Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XII. Вино от Melun.
Царят е в точка на факта, вписани Melun с намерението просто минава
през града.
Младежкият монарх е най-чаканите е нетърпелив за забавления, само два пъти по време на
пътуването е бил в състояние да зървам на La Valliere, и се подозира,
че единствената му възможност да говоря пред
нея, би се след падането на нощта, в градините, и след церемониалния
рецепция са били преминали през, той е бил много желаейки да пристигне в Vaux като
е възможно по-рано.
Но той считано без да си капитан на мускетарите, и без М. Colbert.
Подобно на Калипсо, които не можеха да бъдат утешени по заминаването на Одисей, нашите гасконец
не се утешава, че не е предположил, защо Арамис е поискал Percerin да го покажа
цар нови костюми.
"Няма съмнение," каза той за себе си ", че моят приятел епископ на Vannes
някои мотив в това, че "и след това той започна да багажник мозъка му, най-безполезно.
Д'Артанян, толкова интимно запознат с всички придворни интриги, който знаеше
позицията на Fouquet по-добре, отколкото дори Fouquet себе си, е замислен
странните прищевки и подозрения в
обявяване на празник, който би съсипал богат човек, и който стана
невъзможно, с пълна лудост дори за толкова лоши, че той е човек.
И след това, присъствието на Арамис, който се бил върнал от Belle-Isle, и е
номиниран от мосю Fouquet генералния инспектор на всички договорености; си
постоянство в себе си смесване с всички
делата на surintendant; посещенията си Baisemeaux това всички подозрителни сингулярност
на поведение е прекалено размирни и измъчен Д'Артанян през последните две
седмици.
"С мъжете на печат Арамис", каза той, "човек никога не е толкова по-силен, освен меч в ръка.
Така че, докато Арамис продължи войник, имаше надежда за получаване на по-добро от
него, но тъй като той е покрил си ризница с откраднат, ние сме загубени.
Но какво може да възрази Арамис, да бъде? "
И д'Артанян се хвърли отново в дълбока мисъл.
"Какво значение има за мен, след като всички", продължи той, "ако единствената му цел е да
свалянето М. Colbert?
А какво друго може да бъде след "И д'Артанян потърка челото си?, Че
плодородна земя, откъдето plowshare на ноктите си толкова много и такива
възхищение идеи по негово време.
Той, първо, си говорим въпроса с Colbert, но приятелството си за
Арамис, клетвата на по-ранните дни, вързаха го прекалено строго.
Той отстъпи роди идеята за подобно нещо, и, освен това, той мразеше финансист
твърде любезно.
След това отново той пожела да освобождавам съзнанието му на царя, но все още царят няма да бъде
в състояние да разберат подозренията, които дори не е сянка на реалността в основата си.
Той реши да се обърне към Арамис, преки, за първи път, той го срещнах.
"Аз ще го получа", каза мускетар ", между няколко свещи, внезапно, и
, когато той най-малко очаква, аз ще сложа ръка на сърцето му, и той ще ми каже -
Какво ще ми кажете?
Да, той ще ми каже нещо, за mordioux! има нещо в нея, аз
знам. "
Малко по-спокойни, Д'Артанян направи всеки подготовката за пътуването, и взе
най-голяма грижа, че военните домакинство на царя, като все още много незначителен в
числа, трябва да бъдат добре officered и добре
дисциплиниран в оскъден и ограничен пропорции.
Резултатът е, че чрез договорености на капитана, на царя, при пристигането в
Melun, вижда себе си в главата на двете мускетари и швейцарски охрана, както и
стоя на стачен пост на френската охрана.
Може би почти са били наричани по-малка армия.
М. Colbert погледна войските с голяма наслада: той дори пожела, те са били
трета повече на брой.
"Но защо?", Каза царят. "С цел да се покажат по-голяма чест да M.
Fouquet ", отговори Colbert. "За да го погуби по-скоро", помисли си
Д'Артанян.
Когато се появи преди Melun тази малка армия, главният магистрати излезе
посрещне царя, и да го представи заедно с ключовете на града, и го поканили да влезе
Хотел де Вил, с цел да вземем от виното на честта.
Цар, който се очаква да преминават през града и за да се пристъпи към Vaux незабавно,
става доста червено в лицето от яд.
"Кой е бил достатъчно глупав повод това забавяне? - Промърмори царят, между си
зъби, като главен магистрат е в средата на дълга адрес.
"Не аз, разбира се, - отвърна д'Артанян," но аз вярвам, че е М. Colbert. "
Колбърт, като чу името му се произнесе, каза: "Какво е мосю д'Артанян достатъчно добър
да се каже? "
"Бях достатъчно добър, за да се забележка, че си ти, които са спрели напредъка на царя, така че
че той може да опитате от виното де Бри. Съм нали? "
"Точно така, господине."
"В този случай, тогава той ви е когото царят повика някакво име или други."
"? Кое име": "Аз не знам, но изчакайте един момент - идиот, аз
мисля, е - не, не, това е глупак или тъпак.
Да, негово величество каза, че е нещо, което човек, който се е сетил за VIN де Melun
от този род. "
Д'Артанян, след този залп, тихо галени мустаците му, М. Colbert е голяма
глава, сякаш за да станат по-големи и по-големи от всякога.
Д'Артанян, виждайки колко грозно гневът го направи, не спира на половината път.
Оратор все още продължава с речта си, а цвета на царя беше видимо
увеличава.
"Mordioux!", Каза на мускетар, хладнокръвно, "царят е да има атака на
определяне на кръв в главата. Когато двойката се сдобият на тази
идея, мосю Colbert?
Вие нямате късмет. "Мосю", каза финансист, рисуване
себе си до "ревността ми за служба на царя, ме вдъхнови с идеята."
"Ах!"
"Мосю, Melun е град, отлична град, който плаща добре, и които би
непредпазливо да се сърдя. "Там сега!
Аз, който не претендира да бъде финансист, видях само една идея във вашата идея. "
"Какво беше това, господине?"
"Това причинява малко раздразнение М. Fouquet, който прави себе си доста замаян
donjons оттука, ни чака. "Това е дом-тактов, достатъчно трудно във всички
съвестта.
Колбер е напълно изхвърлен от седлото от него, както и пенсионери, старателно
смути.
За щастие, речта сега е към края си; царят пиеше вино, което беше представено
към него, и след това на всеки един възобнови напредък през града.
Царят си прехапа устни в гняв, като за вечерта е затваряне, и всички се надяваме на
разходка с La Valliere е към края си.
За, че като цяло на царското семейство трябва да влезе Vaux, четири часа при
поне са необходими, поради различни условия.
Царят, следователно, който кипи с нетърпение, забърза напред толкова, колкото
възможно, за да стигнат до нея преди свечеряване.
Но в момента той е настройката отново, различен и свеж възникнаха трудности.
"Не е ли цар, който ще спи в Melun?", Каза Colbert, с нисък тон на гласа, за да
Д'Артанян.
М. Colbert трябва да са зле вдъхновен този ден, за да се обърне по този начин
на началника на мускетарите, а за последните предположил, че намерението на царя
беше много далеч от това на останалите, където той е бил.
Д'Артанян не би му позволила да влезе Vaux, освен ако не са добре и силно
придружени и желания, че Негово величество няма да влиза освен с всички ескорт.
От друга страна, той почувствал, че тези забавяния да дразнят, че нетърпелив
монарх извън мярка. По какъв начин би могъл евентуално съчетаване
тези трудности?
Д'Артанян взе забележка Колбер, и се определя, да го повтори на царя.
"Баща", каза той, "М. Colbert ме питат, ако Ваше Величество не възнамерява
да спи в Melun. "
"Спете в Melun! За какво? ", Възкликна Луи XIV.
"Спете в Melun!
Кой, в името на Небето, може да има мисъл за подобно нещо, когато М. Fouquet се очаква
нас тази вечер? "
"Това е просто", отговори Colbert, бързо, "страх за причиняване на Ваше Величество най-малко
забавяне, защото, според установените етикет, не може да влезе всяко място, с
изключение на собствените си кралски резиденции,
до помещения на войниците са били маркирани от интенданта, и
гарнизон правилно разпределен. "
Д'Артанян слушаха с голямо внимание, като хапеше мустаците му, за да прикрият
досада; и кралици не са по-малко заинтересовани.
Те са уморени, и биха предпочели да отидете на почивка без да пристъпи
по-нататък, по-специално, с цел да се предотврати цар ходене в
вечер с М. дьо Сент-Aignan и
придворни дами, ако етикет изисква принцеси да остане в рамките на
собствените си стаи, дами на честта, веднага след като те извършват услугите
изисква от тях, без ограничения
поставени върху тях, но бяха на свобода, за да се разхожда из самите себе си.
Тя ще лесно да се предположи, че всички тези съперничещи си интереси, събирайки заедно
в пари, задължително произведени в облаците, и че облаците са били вероятно трябва да бъде следвана
от буря.
Царят не е имал мустаци да нагризи, и затова непрекъснато хапеше по дръжката на
вместо камшик, с нетърпение зле прикрита.
Как би могъл да се измъкне от това?
Д'Артанян погледна като приятен, колкото е възможно, и Colbert като злопаметен, както можеше.
Кой е бил там, той може да получи в страст?
"Ние ще се консултира с кралицата", каза Луи XIV, като се поклони на кралското дами.
И тази доброта на разглеждане смекчи сърцето на Мария Терезия, който, като на един вид
и щедри разпореждане, когато са оставени на собствената си свободна воля, отговори:
"Аз ще бъде удоволствие да правя каквото си величие желае."
"Колко време ще ни отнеме да стигнем до Vaux?" Попита Ана Австрийска, бавен и
измерени акценти, да поставите ръката си върху гърдите си, където се намира седалището на нейната болка да.
"Един час за вагони на Ваше Величество", каза д'Артанян, "пътищата са доста
добро. "царят го погледна.
"И една четвърт от един час за царя", той побърза да добави.
"Ние трябва да пристигнат на дневна светлина", коментира Луи XIV.
"Но разквартируване на военен ескорт на царя", възрази Colbert, тихо "ще
Неговото величие губят всички се възползват от неговата скорост, но бързо той може да бъде. "
"Двойна задника, че сте" - помисли си д'Артанян, "ако имах каквато и да е интереси или
мотив в разрушаването на вашия кредит с царя, можех да го направя след десет минути.
Ако бях на мястото на царя ", добави той на глас," аз трябва, ще M. Fouquet,
напусне ескорт ми зад мен, аз трябва да продължа да го като приятел, аз трябва да влезе придружава
само от моя капитан на охраната;
счита, че е действал по-благородно, и трябва да се инвестира с по-свещено
характер по този начин. "Наслада искри в очите на царя.
"Това е наистина едно много разумно предложение.
Ние ще отида да видя приятел, тъй като приятели, господа, които са с колички да отидете
бавно, но ние, които са монтирани, ще разчитам на ".
И той се качи, придружени от всички онези, които са монтирани.
Colbert скри грозна глава зад врата на коня си.
"Аз се затваря", каза д'Артанян, тъй като той препускаха заедно ", като става малко беседа
с Арамис тази вечер. И тогава, М. Fouquet е човек на честта.
Mordioux!
Казах така, и тя трябва да бъде така. "
И това е начина, към седем часа вечерта, без да обявява
пристигането си от глъчката на тръбите, и без дори да си напреднал охрана, без да
извън ездачи или мускетари, царят
представи себе си пред вратата на Во, където Fouquet, който е бил информиран за неговите
подход кралски гост, е чакане за последния половин час, с главата му
разкрити, заобиколен от домакинството си и приятелите му.
>
Глава XIII. Нектар и амброзия.
М. Fouquet проведе стремето на царя, които, като демонтира, поклони повечето
любезно, и по-благосклонно все още се държат ръката си към него, което Fouquet, в
Въпреки леко съпротивление от страна на царя, проведени с уважение към устните му.
Царят искал да чакат в първия двор, за пристигането на вагоните,
нито той трябваше да чака дълго, за пътищата са били пуснати в отличен ред от
надзирател, и камък едва ли би
са били открити на големината на яйце на целия път от Melun Во;, така че
вагони, подвижен заедно, макар и върху килим, донесоха дамите в Vaux, без да
друсане или умора, от осем часа.
Те бяха получени от мадам Fouquet, и в момента те си външен вид,
светло, светло като ден се разразява от всяко тримесечие, дървета, вази и мрамор
статуи.
Този вид на очарование продължава до величества им се беше оттеглил в
дворец.
Всички тези чудеса и магически ефекти, които хроникьор е изпълвал, или по-скоро
балсамираха в съображенията си, с риск да конкурира мозък роден сцени на
romancers; тези великолепие, което нощ
изглеждаше победена и природа коригирани, заедно с всяка наслада и лукс
комбинирани за удовлетворяване на всички сетива, както и въображението, Fouquet
в реално истина предложение на своя господар в
че пленителен отстъпление, на което никой монарх по това време може да се похвали притежаващи
равни.
Ние не възнамеряваме да се опише грандиозния банкет, на който кралското гости бяха
настоящето, нито концерти, нито вълшебни и повече от магически трансформации
и метаморфози, той ще бъде достатъчно за
нашата цел да изобрази, че лицето на царя поет, който от това да си гей, скоро
носеше много мрачен, ограничени, и раздразнена изразяване.
