Tip:
Highlight text to annotate it
X
Част 6: Глава XXVI
Alcee Arobin пише Една сложна нотка на извинение, palpitant с искреност.
Това я смутен, в охладител, по-тихи момент се появи с нея, абсурдно
че тя е трябвало да вземат своето действие толкова сериозно, толкова драматично.
Тя се чувстваха сигурни, че значението на цялото събитие бяха лежали в собственото си "аз"
съзнание. Ако тя игнорира му бележка, че ще даде ненужно
значение за тривиален афера.
Ако тя отговаря в сериозен дух, все пак ще остави в съзнанието му
впечатлението, че тя е във възприемчивите на болестта момент се е поддал на влиянието си.
В крайна сметка, това няма голямо значение, за да има една страна целуна.
Тя е провокирана по негово писмено извинение.
Тя отговори като светлина и bantering дух, като тя харесваше го заслужава, и каза:
тя ще се радваме да го погледна в нея по време на работа, когато той усети на
наклон и бизнес му даде тази възможност.
Той отговорил веднага, като се представя в дома си с всички разоръжаването си наивност.
И тогава имаше едва един ден, което следва, че тя не го видя, или е
не напомни за него. Той е плодовит в предлози.
Отношението му се превръща в един от добродушно раболепие и мълчаливо обожание.
Той е готов по всяко време да представят на нейните настроения, които бяха като вид, тъй като те по-често
бяха студени.
Тя свикна да го. Те станаха интимни и приятелски от
незабележимо градуса, а след това от скокове.
Той понякога се говори по начин, който я чудеше на първо и донесе
пурпурен в лицето си, по начин, че си доволен най-сетне, апелирайки към
жизненост, че се размърда нетърпеливо вътре в нея.
Нямаше нищо, която успокояваше сътресения на сетивата Edna като посещение в
Mademoiselle Reisz.
Това беше тогава, в присъствието на тази личност, която е обидно за нея,
, че жената, с божествената си изкуство, сякаш за да достигне дух Една и да го освободи.
Той беше посиняла, с тежки, понижаващи атмосфера, един следобед, когато Edna
се изкачи по стълбите на апартаменти пианист под покрива.
Нейните дрехи са капе с влага.
Тя се чувствала охладени и притискане, като тя влезе в стаята.
Mademoiselle е изпълзяват ръждясала печка, че са пушили малко и затопля стаята
безразличие.
Тя се опитваше да топлина пот на шоколад на печката.
Стаята изглеждаше безотрадната и мрачно да Edna като тя влезе.
Бюст на Бетховен, покрит с качулка на прах, се намръщи от полицата над камината.
"Ах! тук идва слънчевата светлина! ", възкликна Mademoiselle, покачване от коленете си, преди да
печката.
"Сега тя ще бъде достатъчно топло и светло, мога да видя само огъня."
Тя затвори вратата на печката с гръм и трясък, и наближава, подпомагана в премахването на Edna
капе шлифер.
"Вие сте студено; погледнете нещастен. Шоколад скоро ще бъде горещо.
Но бихте предпочели да имат вкус на ракия?
Едва съм докоснала бутилката, която ми донесе за ми студ. "
Парче на червените фланела се е увила около гърлото Mademoiselle, схванат врат
принудени да държи главата си от едната страна.
"Ще отнеме известно ракия", каза Edna, треперене, като тя свали ръкавиците и
overshoes. Тя пият течността от стъкло
човек би направил.
Тогава се flinging върху неприятно диван, каза тя, "Mademoiselle,
Аз отивам да се движат далеч от моя дом, на площада Street ".
"Ах!" Семенна музикант, нито изненада, нито особено заинтересовани.
Никога нищо не изглеждаше да удивлява я много.
Тя се опитваше да коригира букет теменужки, които са станали в насипно състояние от своите
закрепване в косата си.
Една я привлече върху дивана и като карфица от собствената си коса, обезпечени
опърпан изкуствени цветя на обичайното им място.
"Не се ли учуди?"
"Сносно. Къде отиваш? до Ню Йорк? за
Iberville? при баща си в Мисисипи? къде? "
"Само две крачки", смее се Една, "в малко четири стайна къща зад ъгъла.
