не повече.
За моя малък роден град това колекцията ми ще завещае.
Нещо от мен.
Най-добрите. "Той се наведе напред в стола и се загледа
напрегнато, брадичката му над предната част на кутията.
Стоях зад гърба си.
"Marvellous", прошепна той, и като че ли да се забрави моето присъствие.
Неговата история е любопитна.
Той е роден в Бавария, и когато на двадесет и две младежки взе активно
участие в революционното движение от 1848.
Силно компрометирани, той успява да направи своя бягство, и за първи път намери убежище с
бедните републикански часовникар в Триест.
От там той се промъкна в Триполи с запас от евтини часовници на Сокола, -
не е много голямо отваряне, наистина, но това се оказа достатъчно късмет, защото беше
там той се натъкна на холандски пътешественик - А
доста известен мъж, аз вярвам, но аз не си спомням името му.
Това е, че натуралист, който го ангажира като един вид на помощник, го взеха на изток.
Те пътували в Архипелага, заедно и поотделно, събиране на насекоми и
птици, за четири или повече години.
Тогава натуралист отиде у дома си, и Стайн, като без дом, за да отидете, остава с
стар търговец, той се намира в пътуванията си в интериора на Целебес - ако
Целебес може да се каже да има вътрешно.
Този стар шотландец, единственият бял човек разрешено да пребивава в страната
време, е бил привилегирован приятел на началника на Wajo членки, който е жена.
Често чувах Щайн се отнасят, как този симпатяга, който е леко парализиран от едната страна, е
въведе го в родния съд за кратко време, пред друг удар го отнесъл.
Той е тежък човек с патриархално бяла брада и за налагане на ръст.
Той влезе в съвета зала, където са били всички rajahs, pangerans, и headmen
сглобени, с кралицата, мазнини сбръчкана жена (много свободни в изказването си, Щайн
каза), полулегнал на високо дивана под балдахин.
Той влачеше крака си, плътен с бастуна си и стисна ръката на Щайн, го водеше
до дивана.
"Виж, дама, и вие rajahs, това е моят син", каза той, провъзгласени в гръмлив глас.
"Имам търгуват с бащите ви, и когато умра, той се търговията с вас и вашия
синове ".
"С помощта на тази проста формалност Щайн наследи привилегирован шотландецът
позиция и всичките си запаси в търговия, заедно с укрепен къща на
банки на единствената плавателна река в страната.
Малко след това на старата царица, който е толкова свободен, в речта си, е починал, и
страната става нарушен от различни претенденти за трона.
Щайн се присъедини към партията на по-млад син, един от които тридесет години по-късно той никога не
говореше друго, а като "моите бедни Мохамед Bonso."
И двамата станаха герои на безброй подвизи, те са прекрасни приключения,
и веднъж застана обсада за един месец в къщата на шотландец, само с оценка на
последователи срещу цяла армия.
Вярвам, че местните жители говорят на тази война и до ден днешен.
Междувременно, изглежда, никога не Щайн не успяха да се приложи и за негова сметка всеки пеперуда или
бръмбар, той може да положи ръце.
След около осем години на война, преговори, фалшиви truces, внезапна
огнища, помирение, предателство, и така нататък, и просто като мир изглежда най-после
учреден като постоянен орган, неговите "лоши Мохамед
Bonso "е убит при портата на собствената си царска резиденция, докато демонтаж в
спиртни напитки при завръщането си от успешен лов на елен.
Това събитие е направила позиция Щайн изключително несигурни, но той би
останаха може би ако не беше, че за кратко време след това той загуби сестра Мохамед
("Моята скъпа съпруга на принцесата", той използва, за да
казват тържествено), от кого той е имал една дъщеря - майката и детето, както умират
в рамките на три дни на всяка друга от някои инфекциозни треска.
Той напусна страната, които тази жестока загуба е непоносима за него.
Така завърши първата и приключенски част от съществуването му.
Това, което последва, беше толкова различни, че, но за реалността на тъга, която остава
с него, този странен част трябва да прилича на сън.