Той си спомни собствените си пребиваване, пчелно че това беше и средната и безразличен
стил на лукс, който надделя там, която включва, но малко повече от това, което е
просто полезен за кралското иска, без да е неговата лична собственост.
Големият вази на Лувъра, стари мебели и плоча на Хенри II, на
Франсис И., и на Луи XI, са само исторически паметници на по-ранните дни; нищо
но образци на изкуството, мощите на неговия
предшественици, а с Fouquet, стойността на статията е толкова в
изработката, както и в самата статия.
Fouquet яде от златна услуга, която творци в собствената си наемат моделирани и
гласува за него сам.
Fouquet пият вина, на което крал на Франция дори не знаете името, и
ги пиеше от бокали всеки по-ценен от цялата царска изба.
Какво, твърде, е да се каже на апартаментите, завеси, картини,
служители и офицери, на всеки описание на неговото домакинство?
Какво да кажем за начина на услуга, при която етикет е заменен със заповед; схванат
формалност от личен, необуздана комфорт, щастие и доволство
гост стана върховен закон на всички, които се подчинявали на хоста?
Перфектното рояк на делово ангажирани лица, които се движат около безшумно, множество
гости, които са били, обаче, дори и по-малобройни от служители, които чакаха на
тях - безброй изящно подготвени
ястия, на златни и сребърни вази, наводненията от заслепяване светлината, масите на
неизвестни цветя, на което горещите къщи са били ограбени, съкратени с пищност
на ненадмината аромат и красота, перфектна
хармонията на околната среда, които, наистина, е не повече от прелюдия на
обещал празник, очарован всички, които бяха там, които заявяваха своето възхищение над
и отново, а не чрез глас или жест,
, а от дълбока тишина и изострено внимание, тези два езика, на царедворец, които
признае страна не капитана достатъчно мощен, за да ги ограничават.
Що се отнася до царя, очите му се напълниха със сълзи, той не смееше да погледнете кралицата.
Ана Австрийска, чиято гордост е била по-добра, че на всяко създание дишане,
претоварени си домакин от презрението, с което тя третира всичко са я подаде.
За младата кралица, благ по природа и любопитни от разпореждане, похвали Fouquet,
яде с изключително добър апетит, и попита имената на странните плодове, тъй като
те са поставени върху масата.
Fouquet отговори, че той не е наясно с имената им.
Плодовете идват от собствените си магазини, той често им се култивира, като една
интимно познанство с отглеждането на екзотични плодове и растения.
Царят филц и оценява деликатес на отговорите, но е само
унижен, той, че кралицата е твърде познат в нея маниери, и че Ан
Австрия приличаше Juno малко прекалено
много, твърде горд и надменен, а главен тревожност, обаче, сам е, че
той може да остане студен и далечен, в поведението му, граничещи с леко границите на
върховен презрение или просто възхищение.
Но Fouquet предвиди всичко това, той е в действителност, един от тези мъже, които предвиждат
всичко.
Царят изрично е обявено, че толкова дълго, колкото той остава под покрив Fouquet
той не желае да бъде връчен в съответствие с обичайните собствените си различни repasts
етикет, и следователно, че той ще
обядвам с останалата част от обществото, но чрез внимателен вниманието на surintendant,
вечеря на царя е бил връчен отделно, ако някой може така да го изразя, в средата на
обща таблица, вечеря, прекрасен в
всяко отношение, от ястия, от които е съставен, състоящ се всичко на царя
харесва и по-предпочитани заради нещо друго.
Луис не е извинение - той, наистина, които са най-запалените апетит в царството му - за
каза, че той не е бил гладен.
Не, М. Fouquet е дори още по-добре, той разбира се, в подчинение на царя
изразеното желание, седна на масата, но веднага след като супи
обслужен, той стана и лично чакаше на
цар, а мадам Fouquet застана зад креслото на кралицата-майка.
Презрение на Juno и злопаметен пристъпи на темперамента на Юпитер, не можа да устои
повече от любезно чувство и учтив внимание.
Кралицата е ял бисквити потопени в чаша вино на Сан-Lucar, и ядоха от цар
всичко, казва М. Fouquet: "Това е невъзможно, мосю льо surintendant, за да
обядвам по-добре навсякъде. "
Тогава започна целия съд, от всички страни, за да погълне ястия разпространение преди
с такъв ентусиазъм, че изглеждаше така, сякаш е облак от египетски скакалци
уреждане на зелени и отглеждане на култури.
Щом, обаче, като глада си бе умилостивен, цар става мрачен и
overgloomed отново, още повече че в пропорционално удовлетворението той харесваше
преди това той се проявява, и
особено за сметка на почтителен начин, който му придворни е показал
към Fouquet.
Д'Артанян, който яде добра сделка и пиеше, но малко, без да позволява да бъде
забелязали, не е загубил нито една възможност, но направи голям брой наблюдения
които той се обърна за добра печалба.
Когато вечерята свърши, царят изрази желание да не се губи алея.
Паркът е осветена, Луната също, ако тя си поставя по нареждане на
господар на Vaux, посребрени дървета и езеро със собствените си ярки и квази-
фосфоресциращи светлина.
Въздухът беше странно мек и глупавичък, daintily черупка чакъл разходки през
гъсто, пътища, натрупани луксозно краката.
Празник е пълно във всяко отношение, за царя, след като се срещна с La Valliere в една от
криволичещите пътеки на дърво, е в състояние да натиснете ръката си и казват: "Обичам те,"
без някой да го overhearing с изключение на M.
д'Артанян, който последва, и М. Fouquet, който го предхожда.
Замечтани нощта на магически гадания открадна гладко.
Царят, като е поискала да бъде показан в стаята си, веднага имаше движение
във всяка посока.
Кралици премина към собствените си апартаменти, придружен от тях музиката на theorbos и
lutes; царят мускетари му го чака на Великото полет на стъпки,
М. Fouquet ги изведе от Melun и ги покани на вечеря.
D'Artagnan's подозрения веднага изчезна.
Той е уморен, той е supped добре, и пожела веднъж в живота си, добре, за да
се насладите на празник, даден от човек, който е във всеки смисъл на думата цар.
"М. Fouquet ", каза той," е човекът за мен. "
Царят е проведено с най-голяма церемония на Камарата на Морфей, на
, която ние дължим някои бегло описание на нашите читатели.
Това е най-красивият и най-голямата в двореца.
Lebrun рисувани върху сводест таван щастлив, както и нещастните мечти
които Морфей причини царе, както и на други мъже.
Всичко, че сънят ражда това е прекрасен, приказни сцени, цветя
и нектар, диви сладострастието или дълбок покой на сетивата, имаха
художник, разработен по негова стенописи.
Това е състава като мек и приятен в една част като тъмно и мрачно и ужасно
в друга.
Отровен потир, блестящи кама, окачен над главата на спящия;
магьосници и фантоми със страхотно маски, сенки по-тревожни, отколкото тези полу-слабо
подход от пожар или мрачен лицето на
полунощ, тези, и като тези, той е направил спътници на по-приятен
снимки.
Не по-рано царят влезе в стаята си, отколкото студена тръпка, сякаш да мине през
него, и на Fouquet иска му причината за това, царят отговори, бледа като смъртта:
"Аз съм сънлив, това е всичко."
"Дали Ваше Величество желание за придружителите си веднъж?"
"Не, аз трябва да говоря с няколко лица за първи път", каза царят.
"Ще има доброта, за да кажа на М. Colbert бих искал да го видя."
Fouquet се поклони и излезе от стаята.
>
Глава XIV. А гасконец и самохвалко и половина.
Д'Артанян са били решени да не губят време, и всъщност той никога не е в навика
този начин.
След като попита за Арамис той изглеждаше за него във всички посоки, докато той
е успял да го намери.
Освен това, не по-рано царят влезе Vaux, отколкото Арамис се оттегли сам
стая, медитира, без съмнение, някои нови парче от галантен внимание за негово величество
забавление.
Д'Артанян желаната слугите да го обявя, и е установено, на втория етаж (в
красива стая, наречена Blue камара, за сметка на цвета на завесите си) на
епископ на Vannes в компания с Портос и няколко от модерните епикурейци.
Арамис се напред, за да прегърне приятеля си, и му предложи най-доброто място.
Тъй като след известно време като цяло отбеляза сред присъстващите, че беше мускетар
запазени, и пожела за възможност за разговор тайно с Арамис,
Епикурейците взе отпуск.
Портос, обаче, не се разбърква, за вярно е, че като вечеряли твърде много добре, той
е дълбоко заспал в креслото и свобода на разговор по тази причина не е
прекъсната от трето лице.
Портос е дълбоко, хармоничен хъркане, и хората може да се говори в средата на своите силен
бас, без да се страхуват да го безпокои. Д'Артанян смятат, че той е призован да
отворите разговор.
"Е, и така сме дошли да Vaux", каза той.
"Защо, да, д'Артанян. А как ви харесва? "
"Много, и аз като М. Fouquet, също."
"Дали той не очарователен домакин?" Никой не може да бъде по-така. "
"Аз съм казал, че царят започна с голямо разстояние от начин към М.
Fouquet, но, че Негово величество е нараснал много по-сърдечно по-късно. "
"Вие не го забележите, а след това, тъй като ви казват, че сте били казал така?"
"Не ми се занимава с господата, които току-що са напуснали стаята за
театрални представления и турнирите, които са да се проведе утре. "
"Ах, наистина! контрольора-генерал от fetes тук, а след това? "
"Знаеш ли, аз съм приятел на всички видове забавление, когато упражняването на
въображение се нарича дейност; Винаги съм бил поет в един или друг начин ".
"Да, спомням си стихове, които сте използвали, за да пиша, те са очарователни."
"Имам ги забравили, но аз съм щастлив да чете стихове на другите, когато тези
други са известни с имената на Молиер, Pelisson, La Fontaine и др. "
"Знаеш ли каква идея ми хрумна тази вечер, Арамис?"
"Не, кажи ми какво е това, защото аз никога не трябва да бъде в състояние да го предполагам, имате толкова
мнозина. "
"Е, идеята ми хрумна, че е истински цар на Франция не е Луи XIV."
"Какво!", Каза Арамис, неволно, гледайки в очите мускетар.
"Не, това е мосю Fouquet."
Aramis вдъхна отново, и се усмихна. "Ах! сте като всички останали, ревнив, "
каза той. "Бих залог, че тя е М. Colbert, които
оказа, че доста фраза. "
Д'Артанян, за да се хвърлят Арамис му охрана, свързани премеждията Colbert
по отношение на Вин де Melun. "Той идва от среден род, не Колбер,"
- каза Арамис.
- Съвсем вярно. "
"Когато си мисля също,", допълни епископ, че колегите ще ви бъде служител
в рамките на четири месеца, и че ще му служи като сляпо, както вече ви обяснихме Ришельо или
Мазарин - "
"И като ви служи М. Fouquet", каза д'Артанян.
"С тази разлика, обаче, че Fouquet М. не е М. Colbert."
"Вярно е, вярно - каза д'Артанян, тъй като той се престори, че да станат тъжни и пълни с
размисъл, и след това, в един момент след, добави той, "Защо ли да ми каже, че М. Colbert
ще бъде министър в четири месеца? "
"Тъй като М. Fouquet ще са престанали да бъдат така", отвърна Арамис.
"Той ще бъде разрушен, искаш да кажеш?", Каза д'Артанян.
"Напълно е така."
"Защо той даде тези fetes, а след това?", Каза мускетар, с тон, така пълен с
Задълбоченият преглед, и толкова добре се предполага, че епископът е за момента
измамени от нея.
"Защо не го разубеди от него?" Втората част на израза е просто
твърде много и бивш подозрения Арамис отново са възбудени.
"Това се прави с обекта на humoring на царя."
"Чрез себе си съсипват?" Да, като се съсипват за царя. "
"А най-ексцентричен, може да се каже, зловещ изчисление, че."
"Необходимостта, необходимост, мой приятел." Аз не виждам, че, скъпи Арамис. "
"Не ви?
Не сте ли отбеляза ежедневно увеличаване на антагонизъм на М. Колбер ", и че той се справя
усилия за задвижване на царя да се отърве от надзирател? "
"Човек трябва да бъде сляп, не го виждат."
"И че клика е вече въоръжен срещу М. Fouquet?"
"Това е добре известно".
"Това, което вероятно е там, че царят ще се присъедините към партия, образувани срещу един човек, който
ще са прекарали всичко, което той трябваше да го моля? "
"Вярно е, вярно," каза д'Артанян, бавно, едва ли убеден, но любопитен да грила
друга фаза на разговора.
"Има безумия, безумия и," възобновява той, "и аз не обичам тези, които
извършване. "" Какво да ви намеквам? "
"Що се отнася до банкет, бал, концерт, театрални представления, турнири,
каскади, фойерверки, илюминации, както и подаръците - те са добре и добри,
Дам, но защо не са достатъчни тези разходи?
Защо е необходимо да има нови liveries и костюми за цялото си семейство? "
"Вие сте напълно прав.
Казах М. Fouquet, че себе си, той отговори, че ако са достатъчно богати, той ще предложи
цар, а наскоро построен замък от лопатки в къщите на много под-
изби; напълно нови отвътре и отвън;
, че веднага след като царят е оставил, той ще изгори цялата сграда и нейните
съдържание, с цел, че не може да се използва от всеки един друг. "
"Как напълно испански!"
