Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключението на шест наполеона
Не беше много необичайно нещо за г-н Лестрад, на Скотланд Ярд, за да се погледнете в по
ни на една вечер, и посещенията му са били добре дошли на Шерлок Холмс, за да
му дава възможност да поддържате връзка с всичко, което се случва в полицейското управление.
В замяна на новини, които Лестрад ще донесе, Холмс е винаги готов да слуша
с внимание към детайлите за всеки случай при който работникът е нает на детектив, и
е в състояние от време на време, без активното
намеса, за да даде някои намек или предложение изготвени от собствените си огромен
знания и опит. В тази конкретна вечер, Лестрад е
говори за времето и вестници.
Тогава той падна мълчи, които обичат замислено си пура.
Холмс изглеждаше силно в него. "Всичко, забележителна в ръка?", Попита той.
"О, не, г-н Холмс -. Нищо много специално"
"Тогава ми кажете за него." Лестрад се засмя.
"Е, г-н Холмс, няма смисъл да отричам, че има нещо в моя ум.
И все пак не е толкова абсурдно бизнеса, че се поколебах да ви притеснява за него.
От друга страна, въпреки че е тривиално, това е безспорно ексцентричен, и знам, че
имате вкус към всичко, което е от общ.
Но, според мен, става дума повече в съответствие д-р Уотсън от нашите. "
"Болест?", Каза I. "Лудост, така или иначе.
И един ексцентричен лудост, също.
Може би не мисля, че имаше някой, живеещи в това време на деня, които са такава омраза
на Наполеон на първо място, че той ще достигне всяко изображение на него, че той може да види. "
Холмс потъна назад в стола си.
"Това не е мой бизнес", каза той. "Точно така.
Това е, което казах.
Но тогава, когато човек ангажира кражба с взлом, с цел да се прекъсне изображения, които не са си
себе си, че той носи далеч от лекар и на полицая. "
Холмс седна отново.
"Кражба чрез взлом! Това е по-интересно.
Нека да чуем подробности. "Лестрад извади официално лаптоп и
свежа паметта си от своите страници.
"Първият случай бе съобщено преди четири дни", каза той.
"Това е в магазина на Морз Хъдсън, който има място за продажба на картини и
статуи в Кенингтън Road.
Асистентът е напуснал пред магазин за миг, когато чу трясък, и
бързаше в открил един гипсов бюст на Наполеон, които стояха с няколко други
произведения на изкуството върху брояч, разположена трепереше на парченца.
Той се втурнаха в движение по пътищата, но, въпреки че няколко минувачи заявиха, че са
забелязали човек изчерпване на магазина, той не можеше нито да видя никого, нито можеше да намери
начините за идентифициране на негодник.
Тя като че ли се един от тези безсмислени актове на хулиганство, които възникват от време на
време, и то е било докладвано на полицай в ритъма като такива.
Мазилката гласове не е на стойност повече от няколко шилинга, и на цялата история
, се оказа прекалено детински за конкретно разследване.
"Вторият случай, обаче, е по-сериозна, а също и по-единствено число.
Това се наблюдава само снощи.
"В Кенингтън пътищата, и в рамките на няколко стотин метра от магазин Морз Хъдсън, има
живее добре познат лекар на име д-р Barnicot, който е един от най-
най-големите практики върху южната страна на Темза.
Неговото пребиваване и основно консултантски стаята е в Кенингтън път, но той има клон
хирургия и диспансеризацията на по-ниски Brixton Road, два километра от града.
Това д-р Barnicot е ентусиазиран почитател на Наполеон, и къщата му е пълна
на книги, картини и реликви на френския император.
Някои малко време, преди той закупени от Морз Хъдсън две дублиращи гипсови отливки на
на известния главата на Наполеон от френския скулптор, Дивайн.
Една от тях той поставя в своята зала в къщата на Кенингтън път, и от друга, относно
на полицата над камината на операцията на по-ниски Брикстън.
Е, когато д-р Barnicot падна тази сутрин той се чудеше да се намери, че неговите
къщата е била burgled през нощта, но това нищо не е било взето запишете
мазилка главата от залата.
Това са били извършени и са били разбити зверски срещу градина стена, по
които си отцепи фрагменти са открити. "
Холмс потърка ръце.
"Това със сигурност е много нови", каза той. "Аз мислех, че ще ви моля.
Но не съм стигнал до края си.
Д-р Barnicot се дължи на операциите си в дванадесет часа, и можете да си представите му
изумление, когато, пристигайки там, той открил, че прозорецът е бил открит в
нощ и че счупените парчета на втория си бюст са разпръснати из цялата стая.
Тя е била счупена на атомите, когато тя се изправи.
И в двата случая има някакви знаци, които могат да ни даде представа по отношение на наказателни или
лунатик, който е направил зло. Сега, г-н Холмс, имате ли фактите. "
"Те са единствено число, да не кажа гротеска", каза Холмс.
"Мога ли да попитам дали двете бюстове разби в стаи д-р Barnicot бяха точните
дубликати на този, който е бил разрушен в магазин Морз Хъдсън? "
"Те са взети от един и същи калъп."
"Тези факти трябва да каже срещу теорията, че човекът, който ги нарушава се влияе
от всички общи омраза на Наполеон.
Като се има предвид колко стотици статуи на великия император трябва да съществува в Лондон,
е твърде много да се предполага такова съвпадение, че като развратна иконоборец трябва
шанс да започне след три екземпляра от същия наркотик. "
"Ами, аз мислех като вас", каза Лестрад.
"От друга страна, това Морз Хъдсън е доставчик на бюстове в тази част на
Лондон, и трите са единствените, които са били в магазина си в продължение на години.
Така че, въпреки че, както вие казвате, има много стотици статуи в Лондон, че е много
вероятно, че тези три са единствените, в тази област.
Поради това местните фанатик ще започне с тях.
Какво мислите, д-р Уотсън? "" Няма граници за възможностите
на идея фикс ", отговорих аз.
"Там е условие, което модерния френски психолози, наречен" IDEE
Фикс ", която може да бъде незначителен характер, и се придружава от пълна здрав разум във всяко
друг начин.