Тя изглежда толкова уютен, така че гостите и спокоен, когато минават и под наем.
Аз съм уморен след тази голяма къща.
Тя никога не изглежда като моя, така или иначе - като у дома си.
Това е твърде много проблеми. Аз трябва да поддържа твърде много служители.
Аз съм уморена притеснява с тях. "
"Това не е истинската причина, ma Belle. Няма смисъл да разказва ми лежи.
Не знам причината, но не ми каза истината. "
Една не е протест или да се стремят да се оправдае.
"Къщата на парите, които се предвижда за него, не са мои.
Не е ли това достатъчна причина? "
"Те са на мъжа си", се завръща Mademoiselle, с рамене и злонамерени
повдигане на веждите. "О! Виждам, не се лъжете.
Тогава нека ви кажа: Това е каприз.
Имам малко пари от собствените ми от имението на майка ми, баща ми ме изпраща
от driblets. Спечелих голяма сума тази зима на състезанията,
и аз съм започват да продават моите скици.
Laidpore е повече и по-доволен от работата ми, той казва, че тя расте в сила и
индивидуалност. Не мога да преценя, че сам, но аз се чувствам
че аз придобих в лекота и увереност.
Въпреки това, както казах, съм продал много чрез Laidpore.
Мога да живея в малката къща за малко или нищо, с един слуга.
Стария Селестин, който работи от време на време за мен, казва, че тя ще остане с мен и не
моята работа. Знам, че го харесва, като усещането за
свобода и независимост. "
"Какво съпругът Ви кажа?", "Аз не съм го казал още.
Аз само мисълта за това тази сутрин. Той ще си помислят, аз съм луд, няма съмнение.
Може би си мислиш така. "
Mademoiselle поклати глава бавно. "Вашата причина още не е ясно за мен", каза тя
каза.
Нито е съвсем ясно Една себе си, но тя се разгънат, като тя седна за
време в мълчание.
Instinct е накарало я да напусне глави на мъжа си да отхвърлят я
преданост. Тя не знае как ще бъде, когато той
върнати.
Трябва да има разбиране, обяснение.
Условия някакъв начин ще се коригира, тя усети, но каквото дойде,
тя е решен никога повече да не принадлежат към друг, отколкото себе си.
"Аз ще му дам на Великото вечеря, преди да напуснат старата къща!"
Една възкликна. "Вие ще трябва да дойде да го Mademoiselle.
Аз ще ти дам всичко, което сте искали да ядат и да пият.
Ние ще се пее и се смее и се весели поне веднъж. "
И тя изрече въздишка, че идва от дълбините на нея се.
Ако Mademoiselle е случило, че е получил писмо от Робърт време на интервала от
Посещения Edna, тя ще я даде на писмо непоискани.
И тя ще си на пианото и да играят както си чувство за хумор я подтикна докато
млада жена прочете писмото.
Малката печка е рев, то е нажежен до червено, и шоколад в калай sizzled
и разпръснати.
Една отиде напред и отвори вратата на печката, и Mademoiselle въстание, взе
писмо от под бюста на Бетовен и го връчи на Edna.
"Друг! толкова скоро! "възкликна тя, нейните очи, пълни с наслада.
"Кажи ми, госпожице, той знае, че аз виждам писмата си?"
"Никога в света!
Той ще се разгневи и никога не би да ми пишете отново, ако той мислеше така.
Ли да ви пиша? Никога линия.
Дали той ви изпрати съобщение?
Никога една дума. Това е, защото той те обича, лошо глупак, и
се опитва да ви забравя, тъй като не са свободни да го слушат или да принадлежат към него. "
"Защо ми покаже писмата му, а след това?"
"Не сте ли се помоли за тях? Мога ли да откажа ли нещо?
Oh! не можете да ме заблудят, "и Mademoiselle подходиха любимия си
инструмент и започна да играе.
Една не наведнъж прочете писмото. Тя седна да го държите в ръката си, докато
музика проникнали целия си същество като сияние, затопляне и освежаване на
тъмните места на душата си.
Той я подготви за радост и ликуване. "О!" Възкликна тя, отдаване под наем на писмо
падне на пода. "Защо не сте ми кажете?"