Той имаше малко пари, той започва живота отново, и в течение на годините е придобил
значително богатство.
На първо място той е пътувал добра сделка сред островите, но възрастта е откраднал
, върху него, и на края на той рядко лявата си просторна къща на три мили извън града,
с обширна градина и заобиколен от
конюшни, офиси и бамбук вили за своите служители и издръжка, от които той е
мнозина.
Той караше бъги си всяка сутрин в града, където той имал офис с бял и
Китайски чиновници.
Той притежаваше малка флота на schooners и родния занаят, и се търгува остров произвежда
по-голям мащаб.
За останалите той е живял самотен, но не човеконенавистен, с неговите книги и
събиране, classing и организиране на проби, съответстващи с entomologists
в Европа, писане описателно каталог на съкровищата му.
Такава е историята на човек, когото бях дошъл да се консултира при случай на Джим, без никакви
определена надежда.
Просто да чуят това, което той би трябвало да кажем би било облекчение.
Бях много тревожни, но аз спазват интензивна, почти страстно, абсорбция с
която той погледна пеперуда, като макар и бронзов блясък на тези немощен крила,
в бяло tracings, в разкошен
маркировки, той можеше да види с други неща, изображение на нещо, бързо развалящи се и
противодействие на унищожаване като тези деликатни и безжизнена тъкани, показва великолепие
unmarred от смърт.
"Marvellous!" Повтори той, гледайки към мен.
"Виж! Красотата - но това е нищо - погледнете
точността, хармония.
И толкова крехка! И толкова силна!
И толкова точни! Това е Природата - баланс на колосален
сили.
Всяка звезда е така - и всяко стръкче трева стои така - и силните Kosmos Ще перфектен
равновесие произвежда - това. Това чудо, този шедьовър на природата -
на големия художник. "
"Никога не съм чувал ентомолог продължаваме така", наблюдавах весело.
"Шедьовър! А какво да кажем за човек? "
"Човекът е невероятно, но той не е шедьовър", каза той, като държите очите си
фиксирани върху стъклена витрина. "Може би художникът е малко луд.
А?
Какво мислите вие? Понякога ми се струва, че човек е дошъл
където той не е желан, където няма място за него, защото ако не, защо трябва той
Ако искате всички място?
Защо трябва той да работи тук и там се прави голям шум около себе си, говори
за звездите, нарушаващи стръкчета трева ?..."
"Догонването пеперуди" Аз chimed инча
"Той се усмихна, се хвърли обратно в стола си и протегна крака.
"Седни", каза той. "Аз заловен този рядък екземпляр себе си едно
много фини сутрин.
И имах много голяма емоция. Ти не знаеш какво е за един колектор
За да улови такъв рядък екземпляр. Вие не може да знае. "
"Аз се усмихна най-лесно ми в люлеещ се стол.
Очите му като че ли изглежда далеч отвъд стената, на които те се загледа, и той разказа как,
една нощ, пратеник пристигна от "лоши Мохамед", които изискват присъствието му в
"Residenz" - както той го нарича, който е
отдалечен на около девет или десет мили от юзда път в продължение на обработваемата обикновен, с лепенки
на горски тук и там.
Рано сутринта той започна от укрепен къщата си, след като своя всеобхватен малко
Ема, и да напусне "Принцес", съпругата му, в команда.
Той описва как тя дойде с него, чак до портата, ходене с едната си ръка на
врата на коня си, тя е на бяло сако, щифтове злато в косите си, и кафява
кожен колан върху лявото си рамо с револвер в него.
"Тя говори, тъй като жените ще говорим", каза той, - ми казва да внимавам и да се опитаме да
да се върна преди да се стъмни, и какво голямо wikedness е за мен да отида сама.
Ние бяхме във война, страната не е безопасно, моите хора са поставяне на бронирани
щори в къщата и зареждане на пушките си, и тя ме помоли да не се страхуват
за нея.
Тя ще могат да защитят дома срещу никого, докато аз се върнах.
И аз се засмя с удоволствие малко. Хареса ми, за да видите толкова смел и млади и
силни.