Един човек, който е чел дълбоко за Наполеон, или които са евентуално получени около
наследствени семейството нараняване чрез голямата война, може евентуално представляват толкова IDEE
Фикс, и под негово влияние да е в състояние на гняв фантастично. "
"Това няма да свърши, скъпи Уотсън", заяви Холмс, клатейки глава, "не за размера на
Фикс идея ще позволи на вашата интересна страдащ от мономания, за да разберете, когато тези бюстове
се намират. "
"Е, как да го обясня?" "Не се опитвайте да го направят.
Аз само ще се отбележи, че съществува известен метод за доброволно ексцентричен
производство.
Например, в зала р Barnicot, където един звук може да предизвиква семейни, на бюста
е взет извън, преди да бъдат разбити, докато в хирургия, където е имало
по-малко застрашени от аларма, тя е смазана, където стоеше.
В аферата изглежда абсурдно незначителен, и все пак аз смея покана нищо тривиално, когато се отразява
че някои от моите най-класическите случаи са имали най-обещаващите началото.
Ще си спомните, Уотсън, как страшно бизнес на семейството Abernetty За първи път е
доведени до моето предизвестие от дълбочината която магданоз е потънал в масло върху горещ
ден.
Не може да си позволи, затова, да се усмихва на вашия три счупени бюстове, Лестрад, и ще
бъде много задължен за вас, ако ще да ме чуе на прясно развитието на така
единствената верига от събития. "
В райони, за които е поискал ми приятел дойде по-бързо и безкрайно
по-трагична форма, отколкото би могъл да си представи.
Аз все още превръзка в спалнята ми следващата сутрин, когато е имало кран на вратата
и Холмс влезе, с телеграма в ръката му. Той го прочете на глас:
"Ела веднага, 131 Pitt Street, Кенсингтън.
"Лестрад." "Какво е тогава?"
Попитах.
"Не знам - може да бъде всичко. Но аз подозирам, че е продължение на историята
от статуите.
В този случай нашият приятел на изображението за разбиване започна работа в друга тримесечие на
Лондон. Има кафе на масата, Уотсън, и аз
имат кабината на вратата. "
След половин час бяхме достигнали Пит Street, на тихо малко блато само до една от
на briskest течението на живота в Лондон. Не.
131 е един от един ред, всички плоски гърди, уважаван, и най-практичен жилища.
Като отидохме се, ние открихме, парапети пред къща облицована с любопитен
тълпата.
Холмс свиреха. "С Джордж!
Това е опит за убийство на най-малко. Нищо по-малко ще бъдат домакини на съобщение в Лондон
момче.
Тук има акт на насилие, посочени в този човек е около раменете и
издигната врата. Какво е това, Уотсън?
Първите стъпки swilled надолу и на останалите сухи.
Стъпките достатъчно, така или иначе!
Е, добре, има Лестрад на предното стъкло, и ние скоро ще знае всичко за
Официалният ни посрещнаха с много тежки лицето и ни показа в дневна,
при изключително занемарен и объркани възрастен мъж, облечен в фланела несесера
рокля, крачеше нагоре-надолу.
Той се запознава с нас, като собственик на къщата - Г-н Хорас Harker, на Централния
Натиснете Публикувайте. "Това е бюст на Наполеон бизнес отново"
каза Лестрад.
"Можете ли интерес снощи, г-н Холмс, така си мислех, може би ще бъде
Радвам се представя сега, че аферата е взел много тежко ред. "
"Това, което се оказа за тогава?"
"За убийство. Г-н Harker, ще ви кажа, тези господа
какво точно е грешката? "Човекът в халат се обърна при нас
с най-меланхолия лицето.
"Това е нещо извънредно", каза той, "че през целия си живот съм била събиране
новини на други хора, и сега, че реална новина дойде моя собствен път съм толкова
объркани и труда, че не може да постави две думи заедно.
Ако бях дошъл тук като журналист, аз трябва да си интервюирани и има две
колони всяка вечер хартия.
Както и да е, аз съм раздаването на ценни копие от разказвам историята си отново и отново в низ
на различни хора, и мога да не се възползват от него себе си.
Въпреки това, аз чух името си, г-н Шерлок Холмс, и ако само ще обясни
този странен бизнес, аз се изплаща за проблеми в моята ти разказвам тази история. "
Холмс седна и слушаше.
"Всичко изглежда център кръг, че бюст на Наполеон, който си купих за тази стая
около четири месеца. Аз го вдигнах евтини от Harding Brothers,
две врати от High Street станция.
Голяма част от журналистическата ми работа се извършва през нощта, и аз често пиша, докато
ранните сутрешни часове. Така беше и в наши дни.
Седях в моя ден, който е в задната част на горната част на къщата, около три
часа, когато бях убеден, че чух някои звуци на долния етаж.
Слушах, но те не бяха повторени и стигнах до извода, че те са дошли от чужбина.
Тогава изведнъж, около пет минути по-късно, дойде най-ужасните крещи - най-
ужасен звук, г-н Холмс, което някога съм чувал.
Тя ще звъни в ушите ми, докато съм жив.
Седнах замразени с ужас за минута или две.
След това хванах покер и отиде на долния етаж.
Когато влязох в тази стая намерих на прозореца широко отворен, а аз веднага отбелязва, че
бюста си отиде от полицата над камината.
Защо всички трябва да вземат крадец такова нещо минава моето разбиране, защото беше само една
гипсова отливка и няма реална стойност, нещо такова.
"Можете да видите, че всеки, който излиза през отворения прозорец, че може да достигне
предната прага, като една дълга крачка. Това беше ясно какво е направил за защита срещу кражби,
така че отидох кръг и отвори вратата.
Излизайки в тъмното, щях да падна мъртъв човек, който лежеше там.
Тичах обратно за светлина и не е лош човек, много дълбока рана в гърлото му и
целия басейн място в кръвта.
Той лежеше по гръб, коленете изготвянето му и устата му ужасно отворен.
Виждам го в моите мечти.