Тя отиде и стисна ръце Mademoiselle от ключовете.
"О! нелюбезен! злонамерен! Защо не ми каза? "
"Това, че той се завръща?
Не е голяма новина, ma за свобода на информацията. Чудя се, той не дойде отдавна. "
"Но кога, кога?" Извика Edna, нетърпеливо. "Той не казва кога."
"Той казва, че" много скоро. "
Вие знаете много за него, както аз правя, е всички в писмото ".
"Но защо? Защо е той?
О, ако мислех, че - "и тя грабна писмо от пода и се обърна на страници
по този начин и по този начин, търсейки причината, която остана недовършена.
"Ако аз бях млад и в любов с мъж", каза Mademoiselle, обръщайки се на столчето и
натискане жилав си ръце между коленете си, тя погледна надолу към Edna, който седна на
етаж държи писмо, "ми се струва,
той би трябвало да има някакъв грандиозен Esprit, човек с достолепни цели и способността да се достигне
тях, които стояха достатъчно висока, за да привлече обявлението на колегите си мъже.
Струва ми се, ако са млади и в любовта, която никога не трябва да смятат, че човек с обикновени
калибър, достойно за моята преданост. "
"Сега той ви е този, който лъже и се стремят да ме заблудят, госпожице, или
друго, което никога не са били в любовта, и не знаят нищо за това.
Защо "беше присъдена на Edna, притиснал с ръце коленете си и да търсите в усукана Mademoiselle
лицето, "Предполагам, че една жена знае защо тя обича?
Има ли тя изберете?
Има ли тя казва за себе си: "Иди! Тук е изтъкнат държавник с
президентски възможности, аз се пристъпи към попадат в любов с него ".
Или "ще се настроите сърцето ми при този музикант, чиято слава е на всеки език?"
Или "Това финансист, който контролира парите на световните пазари?"
"Вие сте нарочно ме недоразумение, ma Reine.
Ли сте в любовта с Робърт? "" Да, "каза Edna.
Това е първият път, когато тя го призна, и блясък разпростирам по лицето си, покриващи
с червени петна. "Защо?" Поиска нейният спътник.
"Защо да го обичам, когато вие не трябва да?"
Една, с едно движение или две, се влачат по коленете си, преди да Mademoiselle Reisz, който
светещото лице между двете си ръце.
"Защо? Тъй като косата му е кафяв и расте далеч от слепоочията си, защото той се отваря и
затуля очите си, и носът му е малко извън рисуването, защото той има две устни и
квадратна брадичка и малкия пръст, който той
, не може да изправите играе бейзбол твърде енергично в младежките си години.
Защото - "Защото го направите, по-кратко", смее се
Mademoiselle.
"Какво ще правиш, когато той се върне?", Попита тя.
"Да? Нищо, освен да не се радвам и щастливи, да си жив. "
Тя вече се радвам, и щастлив, да е жив само мисълта за завръщането му.
Мътната, понижаване на небето, което я депресия преди няколко часа, сякаш
подготвят и ободряващо, тъй като тя попаднала по улиците на път за вкъщи.
Тя се спря на по-сладкар, и поръча огромна кутия бонбони за деца
Iberville.
Тя се подхлъзна карта в полето, на които тя надраскала търг съобщение и изпрати
изобилие от целувки.
Преди вечеря вечер Една написа очарователен писмо до мъжа си, казвайки му,
на намерението си да се движи за известно време в малка къща около блока, както и да
даде прощална вечеря, преди да напусне,
изразява съжаление, че той не е бил там, за да го споделите, за да помогне с менюто и да подпомага
си в забавни гостите. Нейното писмо е брилянтен и изпълнена със
бодрост.
Глава XXVII
"Какво се е случило с вас?", Попита Arobin тази вечер.
"Никога не съм си намерил по такъв щастлив настроение." Една е уморен от това време, и е
полулегнал на фоайето пред огъня.
"Не знаете, времето пророк ни е казал, ние ще видят слънцето съвсем скоро?"
"Е, това трябва да бъде достатъчна причина", той търпял.
"Вие не ще ми даде друг, ако седях тук цяла нощ, когато молеха."
Той седна близо до нея на ниска табуретка, и докато той говореше пръстите му леко докосна
коса, която пада малко над челото.