Аз също бях млад тогава. На портата, тя хвана ръката ми и
дава един стискайте и падна назад.
Конят ми стоят все още навън, докато чух решетките на вратата зад
мен.
Имаше голям мой враг на, голям благородник - и голям калпазанин - роуминг с
банда в квартала.
Центрирано в продължение на четири или пет мили; е имало дъжд през нощта, но мъстта
бяха отишли - и лицето на земята е чиста, тя да ми се усмихваше, толкова свежа
и невинни - като малко дете.
Изведнъж някой пожари воле - двадесет изстрела, най-малко ми се струваше.
Чувам куршуми пее в ухото ми, и шапката ми скача на гърба на главата ми.
Това е малко интриги, нали разбираш.
Те трябва моите бедни Мохамед, за да изпрати за мен и след това, че засада.
Виждам, че всичко в минута, и мисля, че - Това иска малко управление.
Моят пони сумтене, скок, и, и падна бавно напред с главата ми си грива.
Той започва да ходи, и с едно око, можех да видя през врата му слаб облак от дим
висящи пред слепват един от бамбук вляво от мен.
Мисля, че - Аха! моите приятели, защо да не чакате достатъчно дълго, преди да стреля?
Това все още не е gelungen. О, не!
Аз се сдобият на револвера в дясната си ръка - тихо - тихо.
В крайна сметка, има само седем от тези мошеници.
Те стават от тревата и да започне да работи с техните саронги прибран,
размахвайки копия над главите им, и викове един към друг, за да изглежда и улова
на коня, защото бях мъртъв.
Оставих тях идват толкова близо, колкото вратата тук, и после бам, бам, бам - взема се стреми всеки
време. Още един изстрел аз пожар в гърба на човека, но I
пропуснете.
Твърде далеч вече. И тогава аз седя сам в моя кон с
чисти земята, усмихвайки се на мен, и там са телата на трима мъже, лежи на
земята.
Една от тях беше се издигаше като куче, друг на гърба си ръка над очите му, сякаш за да
държа на разстояние от слънцето, и трети човек, той съставя крака си много бавно и го прави
с един ритник прав път.
Аз го гледам много внимателно от коня, но не е нищо повече - bleibt GANZ ruhig -
държи все още, така че.
И като гледах в лицето му за някакъв признак на живот, аз се наблюдава нещо като слаб
сянка премине над челото му. Това е сянка на тази пеперуда.
Вижте формата на крилото.
Този вид летят високо със силен полет. Вдигнах поглед и видях да го пърхащи
далеч. Мисля, че - Може ли да бъде възможно?
И тогава го загуби.
Демонтирано и отиде на много бавен, което води коня си и държи револвера с един
ръка и очите ми се стрелна нагоре и надолу и наляво и надясно, навсякъде!
Най-накрая видях да седи на малка купчина пръст десет метра.
По веднъж сърцето ми започва да бие бързо.
Аз нека да продължа по моя кон, да ми револвер в едната ръка и с другите да грабне моето меко
филцова шапка главата ми. Една стъпка.
Steady.
Друга стъпка. Flop!
Хванах го!
Когато станах, се тресеше като лист с вълнение, и когато отворих тези
красиви крила и сигурни какво рядко и толкова необикновени, перфектен образец
е, главата ми обиколи и краката ми стана
толкова слаби, с емоция, че аз трябваше да седне на земята.
Имах силно желание да се притежава на екземпляр от този вид, когато се събират
за професор.
Взех дълги пътувания и са подложени на големите лишения, мечтаех за него в моя
сън, и тук изведнъж му е в пръстите ми - за себе си!
По думите на поета "(той обявил за" boet ") -
"Така че" спиране "Ich endlich denn в meinen Handen, ES Und nenn в gewissem Sinne
Моята. "
Той даде последната дума акцентът на внезапно понижава глас, и се оттегли
бавно очи от лицето ми.
Той започна да се зарежда с дълги дръжки тръба усърдно и в мълчание, а след това, спирайки с
палеца си върху отвора на купата, погледна отново към мен значително.
"Да, моят добър приятел.