"Аз му казах, това е така, и той след това се добавя това:" Всеки, който ме съветва да пощади сметка, аз
ще погледнат на моя враг "" Това е положителен лудост, и че портрет,
! "
"Какво портрет", каза Арамис. "Това на царя, и изненада, като
добре. "Каква изненада?"
"Изненадата ви изглежда да има с оглед, и за сметка на която сте получили някои екземпляри
, когато те срещнах в Percerin. "Д'Артанян пауза.
Валът е разредена, и всичко, което трябваше да направя, е да изчакаме и да гледате своя ефект.
"Това е просто един акт на доброто внимание - отвърна Арамис.
Д'Артанян отиде до приятеля си, хвана на двете си ръце, и гледайки го изцяло в
очи, каза: "Арамис, все още се грижи за мен много малко?"
"Какъв въпрос да попитам!"
"Много е добър. Един от полза, тогава.
Защо предприемат някои модели на костюми на царя в Percerin? "
"Елате с мен и поиска бедните Lebrun, който е работил върху тях за последните две
дни и нощи. "Арамис, които могат да бъдат истина за всеки
друго, но за мен "
"Честна дума, д'Артанян, вие ме учудва.
"Бъди малко по внимателен.
Кажи ми точно истината, не бих искал нищо неприятен да ми се случи,
бихте? "Моят скъп приятел, стават доста
неразбираемо.
Какво подозрение вероятно докопал? "
"Вярвате ли в моя инстинктивно чувства? Някога сте използвали да имат вяра в тях.
Е, тогава, инстинкт ми казва, че има някои скрити проект пеша. "
"I - един проект?" "Аз съм убеден в това".
"Каква глупост!"
"Аз не съм единственият сигурен от него, но бих дори да я закълне."
"Наистина, д'Артанян, ти ми причини най-голямата болка.
Доколко е вероятно, ако имам някакви проект в ръка, че трябва да се пази в тайна от вас, аз
трябва да ви кажа за него?
Ако имах едно, че бих могъл и би трябвало да показват, да не съм много отдавна
разкривана? "Не, Арамис, не.
Има някои проекти, които никога не се разкриват, докато благоприятна възможност
пристига. "
"В такъв случай, драги мой", се завръща на епископа, смеейки се: "Единственото нещо, което сега
е, че като "възможност" все още не е пристигнал. "
Д'Артанян поклати глава със скръбен израз.
"О, приятелство, приятелство!" Каза той, "какво е празна дума, вие сте!
Ето един човек, които, ако бях, но да го попитам, ще претърпи себе си да бъде нарязана на парчета
заради Мене. "Вие сте прав," каза Арамис, благородно.
"И този човек, който ще хвърли всяка капка от кръвта във вените му за мен, не ще се отвори
пред мен най-малко кътче в сърцето си.
Приятелство, повтарям, не е нищо, но една невеществен сянка - примамка, като
всичко останало в този ярък, ослепителен свят. "
"Това не е по този начин вие трябва да говори на нашето приятелство", отговорил епископът, във фирма,
сигурни гласа "за нашата, не е от същото естество като тези, на които сте били
говорене. "
"Вижте ни, Арамис, три от старите" четири. "
Вие ме лъжете, аз подозирам, и Портос е дълбоко заспал.
Възхитителна трио на приятели, не мислите така?
Какво засягащи реликва на бившия скъпи стари времена! "
"Мога само да ви кажа едно нещо, д'Артанян, и Кълна се в Библията: Обичам те
както и аз да направя. Ако някога съм да подозирам, това е за сметка на
другите, а не за сметка на която и да е от нас.
Във всичко, което мога да направя, и трябва да се случи, за да успее в, вие ще намерите четвъртия си.
Ще ви обещая ми една и съща услуга? "
"Ако не се лъжа, Арамис, думите ви - в момента, в който ги произнася, са пълни
щедри чувство. "Такова нещо е много възможно."
"Вие сте заговор срещу M. Colbert.
Ако това е всичко, mordioux, кажи ми, така наведнъж.
Имам инструмент в собствената си ръка, и ще извадя зъб достатъчно лесно. "
Арамис не можеше да скрие усмивката на презрение, че скачаше над си високомерен.
"И се предположи, че заговор срещу Colbert, какво пречи да има
в това? "
"Не, не, това би било твърде незначителен въпрос, за да вземе в ръка, и това беше
не по тази причина ви попита Percerin за тези модели на костюми на царя.
Oh! Арамис, ние не сме врагове, не забравяйте - ние сме братя.
Кажи ми какво искате да предприеме, и със словото на д'Артанян, ако не мога да
да ви помогне, аз ще се закълне да остане среден род. "
"Аз съм предприятие нищо", каза Арамис. "Арамис, един глас вътре в мен говори и изглежда
на бавно излезе ручейче на светлината в тъмнината ми: той е глас, който все още никога не е
измамени ми.
Това е заговор срещу цар. "Цар?", Възкликна на епископа,
преструвайки се, че да се ядоса. "Лицето ти не ще ме убеди, цар,
Повтарям ".
"Ще ми помогнете ли?", Каза Арамис, като се усмихваше иронично.
"Арамис, ще направим повече, отколкото ви помогне - аз ще направя повече, отколкото да остане среден род - аз ще
ще ви избави. "
"Ти си луд, д'Артанян." "Аз съм по-мъдър от двете, в това
въпрос. "Можете да ме подозира, които желаят да
убийството на царя! "
"Кой говори за такова нещо?" Се усмихна на мускетар.
"Ами, нека да се разбираме един друг.
Аз не виждам това, което всеки човек може да прави законен цар, както е наш, ако той не
го убие. "Д'Артанян не каза нито дума.
"Освен това, имате охрана и мускетари си тук", каза епископът.
"Вярно е". "Ти не са в къщата на М. Fouquet", но в
вашите собствени. "
"Вярно е, но въпреки това, Арамис, дай ми, заради жалко е, една единствена дума на
верен приятел. "думата Истински приятел е самата истина.
Ако мисля, че на докосване, дори с моя пръст, син на Ана Австрийска, на
истински цар на това царство на Франция -, ако не съм на твърдото намерение на прострациите
себе си пред престола му - ако при всяка идея
Аз може да забавлява утре, тук на Во, не ще бъде най-славните дни ми цар
някога радва - може небесните мълнии ми взрив, къде ми е мястото "!
Aramis беше изрекъл тези думи, с лицето му се обърна към беседката на собствените си
спалня, където д'Артанян, седнал с гръб към нишата, не биха могли да подозират
че някой лежеше скрита.
Усърдието на думите му, изследваните бавността, с която той ги произнася,
тържественост на клетвата си, даде мускетар най-пълно удовлетворение.
Той хвана на две ръце Арамис, и ги разтърси сърдечно.
Арамис са издържали упреци без да се обръща бледо, и са се изчерви като той
слушаха думите на възхвала.
Д'Артанян, измамени, не му чест, но д'Артанян, доверие и разчитат, го прави
Срамувам се.
"Отивате ли си?", Каза той, тъй като той го прегърна, с цел да се прикрие флъша
на лицето му. "Да. Задължение ми призовка.
Трябва да се прибера часовника дума.
Изглежда съм да бъде подадена в анте-стая на царя.
Къде Портос сън? "
"Вземи го със себе си, ако щете, защото той тропа чрез сънливи носа му като
парк на артилерия "," Ах! той не остана с теб, а след това? ", каза
Д'Артанян.
"Не на последно място в света. Той има камера за себе си, но аз не
знам къде. "
"Много добър", каза мускетар, от когото това разделяне на двете сътрудници
отстранени последните си подозрение, и той докосна Портос леко по рамото; последните
отговориха с висок прозявка.
"Ела", каза д'Артанян. "Какво, д'Артанян, драги мой, е, че
ти ли си? Какъв късмет, шанс!
О, да - вярно; съм забравил; аз съм на празник в Vaux ".
"Да, и вашата красива рокля," "Да, той беше много внимателен от страна на
Мосю Coquelin де Voliere, нали? "
"Hush", каза Арамис. "Вие вървите толкова силно, вие ще направите
настилката начин "" True ", каза мускетар" тази стая е
над купола, мисля. "
"И аз не го избират за по фехтовка стая, уверявам ви", допълни епископ.
"Таванът на стаята на цар лекота и спокойствие на здравословни сън.
Да не забравяме, затова, че ми настилка е само покриването на тавана си.
Лека нощ, приятели мои, и след десет минути ще е заспала себе си. "
И Арамис ги придружил до вратата, смеейки се тихо през цялото време.
Веднага след като са били навън, той заключи вратата, набързо; затворени пукнатини на
прозорците, и след това се нарича, "Monseigneur! monseigneur!"
Филип се появи от нишата, като той дръпна плъзгащ се панел
поставени зад леглото. "М. Д'Артанян забавлява много
подозрения, изглежда, "каза той.
"Ах! Ви призна мосю д'Артанян, а след това?" "Преди да го наричат с името му, дори".
"Той е капитан на мускетарите".
"Той е много предан на мен", отговори Филип, поставя акцент върху личните
местоимение. "Като верен като куче, но той хапе
понякога.
Ако Д'Артанян не ви признаят преди да е изчезнал, разчитат на
Д'Артанян до края на света, защото в този случай, ако той не е видял нищо, той ще
Съхранявайте своята вярност.
Ако той вижда, когато е твърде късно, той е самохвалко, и никога няма да призная, че той е
били измамени. "" И аз така мислех.
Какво да правим сега? "
"Седнете в този сгъваем стол.
Аз отивам да прокара отмени част от настилката; ще погледнете през
отваряне, което отговаря на един от фалшивите прозорците на купола на царя
апартамент.
Можеш ли да видиш? "" Да ", каза Филип, като се започне към
недостъпно за враг; "Виждам цар", "Какво прави той?"
"Той изглежда да пожелая на някой човек да седне близо до него."
"М. Fouquet "Не, не, изчакайте един момент -"?
"Виж бележките и портрети, моят принц."
"Човекът, когото царят иска да седне в негово присъствие е М. Colbert."
"Colbert седне в присъствието на царя!", Възкликна Арамис.
"Това е невъзможно." Look. "
Aramis погледна през отвора в подовата настилка.
"Да", каза той. "Colbert себе си.
О, monseigneur! какво можем да се стремят да чуят - и какво може да е резултат от това
интимност? "" Нищо добро за M. Fouquet, на всички
събития. "
Принцът не се лъже. Видяхме, че Луи XIV. е изпратил за
Колбер, Colbert и са пристигнали.
Разговорът започва между тях, от царя, според него, един от най-високите
облагодетелства тази той не е правил, това е вярно на царя е бил сам със своя предмет.
"Колбер", каза той, "да насядат."
Управител, да преодолеят с наслада, защото се страхуваше, той е на път да бъде отхвърлена,
отказва тази безпрецедентна чест. "Дали той приемате?", Каза Арамис.
"Не, той продължава да стои."
"Нека чуем, а след това". Бъдещия цар и на бъдещия папа
слушаше с нетърпение да простите смъртни, те държат под краката им, готови да ги смаже
, когато им харесва.
"Колбер", каза на царя: "ме ядоса извънредно днес."
"Аз знам, сър." "Много добре, аз харесвам този отговор.
Да, ти го знаеше и имаше смелост в прави от него. "
"Тичах риска от неприятно Ваше Величество, но аз рискува, също, на
укриване на най-добрия си интереси. "
"Какво! се страхуват от нещо за моя сметка? "
"Аз бях, господарю, дори ако не са нищо повече от една лошо храносмилане", каза Colbert "за
хората не им владетели, банкети, както един от днес, освен ако не бъде
да ги задуши под тежестта на добър живот. "
Colbert очаква ефект, тази груба шега ще се произвежда при царя, и Луис
XIV, който е vainest и fastidiously най-деликатен човек в царството му,
простил Colbert шега.
"Истината е," каза той, че "М. Fouquet ми е дал прекалено добра храна.
Кажи ми, Colbert, където той се всички пари, необходими за тази огромна
разходи, - мога да ви кажа "?
"Да, аз знам, сър." "Вие ще бъдете в състояние да го докаже с
поносим сигурност "Лесно и до краен предел фардинг"?
"Знам, че са много точни."
"Точност е основната квалификация, изисквана в управител на финанси."
"Но не всички са така." "Аз ви благодаря на величие за толкова ласкателно милиард
комплимент от твоите устни. "
"М. Fouquet, следователно, е богат - много богат, и аз предполагам, че всеки човек знае, че е така ".
"Всеки един, господарю, живите и мъртвите."
"Какво означава това означава, мосю Colbert?"
"Живи свидетели на М. Fouquet богатство, - те се възхищават и ръкопляскат резултатът
произведени, но мъртвите, по-мъдри и по-добре информирани от нас, знаят как, че богатството
е получена и те се издигат в обвинението ".
"Така че М. Fouquet дължи богатството си на една или друга причина."
"Професията на управител, много често услуги на тези, които я практикуват."
"Ти имаш нещо да ми кажеш по-поверително, виждам, да не се
страхувайте, ние сме съвсем сама. "
"Аз никога не съм се страхува от нищо под защитата на собствената ми съвест, и в рамките на
защита на Ваше Величество ", каза Colbert, като се поклони.
"Ако мъртвите, следователно, са били да се каже -"
"Те говорят понякога, господарю, - четат."