Тя харесва докосване на пръстите си през косата си и затвори очи чувствително.
"Един от тези дни", каза тя, - аз отивам да се изтеглят заедно за известно време и
мисля - опитайте се да определите какъв характер на една жена съм, откровено, аз не знам.
С всички кодове, с които съм запознат, аз съм дяволски нечестивите образец на
секс. Но някакъв начин не мога да се убедя, че аз
съм.
Аз трябва да мисля за това. "" Не.
Каква е ползата?
Защо трябва да ви притеснява да мислите за това, когато мога да ви кажа какъв начин на жената
сте. "
Пръстите му се отклонили от време на време, за да си топли, гладки бузите и брадичката фирма,
която расте малко по-пълна и двойно. "О, да!
Вие ще ми кажете, че съм очарователни, всичко, което е завладяващ.
Резервни себе си усилия. "
"Не, аз не трябва да ви кажа нещо подобно, макар че аз не трябва да се лъже, ако аз
го направи. "Знаете ли Mademoiselle Reisz?" - попита тя
неуместно.
"Пианист? Аз я познавам от пръв поглед.
Чувал съм я играят. "
"Тя казва, ексцентричен неща, понякога в bantering начин, че не забелязваме в
време и можете да откриете себе си мислене за по-късно. "
"Така например?"
"Ами, например, когато напуснах я за ден, тя обви ръце около мен и се чувствах ми
плешките, за да видите дали крилата ми бяха силни, каза тя.
"Птицата, която ще скочат над нивото на традицията равнина и предразсъдъци трябва да има
силни крила.
Това е един тъжен спектакъл за да видите weaklings насинена, изтощен, развяващи
земята. "Къде бихте скочат?"
"Аз не съм мислене на извънредните полети.
Аз само половината я разбере. "Чувал съм, тя е частично луд", каза
Arobin.
"Тя изглежда да ме чудесно здравомислещ," Една отговори.
"Казаха ми, тя е изключително неприятен и неприятни.
Защо са ви я представя в момент, когато поисках да говоря на вас? "
"О! говори за мен, ако ви харесва ", извика Edna, притиснал ръцете си под главата си," но
позволете ми да мисля за нещо друго, докато го правиш. "
"Аз съм ревнив на вашите мисли тази вечер.
Те са ви малко по-любезни, отколкото обикновено, но някакъв начин се чувствам, както ако те бяха
скитащи, ако те не са тук с мен. "
Тя само го погледна и се усмихна.
Очите му бяха много близо до. Той се облегна на салона с една ръка
продължен през нея, докато от друга страна все още се установи върху косата си.
Те продължиха тихо, за да изглежда в очите на другите.
Когато той се наведе напред и я целуна, тя стисна главата му, държи устните си до нейните.
Това беше първата целувка на живота си, към които нейната природа наистина са се повлияли.
Това е пламтящ факел, че пламна желание.
Глава XXVIII
Една извика малко тази нощ след Arobin я остави.
Това е само една фаза на многобройните емоции, които са я нападан.
Е с огромно чувство на безотговорност.
Имаше шок от неочакваната и свикнали.
Има е укор на съпруга си, че я гледам, от външните неща около нея
които той е предоставил за външни нейното съществуване.
Имаше упрек Робърт се усеща от по-бързо, по-ожесточена, повече
непреодолими любов, която се беше събудил в себе си към него.
Преди всичко, има разбиране.
Тя се чувствала така, сякаш мъгла са били отменени от очите си, си позволява да взема върху
разбере значението на живота, това чудовище на красота и бруталност.
Но сред противоречиви усещания, които я нападан, нито срам, нито
угризения на съвестта.
Имаше един тъп Панг за съжаление, защото това не е целувката на любовта, които са възпалени
нея, защото това не е любов, която е заемал тази чаша на живота до устните си.
Глава XXIX
Без дори да се чака отговор от съпруга си по отношение на мнението си, или желае в
материя, Edna побърза препарати за отказване на дома си на ул. Esplanade
и се движат в малка къща около блока.
Трескаво безпокойство нея присъстваха всяко действие в тази посока.
Не е имало момент на обсъждане, няма интервал на покой между мисълта и
неговото изпълнение.