На този ден имах нищо желание; имах силно раздразнен ми главен враг, бях
млад, силен, имах приятелство; имах любов "(той каза:" LOF ")" на жена, дете
, за да се направи сърцето ми много пълен и дори
това, което някога бях мечтал в съня ми беше дошъл в ръката ми! "
Той драсна клечка кибрит, който пламна бурно. Замисли кротък лицето му трепна веднъж.
"Приятелю, жена, дете", каза той бавно, взирайки се в малък пламък - "phoo!"
Мачът беше взривен. Той въздъхна и се обърна отново към стъклото
случай.
Немощен и красиви крила трепереше леко, ако си поеме дъх за
миг, наречен обратно към живота, че прекрасната обект на неговите мечти.
"Работата", той започва внезапно, сочещи към разпръснати фишове, както и в обичайния си
лек и весел тон ", е голям напредък.
Аз не са били толкова рядък екземпляр, който описва .... Na!
И това, което е добра новина? "
"Да ви кажа истината, Щайн," казах с усилие, което ме изненада: "Аз дойдох
тук, за да се опише образец ...." "Butterfly", попита той, с невярващите
и хумористични желание.
"Нищо толкова съвършен", отговорих аз, чувствайки се внезапно, отчаян с всички видове
съмнения. "Един мъж!"
"Ach така!" Промърмори той и си усмихнато изражение, се обърна към мен, става гроб.
Тогава, след като ме гледа, докато той каза бавно, "Ами - аз съм човек."
"Ето ти го, тъй като той е, той знаеше как да бъде толкова щедро се насърчава, че да направят
съвестно човек се колебаят на ръба на доверие, но ако аз се поколеба е
не за дълго.
"Той ме изслуша, седнал с кръстосани крака.
Понякога главата му ще изчезнат напълно в голямо изригване на дим,
и симпатична ръмжене ще излезе от облака.
Когато свърших, той небариран краката му, лулата си, се наведе напред към мен
ревностно с лактите си върху ръцете на стола си, върховете на пръстите си
заедно.
"Разбирам много добре. Той е романтично. "
"Той е диагностициран случай за мен, и в началото бях доста стреснат, за да откриете как
просто е, и наистина нашата конференция приличаше толкова много медицински консултации -
Щайн на извлечените аспект, седнал в
креслото пред бюрото си, I, тревожност, в друг, с лице към него, но малко една
страна - че се струва естествено да попитам - "Каквото е добро за него?"
- Той вдигна дълъг показалец.
"Има само един вид компенсация! Едно нещо само ни може да бъде себе си
лекува! "пръст слезе на бюрото с
интелигентен рап.
Случай, който той е направен да изглежда толкова просто, преди да стана, ако е възможно все още
прости - и напълно безнадежден. Имаше пауза.
"Да", казах аз, "строго погледнато, въпросът не е как да се излекува, но как
да живеят. "Той одобри с главата си, малко тъжно
, колкото изглеждаше.
"Ja! Ja! Като цяло, адаптиране на думите на вашия
велик поет: Това е въпрос ...." Той продължи да кимна съчувствено ...." Как
да бъде!
Ах! Как да бъде. "
- Той се изправи с върховете на пръстите си върху бюрото.
"Искаме в толкова много различни начини, за да бъде", той започва отново.
"Този прекрасен пеперуда намира малко купчина пръст, и все още седи върху него, но човек
той никога не ще си купчина от кал се държи все още.
Той иска да бъде така, и отново иска да бъде така ...."
Той дръпна ръката си нагоре, после надолу ....
"Той иска да бъде светец, и той иска да бъде дявол - и всеки път, когато той затваря очите си
той вижда себе си като много добър колега - така добре, тъй като той никога не може да бъде .... В сън ...."
"Той свали капака на стъклото, автоматичното заключване е кликнал рязко, и предприемането на
случай с двете си ръце той го роди религиозно, на мястото му, преминавайки от
ярък кръг на лампата в пръстен на светлината глухи - в безформена здрач най-сетне.