Аз току-що е време за удар по моите полицейско съдийски сигнал, а след това трябва да е припаднал, за
Аз не знаех нищо повече, докато не намери полицай ме в залата. "
"Е, който е бил убит?", Попита Холмс.
"Има какво да се покаже кой е той", каза Лестрад.
"Можете да види тялото в моргата, но сме направили нищо за него до този момент.
Той е висок мъж, изгори от слънцето, много силни, не са повече от тридесет души.
Той е бедно облечени, и все пак не изглежда да е общ работник.
А рог дръжки сгъваем нож лежи в локва кръв до него.
Дали това е оръжие, което е деянието, или дали той принадлежи на мъртвите
човек, аз не знам.
Не е имало името си дрехи и нищо в джобовете си освен една ябълка, някои
низ, шилинг картата на Лондон, и една снимка.
Ето това е ".
Беше очевидно, предприети от моментна снимка от малка камера.
Тя представлява сигнал, с остри черти маймунски мъж, с гъсти вежди и много
особена проекция на долната част на лицето, като муцуната на маймуни.
"И това, което стана на бюста?", Попита Холмс, след внимателно проучване на тази
картина. "Имахме новини от нея точно преди да дойде.
Той е бил открит в предната градина на празна къща в Campden House Road.
Той е разделен на части. Аз отивам кръг сега, за да го види.
Ще дойдеш ли? "
"Разбира се. Трябва само да погледнете един кръг. "
Той разгледа килим и прозореца. "Спътникът е бил много дълги крака или
бе най-активен човек ", каза той.
"С площ отдолу, не означава, че е подвиг да се достигне до това перваз прозорец и отворена, че
прозореца. Връщайки е сравнително проста.
Ще дойдеш ли с нас, за да видите останките от бюста си, г-н Harker? "
В тъжен журналист се е седнала до написването на таблицата.
"Трябва да се опита да направи нещо от него", каза той, "въпреки че аз не се съмнявам, че първата
издания на вечерта документи са посочени вече с пълни подробности.
Все едно ми късмет!
Помниш ли, когато на щанда падна в Донкастър?
Е, аз бях единственият журналист в стойката, и ми списание единственият, който е
не я отрази, защото е твърде разклаща, за да го напиша.
А сега ще бъде твърде късно с убийство извършва на собствената си врата. "
Като излезе от стаята, чухме перото му пътуване shrilly за шапка на шут.
Кавгата, когато части на бюста, са били открити само на няколко стотин метра
разстояние.
За пръв път очите ни се установи върху това представяне на великия император,
които като че ли да повдигне тези неистов и разрушителна омраза в съзнанието на
неизвестна.
Той се разпръснати в отцепи парчета, на тревата.
Холмс вдигна няколко от тях и да ги разгледа внимателно.
Бях убеден, от намерението му лице и неговата целенасочена начин, че най-сетне той е
на представа. "Е?", Попита Лестрад.
Холмс сви рамене.
"Ние имаме много да се направи още", каза той. "И все пак - и все пак - добре, ние имаме някои
предполагащи факти да действа.
Притежаването на този незначителен бюст е на стойност повече, в очите на този странен
престъпник, от човешкия живот. Това е една точка.
Тогава там е единствено фактът, че той не се раздели в къщата, или веднага
извън дома, ако да разрушиш всичко е негова единствена цел. "
"Той беше разтърси и суетяха, като отговаря на това друго момче.
Той едва ли знаеше какво прави. "" Е, това е вероятно достатъчно.
Но ми се иска да се обадите на вниманието много по-специално към позицията на тази къща,
в градината на която бюст е унищожена. "
Лестрад погледна за него.
"Това беше една празна къща, и така той знаеше, че той няма да бъде нарушена в градината."
"Да, но има още една празна къща далеч нагоре по улицата, които той трябва да има
отзвучи, преди да дойде в това.
Защо не го строша там, тъй като е очевидно, че всеки двор, че той го е извършило
повишава риска от някой го среща? "" Аз се откаже от него ", каза Лестрад.
Холмс посочи уличната лампа над главите ни.
"Можеше да види какво прави тук, и той не може да има.
Това бе причината. "
"Дявол да го вземе! това е вярно, "каза детектив. "Сега, когато дойде да мисля за него, д-р
бюст Barnicot е била счупена не е далеч от червената си светлина.
Е, г-н Холмс, какво да правим с този факт? "
"За да го помни - да се вписвам него. Ние може да дойде по-късно за нещо, което ще
носят върху него.
Какви мерки предлагате да се вземе сега, Лестрад? "
"Най-практичен начин за получаване на това, по мое мнение, е да се идентифицират на мъртвеца.
Не трябва да има затруднения за това.
Когато ние открихме кой е той и неговите приближени, които са, трябва да имаме един добър старт
в обучението, което той прави в Pitt Street снощи, и кой е, който е отговарял
го и го уби на прага на г-н Хорас Harker.
Не мислите ли така "" Без съмнение;? И въпреки това не е точно начина, по който
, в който аз трябва да подхождат към случая. "
"Какво ще правим тогава?" "О, не трябва да ти влияят в
никакъв начин. Аз Ви предлагам да отидете на вашия ред и аз на
мината.
Ние може да се сравни отбелязва след това и всеки ще допълни другите. "
"Много добър", каза Лестрад. "Ако се връщаме към Pitt Street, можете
да видим г-н Хорас Harker.
Кажи му, за мен, че съм доста си ума, и че е сигурно, че
опасен убиец луд, с налудности Наполеон, е в къщата си последно
нощта.
Тя ще бъде полезна за статията си ". Лестрад гледаше.
"Не е сериозно да повярваш?" Холмс се усмихна.
"Не аз?
Е, може би аз не. Но аз съм сигурен, че ще интерес г-н
Хорас Harker и абонатите на Централната Прес синдикат.
Сега, Уотсън, мисля, че ще открием, че имаме дълъг и доста сложен
ден на работа преди нас.