В началото при сутрин след тези часове, приет в обществото Arobin, Edna
за обезпечаване на новата си жилище и бързат си договорености, за да я обитава.
В двора на дома си тя се е почувствала като човек, който е влязъл и се спря
рамките на порталите на някои забранени храм, в които хиляди приглушени гласове заповяда
махай се.
Каквото беше сама в къщата, всичко, което тя е придобил заделени
от глави на съпруга си, тя е причинило да бъдат транспортирани до друга къща, доставка
прости и оскъдни недостатъци от собствените си ресурси.
Arobin я намери с валцувани ръкави, които работят във фирмата с къщата-прислужница когато
той погледна в по време на следобедната.
Тя беше прекрасна и здрав, и никога не се появява-хубав, отколкото в старата синьо
рокля, с червена копринена кърпичка, навързани на случаен принцип около главата си за защита на нейната
косата от праха.
Тя е монтирана върху висока стълба, като откачаше картина от стената, когато той
въвели.
Той е намерил входната врата се отвори, и са последвали неговия пръстен от ходене в
безцеремонно. "Слез!", Каза той.
"Искате ли да се самоубиеш?"
Тя го поздрави със засегнатите безгрижие, и се появява абсорбира в нейната професия.
Ако той очаква да намери гният, укор, или да се отдадат в сантиментален
сълзи, той трябва да е бил силно изненадан.
Той е имало съмнение, подготвени за всякакви спешни, готов за някой от изброените по-горе
нагласи, точно както той се наведе леко и естествено до ситуация, която
изправени пред него.
"Моля ви, елате надолу", настоя той, държейки се по стълбата и гледа нагоре към нея.
"Не", отговори тя, "Елън се страхува да монтирате стълбата.
Джо работи над "гълъб house' - това е името, Елън тя дава, защото
тя е толкова малка и прилича на гълъб къща - и някой трябва да направи това ".
Arobin дръпна палтото си, и изрази себе си и готов да изкуши съдбата в
нейното място.
Елън му донесе една от пръстта капитализация, и отидоха в кривенията на веселие, което тя
е установено, че е невъзможно да се контролира, когато видяла го я тури пред огледалото като
гротескно, както можеше.
Една себе си не биха могли да се въздържат от усмихва, когато тя ги втъка по негово искане.
Така че той е, който от своя страна е монтирана по стълбата, като откачаше снимки и завеси,
и почистването на остатъците от орнаменти като Edna насочени.
Когато той свърши, той си свали прах капачка и отиде да си измие ръцете.
Една седеше на табуретка, лениво четка съветите на перото чистач заедно
килим, когато той дойде отново.
"Има ли нещо повече, вие ще нека ми направиш?", Попита той.
"Това е всичко", отговори тя. "Елън може да управлява останалите."
Тя продължаваше млада жена, заета в гостната, не желаят да бъдат оставени на мира
с Arobin. "Ами на вечерята" - попита той, "на
Гранд събитие, преврат? "
"Това ще бъде ден след утре. Защо да го наричат "преврат?"
Oh! тя ще бъде много добре, всички мои най-доброто от всичко - кристал, сребро и злато,
Sevres, цветя, музика и шампанско, за да плува.
Ще ви оставя Leonce плащат сметките.
Чудя се какво той ще каже, когато той вижда сметките.
"И вие ме питате, защо аз наричам го преврат?"
Arobin пуснати на палтото си, а той стоеше пред нея и ме попита дали си вратовръзка е
отвес. Тя му казала, е не по-висока от
върха на яката си.
"Кога да отидете на" гълъби? "- С всички дължими потвърждение Елън."
"Денят след утре, след вечеря. Аз ще спя там. "
"Елън, ще ви любезно ме чаша вода?", Попита Arobin.
"Прах в завесите, ако вие ще ме извините за намеква такова нещо,
пържено гърлото ми свеж. "
"Докато Елън получава водата", каза Edna, нараства, "аз ще кажа сбогом и да ви пусна.
Аз трябва да се отървете от тази мръсотия, и имам един милион неща, които трябва да правим и мислим. "
"Кога ще ви видя?" Попита Arobin, стремейки се да я задържат, камериерката, напуснали
стая. "По време на вечеря, разбира се.