"Ах!" Промърмори Арамис, в ухото на принца, които, в близост до него, слушаше, без да
загуба на сричка, "тъй като са поставени тук, monseigneur, с цел да науча вашата
призвание на царя, да слушате парче на позор - от такова естество, наистина кралски.
Вие сте на път да бъде свидетел на тези сцени, които фал злодей сам
схваща и изпълнява.
Слушай внимателно, ще откриете си предимство в нея ".
Принцът удвоят вниманието си, и видя Луи XIV. отнеме от ръцете Colbert A
писмо на последния до него.
"В края на кардинал почерк", каза царят.
"Ваше величество има отлична памет,", отговори Colbert, като се поклони, "е огромен
предимство за един цар, който е предназначен за усилена работа, за да разпознае почерка на
пръв поглед. "
Царят чете Мазарин писмо, и, тъй като съдържанието му вече са известни на читателя,
в следствие на недоразумение между мадам дьо Шеврьоз и Арамис,
нищо повече да се научи, ако ние ги изложените тук отново.
"Аз не разбирам добре", каза царят, значително заинтересовани.
"Ваше величество не е придобил утилитарните навик за проверка на обществеността
сметки. "Виждам, че тя се отнася до парите, които са
М. Fouquet. "
"Бандата на милиони. Доста добра сума. "
"Да. Е, тези тринадесет милиони искат да балансират общата сума на на
сметка.
Това е това, което аз не се справят много добре разбират. Как е възможно този дефицит? "
"Възможни аз не го казвам, но няма съмнение относно факта, че тя наистина е толкова."
"Вие казвате, че тези тринадесетте милиони се установи, че липсва в сметките?
"Аз не се говори така, но регистър."
"И това писмо на М. Мазарин показва заетостта на тази сума и името на
човек, с когото е бил депозиран? "Както ви величие може да се съди за себе си."
"Да, и резултатът е, тогава, M., че Fouquet не все още не е реставрирана тринадесетте
милиони ", че резултатите от сметките, разбира се,
Ваше Величество. "
"Е, и, следователно"
- Е, господарю, в този случай, тъй като М. Fouquet не е все още на тринадесет
милиони, той трябва да ги зачисли към собствената си цел, както и с тези тринайсет
милиони едно може да доведе до четири пъти и
малко повече, тъй като много разходи, и направи четири пъти по-голям дисплей, като величие
е в състояние да направи в Фонтенбло, където ние само прекарал общо три милиона, ако
се сетите. "
За blunderer, сувенира, който му е евокирани е доста умело скалъпена парче
низостта, от споменаването на своя празник, за първи път, възприемани си
малоценност, в сравнение с тази на Fouquet.
Colbert получи отново в Vaux Fouquet му е дал в Фонтенбло,
и, като добър финансист, той се върна с възможно най-добрия интерес.
След като веднъж изхвърлят ума на царя в този хитър начин, Colbert няма нищо
голямо значение за задържането му.
Той почувствал, че такъв е случаят, за царя също, отново потъва в скучна и
мрачно състояние.
Colbert очаква първите думи от устата на царя с толкова нетърпение както
Филип и Арамис от мястото им на наблюдение.
"Знаете ли какво е обикновено и естествено следствие от всичко това, мосю
Colbert? ", Казва царят, след няколко минути размисъл.
"Не, господарю, аз не знам."
- Е, тогава, фактът на бюджетни кредити от тринадесетте милиони, ако тя може да бъде
се оказа - "Но това е така вече."
"Искам да кажа, ако той да бъде деклариран и сертифициран, М. Colbert."
"Мисля, че ще бъде утре, ако Ваше Величество -"
"Ако ние не под покрива на М. Fouquet", щяха да се каже, може би ", отвърна
цар, с нещо от благородството му поведение.
"Царят е в своя дворец, където той може да бъде - особено в къщи
царски пари е изградена. "
"Аз мисля", каза Филип с нисък тон към Арамис, че архитект, който планира
би трябвало този купол, предвиждане използването биха могли да бъдат поставени при бъдеща възможност, така че
да има скалъпен, че могат да бъдат направени
падне върху главите на негодници като М. Colbert. "
"Аз така мисля, - отвърна Арамис;", но М. Colbert е толкова много близо до царя в този
момент. "
"Това е вярно, и че ще отвори наследството."
"От което най-младият ви брат ще пожъне всички предимство, monseigneur.
Но престой, нека ни пазят тишина и да отидете на слушане. "
"Ние не трябва да е дълго, за да слуша", каза на младия принц.
"Защо не monseigneur?"
"Защото, ако аз бях цар, аз не трябва да направи допълнително отговор."
"И какво бихте направили?": "Аз трябва да изчакат до сутринта, до утре
себе си време за размисъл. "
Луи XIV. най-сетне вдигна очи, и намирането на Colbert внимателно чака неговата
следващите забележки, каза набързо, промяна на разговор, "М. Колбер, виждам, че е
много късно, и сега аз ще се пенсионират в леглото.
До утре сутрин аз трябва съзнанието ми. "
"Много добро, баща, се завръща Colbert, силно разгневени, въпреки че той възпря
себе си в присъствието на царя. Царят направи и един жест за сбогом и
Colbert оттегли с уважение лък.
"Моите прислужници!" - Извика царя, и, тъй като те влезли в апартамент, Филип е
на път да напусне поста си на наблюдение.
"Миг по-дълго", каза Арамис го с свикнали си нежност начин, "какво
току-що е извършено, е само детайл, и утре няма да има повод да
мисля, че нещо повече за него, но
награждаването на царя се пенсионира да си почине, добрите нрави, наблюдавани при решаването на
царя, че наистина е от голямо значение.
Научете, господарю, и проучване и как трябва да отидете в леглото на една нощ.
Виж! виж! "
>
Глава XV. Колбер.
Историята ще ни каже, или по-скоро история ни е казал, на различни събития от
следващия ден, на прекрасен fetes, дадени от surintendant да си суверенен.
Нищо друго освен забавление и наслада беше позволено да надделее на цялата територия на
на следващия ден, имаше алея, банкет, комедия, които да се работи, и
комедия, в която, за голямата му
изумление, Портос признава "М. Coquelin де Voliere "като един от актьорите, в
парче, наречена "Les Facheux."
Пълен занимание, обаче, от сцената на предишната вечер, и едва ли
възстановени от ефектите на отрова, което Colbert беше след това се прилага към него,
на царя, по време на цялата на ден, така че
блестящи в своите ефекти, така че пълен с неочаквано и поразително новости, в
което всички чудеса на "Развлечения Arabian Night", сякаш се
възпроизведени за забавление особено -
цар, ние казваме, показа себе си студен, сдържан и мълчалив.
Нищо не може да гладък мръщи върху лицето му, всеки един, който го наблюдава забелязах
че дълбоко чувство на негодувание, на отдалечени произход, увеличена с бавна градуса,
като източник се превръща в река, благодарение на
хиляди нишки от вода, която да увеличи тялото му, е добре жив в дълбините на
сърцето на царя.
Към средата на деня, само той не започне да възобнови малко спокойствие на
начин, а по онова време той е, по всяка вероятност, направи ума му.
Арамис, които са го следвали стъпка по стъпка в мислите му, в походката му, заключи
, че събитието, той е очаквал няма да бъде дълго, преди да бъде обявена.
Този път Colbert ли да ходи в концерт с епископа на Vannes, и той е
получени за всеки раздразнение, който той нанесе на царя една дума на посоката
от Aramis, той не би могъл да направи по-добре.
През целия ден на царя, който, по всяка вероятност, желае да се освободи
от някои от мислите, които обезпокои ума му, сякаш търси La Valliere
общество, както активно, както той сякаш за да покаже
тревогата му, за да избягат от тази на М. Colbert или М. Fouquet.
Вечерта дойде.
Царят е изразил желание да не ходи в парка, докато след карти в
вечер. В интервала между вечеря и
бяха въведени алея, карти и зарове.
Царят спечели хиляди pistoles, и, като ги спечели, сложете ги в джоба си,
и след това се повишиха, казвайки: "И сега, господа, в парка."
Той открил, придворни дами вече са там.
Цар, ние сме преди наблюдават, са спечелили хиляди pistoles, и ги поставя в
джоба си, но М. Fouquet по някакъв начин се изхитри да загуби десет хиляди, така че
сред придворните все още е оставен А
сто и деветдесет хиляди франка печалба да се разделят, обстоятелство, което прави
лицето на придворни и служителите на царското семейство е най-
радостен лицето в света.
Това не е същото, обаче, с лице на царя, защото, независимо от неговата
успех в игра, на която той е по никакъв начин не са безчувствени, все още остава А
лек нюанс на недоволство.
Colbert чакаше или при него на ъгъла на една от основните насоки, той е най-
вероятно чака там в следствие на среща, която му бе дадено от
цар, като Луи XIV, които са го избягва,
или който изглеждаше да го избегне, изведнъж го направи знак и те след това се удари в
дълбините на парка заедно.
Но La Valliere, също са наблюдавали мрачен аспект на царя и разпалване погледи;
тя е отбелязано това - и като нищо, който се криеше или тлееща в сърцето си
скрити от погледа на обичта си, тя
разбира, че това репресираните гняв заплашваха някой, тя подготвени да издържат
ток на отмъщението си, и се застъпвам като ангел на милосърдието.
Завладян от нервно възбуда, тъга, дълбоко в затруднено положение, като са били толкова дълго
отделени от любовника си, нарушения в очите на емоцията, тя е сепнали, тя
съответно себе си, представени на царя
с обърканата аспект, който в тогавашния му разпореждане на ума на царя
тълкува в неблагоприятна посока.
След това, тъй като те бяха сами - почти сам, тъй като Colbert, веднага след като той
възприема младото момиче наближава, е спрял и е съставен десетина крачки - на
цар напредна към La Valliere и я е взел от ръката.
"Мадмоазел", каза той за нея, "трябва да бъде виновен за неблагоразумие, ако можех да
запитване, ако са неразположен? за вас изглежда да диша, ако сте били потискани от
някаква тайна причина за безпокойство, и очите ти са пълни със сълзи. "
"О! баща, ако бъда наистина е така, и ако очите ми са наистина пълни със сълзи, аз съм
наскърбен само на тъга, което изглежда да потиска Ваше Величество. "
"Моята тъга?
Вие грешите, госпожице, не, не изпитвам тъга ".
"Какво е тогава, господарю?" Унижение. "
"Унижение? О! баща, какво е дума, за да използвате! "
"Искам да кажа, госпожице, че където и да може да се случи да бъде, никой друг не би трябвало да бъде
господар.
Е, тогава, гледам ви кръг от всяка страна, и съдията, дали аз не съм засенчен - Аз,
крал на Франция - пред монарха от тези широка области.
! "Продължи той, стискате си ръцете и зъбите", когато мисля, че този цар -
"Е, господарю?", Каза Луиз, ужасени.
"- Това, че този цар е невярващ, недостойния Твой раб, който расте горд и самостоятелно
достатъчно по силата на собственост, която принадлежи на мен, и която той е
откраднат.
И затова аз съм на път да се промени тази безсрамна министър празник в скръб и
траур, на които нимфа на Vaux, както казват поетите, не се скоро губи
спомен. "
"О! Ваше Величество - "Е, госпожице, за да предприеме
М. Fouquet част? ", Каза Луис, нетърпеливо.
"Не, господарю, аз само ще попитам дали сте добре информирани.
Ваше величество от веднъж научили стойността на обвинения в съда. "
Луи XIV. направи знак за Colbert подход.
"Говори, мосю Колбер", каза младият принц ", защото аз почти вярват, че
Госпожица дьо ла Valliere има нужда от вашата помощ, преди тя да може да постави всеки
вяра в царската дума.
Кажи Mademoiselle, какво е направил М. Fouquet, и ти, госпожице, може би ще има
доброта да слушате. Тя няма да бъде дълго. "
Защо Луи XIV. настоява върху него по такъв начин?
Една много проста причина - сърцето му не беше в състояние на покой, умът му не е напълно
убедени, той си представяли, да има някои тъмни, скрити, лъкатушен интриги зад тези
тринадесет милиони франкове, и той пожела
че чисто сърце на La Valliere, разбунтували се към идеята за кражба или
грабеж, следва да одобрят - дори само от една единствена дума - резолюция, той е
предприети и които, въпреки това, той се поколеба, преди да пристъпи в изпълнение.
"Говори, мосю", каза La Valliere Colbert, които са напреднали ", говори, тъй като
царят ме желае да ви изслуша.
Кажи ми, какво е престъплението, в което е обвинен М. Fouquet? "
"О! не е много гнусен, Mademoiselle ", той се върна," просто злоупотреба с доверие. "
"Говори, говори, Колбер, и когато то е свързано, не ни оставят, и да отида и да информира М.
д'Артанян, че имам определени поръчки, да му даде. "
"М. д'Артанян, господарю! "възкликна La Valliere", но защо да се изпрати за мосю д'Артанян?
Аз ви умолявам да ми каже. "
"Pardieu! , за да арестува този надменен, арогантен Титан, които, верни на неговата заплаха,
заплашва да мащаб ми небето "." задържане под стража М. Fouquet, не ви кажа? "
"Ах! че изненада нали? "
"В собствената си къща!" Защо не?