Той имаше странен ефект - ако тези няколко стъпки му бе извършена на този бетон и
недоумение света.
Високата му форма, като че ли лишена от своята същност, безшумно кръжаха над
невидими неща, с навеждане и неопределен движения, гласът му, чува в
че отдалеченост, където той може да бъде зърна
мистериозно зает с грижи нематериални, вече не е проницателен, като че ли се
обемист и тежък - mellowed от разстояние.
"И защото не винаги може да държите очите си затвори там идва Истинският проблем -
сърдечна болка - болка в света.
Казвам ти, приятелю мой, не е добре за вас да откриете, че не може да направи Вашата сбъдната
вярно, поради причината, че не е достатъчно силен, или не достатъчно умен ....
Ja! ... И през цялото време, вие сте на такава глоба колеги прекалено!
Wie? Беше?
Гот им Himmel!
Как е възможно това? Ха! ха! ха! "
"Сянка богатство сред гробовете на пеперуди, се засмя весело.
"Да!
Много смешно това ужасно нещо. Един човек, който се е родил, попада в сън като
човек, който попада в морето.
Ако той се опитва да се изкачи във въздуха, като неопитни хора да се стремят да направите, той
удавя - Nicht wahr ...? Не!
Аз ви казвам!
Начинът, по който е разрушителните елемент себе си представи, и с усилия на
ръцете и краката във водата, дълбоко, дълбоко море ли да пазиш.
Така че, ако питате мен - как да се "?
"Гласът му скочи до изключително силно, като че там, в сумрака
са били вдъхновени от някои шепот на знания.
"Аз ще ти кажа!
За това също има само един начин "С прибързани мах-мах на чехлите си
той се извисяваше в пръстена на слаба светлина, и изведнъж се появява в светъл кръг
на лампата.
Неговата Протегнатата ръка, насочени към гърдите си като с пистолет, очите му deepset пронизваше
през мен, но потрепване на устните си изрекъл нито дума, и строг възвисяването на
увереност, наблюдавани в здрача, изчезна от лицето му.
Ръката, която сочи гърдите ми падна, а и от следващите стъпка
по-близо, той го положи внимателно върху рамото ми.
Имаше неща, каза той печално, че може би никога не би могъл да се каже само, че е
живели толкова много, само че понякога той забрави - той забрави.
Светлината е унищожил уверението, което го е вдъхновен в далечното сенки.
Той седна и с двете лактите на бюрото, потърка челото.
"И все пак е вярно - това е вярно.
В разрушителна потопи елемент ."... Той говори покори тон, без да гледа в
мен, една страна от всяка страна на лицето му. "Това е начин.
За да следват мечта, и отново да следват мечта - и така - ewig - usque реклама
finem ...."
Шепот на осъждането му сякаш се отвори пред мен огромна и несигурен
шир, като на неясен хоризонт на равнината на разсъмване - или, може би, най-
идването на нощта?
Човек не са имали смелостта да се реши, но това беше очарователна и измамни светлина,
хвърляне неусетен поезия на неясност над клопки - над гробовете.
Неговият живот е започнал в жертва, в ентусиазма за щедри идеи, той е
пътували много далеч, по различни начини, по странни пътеки, и каквото той го последва
са били без залитане, и следователно без срам и без съжаление.
Доколкото той е прав. Това е начин, без съмнение.
Но за всичко това, великата равнина, на която хората се скитат сред гробове и клопки
остана много запустя под неусетен поезия на здрачен светлина,
засенчена в центъра, оградени с
ярък ръб, като ако е заобиколен от бездната пълна с пламъци.
Когато най-накрая наруши мълчанието, е да изразя мнение, че никой не може да бъде
по-романтично от него.
Той поклати глава бавно, и след това ме погледна с пациента и любознателен
поглед. Това е жалко ", каза той.
Там седяха и да говорим като две момчета, вместо да главите ни заедно
За да намерите нещо практично - практически правни средства за защита - за зло - за по-голямо зло -
- повтори той, с хумористичен и снизходителен усмивка.
За всичко това, нашите разговори не растат по-практично.