Вие сте поканени. "
"Не и преди - не тази вечер или до утре сутрин или утре на обед или вечер? или
ден след сутрин или обяд? Не можеш ли да видиш себе си, без да ми казва
вас, това, което цяла вечност? "
Той я последва в залата и в подножието на стълбището, гледайки я
, като тя монтирани с нея лицето половина се обърна към него.
"Не е миг по-рано", каза тя.
Но тя се засмя и го погледна с очите, че веднага му даде кураж да изчакаме и да
го измъчват да чака.
Глава ***
, Въпреки, че Edna е говорил на вечеря, като много Grand афера, истината е в много
малки афера и много изберете, толкова много, както на гостите, поканени са няколко и са
избрани с дискриминация.
Тя разчита дори дузина се места за сядане в кръг махагон борда,
забравяйки за момент, че Мадам Ratignolle е на последната степен
souffrante и невзрачен, а не
предвиждаше, че мадам Lebrun ще изпрати хиляди съжаление в последния момент.
Така че там са само десет, след всичко, което направи уютни и удобни брой.
Имаше Г-н и г-жа Merriman, красива, жизнена малко жена в трийсетте си
съпруг, весел човек, нещо от плитък пастет, който се засмя добра сделка
witticisms на други хора, и по този начин себе си изключително популярна.
Г-жа Highcamp ги придружавали. Разбира се, има Alcee Arobin;
Mademoiselle Reisz се е съгласила да дойде.
Една я беше изпратил свеж букет от теменужки с черна дантела гарнитури за косата си.
Мосю Ratignolle себе си и на жена си извинения.
Виктор Lebrun, който се случи да бъде в града, се наведе при релаксация, е приел
с пъргавина.
Имаше Мис Mayblunt, вече не е в нея тийнейджъри, които гледаха на света чрез
лорнети и с най-запалените интерес.
Смятало се е, и каза, че тя е интелектуална, той е бил заподозрян от нея, че
тя пише под ном иегге де.
Тя е дошъл с един господин, от името на Gouvernail, свързани с една от
всекидневници, от които може да се каже нищо особено, с изключение на това, че той е наблюдателен и
изглеждаше тихо и безобидно.
Една себе си десета, а в последните осем и половина те се настаниха на трапезата,
Arobin и Мосю Ratignolle от двете страни на техните домакинята.
Г-жа Highcamp седна между Arobin и Виктор Lebrun.
Тогава дойде г-жа Merriman, г-н Gouvernail, г-ца Mayblunt, г-н Merriman, и
Mademoiselle Reisz до мосю Ratignolle.
Имаше нещо изключително разкошен за външния вид на таблицата,
ефект на разкош, пренесена от корицата на бледо жълт сатен, под ленти от дантела
работа.
Имаше восъчни свещи, в масивни месингови свещника, парене тихо под жълто
коприна нюанси, пълна, благоуханни рози, жълто и червено, изобилие.
Имаше сребро и злато, като тя беше казала, нямаше да има и кристали, които блестяха
като скъпоценни камъни, които жените носели.
Обикновената схванат столове за хранене са били изхвърлени за случая и се заменя с
най-просторен и луксозен, които могат да бъдат събрани в цялата къща.
Mademoiselle Reisz, е изключително умалително е издигнат върху възглавници, тъй като
малки деца понякога се издига на масата при обемисти тома.
"Нещо ново, Edna?" Възкликна мис Mayblunt, с лорнет, насочени към
великолепен клъстер от диаманти, които блестят, че почти разпръснати, в Edna
коса, точно над центъра на челото.
"Доста нови;" запазена марка "на нови, в действителност, подарък от съпруга ми.
Той пристигна тази сутрин от Ню Йорк. Аз може и да призная, че това е моята
рожден ден, и че аз съм на двадесет и девет.
При добро време аз очаквам да пият за здравето ми.
Междувременно, аз ще ви помоля да започнем с този коктейл, съставен - бихте ли казали
", Съставени?" С призив за Мис Mayblunt - "състои от баща ми в чест
от сватбата на сестра Джанет ".
Преди всеки гост стоеше една малка чаша, която изглеждаше и искри като гранат скъпоценен камък.