Трябва да се радваме, Лестрад, ако бихте могли да направите е удобно да се срещнем в Бейкър
Улица в шест часа тази вечер. До тогава бих искал да запази тази
снимка, намерени в джобовете на мъртвеца.
Възможно е, че аз може да поиска вашата компания и помощта на малък
Експедицията, която ще трябва да се извършва тази вечер, ако веригата си на разсъждение трябва да
да се окаже вярна.
До тогава сбогом и на добър час! "Шерлок Холмс и вървяха заедно, за да
на High Street, където спряхме в магазина на Harding Brothers, откъдето бюст
е била закупена.
Един млад асистент ни информира, че г-н Хардинг ще отсъства до следобед,
и че е бил само един нов потребител, който може да ни даде никаква информация.
лицето Холмс показа разочарованието си и раздразнение.
"Е, добре, ние не можем да очакваме да имаш всичко нашия собствен път, Уотсън", каза той, най-сетне.
"Ние трябва да се върне в следобедните часове, ако г-н Хардинг не ще бъде тук до този момент.
Аз съм, тъй като не предположи съмнение, като се опитва да проследи тези бюстове на техните
източник, за да се намери, ако не е нещо характерно, които могат да възлизат на
своите забележителни съдба.
Нека да направим за г-н Морз Хъдсън, на Кенингтън път, и да видим дали той може да хвърля
никаква светлина върху проблема. "кампания на един час ни доведе до
снимка-на търговеца установяване.
Той е малък, як мъж с червено лице и пиперлив начин.
"Да, сър. На много борба ми, сър, "каза той.
"Това, което плащат данъци и такси, защото не знаете, когато някой грубиян може да дойде и да
наруши една на стоки. Да, сър, че аз бях този, който продава д-р Barnicot
си две статуи.
Безобразие, сър! А Nihilist парцела - това е, което го направи.
Никой освен един анархист ще отиде за чупене статуи.
Red републиканци - това е, което аз наричам "Ем.
Кой го получа статуи от? Аз не виждам какво трябва да правят с нея.
Е, ако наистина искате да знаете, аз ги имам от GELDER & Ко в Church Street,
Степни.
Те са добре познати къща в търговията, и са били на двадесет години.
Колко бях?
Три - два и един са три - два от д-р Barnicot е и една счупена посред
дневна светлина на моя собствен брояч. Да знам, че снимката?
Не, аз не.
Да, аз правя, все пак. Защо, това е Beppo.
Той беше един вид италиански работа на парче човек, който си е направил полезни в магазина.
Той може да обособяването малко, и гилдията и рамката, и не временна работа.
Спътникът ми остави миналата седмица, и аз съм чувал нищо за него, тъй като.
Не, аз не знам откъде се е появил нито когато той отиде.
Нямам нищо против него, докато той е тук.
Той изчезна два дни преди бюст е счупена. "
"Е, това е всичко, което би могло да се очаква от Морз Хъдсън", каза Холмс, като
излязох от магазина.
"Ние имаме тази Beppo като общ фактор, както в Кенингтън и в Кенсингтън, така че
, която е на стойност десет мили диск.
Сега, Уотсън, да направим за GELDER & Ко на Степни, източника и произхода на
бюстове. Ще се изненадате, ако не получите някои
помощ там. "
В бърза последователност, през които минахме на ръба на модерен Лондон, хотел в София,
Лондон театрални, литературни Лондон, търговски Лондон, и накрая, морското
Лондон, докато не стигна до брега на града
сто хиляди души, където жилище къщи жега и воня с
аутсайдери на Европа.
Тук, в широка улица, след като жилището на богати търговци Сити, ние открихме,
скулптурата произведения, за които сме търсили. Извън е значително двор, пълен с
монументална зидария.
Вътре имаше една голяма стая, в която петдесет работници резбарство или за отливане.
Управителят, голяма руса немски, ни прие учтиво и даде ясен отговор на всички
Холмс на въпроси.
Позоваването на книгите му показа, че стотици хвърля са били взети от
мрамор копие на главата на Дивайн на Наполеон, но, че трите, които са били изпратени
Морс Хъдсън една година или така преди са били
половината от серия от шест, като останалите три се изпраща на Harding Brothers, на
"Кенсингтън". Не е имало причина, поради която тези шест трябва да бъдат
различни от някоя от другите отливки.
Той може да не показват възможна причина защо всеки, който пожелае да ги унищожат - в
Всъщност, той се засмя на идеята. Тяхната цена на едро е на шест шилинга,
но търговецът на дребно ще получи дванадесет или повече.
В ролите се провежда в две форми от всяка страна на лицето, а след това тези две
профили на гипс са съединени заедно, за да направи пълен банкрут.
Работата е обикновено се прави от италианци, в стаята бяхме инча
Когато приключите, бюстове са били пуснати на една маса в преминаването към суха, а след това
съхраняват.
Това беше всичко, което може да ни каже. Но производството на снимката има
забележителен ефект върху мениджър. Лицето му промие с гняв, и вежди
навързани над сините му очи тевтонските.
"Ах, негодник!" Той плачеше. "Да, наистина, аз го познавам много добре.
Това винаги е бил уважаван установяване, и единственият път, когато
някога сте имали в полицията в него е над този много колеги.
Беше повече от преди една година сега.
Той knifed друг италианец на улицата, а след това дойде при работа с
полицията на петите му, и той увисна тук. Beppo е името му - неговото второ име никога не съм
знаеше.
Сервира се с мен добре за ангажиране на човек с такова лице.
Но той беше добър работник -. Една от най-добрите "
"Какво каза той даде това?
"Човекът живее и той слезе с една година. Не се съмнявам, че е сега, но той е
не се осмели да покаже носа тук. Имаме братовчед му тук, и смея да кажа
той може да ви каже къде е той. "
"Не, не, извика Холмс, а не" дума към братовчед - не една дума, аз се моля за теб.
Въпросът е много важен, и по-далеч отива с него, толкова по-важно
изглежда да расте.
Когато посочени в регистъра си за продажбата на тези хвърля ми направи впечатление, че
Датата е 03 06 на миналата година. Бихте ли ми датата, на която е Beppo
арестуван? "
"Мога да ви кажа приблизително от плащане списък", управителят на отговор.
