Tip:
Highlight text to annotate it
X
Бащи и синове Иван Тургенев ГЛАВА 7
Павел Петрович KIRSANOV е образованието си първо в дома, като по-малкия си брат, и
след това в корпус на страници.
От детство той се отличава със своята забележителна красота, той е уверен в себе си,
по-скоро ироничен, и трябваше ухапване чувство за хумор, той не може да не успеят да се харесат на хората.
Той започна да се получи навсякъде директно той е получил своята комисионна като
служител.
Той е поглезете от обществото, и се впусна във всеки вид прищявка и безумие, но това направи
не се правят го по-малко привлекателни. Жените полудяха за него, хората го нарече
един суетен човек и тайно му завиждаха.
Той сподели един апартамент с брат си, когото е обичал искрено, въпреки че той е най-за разлика от
него.
Николай Петрович е доста куца, имаше малък, приятен, но до известна степен меланхолия
характеристики, малки черни очи и меки тънка коса, той се ползва мързелив, но той също
хареса четене и е срамежлив в обществото.
Павел Петрович не прекарате една вечер у дома, се гордееше от негово
смелост и ловкост (той е просто привеждане гимнастика на мода сред младите хора
на своя сет), и е чел във всички пет или шест френски книги.
На двадесет и осем той вече е капитан на една блестяща кариера сложат пред Него.
Изведнъж всичко това е променено.
В тези дни няма да се появяват от време на време в Петербург общество жена
който сега дори не са забравени - Princess R.
Тя имаше един добре образован и уважаван, а по-скоро глупав съпруг и без деца.
Тя използва внезапно да пътуват в чужбина и също толкова внезапно ще се върне в Русия, и в
цяло тя води една ексцентрична живот.
Тя е известен с това, да бъде лекомислена кокетка, отдавала остро на всеки вид
удоволствие, танцуваха до изтощение, се засмя и се пошегува с млади мъже, които тя използва
получават, преди да вечеря в слабо осветена
гостна, но през нощта тя плачеше и каза, молитви, намирането няма мир навсякъде,
и често се разхождаше в стаята си до сутринта, кършеха ръце от мъка, или седеше, бледо
и студ, четене на Псалтира.
Ден дойде и тя се обърна отново в дама на модата, тя отиде за отново се засмя,
поприказва и буквално се хвърли в каквато и да е дейност, която могат да си позволят я
малкото разсейване.
Тя имаше прекрасна фигура, косата си, златист цвят и тежки като злато, падна
под коленете си, но никой не би я нарече за красота, само поразително
функция в цялото му лице беше очи - и
дори очи бяха сиви и не голям, но техният поглед е бързо и дълбоко
проникваща, безгрижен до точката на дързост и внимателен към ръба на
меланхолия - един загадъчен поглед.
Нещо необикновено блестеше в тези очи, дори когато си език е тракаха
emptiest клюки. Тя облечен equisitely.
Павел Петрович я срещнах на топка, танцуваха мазурка с нея, в хода на които
тя не изрече едно разумно думата, и падна страстно влюбен в нея.
Свикнали да прави завоевания, той успява с нея, но си лесно
триумф не е влажен ентусиазма му.
Напротив, той се озова в още по-тясно и по-измъчва робство
тази жена, в които, дори когато тя се предава без резерва
като че ли винаги да остане нещо
загадъчна и недостижима, който никой не може да проникне.
Какво е имало в тази душа - само Бог знае!
Изглеждаше като че ли бяха в хватката на някои странни сили, непозната дори да
себе си, те сякаш да играе с нея по своя воля и си ограничен ум не е силна
достатъчно, за да овладеят техните капризи.
Целия си поведение е лабиринт от несъответствия; само букви, които
би могъл да предизвика само на съпруга си подозрения, тя пише за човек, който е
почти непознат за нея и я любовта.
винаги е елемент на тъга, тя вече не се засмя и се пошегува с човек, когото тя имаше
избран, но го слушаха и го погледна в недоумение.
Понякога този недоумение ще се промени изведнъж в една студена ужас; лицето си
на дивата природа, мъртвешкото израз и тя ще се заключим в спалнята си;
слугинята си, поставяйки си ухо към ключалката, чуваше я задушават ридания.
Повече от веднъж, като се върна у дома след тръжна среща, Kirsanov чувствах в себе си
че сърцераздирателно, горчив мрак, който следва съзнанието на пълен провал.