"Тогава всички разгледани неща", говори Arobin, "може да не е наред да започне
чрез пиене на здравето на полковника в коктейл, който той е съставен, на рождения ден
от най-очарователните жени - дъщеря, която той е изобретил "
Се смеят на г-н Merriman на този Сали беше толкова истински изблик и толкова заразно, че
започва вечерята с приятен суинг, които никога не отслабна.
Мис Mayblunt помоли да бъде разрешено да продължат да си коктейл, недокоснати преди нея, само за да
гледане. Цветът беше чудесно!
Тя можеше да го сравни с нищо, тя е виждал, и гранат светлини, които го
излъчвани са неописуемо редки. Тя произнесе полковник художник, и
придържа към нея.
Мосю Ratignolle е готов да поеме нещата сериозно, метс, Entre-метс,
услуга, декорации, дори хора.
Той погледна нагоре от своя алектис и се допита на Arobin, ако са свързани с
джентълмен на това име, които формират един от фирмата на Laitner и Arobin, адвокати.
Млад мъж, призна, че Laitner е топло личен приятел, който е позволено
Arobin на име, за да украсят бланки на фирмата и да се появи по един речен чакъл
че красили Perdido ул..
"Има толкова много любознателни хора и институции богат", заяви Arobin, "че
човек е принуден наистина като въпрос на удобство тези дни, за да поеме силата
на професия, ако той не е това. "
Мосю Ratignolle гледаше малко, и се обърна да попитам Mademoiselle Reisz, ако тя
симфонични концерти до стандарт, които са били предишния
зимата.
Mademoiselle Reisz отговори Мосю Ratignolle на френски, което Една мисъл А
малко груб, при тези обстоятелства, но характеристика.
Mademoiselle е само неприятни неща, за да се каже, на концерти симфония, както и
обидни забележки, за да се направи на всички музиканти от Ню Орлиънс, поотделно и
колективно.
Всички си интерес като че ли да бъдат центрирани върху деликатесите, поставени пред нея.
Г-н Merriman каза, че забележката на г-н Arobin за любознателни хора си спомни за
човека от Уако на ден в хотел "Св. Чарлз, но тъй като г-н Merriman
истории са винаги куци и липсва точка,
съпругата му рядко му е позволено да ги изпълни.
Тя го прекъсна, да попитам, ако си спомни името на автора, чиято книга, тя е
купи седмица преди да се изпрати на приятел в Женева.
Тя говореше на "книги" с г-н Gouvernail и се опитват да извлекат от него мнението си
на текуща литературни теми.
Нейният съпруг разказва историята на човек Уако насаме с мис Mayblunt, които се престори, че
да бъде много забавно и мисля, че е изключително умен.
Г-жа Highcamp висеше с замрял, но незасегнати интерес при топло и
устремно словоохотливост на лявата си ръка съсед, Виктор Lebrun.
Нейното внимание никога не е бил за изтеглени от него момент след себе си места за сядане в
таблица; и когато той се обърна към г-жа Merriman, който е хубава и по-жизнена от
Г-жо Highcamp, тя чакаше с лесен
безразличие за възможност да си върнем вниманието си.
Има от време на време звука на музиката, мандолини, достатъчно премахнати, за да
приятен съпровод, а от прекъсване на разговора.
Извън мека, монотонния плисък на фонтан можеше да се чуе звука
проникнали в стаята с тежката миризма на жасмин, че дойде чрез
отворени прозорци.
Златист блясък на сатенена рокля на Edna разпространение в богатите гънки от двете страни на нея.
Имаше мека падането на дантела, което опасва раменете си.
Това е цвета на кожата си, без блясък, безбройните нюанси на живот, че човек може да
понякога се открият в жива плът.
Имаше нещо в отношението си, в целия си външен вид, когато тя се облегна главата си
срещу подкрепяния от висок стол и разпери ръце, което бе предложено на царствения жена,
този, който управлява, който гледа, който стои сам.
Но тъй като тя седеше там, на фона на гостите си, тя се е почувствала стари скуката я изпреварване;
безнадеждност, която толкова често я нападан, която я обзе, като мания, като
нещо външни, независими от воля.