Ако той бъде виновен, той е толкова виновни в собствената му къща, както никъде другаде. "
"М. Fouquet, които в този момент се съсипват за върховната Му. "
"В истината, госпожице, изглежда, като че ли са защита този предател."
Colbert започна да кудкудякам тихо.
Царят се обърна при звука на тази потисната веселие.
"Баща", каза Ла Valliere, "това не е М. Fouquet съм защитата си сам."
"Аз! да ме защити? "
"Баща ти би себе си позор, ако ви се налага да даде такава заповед."
"Dishonor себе си!" Промърмори царя, превръщайки пребледнял от гняв.
"В обикновена истина, госпожице, показват странно постоянство в това, което казвате."
"Ако аз правя, господарю, единственият ми мотив е, че служат на Ваше Величество", отвърна благородно
сърце момиче ", за това би довело до риск, аз ще жертва живота ми, без да
поне резерв. "
Colbert изглеждаше склонен да мърморят и се оплакват.
La Valliere, че плахи, нежни агне, обърна върху него, и с един поглед
като светкавица налага мълчание върху него.
"Monsieur", каза тя, "когато царят действа добре, дали в това, което прави или
себе си или тези, които принадлежат към мен травма, имам какво да каже, но бяха на царя, за да
предоставя полза или на мен или мой,
и ако той е действал по-лошо, аз трябва да го каже това. "
"Но изглежда, за мен, госпожице", Колбърт е осмелил да каже, че аз също обичам
на царя. "
"Да, monseigneur, ние го обичаме, но всеки по различен начин", отговори La
Valliere, с такъв акцент, че сърцето на младия крал е по-мощно
засегнати от него.
"Аз го обичам толкова дълбоко, че целият свят е наясно с това, толкова чисто, че цар
себе си не се съмнява, моя обич. Той е моят царя и господаря ми, аз съм най-малко
на всичките му слуги.
Но който докосва негова чест assails живота ми.
Затова, повтарям, че те безчестие цар, който го посъветва да арестува М. Fouquet
под собствената си покрив. "
Colbert висяха на главата му, той усети, че царят го е изоставен.
Въпреки това, както той се наведе главата си, промърмори той, "Mademoiselle, имам само една дума, за да
кажа. "
"Не го кажа, след това, господине, аз не ще да го слушате.
Освен това, какво може да ви се наложи да ми каже? Това Fouquet М. е признат за виновен в извършването на някои
престъпления?
Вярвам, той е, защото царят е казал така, и, от момента, в който царят рече: "Аз
мисля така, аз нямам повод за други устни, да каже: "Аз го потвърждават."
Но бяха М. Fouquet най-долните хора, аз трябва да кажа на глас, и "M. Човек Fouquet е
свещен на царя, защото той е гост на М. Fouquet.
Ако къщата му разбойнически вертеп, Vaux пещера на coiners или разбойници, на неговото жилище е
свещен, двореца му е неприкосновена, тъй като съпругата му живее в него; и че е убежище
които дори екзекутори не би посмял да се нарушават. ""
La Valliere пауза, и мълчеше.
Независимо от себе си цар, но не я възхищаваме, той е овладяно от
напираща енергия на гласа си, от благородството на каузата, тя се застъпва.
Colbert натрупани, преодоляване на неравенството на борбата.
Най-сетне царят отново дишаше по-свободно, поклати глава и протегна
ръка, за да La Valliere.
"Мадмоазел", каза той нежно, "защо да решите срещу мен?
Знаете ли, какво ще направи този окаян младеж, ако му дам време да диша отново? "
"Не е ли той плячка, който винаги ще бъде в рамките на вашата хватка?"
"Ако той избяга и да се предприемат, за да полет?", Възкликна Colbert.
"Ами, господине, тя винаги ще остане в историята, към вечния чест на царя, че
той позволи на М. Fouquet да избягат, и по-виновен, той може да са били, толкова по-голяма ще
чест и слава на царя, в сравнение с такива ненужни мизерия и срам. "
Луи целуна ръка La Valliere, тъй като той коленичи пред нея.
"Аз съм изгубен," мисъл Colbert, после изведнъж лицето му светна отново.
"О! не, не, аха, стара лисица - все още не ", каза той за себе си.
И докато кралят, защитени от наблюдение от гъстите тайни на
огромен вар, пресовани La Valliere към гърдите си, с всички плам на неизразима
привързаност, Colbert спокойно затърси сред
документи в джоба си книга и извади от него на хартия, сгъната под формата на
писмо, малко жълто, може би, но, че трябва да има е най-ценното, тъй като
управител се усмихна като той погледна към нея;
след това се наведе поглед, пълен с омраза, при чаровната група, която младо момиче и
цар формира заедно - група, която се разкрива, но за момент, като светлината на
приближава факли го огря.
Луис забелязах светлината, отразена върху бяла рокля на La Valliere.
"Оставете ме, Луиз", каза той, "за някой идва."
"Mademoiselle, госпожице, някой идва - извика Колбер, за да се ускори
отпътуване на младо момиче.
Луиз бързо изчезна сред дърветата и след това, като цар, който бил от негово
колене пред младо момиче, се издигаше от скромния си поза, Colbert възкликнал:
"Ах! Госпожица дьо ла Valliere нека нещо падна. "
"Какво е това?", Попита царя. "А хартия - писмо - нещо бяло, изглеждат
там, сър. "
Царят се наведе веднага и взе писмото, тя crumpling в неговата
ръка, като го направи и в същия момент пристигна факли, inundating
чернота на сцената с поток от светлина като примка на въже като бял ден.
>
Глава XVI. Ревност.
Факли, които току-що, нетърпеливи внимание всеки един да се появи на дисплея и
новата овации, платени на царя от Fouquet, пристигна време, за да спре
ефект на резолюция които La Valliere
вече се разклати значително в Луи XIV "сърце.
Той погледна към Fouquet с чувство почти на благодарност за това, че La Valliere
възможност за себе си показва толкова щедро изхвърлят, толкова мощни, в
влияние тя упражнява върху сърцето му.
В момента на последния и най-доброто дисплей са пристигнали.
Едва Fouquet проведе на царя към замъка, когато масата на пожар
избухна от купола на Во, с чудовищен скандал, наливане на наводнение на
ослепителен катаракта на лъчи от всяка страна,
illumining най-отдалечените кътчета на градините.
Фойерверките започнаха.
Колбер, на двайсет крачки от краля, който е бил заобиколен и се чества от собственика на
Vaux, изглежда, от твърдоглавото устойчивостта на неговите мрачни мисли, да се направи всичко възможно, за да му
изземване Луи вниманието, което
великолепие на спектакъла е вече, по негово мнение, твърде лесно отклоняване.
Изведнъж, точно като Луис е на точка, да го държите до Fouquet, той възприема в
си ръка хартия, която, както той вярва, La Valliere е спаднал в краката му като тя
бързал.
Все още по-силен магнит на любовта, привлече вниманието на младия принц към
сувенир от своя идол и от ярка светлина, които са се увеличили за секунда в
красота и наля от съседните
села шумни възгласи на възхищение, царят прочете писмото, което той предполага, че
любяща и нежна послание La Valliere са предназначени за него.
Но като я прочел, смъртта като бледност открадна над лицето му, и израз на
дълбоко вкоренена ярост, просветлено от много цвят огън, който блестеше толкова ярко,
soaringly около сцената, произведени
ужасно зрелище, които всеки един би изтръпна при, биха могли да имат само
чете в сърцето му, сега е разкъсван от най-бурно и най-горчивата страсти.
Имаше не примирие за него сега, повлияни, тъй като той е от ревност и луд страст.
От момента, когато бе разкрито тъмната истина за него, всеки по-нежно усещане
сякаш изчезват, жалко, доброта на внимание, религията на гостоприемство,
всички бяха забравени.
В горчив Панг, който изцеди сърцето си, той все още твърде слаби, за да скриете Неговите страдания,
е почти на точката на пускането в обращение вик на тревога, и призова неговите служители, които да се съберат
около него.
Това писмо, което Colbert бе хвърлен в краката на царя, читателят
несъмнено досетили, е същото, че е изчезнал с портиер Тоби
Фонтенбло, след опит, които Fouquet е направил върху сърцето на La Valliere.
Fouquet видя бледност на царя, и е далеч от познае злото; Colbert видя
гняв цар, и се радваше вътрешно на подхода на бурята.
Глас Fouquet привлече млад принц от гневен си блян.
"Какво се е случило, господарю?", Попита надзирател, с израз на
доброто интерес.
Луис направи усилие насилие над себе си, той отговори: "Нищо."
"Страхувам се, Ваше Величество е страдание?" "Аз съм страдание, и вече ви казах
така, мосю, но това е нищо ".
И на царя, без да се чака за прекратяване на фойерверките, обърна
към замъка.
Fouquet го придружава, и целия съд, оставяйки останките на
фойерверки отнема за собственото си забавление.
Надзирател опитаха отново да поставят под въпрос Луи XIV, но не успее да
получаване на отговор.
Той си представяше, е имало някакво недоразумение между Луи и La
Valliere в парка, които са довели до леко скарване; и че царят, който
, които обикновено не намръщен от разпореждане,
, но напълно се абсорбира от страстта си за La Valliere, неприязън към всеки
, защото любовницата му са показали себе си обиден с него.
Тази идея беше достатъчна, за да го утеши, той дори приятелски и любезно усмивка за
Младият крал, когато последният му пожела лека нощ.
Това, обаче, не беше цар трябваше да се представя, той е бил длъжен да се подложи на
обичайната церемония, която тази вечер беше белязана от тясно придържане към най-строгите
етикет.
На следващия ден е определен за заминаването е, но правилно
гостите трябва да благодарим домакин и ще му покажа малко внимание, в замяна на
разходи на дванадесетте Си милиони.
Единствената забележка, приближаването на любезност, което царят може да намерите да се каже на М.
Fouquet, като той се сбогува от него, в тези думи, "М. Fouquet, ще чуете
от мен.
Бъдете достатъчно добри, за желание мосю д'Артанян, за да дойдат тук. "
Но кръвта на Луи XIV, които са толкова дълбоко dissimulated чувствата си,
сварени във вените му, и той беше напълно готови да поръчам М. Fouquet да бъдат пуснати
край със същата готовност, наистина, тъй като
неговият предшественик е причинил убийството на Le Marechal d'Ancre; и
така че той прикрито ужасна резолюция, че е формирал под един от тези царски
усмивки, които, като светкавица мига, посочени преврати.
Fouquet взе ръката на царя и я целуна; Луи изтръпна през целия си рамка,
но позволи М. Fouquet да докосва ръката си с устните си.
Пет минути след това, Д'Артанян, на които кралското ред са били съобщени,
влезе Луи XIV. апартамент.
Арамис и Филип са в техен, все още с нетърпение внимателен, и все още слушане с
всички ушите им.
Царят дори не даде на капитана на мускетарите време да подход
фотьойл, но изтича напред, за да го посрещне. "Погрижи се", възкликна той, - че никой не
влиза тук. "
"Много добро, господарю - отвърна капитан, чийто поглед е за дълго минало време
анализира бурен индикации за кралското изражение.
Той даде необходимите ред на вратата, но, връщайки се на царя, каза той, "е
Има ли нещо свежо въпроса, Ваше Величество? "
"Колко мъже сте тук?" - Попита царя, без да се правят всеки друг отговор на
въпрос, адресирано до него. "Какво, сър?"
"Колко ви казвам?" Повтори царя, щамповане на земята с неговата
крак. "Имам мускетари".
"Е, и това, което другите?"
"Двадесет охрана и тринадесет швейцарски." "Колко мъже ще се изисква да"
За да направите какво, господарю - отвърна мускетар, отваряне на големи, спокойни очи.
"Да се арестуват М. Fouquet."
Д'Артанян се понижи с една стъпка. "За да арестуват М. Fouquet!" Той се разразява.
"Смятате ли да ми каже, че е невъзможно?" - Възкликна царя, в тонове
студена, отмъстителен страст.
"Никога не съм казвал, че нещо е невъзможно", отговори д'Артанян, ранени бързо.
"Много добре го направи, тогава."
Д'Артанян се обърна на петата си, и направи пътя си към вратата, тя беше кратко
разстояние, и той изчиства в половин дузина крачки, когато той достигна той изведнъж
спря и каза: "Ваше Величество ще
те, прости ми, но, за да се извърши този арест, бих искал писмени указания. "
"С каква цел - и тъй като когато е думата на царя, са недостатъчни за вас?"
"Тъй като думата на царя, когато тя извира от чувство на гняв, може да
да се променят, когато чувството промени "примирие, за да настроите фрази, мосю, имате
друга мисъл, освен това? "
"О, аз, най-малкото, има някои мисли и идеи, които, за съжаление, други са
не ", отговори д'Артанян, impertinently.
Царят, в бурята на гнева си, се поколеба и се отдръпна в лицето на
D'Artagnan's откровена смелост, просто като кон crouches, и се замисли под силното
ръката на смел и опитен ездач.
"Каква е вашата мисъл?", Възкликна той. "Това, господарю, - отвърна Д'Артанян:" ти
причини човек да бъде арестуван, когато са все още под неговия покрив; и страст е сам
причина за това.
Когато гнева си, са преминали, ще съжалявам за това, което сте направили, и след това бих искал
да бъде в състояние да ви покажа вашия подпис.