"Какво повече мога да искам?" Той се попита, но сърцето му тежеше.
Веднъж той я даде един пръстен, който има сфинкс, гравирани в камъка.
"Какво е това?", Попита тя.
"Сфинкс", "Да", отговори той, "и че сфинкс е -
вас. "" Аз? "- попита тя, и бавно го погледна
с нейните енигматични очите.
"Знаете ли, че е много ласкателно", добави тя с една безсмислени усмивка, докато си
Очите все още изглеждаше така странно, както и преди.
Павел Петрович страда, дори когато принцеса Р. го обичаше, но когато тя стана
студена към него, и това се случи съвсем скоро, той почти излезе от ума си.
Той се измъчвал, той е ревнувал, той я не даде почивка, но последвано си
навсякъде. Тя израства болен на персистираща си преследване на
нея и отиде в чужбина.
Той подаде оставка от полка си, независимо от умолявания от неговите приятели и
съветите на началниците си, и той последва принцеса в чужбина, четири години той
прекарано в чужди страни, по едно и също време
преследва нея, в други времена, които се опитват да губим от поглед от нея, той се срамува от себе си, той
е възмутен от собствената си липса на резолюция, но нищо не помогна.
Нейният образ - това неразбираемо, почти безсмислени, но завладяваща снимка - е твърде
дълбоко вкоренени в сърцето си.
В Баден той още веднъж съживи бившия си отношения с нея, тя изглеждаше така, сякаш
тя никога не е пред него обичал толкова страстно ... но за един месец всичко беше
; пламъка пламна за последен път и след това умира завинаги.
Предвиждайки неизбежната раздяла, той искаше най-малко да остане приятелката си, като че ли
трайно приятелство с такава жена беше възможно ... Тя напусна Баден тайно и от
това време постоянно избягва, отговарящи Kirsanov.
Той се завръща в Русия и се опита да живеят както преди, но той не може да се адаптира към
стария си рутина.
Той се скитаха от място на място като един хванат, той все пак излезе на страните и
запазват навиците на човек на света, той може да се похвали с два или три повече
завоевания, но той вече не се очаква
всичко от себе си, или от други, и той предприе нищо ново.
Той остарял и сиво, прекарва вечерите си в клуба, огорчен и отегчен
Аргумента, равнодушно в бакалавърски общество се превръща в необходимост за него, и това беше
лош знак.
Разбира се, никога не мисълта за брак, дори му хрумна,.
Десет години минаха по този начин, сиво и безплодни години, но те се ускори от ужасно
бързо.
Никъде времето лети, както го прави в Русия; в затвора, казват те, какъвто и да е дори по-бързо.
Един ден, когато той е трапезария в неговия клуб, Павел Петрович чу, че принцеса Р. е
мъртвите.
Тя е починала в Париж в държава, граничеща с лудост.
Той стана от масата и започна да обикаля около стаи за дълго време, от време на време
неподвижен стои зад cardplayers, но той се върна у дома не по-рано от обичайното.
Няколко седмици по-късно той получи пакет, на която е написано името му;
съдържа пръстен, който той е дал на принцесата.
Тя е изготвен линии във формата на кръст върху Сфинкса и му изпратил съобщение до
се каже, че решението на загадката е на кръста.
Това се случи в началото на годината 1848, в същото време като Николай Петрович
дойде до Петербург след смъртта на съпругата си.
Павел Петрович едва ли е виждал брат си, тъй като последните са се заселили в
страната; брак Николай Петрович съвпадна с първите дни на Павел
Петрович запознаване с принцесата.
Когато се върнал от чужбина, той отишъл в страната, които възнамеряват да останат два месеца
с брат си и да се насладите в неговото щастие, но той може да престои в продължение на
само една седмица.
Разликата между тях е била твърде голяма.
През 1848 г. тази разлика е намаляла, Николай Петрович е загубил жена си, Павел
Петрович се е отказал от спомените си, след смъртта на принцесата, той не се опита да
мисля за нея.
Но за Николай остава усещането за добре изкарано живот, а синът му е
расте под очите му, Павел, напротив, самотен ерген, е въвеждане
в тази неопределен период от време на залеза на
изразява съжаление, които приличат на надежди и на надеждите, които са близко до изразява съжаление, когато младеж е
над и възраст не е започнал.