"Да", продължи той, след като някои преобръщането на страници, "той е бил платен последно на май
20-ти. "
"Благодаря ви", каза Холмс. "Не мисля, че трябва да засягат правото
Вашето време и търпение повече. "
С последната дума на предпазливост, че той трябва да каже нищо, тъй като нашите проучвания, ние се обърнахме
лицата ни на запад още веднъж.
Следобедът е далеч напред, преди да сме били в състояние да грабне прибързано обяд в
ресторант. А новини сметката на входа обяви
"Кенсингтън" Outrage.
Убийство на един луд ", както и съдържанието на доклада показва, че г-н Хорас Harker
трябваше ли неговата сметка в печат в края на краищата.
Две колони са се занимавали с много сензационни и цветисти предоставяне на
целия инцидент. Холмс го подпират срещу потир във формата на рицар
и я прочетете, докато той яде.
Веднъж или два пъти той се засмя. "Това е добре, Уотсън", каза той.
"Чуйте това:
"Това е задоволително да знаете, че не може да има различни мнения по този случай
тъй като г-н Лестрад, един от най-опитните членове на официални сила,
и г-н Шерлок Холмс, добре познати
консултации с експерти, проведоха стигна до извода, че гротескна поредица от
инциденти, които са завършили с толкова трагично мода, произтичащи от лудост, а не от
умишлено престъпление.
Не обяснение освен психическо отклонение може да покрие факти.
"Пресата, Уотсън, е най-ценната институция, ако само знаят как да използват
нея.
И сега, ако имате съвсем готови, ние ще се връщат към "Кенсингтън" и да видим какво
на управителя на Хардинг Brothers има да каже по въпроса. "
Основателят на този голям търговски център доказа, че е жив, свеж малко същество, много
спретнат и бърз, с ясна глава и готови език.
"Да, господине, аз вече четат сметка през нощта документи.
Г-н Хорас Harker е клиент на нашата. Ние му е доставило на бюста няколко месеца
преди.
Ние осъждаме три бюстове на този вид от GELDER & Ко на Степни.
Всички те са продадени в момента. На кого?
О, смея да кажа от консултация с нашите търговски книга бихме могли много лесно да ти кажа.
Да, имаме запис тук.
Една г-н Harker виждате, и един на г-н Джошуа Браун, на златен дъжд Lodge, златен дъжд
Vale, Chiswick, и един на г-н Sandeford, Долна Grove Road, Рединг.
Не, аз никога не съм виждал това лице, което ми показва на снимката.
Едва ли ще го забравя, бихте ли, сър, защото аз съм рядко се наблюдава грозна.
Били сме всички италианци от персонала?
Да, сър, ние имаме няколко сред нашите workpeople и почистващи препарати.
Смея да кажа че може да се надникне в този продажбите книга, ако искат да.
Не съществува конкретна причина за поддържането на гледате на тази книга.
Е, добре, Това е много странно бизнес, и аз се надявам, че ще ми позволи да разбера дали
всичко идва на вашите запитвания. "
Холмс е взела няколко бележки по време доказателства, г-н Хардинг, и аз да видя, че той
е напълно доволни от обрата, който работи са приемали.
Той не е забележка, обаче, освен, че ако не побърза, трябва да бъде късно за
ни среща с Лестрад.
Естествено, когато стигнахме до Бейкър Стрийт детектив вече е бил там, и ние
Намерих го темпото нагоре и надолу по свинете от нетърпение.
Неговият поглед от значение показа, че работата му ден не е било напразно.
"Е?", Попита той. "Какъв късмет, г-н Холмс?"
"Имахме много натоварен ден, а не изцяло губи един", моят приятел
обяснени. "Видяхме, както на търговци на дребно, а също и
на едро, производители.
Аз може да се проследи всеки един от бюстове сега от самото начало. "
"В бюстове, извика Лестрад.
"Е, добре, имате свои собствени методи, г-н Шерлок Холмс, и то не е за мен
да се каже дума против тях, но аз мисля, че има свършена работа по-добър ден от теб.
Имам определени на мъртвеца ".
"Не говори така?" И е установено, е причина за престъплението. "
"Сплендид!" "В момента има инспектор, който прави специалност
Шафранът на Хил и италианския квартал.
Е, този мъртвец е някои католически кръгла емблема на врата му и това, заедно с
цветът му, ме накара да мисля, че той е от юг.
Инспектор Хил го познаваха момента той видя себе си.
Неговото име е Пиетро Venucci, от Неапол, и той е един от най-големите главорези
в Лондон.
Той е свързан с мафията, която, както знаете, е тайна, политическото общество,
принудителното изпълнение на постановления с убийство. Сега, вие виждате как афера започва да изчистите
нагоре.
Другите колеги е може би един италиански също и член на мафията.
Той е нарушил правилата по някакъв начин. Пиетро се определя при неговата песен.
Вероятно снимка открихме в джоба си е самият човек, така че той може да
не нож на неподходящ човек.
Той кучета на човек, той вижда него влиза една къща, той чака отвън за него, и в
схватка той получава собствената си смърт-раната. Как е, че г-н Шерлок Холмс?
Холмс плесна с ръце одобрително.
"Отлично, Лестрад, отлично!" Той плачеше. "Но не съм съвсем следва обяснение
, свързани с унищожаването на бюстове. "" The бюстове!
Никога не можеш да получите тези бюстове от главата си.
В края на краищата, това е нищо, дребни кражби, шест месеца най-много.
Това е убийство, че ние сме наистина разследване, и аз ви кажа, че аз съм
събиране на всички нишки в ръцете ми. "" И на следващия етап? "
"Има много прост.
Аз ще сляза с Хил на италианския квартал, намери човек, чиято снимка ние
имам, и да арестуват по обвинение в убийство.
Ще дойдеш ли с нас? "
"Мисля, че не. Представям си, можем да постигнем цел в по-прост
начин.
Не мога да кажа със сигурност, защото всичко зависи - добре, всичко зависи от фактори
което е изцяло извън нашия контрол.