Ако това, обаче, трябва да успеят да бъде обезщетение, то поне ще ни покаже, че
царят не е наред да губят самообладание. "погрешно да загуби самообладание!" - извика царя,
силен, страстен глас.
"Не баща ми, ми дядовци също, преди мен, губят самообладание в пъти, в
Небето е името? "
"Царят баща си и на царя дядо ти никога не загубиха самообладание, с изключение на
когато е под защитата на собствената си дворец. "
"Царят е майстор, където той може да бъде."
"Това е ласкателно, допълващи фраза, която не може да се осъществи от всеки един, но М.
Колбер, но това не се случва да бъде истината.
Царят е у дома си в къщата на всеки човек, когато той е управлявал своя собственик. "
Царят си прехапа устни, но не каза нищо.
"Може ли да бъде възможно", каза д'Артанян, - тук е човек, който е положително съсипват
себе си, за да ви моля, и желаете да го арестуват!
Mordioux!
Баща, ако името ми беше Fouquet, и хората ме третират по този начин, щях да поглъщат
, на един дъх всички видове фойерверки и други неща, и аз ще запаля огън да ги,
и изпращане на себе си и всички останали в взривените атоми към небето.
Но това е все едно, това е вашето желание, и тя трябва да се направи ".
"Go", каза на царя ", но ви стигат?"
"Смятате ли, предполагам, че съм ще отнеме цял куп, за да ми помогне?
Арестувайте М. Fouquet! защо това е толкова лесно, че самото дете може да го направи!
Това е като пиене на чаша пелин; прави грозно лице и това е всичко ".
"Ако той се защитава?"
"Той! тя не е изобщо вероятно. Защитавай себе си, когато такива екстремни грубостта
като ще практика прави човека много мъченик!
Не, аз съм сигурен, че ако той е един милион на останалите франка, което аз много се съмнявам, той
ще бъдат готови достатъчно, за да го даде, за да има такова прекратяване, тъй като това.
Но какво от това? тя трябва да бъде направено наведнъж. "
"Остани", каза царят, "не направи своя арест публична афера."
"Това ще бъде по-трудно."
"Защо така?" "Тъй като нищо не е по-лесно, отколкото да отида до
М. Fouquet в средата на хиляди ентусиазирани гости, които го обграждат, и
казват: "В името на царя, аз ви арестуват."
Но за да отиде до него, да го превърне първо един начин и след това друг, за да го закара в
един от ъглите на шахматната дъска, по такъв начин, че той не може да избяга, да предприеме
него далеч от гостите си, и да го
затворник за вас, без една от тях, уви! като чул нищо за това, че,
наистина е истинска трудност, най-великият от всички, в истината, и аз почти нищо не виждаше
как е да се направи. "
"Вие по-добре да се каже, че е невъзможно и ще свършат много по-рано.
Небето ми помогне, но изглежда да бъде заобиколен от хора, които не позволяват на ме правят това, което аз
желаят. "
"Аз не пречат ви прави нищо. Били ли сте наистина решил? "
"Грижете се на М. Fouquet, докато не са направили съзнанието ми от сутрин до утре."
"Това се прави, Ваше Величество."
"И да се върнете, когато ставам сутрин, за по-нататъшни поръчки, а сега ме остави да
себе си. "
"Дори не искам М. Colbert, а след това?", Каза на мускетар, изпичане на последния му изстрел
той напуска стаята. Цар започнал.
С целия си ум, фиксирани върху мисълта за отмъщение, той е забравил причината и
вещество на престъплението. "Не, никой не", каза той, "никой тук!
Оставете ме. "
Д'Артанян напуснали стаята.
Царят затвори вратата със собствените си ръце и започна да ходи нагоре-надолу
апартамент яростна темпове, като ранен бик в арена, изоставайки от рогът му
цветни знаменца и на желязо дартс.
Най-после той започна да се комфорт в израз на насилие си чувства.
"Мизерен нещастник, че той е! Той не само се пилеят моите финанси, но с неговите зле
намерила грабеж той поврежда секретари, приятели, генерали, художници, както и всички, и
се опитва да ме лишат от този, на когото аз съм най-привързани.
Това е причината, че перфиден момиче така смело му част!
Благодарността! и кой може да каже дали не е по-силно чувство - самата любов "?
Той даде себе си за момент, за да горчивите размисли.
"Сатир!", Помисли си той, с омраза, че ужасяващите, с които младите хора имат предвид тези
напреднали в живота, които все още мислят за любов.
"Един човек, който никога не е опозиция или съпротива в някой, който lavishes си
злато и скъпоценни камъни във всяка посока, и които запазва персонала си на художници, за да се
портретите на любовниците си в костюма на богини. "
Царят се потресе със страст, като той продължава: "Той замърсява и осквернява
всичко, което ми принадлежи!
Той разрушава всичко, което е мое. Той най-сетне ще бъде моята смърт, аз знам.
Този човек е твърде много за мен, той е мой смъртен враг, но той трябва незабавно да падне!
Аз го мразя, аз го мразя -, аз го мразя "и тъй като той произнесе тези думи, той удари!
ръката на стола, в който той беше бурно заседание, отново и отново, и след това
се издига като един епилептичен припадък.
"Утре! утре! О, щастлив ден! ", промърмори той," когато слънцето изгрява, никой друг
съперник тази брилянтна цар пространството притежават, но ми.
Този човек ще паднат толкова ниско, че когато хората гледат на унизителен разруха гнева си
ковано, те ще бъдат принудени да призная, най-сетне и най-малко, че аз съм наистина голяма
от него. "
Царят, който е неспособен на овладяване на емоциите си по-дълго, почука с
един удар на юмрука си малка масичка, разположени в близост до леглото му, и в много
горчивината на гняв, почти плач, и
полу-задушен, той се хвърли на леглото си, облечени като той е, и малко листове
в крайниците му страст, се опитва да намери покой на тялото, най-малко там.
Леглото изскърца под тежестта му, и с изключение на няколко счупени звуци,
нови, или може да се каже, взривяване, от претоварените гърдите му, абсолютна
скоро се възцари мълчание в камерата на Морфей.
>
Глава XVII. Държавна измяна.
Неуправляем ярост, която завладя при вида на царя и при прочит
на писмо Fouquet La Valliere постепенно утихна в чувство на болка и
екстремни умора.
Младежта, освежена от здравето и лекотата на духове, които изискват най-скоро, че това, което го
загуби трябва да бъдат възстановени незабавно - младежки не знае тези безкрайни безсънни нощи
което ни даде възможност да реализираме баснята за
лешояд непрестанно хранене на Прометей.
В случаите, когато мъж на средна живот, придобили силата си на воля и цел,
и стари, в състояние на природните изтощение, намерете непрестанното увеличаване на
горчива скръб, един млад мъж, изненада
от внезапното появяване на нещастието, да се отслабва в въздишки и стонове, и
сълзи, пряко се бори с мъката си, и по този начин е далеч по-рано разорена от
непреклонен враг, с когото той се занимава.
След като бъде свален, борбите му престават.
Луи не може да издържи повече от няколко минути, в края, на които той е престанал
За да стискам ръцете му, и пригор, в негова фантазия с изглежда невидими обекти на неговата
омраза; скоро той престана да атакува с неговата
насилие проклятия не М. Fouquet сам, но дори La Valliere себе си от ярост той
утихна в отчаяние и от отчаяние до прострация.
След себе си той е хвърлен за няколко минути, за да се насам-натам конвулсивно на леглото си,
хладнокръвен ръцете му падна тихо надолу, главата му лежеше лениво на възглавницата си, а
крайници, изтощен с прекомерна емоция,
, все още трепереше от време на време, развълнуван от мускулни контракции;, докато от неговите
гърдата слаб и рядко въздишки, които все още са издадени.
Морфей, покровителствена божество на апартамента, към когото Луи вдигна
изморят очите, от гнева си и съгласувани от сълзите му, душ върху него
сънотворен мак, с която ръцете му
са винаги пълни, като в момента на монарха затворил очите си и заспал.
Тогава му се струваше, както често се случва в тази първа сън, така че лека и нежна,
което повдига тялото над дивана, и душата над земята - му се стори,
ние казваме, ако бог Морфей, рисувани върху
тавана, го погледна с очи, наподобяващи човешки очи, че нещо блестеше
ярко и се мести насам-натам в купола над спящия, че тълпата
ужасни сънища, които притискаха заедно в
мозъка му, и които бяха прекъснати за момента, половината разкри човешко лице, с
почивка на ръка срещу устата, и в отношението на дълбоко и абсорбира медитация.
И странно достатъчно, твърде този човек носи толкова чудесно прилика на царя
себе си, че Луис се стори, той гледаше на собственото си лице, отразено в огледалото;
изключение, обаче, че лицето е
натъжен от чувство на profoundest жалко.
Тогава му се стори, ако купол постепенно се оттегля, като се отърваха от погледа си,
и че цифрите и атрибути, рисувани от Lebrun станали по-тъмни и по-тъмни като
разстояние става все повече и по-далечно.
Нежен, лесно придвижване, толкова редовни, чрез които даден кораб се гмурва под
вълни, е успял да immovableness на леглото.
Без съмнение беше царят сънуваш, и в този сън златен венец, който
закрепени завесите заедно, сякаш да се отдалечавам от видението си, точно както купола,
която остава спряно, беше направил,
така че крилат гений, които с двете си ръка, подкрепи короната, изглежда,
макар и напразно така, за да призове на царя, който беше бързо изчезват от него.
Леглото все още потънал.
Louis, с отворени очи, не може да устои на измама на това жестоко халюцинация.
Най-сетне, като светлината на кралската камера отшумял в тъмнина и на мрак,
нещо студено, мрачно, и необяснимо по своята същност, сякаш за да зарази въздуха.
Не картини, нито злато, нито кадифените завеси, се виждат повече, нищо
но стените на скучен сив цвят, което увеличава мрак-тъмни във всеки един момент.
И все пак леглото все още продължава да се спуска, и след минута, който изглеждаше в своята
продължителност почти възрастта на царя, тя достигна слой въздух, черно и хлад
като смърт, а след това тя спря.
Царят вече не могат да видят светлината в стаята си, освен от дъното на
добре можем да видим светлината на деня. "Аз съм под влияние на някои ужасни
мечта ", помисли си той.
"Време е да се събудим от него. Ела! позволете ми да се събуди. "
Всеки е имал усещането, по-горе забележка предава; едва ли има
човек, който в средата на кошмара, чието влияние се задушава, не е
каза за себе си, с помощта на тази светлина
която все още гори в мозъка, когато всяко човешко светлина е погасено, "Това не е нищо
но една мечта, след като всички. "
Това е точно това, което Луи XIV. каза за себе си, но когато той каза, "Ела, ела!
събуди се ", той възприема, че не само той е вече буден, но все още повече, че той е
очите му се отварят също.
И тогава той погледна всички около него.
На дясната си ръка и лявата си два въоръжени мъже стояха в упорит мълчание, всеки увит
в огромна мантия, и лицето, покрито с маска, един от тях държаха малка лампа в
ръката си, чието проблясък светлина разкри
най-тъжните картина цар би могъл да изглежда.
Луи не може да помогне на себе си казва, че мечтата му все още е продължило, и че всичко, което той имаше
да направите, за да причини тя да изчезне, да се движат ръцете си, или да кажа нещо на глас, той
се стрелна от леглото си, и се озова върху влажна, влажна земя.
След това, се насочени към човек, който се проведе на лампата в ръката си, той каза:
"Какво е това, господине, и какво е значението на тази шега?"
"Това не е шега", отвърна с дълбок глас маскирани фигура, която държи фенер.
"Смятате ли, принадлежат към М. Fouquet?", Попита царят, значително се чудеше на положението му.
"Това е важно, много малко, на които ние принадлежим,", каза фантом, "ние сме господарите си сега,
Това е достатъчно. "
Цар, по-нетърпелив от уплашени, се обърна към другите маскирани фигура.
"Ако това е комедия", каза той, "ще кажа на М. Fouquet, че аз намирам, че непристойни и
неподходящ, и че ти заповядвам, то следва да се прекрати. "
Вторият маскиран човек, на когото царят се е адресирано, е бил човек на огромен
ръст и огромен обиколката. Той проведе себе си изправен и неподвижен като всяко друго
мраморен блок.
"Е!", Добави царят, тропаше с крак ", не дават отговор!"
"Ние не ви отговоря, моят добър мосю", заяви гигантът в гръмлив глас,
", Защото има какво да каже."
"Най-малко, ми кажи какво искаш", възкликна Луи, със скръстени ръце с
страстен жест. "Ще познаете от и чрез", отговорил мъжът
който държеше лампата.
"В същото време да ми кажете къде съм." Look. "
Луис погледна всички около него, но от светлината на лампата, който маскираните фигура
отглеждани за целта, той може да възприема нищо, но влажни стени, което блестеше
тук и там с мазен следи на охлюв.
- О - о - в подземието ", извика на царя. "Не, подземен проход."
", Което води?"
"Вие ще бъдете достатъчно добри, за да ни последват", аз не се бърка оттук! "- Извика
цар.
"Ако си упорит, мои скъпи млади приятел", отвърна по-висок от двете ", аз
ще ви вдигне в ръцете ми, и вие търкаля в собствената си пелерина, и ако трябва
се случи да бъде задушена, защо - толкова по-зле за вас ".