Ние избягва произнасянето на името на Джим, като че ли се е опитал да запази плът и кръв от
нашата дискусия, или той са нищо друго освен съгрешилите дух, страдание и безименен
сянка.
"На!", Каза Щайн, нараства. "Да нощ спите тук, и в
сутринта ние ще направим нещо практично - практически ...."
Той запали две разклонен свещник и поведе начин.
Минахме през празни тъмни стаи, ескортиран от отблясъци от светлините Щайн
пренася.
Те се плъзнаха по протежение на кола маска етажи, метене тук и там през полиран
повърхността на масата, се качваха фрагментарни крива на парче на мебели,
или перпендикулярно светна в и извън
далечни огледала, а формите на двама мъже и трептенето на две пламъците може да се види
за миг, кражба на тихо през дълбините на кристален празнота.
Вървеше бавно, с темпо, предварително с навеждане на учтивост, е дълбоко, тъй като
беше слушане, спокойствието на лицето си; дългосрочен ленен брави, смесени с бяло
теми бяха разпръснати тънко при леко се поклони на врата му.
"Той е романтична - романтична," повтори той. "И това е много лошо, много лошо .... Много
добро, твърде ", добави той.
"Но е той?" Аз попитах.
"GEWISS," каза той и се спря на свещник, но без да гледате
мен.
"Очевидна! Какво е това, че активно болка го прави
знае себе си? Какво е това, че за вас и за мен го прави -
съществува? "
"В този момент е трудно да се повярва в съществуването на Джим - като се започне от една страна
дом на енорийски свещеник, замъглено от тълпи от мъже, като от облаци от прах, заглушено от сблъсък
претенции на живот и смърт в материал
света, но му нетленно реалност дойде при мен с убедителна, с неустоим
сила!
Видях го живо, макар че в нашия напредък чрез възвишени мълчи стаи, сред
мимолетни отблясъци на светлината и внезапни откровения на човешки фигури, кражба с
трептенето на пламъците в рамките на необяснимо и
бистър дълбочина, се бяхме обърнали по-близо до абсолютната истина, която, както и красотата
, поплавъци неуловим, неясен, наполовина потопени, в тихата все още води на
мистерия.
"Може би той е," призна с лек смях, чието неочаквано силен
реверберация направи ме по-ниско гласа ми директно, "но аз съм сигурен, че сте."
С главата си отпадане на гърдите му и светлината се държи високо, той започна да ходи отново.
"Ами - аз съществувам, твърде", каза той. "Той ме предхожда.
Очите ми следеше движенията му, но това, което аз видях, не е бил ръководител на фирмата, на
желан гост в следобед приеми, кореспондент на научих общества,
артист на бездомните натуралисти; видях.
само реалността на неговата съдба, която той е знаел как да следват с непоколебимо
стъпките, че животът започва в скромна обстановка, богати на щедър ентусиазъм,
в приятелство, любов, война - на всички издигнат елементи на романтика.
На вратата на стаята ми, той ми се сблъскват.
"Да", казах аз, като че провеждането на дискусия ", и наред с други неща
мечтали глупаво на определена пеперуда, но когато една глоба сутрин съня си дойде
по пътя си не сте нека прекрасна възможност за бягство.
Ли? Като има предвид, че той ... "
Щайн вдигна ръката си.
- И не знаете колко много възможности, нека избяга, колко много мечти, които са загубили, че
бяха дошли в моя начин? "Той поклати глава със съжаление.
"Струва ми се, че някои от тях щеше да е много фин - ако бях ги сбъдне.
Знаете ли колко? Може би аз самият не знам. "
"Дали са му глоба или не," казах аз, "той знае, на което той със сигурност не
улова. "
"Всеки знае, на една или две подобно", каза Щайн, "и това е бедата - на
големи неприятности ...." Той се ръкува на прага, се взря
в стаята ми под вдигна ръка.
"Как да спим добре. И утре, ние трябва да направим нещо
практически - практически ...." "Въпреки, че собствената си стая е отвъд мина видях
го върне на начина, по който той дойде.
Той ще му пеперуди. "