Но аз имам големи надежди - в действителност, на залагания е точно 12:58 - че ако
ще дойде с нас тази вечер ще бъде в състояние да ви помогне да го сложат на върха. "
"В италианската Квартал?"
"Не, аз фантазия Chiswick е адрес, който е по-вероятно да го търси.
Ако ще дойде с мен да Chiswick тази вечер, Лестрад, ще обещание да отиде в
Италианската Квартал с вас и утре, и не вреди ще се извършва от закъснението.
И сега, аз мисля, че спи няколко часа ще ни направи най-добрите, защото не предлага
да напусне преди единадесет часа, и е малко вероятно, че ще се върна преди
сутринта.
Ще вечерям с нас, Лестрад, а след това вие сте добре дошли на дивана, докато е време
за да започнем.
В същото време, Уотсън, че трябва да се радваме, ако искате да звъни при изрично пратеник,
Защото писмо за изпращане и е важно, че тя трябва да върви едновременно. "
Холмс прекарва вечерта в рови сред файловете на старата всекидневници с
кой от нашите дървен материал-стаен беше препълнена.
Когато най-сетне той се спусна, тя беше с триумф в очите му, но той не каза нищо за
един от нас по отношение на резултата от неговите изследвания.
За моя страна, аз последвала стъпка по стъпка методите, чрез които той проследява
различни намотки на този сложен случай и, въпреки че аз може да не разбирате целта
която ще достигне, разбрах ясно
Холмс, че очаква тази гротеска наказателно да се направи опит за двата
Останалите бюстове, един от които, си спомних, беше в Chiswick.
Няма съмнение, че цел на нашето пътуване е да го хване в самия акт, и не можех да
но се възхищавам на хитрост, с която моят приятел е включила погрешно представи през нощта
хартия, така че да се даде на колегите идеята
че той може да продължи схемата си безнаказано.
Не бях изненадан, когато Холмс предложи да трябва да револвера си с мен.
Той се качва на заредената лов-култура, която е любимата му
оръжие.
А с четири колела е на вратата на единадесет, и в него отидохме на място в другия
страна на Hammersmith мост. Тук шофьор на такси е насочено и да чакаме.
Кратка разходка ни доведе до един усамотен път ресни с хубави къщи, всяка постоянна
в собствените си мотиви.
В светлината на уличната лампа може да се чете "златен дъжд Вила" при портата-мнение на един
от тях.
Обитателите са очевидно се оттегля в почивка, за всички беше тъмно с изключение на един fanlight
над залата врата, която хвърли едно замъглено кръгче в градината път.
В дървена ограда, която раздели причини от пътя хвърли гъст, черен
сянка върху вътрешната страна, а тук е, че ние седяхме.
"Страхувам се, че ще трябва дълго чакане," прошепна Холмс.
"Ние можем да благодарим на нашите звезди, че не вали дъжд.
Не мисля, че ние можем дори да пушат предприятие да мине време.
Въпреки това, it'sa 12:58 шанс, че имаме нещо, което да ни плащат за нашите проблеми. "
Оказа се обаче, че ни бдение бе да не бъде толкова дълго, колкото Холмс е довело нас да се страхуват,
и го завърши с много внезапно и единствено модата.
В един миг, без ни най-добри да ни предупредят за неговото идване, градината порта
се отвори, както и гъвкав, тъмна фигура, тъй като бързото и активно като маймуна, се втурна на
градина пътя.
Видяхме го размахване последните светлината хвърлен от над вратата и изчезна срещу
черна сянка на къщата.
Имаше дълга пауза, през която ние проведохме нашия дъх, а след това и много нежно
скърцане звук стигна до ушите ни. Прозорецът е бил отворен.
Шумът престана, и отново имаше дълго мълчание.
Спътникът е вземане на пътя си в къщата.
Видяхме с внезапно на тъмно фенера в стаята.
Това, което той иска е очевидно, не там, за отново станахме свидетели на флаш чрез друга
слепи, а след това през друга.
"Нека стигнем до отворения прозорец. Ние ще го арестувам, както той се изкачва на "Лестрад
прошепна. Но преди да могат да се движат, човекът е
появиха отново.
Както е излязъл навън в проблясък кръпка на светлината, видяхме, че е извършил нещо
бял под мишница. Той погледна крадешком всички около него.
Мълчанието на празната улица, го увери.
Обръщайки гръб на нас той определено си тежест, а в следващия миг имаше
звук на рязко кран, последван от тропот и дрънкалка.
Мъжът бил толкова намерения на това, което той правеше, че никога не чу стъпките ни, както ние
откраднат през тревата парцела.
С граница на тигър Холмс е на гърба му, и миг по-късно Лестрад и аз
го от всяка китка и белезници са били затегнати.
Както го обърна видях отвратителен, жълтеникав лицето, с гърчат, бесен
функции, явно се към нас и знаех, че това е наистина човекът на снимката
които имаха гарантирани.
Но това не е затворник, на които ни е давал Холмс вниманието му.
Приклекна на прага, той се занимава с най-внимателно разглеждане на онова, което човек
е донесъл от къщата.
Той е бюст на Наполеон, като тази, която бяхме видели тази сутрин, и че е
са разбити в подобни фрагменти.
Внимателно Холмс се провежда всяка отделна парчето към светлината, но по никакъв начин не го различават
от всяка друга разби парче мазилка.
Той току-що е завършил изследване, когато в залата светлини полети, вратата се отвори,
и собственик на къща, весел, кръгъл фигура в риза и панталони,
представи себе си.
"Г-н Джошуа Браун, предполагам?", Каза Холмс.
"Да, господине, и вие, без съмнение, са г-н Шерлок Холмс?
Имах бележка, която сте изпратили чрез изричното пратеник, и аз го направих точно това, което
Ти ми каза. Ние заключена всяка врата от вътрешната и
се очаква развитие.
Ами, аз съм много се радвам да видя, че разполагате с точния негодник.