Като каза това, той изключва изпод дрехата си ръка, на която Мило на Crotona
щеше да му завиждаха притежание, в деня, когато той е, че нещастен идеята за
rending си миналата дъб.
Царят страховитите насилие, защото той може и вярвам, че двамата мъже, в чиито
властта, той е паднал, не е отишъл толкова далеч с някаква идея за рисунка обратно, и че
те биха били готови да се пристъпи към крайниците, ако е необходимо.
Той поклати глава и каза: "Изглежда са паднали в ръцете на няколко
убийци.
Придвижване по тогава. "Нито един от мъжете отговори дума за това
забележка.
Ходи този, който носеше фенер, на първо място, царят го последва, докато
второ маскирани фигура затворен шествие.
По този начин те преминават по ликвидация галерия на някои дължина, с колкото се може повече
стълбища, водещи от него, както и да бъдат намерени в загадъчна и мрачни дворци
на създаването на Ан Радклиф.
Всички тези намотки и изрезки, по време на който царят, като чу звука на течаща
вода над главата му, приключи най-сетне в дълъг коридор, затворен с желязна врата.
Фигурата с лампата, отвори вратата с един от ключовете, той носеше спряно по
пояса си, където, по време на цялата краткото пътуване, царят ги чували
Ратъл.
Веднага след като вратата беше отворена и допуснати въздуха, Луис признава глупавичък миризми
че дърветата издишайте през горещите летни нощи.
Той замълча колебливо, за миг или два, но огромния страж, който го последва
тягата му на подземен проход.
"Друг удар," каза на царя, обръщайки се към един, който току-що имаше
дързост да се докоснат до своя суверен ", какво възнамерявате да правите с краля на Франция?"
"Опитайте се да забравяме, че думата", отговорил човекът с лампа, с тон, който най-малко
допуснати на отговор, като един от най-известните постановления на Минос.
"Вие заслужавате да бъде разбита на колелото, за думите, че току-що сте се възползвали от"
каза гигант, тъй като той загасил лампата, другаря му го подаде, но царят
е твърде благ. "
Louis, на тази заплаха, толкова внезапно движение, което изглеждаше така, сякаш той медитирал
полет, но ръката на гигантски е в момент, поставена на рамото му, и фиксирани
го неподвижен, където той стоеше.
"Но кажи ми, най-малко, накъде отиваме", каза царят.
"Ела", отвърна бившият на двамата мъже, с вид на уважение в неговия начин, и
водеща затворник си към превоз, който изглежда да бъде в чакане.
Превозът е напълно скрита сред дърветата.
Две коне, с техните фут fettered са закрепени с въже, вързано около шията, по-ниските клони
на голям дъб.
"Влизай," каза един и същи човек, отваряне на превоза врати и отдаване под наем на стъпка.
Послуша цар, седна на задната част на каляската, подплатени врата, на която
бе затворен и заключен веднага след него и неговото ръководство.
Що се отнася до гиганта, той реже крепежни елементи, от които бяха вързани коне, впрегнати тях
себе си, и монтирани на кутията на превоза, който е незаета.
Превозът, веднага в бърз тръс, се превърна в пътя към Париж, и в
гора на Senart реле на коне, закрепени към дърветата в една и съща
начин първите коне са били, и без пощальон.
Човекът на кутията се променя коне, и продължи да следи пътя към Париж
със същата бързина, така че те влязоха в града около три часа в
сутрин.
Те превоз продължи по Faubourg Saint-Antoine, и, след като призова
караулната, "Със заповед на царя", водачът проведе конете в
кръгови inclosure на Bastile, гледайки
върху двор, наречена La Cour Du Gouvernement.
Там конете състави, потънал в пот, в полет на стъпки, и А
сержант от охраната изтича напред.
"Иди и събуждане на управител", каза на кочияша в един глас от гръм.
С изключение на този глас, които биха могли да са били изслушани на входа на
Faubourg Saint-Antoine, всичко остава спокоен в превоза, като в
затвор.
Десет минути след това, М. де Baisemeaux се появи в неговия халат за
прага на вратата. "Какво се е случило? Сега" - попита той, "и
които сте ме заведе там? "
Човекът с фенера откри превоз вратата, и каза, че две или три думи
на човек, който е действал като шофьор, който веднага стана от мястото си, се
кратко пушката, която държал под негово
фута, и постави намордник на гърдите си затворник.
"И огън по веднъж, ако той говори!" Добавен на глас на човек, който слезе от
превоз.
"Много добър", отговори си спътница, без друга забележка.
С тази препоръка, човек, който е придружавал царя в превоза
се възкачва на полет от стъпки, най-отгоре, на което управителят го очаква.
"Monsieur d'Herblay!", Каза последният.
"Hush", каза Арамис. "Нека да отидат в стаята си."
"Добро небесата! какво ви води тук в този час? "
"Една грешка, скъпи господин дьо Baisemeaux" Арамис отвърна тихо.
"Изглежда, че сте напълно прав онзи ден."
"Какво?" Попита управителя.
"За реда на допускане, моят скъп приятел."
"Кажи ми какво искаш да кажеш, мосю - не, monseigneur", каза губернаторът, почти
задушен от изненада и ужас.
"Това е много лесно да си спомняте, скъпи М. де Baisemeaux, че заповедта
освобождаване е изпратен до вас. "" Да, за Marchiali. "
"Много е добър! и двамата мислеха, че е за Marchiali? "
"Разбира се, вие ще идвам на себе си, обаче, че не бих го кредит, но това, който
принуди ме да го повярвам. "
"О! Baisemeaux, моят добър колега, каква дума да се възползват от - Силно се препоръчва,
това беше всичко. "
"Силно се препоръчва, да, силно се препоръчва да го откажат да ви; и че
го отнесъл с вас във вашата превоз. "
"Ами, драги мосю де Baisemeaux, е грешка, тя е била открита в
министерство, така че аз сега ви донесе заповед от краля да се определи на свобода Селдън, -
Селдън колеги, че бедните, нали знаеш. "
"Селдън! Сигурен ли си, че този път? "" Е, то се чете ", добави Арамис,
предаването му на поръчката.
"Защо", каза Baisemeaux, "Тази поръчка е същия, че вече е преминал през
ръцете ми. "" Наистина? "
"Това е самата аз ви увери, видях другата вечер.
Parbleu! Аз го разпознае от петно от мастило. "
"Аз не знам дали това е, че, но всичко, което знам е, че съм го донесе на вас."
"Но след това, какво да кажем за другите?" Какви други? "
"Marchiali".
"Имам го има тук с мен." "Но това не е достатъчно за мен.
Изискват нов ред, за да го приеме обратно отново. "
"Не говорете такива глупости, драги Baisemeaux говорите като дете!
Къде е реда, който сте получили се зачита Marchiali? "
Baisemeaux изтича желязо гърдите му и го извади.
Aramis иззети държат на него, хладнокръвно го разкъса на четири парчета, държани до лампата, и
изгорял тях.
"Добро небесата! Какво правиш? ", възкликна Baisemeaux, в край на
терор.
"Вижте позицията си тихо, моят добър управител,", каза Арамис, с невъзмутимия
притежание "и ще видите колко много прост цялата афера е.
Вие вече не притежават произволен ред, оправдаващи освобождаването Marchiali. "
"Аз съм един изгубен човек!"
"Далеч от нея, моят добър човек, тъй като имам подадена Marchiali обратно към вас, и всички
съответно е същият, както ако той не е напускал никога. "
"Ах!", Каза губернаторът, напълно преодолени чрез терор.
"Равнина достатъчно, ще видите, и ще отидете и да го затвори веднага."
"Аз трябва да мисля така, наистина."
"И ще предаде този Селдън за мен, чието освобождение е оторизиран с това
ред. Разбирате ли? "
"I - I -"
"Разбираш ли, аз виждам", каза Арамис. "Много добър".
Baisemeaux плесна с ръце заедно.
- Но защо, във всички случаи, след като вземат Marchiali далеч от мен, не ви го доведа
обратно? "извика нещастен управител, в пристъп на ужас, и напълно
втрещен.
"За приятел, такива, като вас", каза Арамис - "за толкова посветени слуга, имам
няма тайни ", и той тури устата си в близост до ухото Baisemeaux, както каза той, с нисък тон
на глас, "знаете ли прилика между колеги, че жалко, и -" най
"И царят - да!"
"Много добър; първата употреба, че Marchiali от свободата си, е да съществуват - Можеш ли да
познайте какво? ":" Как е вероятно трябва да се досетите? "
"За да продължи, казвайки, че той е крал на Франция, да се облича в дрехи като
тези на царя и след това претендира да се предположи, че той е самият цар ".
"Всемилостивия небесата!"
"Това е причината, защо съм го върнал отново, моят скъп приятел.
Той е луд и позволява на всеки да види колко е луд той. "
"Какво е да се направи тогава?"
"Това е много проста, нека никой не притежава някаква комуникация с него.
Вие разбирате, че когато неговият своеобразен стил на лудост стигна до ушите на царя,
цар, които са съжаление си ужасно нещастие, и видях, че всички му доброта
са били възстановени от черна неблагодарност,
стана перфектно бесен, така че, сега - и не забравяйте това много ясно, скъпи
Господин дьо Baisemeaux, за това ви притеснява най-тясно, така че сега е налице,
повтарям, изречение на смъртта, която е прогласена
срещу всички онези, които могат да му позволи да комуникира с всеки друг, но мен или
царят се. Вие разбирате, Baisemeaux, изречение на
смърт! "
"Вие не трябва да ме питат дали аз разбирам." "И сега, нека слезем, и провеждане на това
бедните дявола обратно към тъмницата си, освен ако предпочитате, той трябва да дойдат до тук. "
"Какво би било добре от това?"
"Би било по-добре, може би, за да влезе името му в затвора книга наведнъж!"
"Разбира се, разбира се, не се съмнявам в това" "В този случай, го има".
Baisemeaux наредил да бъдат бити на барабани и камбаната, за да бъде подвижно, като предупреждение за
всеки един да се пенсионират, за да се избегне среща затворник, за когото е
желание да наблюдава известна мистерия.
След това, когато пасажите са свободни, той отиде да вземе затворник от превоза, в
чиито гърди Портос, верни посоките, което му бе дадено, все още
държат пушката му изравни.
"Ах! е, че вие, мизерен нещастник? "извика управител, тъй като скоро, тъй като той възприема
цар. "Много добър, много добър."
И веднага, царят се на превоза, той го доведе, все още придружени
Портос, които не си маска и Арамис, който отново се възобновява,
стълби, на втория Bertaudiere, и
отвори вратата на стаята, в която Филип в продължение на шест дълги години беше оплака
неговото съществуване.
Царят влезе в клетка, без да произнесе нито една дума: той поколеба
отпуснат и измършавял като дъжд удари лилия.
Baisemeaux затвори вратата след него два пъти завъртите ключа в ключалката, и след това
връща към Арамис.
"Това е съвсем вярно," каза той с нисък тон ", че той има поразително сходство с
цар, но по-малко, отколкото сте казали ".
"Така че," каза Арамис, - вие не бихте били измамени от замяната на
един за друг? "Що за въпрос!"
"Вие сте най-ценен сътрудник, Baisemeaux," каза Арамис, "и сега,
Селдън безплатно. "" О, да.
Щях да забравяме, че.
Аз ще отида и да дава заповеди наведнъж. "Bah! утре ще бъде достатъчно време. "
"За утре - О, не. Това много минута. "
"Ами, да ви работи, аз ще отида някъде, за да мина.
Но това е доста разбира, не е това? "" Какво е доста разбира "?"
"Това, че никой не е да влезе килията на затворника, очаквайте със заповед от краля;
за което аз ще си донесе. "Точно така.
Сбогом, monseigneur. "
Арамис се завръща на другаря му. "Сега, Портос, моят добър колега, отново
Во, и възможно най-бързо. "
"Човек е достатъчно лек и лесен, когато той е вярно служил на царя му, и в
го сервиране, спаси страната си ", каза Портос.
"Конете ще бъде като светлина, като ако нашите тъкани са изградени от вятъра на
небето. Така че нека бъдем. "
Превоз, осветени от затворник, който би могъл да бъде, както той в действителност е - много
тежки в очите на Арамис, преминали през моста на Bastile, което беше
повдигне отново, непосредствено зад него.
>
ГЛАВА XVIII. Една нощ в Bastile.
Болка, мъка и страдание в живота на човека винаги са в пропорционално на силата
, с което човек е надарен.
Ние няма да се преструвам да се каже, че Небето винаги се разпределя до способността на човека на
издръжливост мъката, с която той го измъчва, а за това, наистина, не би
да е истина, тъй като позволява съществуването Heaven
на смърт, което е, понякога, само убежище, отворена за тези, които са твърде тясно
натиснат - твърде горчиво наскърбяват, както тялото е.
Страданието е пропорционално на силата, която е била, с други думи,
слабите страдат повече, където процесът е един и същ, от силните.
И какви са елементарни принципи, ние може да поиска, които съставят човешка сила?
Не е ли повече от всичко друго - упражнения, навици, опит?
Ние не трябва дори да си правят труда да демонстрира това, за това е аксиома в
морала, както във физиката.
Когато младият цар, изумен и смачкани във всеки смисъл и чувство, се озова
доведе до клетка в Bastile, той харесваше самата смърт е само сън, че,,
има своите мечти, както и че леглото
пробит настилка от стаята си в Vaux, че смъртта е настъпила вследствие на
възникване, и че все още извършване на мечтата си, крал Луи XIV, сега не.