Този път беше по-трудно за Павел Петрович, отколкото за други хора, в загубата си
миналото той губи всичко, което трябваше.
"Аз няма да ви помоля да дойде да Maryino сега", каза Николай Петрович него един ден (той
нарича своята собственост с това име в чест на съпругата му), "сте намерили го тъп
дори когато моята скъпа съпруга беше жив, и сега, страхувам се, ще ви бъде скучно до смърт. "
"Аз бях глупав и нервозен, след това - отвърна Павел Петрович.
"От тогава съм се успокои, ако не поумнял.
Сега, напротив, ако ще да ме пусне, аз съм готов да се установи с теб за добро. "
Вместо да отговори, Николай Петрович го прегърна, но година и половина, което е изтекло
След този разговор преди Павел Петрович най-накрая реши да изпълни възложените му
намерение.
Щом той е уреден в страната, обаче, той няма да го оставя, дори по време
тези три зими, които Николай, прекарани в Петербург със сина си.
Той започна да чете, най-вече на английски, наистина той организира целия си живот в
Английски начин, рядко се срещат съседите си и отиде само за местните избори,
и тогава той обикновено мълчи, въпреки че той
от време на време подразни и разтревожени собственици на земя на старото училище от неговите либерални sallies,
и е заемал се настрана от членовете на младото поколение.
И двете поколения го разглежда като "заседнали", и двете го уважавали за неговата
отлични аристократични маниери, за репутацията си на една дама убиец, за това
че той е бил винаги перфектно облечена и
винаги остава в най-хубавата стая в най-добрия хотел, а за факта, че той е знаел за добро
храна и веднъж дори вечеря с херцог на Уелингтън на трапезата на Луи-Филип;
за факта, че той взел със себе си
навсякъде истински сребърен тоалетна чанта и преносим баня, а за факта, че той миришеше
на някои необичайни и поразително "изтъкнат" парфюм, а за факта, че
той играе вист отлично и винаги губи;
Накрая те го почитали за нетленни неговата честност.
Дами го приказно романтична, но той не се култивира обществото на
дами ...
"Така че виждате, Евгени", отбеляза Аркадий, тъй като той завършва история, как несправедливо
съди чичо ми.
Да не говорим, че той има повече от веднъж помогна на баща ми от финансови затруднения,
дал всичките си пари - може би не знаете, имотът никога не е била разделена -
той е щастлив да помогна на някого, между другото той
винаги се прави нещо за селяните, това е вярно, когато той говори за тях, той
винтове лицето му, и sniffs одеколон ... "
"Нерви, очевидно, - прекъсна Bazarov.
"Може би, но сърцето му е на правилното място.
И той е далеч от глупаво.
Какво много полезни съвети той ми е дал ... особено ... особено за
отношения с жени. "Аха! Ако ви изгори устата си с горещо мляко,
дори ще взриви по вода - ние знаем, че "
"Ами," продължава Аркадий, "С една дума, той е дълбоко нещастен - това е престъпление да презират
него. "И кой го презира?" отвърна
Bazarov.
"Все пак, аз трябва да кажа, че един човек, който заложи целия си живот на картата един от
любов жена, и когато тази карта не успее, се превръща кисел и си позволява да плаващите, докато той е
годни за нищо, не е точно мъж.
Да речем, че той е нещастен, вие знаете по-добре от мен, но той със сигурност не е се отърва от
всичките му слабостите.
Аз съм сигурен, че той си въобразява, че е зает и полезно, защото той чете Galignani и веднъж
месец спестява един селянин да се набиха с пръчки. "
"Но не забравяйте, неговото образование, възраст, в която е израснал", каза Аркадий.
"Образование", семенна Bazarov.
"Всеки трябва да се образова, тъй като съм направил, например ... И като за възрастта,
Защо трябва да зависят от него? Нека по-скоро зависи от мен.
Не, драги приятелю, това е всичко, празнота и в насипно състояние живот.
И какви са тези тайнствени отношения между мъж и жена?
Ние, физиолози знаем какви са те.
Изучават анатомията на окото, а когато дойде, че загадъчен погледнете
говорим? Това е всичко романтизъм, боклук, и плесенясал
"Sthetics.
Ние бяхме много по-добре отидете и да разгледа бръмбар. "
И двамата приятели са отишли на стая Bazarov, която вече е проникнато от един вид
на медицинска хирургична миризма, смесена с воня на евтин тютюн.