Надявам се, господа, че ще дойде и да имат някои от освежаване. "
Въпреки това, Лестрад е нетърпелив да си вземе човек в безопасен квартал, така че в рамките на няколко
минута нашите кабината е бил призован и ние бяхме и четирите на нашия път към Лондон.
Нито дума не ще ни отглеждани каже, но той изгледа ни от сянката на неговата сплъстена
коса, и веднъж, когато ръката ми изглеждаше в рамките на своята достигне, той скъса в него като гладен
вълк.
Ние седели на полицията-станция, за да се научат, че търсенето на облеклото си
се открива нищо, освен няколко шилинга и дълъг нож обвивка, дръжката на който е направил
обилни следи от последните кръв.
"Това е добре", каза Лестрад, както ние се разделихме.
"Хил знае всички тези хора от дадена категория, и той ще даде името си на него.
Ще откриете, че теорията ми за мафията ще работи съвсем добре.
Но аз съм сигурен, че съм изключително задължен на вас, г-н Холмс, за изкусен начин
, в който туриха ръце на него.
Аз съвсем не го разбирам всичко. "" Се страхувам, че скоро не е твърде късно за един час
обяснения ", каза Холмс.
"Освен това има една или две особености, които не се оформят, и това е един
от тези случаи, които са на стойност изработване до самия край.
Ако ще се убедим още веднъж да ми стаи в шест часа и утре, аз мисля
трябва да може да ви покаже, че дори и сега не сте схванали смисъла на цялата тази
бизнес, който има някои функции
които го правят абсолютно оригинални в историята на престъпността.
Ако някога ви позволява да хроника повече от моите малки проблеми, Уотсън, аз се предвиди
, които ще съживят страниците си с отчет за единствено число приключение на
Наполеоновите бюстове. "
Когато се срещнахме отново следващата вечер, Лестрад е обзаведена с много информация
, свързани с нашата затворник. Името му се оказа, беше Beppo, втора
име неизвестно.
Той е добре известен нехранимайко сред италианската колония.
Той някога да е бил изкусен скулптор и е спечелил един честен живот, но той е взела
на злото курсове и е два пъти вече е бил в затвора - еднократно за дребни кражби и веднъж,
тъй като ние вече са чували за намушкване един сънародник.
Той може да говори английски перфектно.
Своите основания за унищожаване на бюстове са все още неизвестни, а той отказа да отговори на всички
въпроси, по този въпрос, но полицията са открили, че същите тези бюстове може да
много добре са направени от собствените си ръце,
тъй като той е бил нает от този клас на работа в предприятието на GELDER & Ко
За цялата тази информация, голяма част от които вече са знаели, Холмс изслуша с учтиви
внимание, но аз, които го познаваха толкова добре, може ясно да се види, че мислите му са били
на друго място, и аз открити чрез смесване на
смесени безпокойство и очакванията, че под маска, която той е свикнал да се предположи.
Най-после започна в стола си, а очите му грейна.
Не е имало пръстен на камбаната.
Минута по-късно чухме стъпки по стълбите, и в напреднала възраст червендалест мъж с
сиви странични мустаци е постави началото инча
В дясната си ръка той носеше старомодна килим възглавница, която той поставя върху
таблицата. "Дали г-н Шерлок Холмс тук?"
Приятелят ми се поклони и се усмихна.
"Г-н Sandeford, в Рединг, предполагам?", Каза той.
"Да, сър, страхувам се, че съм малко късно, но влаковете са били неудобни.
Ти ми писа за бюст, който е в моето владение. "
"Точно така." "Имам си писмото тук.
Ти каза: "Аз желая да притежава копие на Наполеон Дивайн, и съм готов да заплати
Вие £ 10 за тази, която е в вашите ръце. "
Така ли е? "
"Разбира се." "Аз бях много изненадан от Вашето писмо,
защото не можех да си представя как се знаеше, че аз собственост на подобно нещо. "
"Разбира се, че трябва да са били изненадани, но обяснението е много просто.
Г-н Хардинг, на Harding Brothers, заявиха, че са ви продали последното копие, и
той ми даде адреса си. "
"О, това беше, нали? Каза ли ти това, което плаща за него? "
"Не, той не го направи." "Е, аз съм честен човек, въпреки че не е
един много богат.
Аз само давам петнадесет шилинга за бюста, и аз мисля, че трябва да се знае, че преди да
вземе десет килограма от вас. "Сигурен съм, че скрупули не ви чест,
Г-н Sandeford.
Но аз имам име, че цената, така че смятам да се придържаме към нея. "
"Е, това е много красив за вас, г-н Холмс.
Донесох на бюста с мен, както ти ме помоли да направя.
Ето това е! "
Той отвори чантата си, и най-после видяхме поставени върху нашата маса пълен образец
на този бюст, които ние вече са виждали повече от един път в фрагменти.
Холмс взе хартия от джоба си и положи десет лири бележка на трапезата.
"Ще любезно знак, че хартията, г-н Sandeford, в присъствието на тези
свидетели.
Тя е просто да кажете, че сте трансфер всичко възможно право, което сте някога в
бюста ми.
Аз съм методичен човек, ще видите, и никога не се знае какво може да вземе завой събития
след това. Благодаря ви, г-н Sandeford, тук е вашето
пари, и ви желая много добър вечер. "
Когато нашият посетител беше изчезнал, движения Шерлок Холмс бяха такива, че да нит
вниманието ни. Той започва като чисто бяло платно от
чекмеджето на бюрото и е поставен над масата.
След това, той си новопридобити бюст в центъра на плата.
И накрая, той взе ловната му-култура и удари Наполеон рязък удар в горната част на
на главата.
Цифрата счупи на парчета, и Холмс се наведе с нетърпение през разбитите останки.
Следващ момент, със силен вик на триумф той показа един раздробят, като в този кръг,
тъмен обект е бил определен като слива в пудинг.
"Господа", той извика: "Позволете ми да ви запозная с известния черната перла на
Борджиите ".
Лестрад и седях замълча за момент и след това, с спонтанен порив, и двамата
избухва в пляскат, като най-добре от ковано криза на игра.