дълъг живот, мечтаех един от тези
ужасите, е невъзможно да се реализират в живота, която се нарича развенчаване, затвор,
и обида към суверена, които преди са притежавали неограничена власт.
За да присъстват на действително свидетел, - на този горчивината на смъртта, да плува,
нерешително, в неразбираем мистерия, между прилика и реалност;
да чуе всичко, за да видите всичко,
без да се намесва в най-малкия детайл на агония страдание, е - така че цар
размишляваше в себе си - далеч по-ужасни изтезания, тъй като може да трае вечно.
"Дали това, какво се нарича вечност -? Ада", промърмори той, в момента вратата е затворена
върху него, които ние си спомняме Baisemeaux затвори със собствените си ръце.
Той дори не се търсят около него, както и в стаята, облегнат с гръб срещу
стената, той си позволи да се извършва далеч от ужасните предположението, че той е
вече са мъртви, тъй като той затвори очи, в
За да се избегне погледна нещо дори още по-лошо.
"Как мога да умре?" Каза той за себе си, болна от терор.
"Леглото може да са разочаровам от някои изкуствени средства?
Но не! Аз не си спомням да са се чувствали натъртване,
, нито всеки шок.
Няма ли по-скоро да ме отровен в моята храна, или с пари от восък, тъй като те
е моята прабаба, Jeanne d'Albret? "
Изведнъж, студенината на подземията изглежда да падне като мокра пелерина върху Луис
раменете.
"Съм виждал", каза той, - баща ми да лежи мъртъв при погребението на дивана, в неговия царствен
одежди.
Това бледо лице, така че спокойно и износени, тези ръце, след толкова сръчни, лежи безсилен
своя страна; тези крайници, втвърдено от ледените хватката на смъртта; нищо там betokened
сън, че е нарушен чрез сънища.
И все пак, колко многобройни са сънищата, които Heaven може да изпрати, че кралското труп -
му, които толкова много други, е предшествано, побърза далеч от него в вечна смърт!
Не, че царят е все още на царя: той бил коронован още върху дивана, че погребението, тъй като
кадифе кресло, той не бил абдикирал един дял на Негово Величество.
Бог, които не са го наказва, не може да не ме накаже, който са направили нищо. "
Странен звук привлече вниманието на младия мъж.
Той погледна около него, и видях на рафта над камината, точно под огромно разпятие,
едро боядисани в стенопис на стената, плъх на огромни размери, ангажирани в хрупа една
парче сух хляб, но определянето на всички
време, интелигентен и любознателен поглед върху новия обитател на клетката.
Царят не можа да устои внезапен импулс на страх и отвращение, той се премества обратно към
вратата, пускането в обращение силен вик, и, като че ли той, но нужда от този вик, който е избягал от неговата
гърдата почти несъзнателно, да признае
Самият Луис знаеше, че той е жив и в пълно владение на естественото си сетива.
"Затворник", извика той. "Аз - аз, затворник!"
Той погледна наоколо му за звънец да призове някой да го.
"Има не камбани в Bastile," каза той, "и тя е в Bastile, аз съм
хвърлени в затвора.
По какъв начин мога да имам един затворник?
Трябва да е било поради конспирация на М. Fouquet.
Са били съставени на Во, като примка.
М. Fouquet не може да се действа сам в тази афера.
Неговият агент - Този глас, че аз, но просто сега чул е M. d'Herblay's Познах го.
Колбер е бил прав, тогава.
Но какво е обект Fouquet на? Да царува в моето място и вместо него?
Невъзможна. Но кой знае! "Мисъл на царя, пристъпно
в мрак отново.
"Може би брат ми, Duc d'Орлиънс, прави това, което чичо ми искаше да направя
по време на цялото на живота си срещу баща ми.
Но царица - Майка ми също?
А La Valliere? Oh! La Valliere, тя ще да е
изоставени на мадам. Уважаеми, скъпи момиче!
Да, това е - това трябва да бъде така.
Те я затвори, тъй като те ме. Ние сме разделени завинаги! "
И в тази идея за разделение на бедни любовник избухна в поток от сълзи и ридания
и стонове.
"Налице е управител на това място," цар продължи в яростта на страст ", аз
ще говоря с него, аз ще го призове към мен. "
Той призова, - няма глас отговори на неговия.
Той хвана на стола си и го запрати срещу масивни дъбови врати.
Дърво Озвучен срещу вратата, и събуди много тъжен ехо в
дълбоки дълбините на стълбището, но от човешко същество, няма.
Това е ново доказателство за цар на леко отношение, в която е бил държан в
Bastile.
Ето защо, когато първият му пристъп на гняв е починал, като отбеляза давност
прозорец, през който премина поток от светлина, с форма на ромб, което трябва да бъде, той
знаеше, ярко кълбо от приближаваща ден,
Луи започна да се обадя, на първо леко достатъчно, после по-силен и по-силен все още, но
никой не отговаря.
Двадесет и други опити, които той направи, един след друг, получена няма друг или по-добре
успех. Неговата кръв започна да ври в него, и
монтиране към главата му.
Неговата природа е такава, че, свикнали да командват, той трепереше по идея на
неподчинение.
Затворник счупи стол, който беше твърде тежък за него да се вдигне, и се възползвали от нея
като таран на стачка срещу вратата.
Той удари толкова силно и така многократно, че потта скоро започна да се изсипва
по лицето му.
Звукът стана огромен и непрекъснато, определени задушава, задушени викове отговори
различни посоки. Този звук произвежда странен ефект върху
на царя.
Той направи пауза, за да слушат, това е гласът на затворниците, по-рано жертвите си, сега
другарите му.
Гласовете се възнесе като пари чрез дебели тавани и масивни стени, както и
роза в центъра на обвинения срещу автора на този шум, както без съмнение техните въздишки и
сълзи обвини в прошепна тонове, автор на тяхното пленничество.
След като лиши толкова много хора от тяхната свобода, царят, като влезе сред тях да
Роб тях на своята почивка.
Тази идея почти го изпъди луд; удвоят силите си, или по-скоро добре,
твърдо решил да получи някаква информация, или заключение за аферата.
С част от счупен стол, той recommenced шум.
В края на един час, Louis чух нещо в коридора, зад вратата
от килията си, и силен удар, който се връща при самата врата, го прави
престава неговата собствена.
"Луд ли ли сте?", Каза груб, жесток глас. "Какво се е случило с вас тази сутрин?"
"Тази сутрин", че царят, но той каза на глас, учтиво "Мосю, са ви
областният управител на Bastile? "
"Моите добри приятелю, главата ви е вид", отвърна гласът, "но това не е
причината, поради която трябва да направи такова ужасно смущение.
Бъдете тих; mordioux "!
"Управител?" Царят попита отново.
Той чу вратата в коридора близо тъмничарят току-що е напуснал, не снизходително
отговориш на една-единствена дума.
Когато царят се увери на заминаването му, яростта му вече не е знаел
граници.
Като пъргав като тигър, той скочи от масата до прозореца, и удари на желязо
барове с всичката си сила.
Той счупи стъкло, парчета от която падна дрънчене в двора
по-долу. - Извика той с увеличаване на пресипналост, "
управител, управител! "
Този излишък е продължило един час, през което време той е бил в горяща треска.
С косата си в безпорядък и сплъстена на челото му, си рокля, скъсани и покрити с
прах и мазилка, спално бельо си в дребни парченца, царят никога не е отпочинал, докато силата му е
напълно изчерпани и тя не беше до
след това, че той ясно разбира безмилостна дебелина на стените,
непроницаем характер на цимент, непобедим всяко влияние, но това на
време, и че той притежава друго оръжие освен отчаяние.
Той се наведе челото си срещу вратата, и нека трескавата throbbings на неговата
сърцето спокоен от градуса; тя изглеждаше като че ли един единствен допълнителни пулсация би
направи взрив.
"Един момент ще дойде, когато храната, която се дава на затворниците ще бъдат доведени до
мен. След това аз ще видя някой, това ще говоря за
него, и да получите отговор. "
И царят се опита да си спомни в кой час първото ядене на затворниците
сервира в Bastile, той е в неведение дори и на този детайл.
Чувство на угризение на този спомен го порази като основната идея на кама, че
той трябва да са живели в продължение на двадесет и пет години цар, и в наслада на всеки
щастие, без да се налага връчи
момента е мисъл на нищетата на тези, които са били несправедливо лишени от
свобода. Царят се изчерви много срам.
Той почувствал, че Небето, позволяващи това страшно унижение, е не повече от
въздам на човека същото изтезания, като са били нанесени, че човек при толкова много
другите.
Нищо не може да бъде по-ефикасен за пробуждане на съзнанието му до религиозни
влияния от изтощение на сърцето и ума и душата под чувство
на такива остри окаяност.
Но Луис не се осмели дори да коленичат в молитва към Бога да го умолявам да прекрати неговия горчив
процес. "Небето е прав", каза той, "Heaven актове
мъдро.
Тя ще бъде страхлив, за да се моли в Рая за това, което имам толкова често отказва моите собствени
колега същества. "
Той е достигнал този етап на отраженията си, че е на агонията му на ум,
, когато отново бе чувал подобен шум зад вратата му, след това време от звука
на ключа в ключалката и болтовете, да бъдат изтеглени от техните скоби.
Царят ограничена напред, за да бъде по-близо до лицето, което е на път да влезе, но,
внезапно, отразяващи, че е недостоен движение на суверенна, той спря, пое
благороден и спокоен израз, който за него
е достатъчно лесно, и чакаше с гръб към прозореца, за да
известна степен, да се скрие възбуда му от очите на човек, който е на път да
Това е само тъмничаря с кошница на разпоредбите.
Царят погледна човек с неспокоен тревожност, и чакаше, докато той говори.
"Ах!", Каза последният, "имате счупени стола си.
Каза, че е направил толкова! Защо ти са отишли доста луд. "
"Monsieur", казал царят, - бъдете внимателни, това, което казвате, това ще бъде много сериозна афера
за вас. "тъмничаря кошницата на масата,
и погледна си затворник постоянно.
"Какво ще кажеш?", Каза той. "Desire на управител, за да дойде при мен", добави
на царя, в пълен акценти на спокойствие и достойнство.
"Хайде, моето момче", каза "до ключ", "ти винаги си бил много тих и разумен, но
се порочен, изглежда, и аз ви пожелавам да я познаваме в момента.
Вие сте нарушили стола си, и направи голямо смущение, това е престъпление
се наказва с лишаване от свобода в един от по-ниските подземия.
Обещайте ми, не за да започне отново, и аз няма да кажа една дума за това да
управител. "Бих искал да види управител", отвърна
цар, все още се уреждат своите страсти.
"Той ще ви изпрати до едно от подземията, аз ви кажа, така че бъдете внимателни."
"Настоявам върху него, да ви чуе?", "Ах! ах! очите ви са все диви отново.
Много е добър!
Ще отнеме ножа си. "И тъмничар върши това, което каза той, напуснали
затворник, и затвори вратата, оставяйки на царя по-изумени, по-окаян,
по-изолиран от всякога.
Това е безполезно, но той се опитва да направи същото шум отново на вратата му, и
еднакво безполезни, че той хвърли плочите и ястия от прозореца, а не един
звук се чува в знак на признание.
Два часа след това той не може да бъде призната като цар, джентълмен, един човек, А
човешко същество, той навярно биха предпочели да се нарича луд, сълзене на вратата с ноктите си,
опитвайки се да разкъсат на пода на килията си,
и пускането в обращение на такива диви и уплашени викове, че старите Bastile изглежда да трепери
самите основи за това, че въстанаха срещу господаря си.
Що се отнася до губернатора, тъмничарят не мисля дори да го безпокои, turnkeys
и стражи са появата му, но това, което е за доброто на
то?
Ако не бяха тези безумци, които са общи достатъчно в такъв затвор? и не са стените все още
по-силни?
М. де Baisemeaux, напълно впечатлени с какво Арамис му беше казал, и в отлично
съответствие със заповед на царя, само се надяваше, че едно нещо може да се случи, а именно,
, че Marchiali луд може да е луд
достатъчно, за да се обеси на балдахина на леглото си, или на един от баровете на прозореца.
В действителност, затворник, беше всичко друго, но печеливша инвестиция за M. Baisemeaux,
и става по-досадно от съгласие с него.
Тези усложнения на Селдън и Marchiali - усложнения на първо място
определяне на свобода и след това се затваря отново, усложнения, произтичащи от
силно подобие в въпрос - най-сетне намери правилното развръзка.
Baisemeaux дори, че той отбелязва, че самият D'Herblay не е съвсем
недоволни от резултата.
"И тогава, наистина", каза Baisemeaux следващото му в командването, "обикновен затворник е
вече достатъчно нещастен в затворник, той страда доста достатъчно, наистина, за предизвикване на
да се надяваме, charitably достатъчно, че смъртта му не могат да бъдат отдалечени.
С още по-голяма причина, съответно, когато задържаният е отишло луд, и може да
хапят и направи ужасно смущение в Bastile, защо в такъв случай, не е
просто акт на само благотворителност, за да му пожелая
мъртвите, то ще бъде почти добър и дори похвално действие, тихо да го сложи
от мизерията му. "И добродушен управител тях SAT
до края на закуска.
>