А вълните на цвят скочи до бледо бузите Холмс, и той се поклони на нас като на капитана
драматург, който получава признанието на публиката си.
Тя е в такива моменти, които за миг той вече не е машина мотиви, и
предал си човешката любов за възхищение и аплодисменти.
Същото необикновено горд и запазени характер, които се обърна с презрение от
популярна известност е в състояние да се придвижват на своите дълбочини от спонтанно чудо
и похвала от приятел.
"Да, господа", казва той, "това е най-известният бисер сега съществуващите в света, и
това е моето щастие, свързан с веригата на индуктивни разсъждения, за да се проследи
от Принца на спалня Colonna е в
Dacre хотела, където е загубил, до вътрешността на тази, последната от шестте бюстове
на Наполеон, които са произведени от GELDER & Ко на Степни.
Ще си спомните, Лестрад, усещането, причинени от изчезването на този
ценност и напразни усилия на полицията Лондон, за да го възстанови.
Аз бях себе си консултиран по случая, но аз бях в състояние да хвърлят светлина върху него.
Съмнение падна върху прислужницата на принцесата, който е италиански, и това беше
се оказа, че тя има брат в Лондон, но не успяхме да се проследи всяка връзка
между тях.
Името на прислужница беше Lucretia Venucci, и няма съмнение в съзнанието ми, че това
Пиетро, който бе убит преди две нощи е брат.
Аз търсех се датите в старите файлове на хартия, и аз намирам, че
изчезването на перлата е точно два дни преди ареста на Beppo, за някои
престъпление от насилие - събитие, настъпило
място в завода на GELDER & Co, в самия момент, когато тези бюстове са били
направени.
Сега ли ясно какво последователността на събитията, въпреки че можете да ги види, разбира се, в
обратна ред в начина, по който те се представиха с мен.
Beppo е перлата с които разполага.
Той може да я откраднат от Пиетро, той може да е съюзник Пиетро, той може да има
бил посредник на Пиетро и сестра му.
Това е без значение за нас, което е правилното решение.
"Основният факт е, че той е перлата, и в този момент, когато тя беше на неговата
човек, той е преследван от полицията.
Той направи за фабриката, в която работи, и той знаеше, че той е само на няколко минути
, в която да скрие тази изключително ценна награда, които иначе биха били
намерите на него, когато той е избраният.
Шест гипсови отливки на Наполеон са сушене в прохода.
Един от тях е все още мек.
В един миг Beppo, един изкусен художник, направи малка дупка в мокро мазилка,
падна в перла, и с няколко докосне обхванати над отвора веднъж
повече.
Беше прекрасно скривалище. Никой не би могъл да го намери.
Но Beppo бе осъден на лишаване от свобода една година, а през това време шестте си
бюстове са били разпръснати в Лондон.
Той не може да каже, който съдържа неговото съкровище.
Само чрез разбиване тях можеше да види.
Дори разклащане ще му кажа нищо, защото както мазилката беше мокро е вероятно
перлата ще се придържат към нея - както в действителност, това е направено.
Beppo не отчаяние, а той провежда своето търсене със значителна находчивост и
постоянство.
Чрез един братовчед, който работи с GELDER, той открива, търговията на дребно фирми, които са закупили
бюстове.
Той успява да си намери работа с Морз Хъдсън, и по този начин откривате три
от тях. Перлата не е бил там.
След това, с помощта на някои италиански служител, той успява да намери къде
останалите три бюстове бяха отишли. Първият беше в Harker е.
Там той е бил преследван от неговия съюзник, който заемаше Beppo отговорен за загубата на
перла, и го намушка в сбиване, който последва. "
"Ако той е негов съюзник, защо трябва той да му снимка?"
Попитах. "Като средство за проследяване на него, ако той желае да
Запитване за него от трето лице.
Това бе очевидна причина. Е, след убийството да изчисли, че
Beppo вероятно ще бързам, а не забавяне движенията си.
Той би се опасяват, че полицията ще чете тайните си, и така той побърза, преди
трябва да вземат пред себе си. Разбира се, не мога да кажа, че не е
намерихте перла в бюста Harker е.
Аз дори не са сключени със сигурност, че това е бисер, но това е очевидно за мен
че той е търсил нещо, тъй като той извършва бюст покрай други къщи в
за да се раздели в градината, който е светило, не го изгледа.
От бюст Harker беше един от всеки трима, шансовете са точно така, както ви казах - две за
един срещу перлата се вътре в нея.
Там остава две бюстове, и това беше очевидно, че той ще отиде в Лондон за една
на първо място.
Аз предупреди, че обитателите на къщата, така че да се избегне втора трагедия, а ние слязохме
с най-щастливите резултати.
По това време, разбира се, знаех със сигурност, че това е перлата Борджия, че сме били
след това. Името на убития, свързани от една
събитието с другите.
Там останаха само един бюст - за четене - и перли трябва да бъде там.
Купих я в присъствието си от собственик - и там се намира ".
Седнахме в мълчание за момент.
"Добре", заяви Лестрад "Виждал съм те да се справи с добро много случаи, г-н Холмс, но
Аз не знам, че аз никога не разбра по-разумни една от това.
Ние не сме те ревнувам в Скотланд Ярд.
Не, господине, ние сме много горди с теб, и ако дойде до утре, не е човек,
от най-старите инспектор за най-младия полицай, който не ще се радвам да се разклаща
ти за ръка. "
"Благодаря!", Каза Холмс. "Благодаря!" И тъй като той отвърна, че
Струваше ми се, че той е по-близо придвижват с по-меките човешки емоции, отколкото си
някога го е виждал.
Миг по-късно той е бил студен и практически мислител още веднъж.
"Сложете перла в сейф, Уотсън", каза той, "и излезе на документи на нос-
Сингълтън фалшифициране случай.
Довиждане, Лестрад. Ако някой малък проблем изпречи на пътя ви, аз
се радвам, ако мога, да ви дам един намек или два за решаването му. "
вв проза ccprose класическата литература без аудиокнига videobook аудио-видео книга четене Либривокс надписи филм ESL Английски език за чуждестранни