Това е нещо, което самият обяви, чил дъх, че като че ли да се издава от някои
огромна пещера, в която противоречия зачака.
Се спусна пред неговите остър копнеж, който винаги е призован в духовната си визия
присъствието на любимия човек, да я непреодолими веднъж с чувство на
непостижимото.
Моменти плъзнаха, а чувство на доброто приятелство, преминали около кръга
като мистик мозък, държане и задължителни тези хора заедно с шега и
смях.
Мосю Ratignolle е първо да се прекъсне приятен чар.
В десет часа той се извини. Мадам Ratignolle го чакаше в
начало.
Тя е Биен souffrante, и тя бе изпълнен с неясен страх, които само на съпруга си
присъствие би могло да се успокои.
Mademoiselle Reisz стана с мосю Ratignolle, който предложи да я придружи
колата.
Тя беше ял добре, тя вкуси добро, богати вина, и те трябва да са се превърнали
главата си, защото тя се поклони приятно за всички, като тя се оттегли от трапезата.
Тя целуна Една по рамото, и прошепна: "Bonne Nuit, ma Reine; soyez
градински чай. "
Тя беше малко объркана при нараства, или по-скоро, да слиза от нея
възглавници, и мосю Ratignolle храбро я за ръката и я поведе.
Г-жа Highcamp плете венец от рози, жълти и червени.
Когато тя свърши венец, тя, леко по черни къдрици на Виктор.
Той беше полулегнал далеч назад в луксозен стол, държи чаша шампанско, за да
светлина.
Като че пръчка магьосник се допря до него, венец от рози, го превърна в
Визията на ориенталски красота.
Бузите му са били цвета на смачкани грозде, и мургава му очи блестяха с
разнежен огън. "Sapristi!", Възкликна Arobin.
Но г-жа Highcamp имаше още едно докосване, за да добавите към снимката.
Тя взе от гърба на стола си бял копринен шал, с който тя е покрита
раменете си в началото на вечерта.
Тя провесени през момчето в доброто гънки, и в начин да прикрият черните си,
конвенционалните вечерна рокля.
Той не изглежда да е против това, което тя направи за него, само се усмихна, показвайки слаб блясък на
бели зъби, докато той продължава да се взира с стесняване на очите към светлина чрез
чаша шампанско.
"О! да бъде в състояние да се боя в цвят, а не с думи! ", възкликна г-ца Mayblunt,
губи себе си в несвързан сън, както тя го погледна.
"Имаше един кумир на Desire, боядисани с червена кръв на основание на
злато ", промърмори Gouvernail, под носа си.
Ефект на виното върху Виктор е да се променят обичайното си словоохотливост в
мълчание.
Той изглеждаше да се изоставени едно блян, и да се видим приятни видения
в янтарното зърно. "Sing", помоли г-жа Highcamp.
"Няма ли да пеят с нас?"
"Остави го на мира", каза Arobin. "Той поставя," предложи на г-н Merriman, "нека
него. "Вярвам, че той е парализиран,", смее се г-жа
Merriman.
И навел над стол на младежта, тя взе чашата от ръката му и я задържа
устните си.
Той отпи от виното бавно, и когато той е тежат на стъкло тя го туриха
масата и избърса устните си с малкия си мъгляв носна кърпичка.
"Да, аз ще пея за вас", каза той, обръщайки се в стола си към г-жа Highcamp.
Той стисна ръцете си зад главата му, и погледна нагоре към тавана, започна да си тананика
малко, опитвайки се гласът му като музикант тунинг инструмент.
След това, гледайки в Edna, той започна да пее:
"Ах! ТУ savais си! "" Спри! ", извика тя," не пеят, че.
Аз не искам да я пеят, "и тя, чашата си, така стремително и сляпо при
таблицата, за да го разбие срещу гарафа.
Вино се разля над краката Arobin и част от нея течеше при г-жа
Черен марля highcamp рокля.
Виктор е загубил всички идеята на учтивост, или пък той, че стопанката му не е в
сериозно, той се засмя и продължи: "Ах! SI TU savais
Ce Que TES yeux ми disent "-
"О! не трябва! не трябва ", възкликна Edna и отблъскване на стола си, тя се
, и ще се зад него, сложи ръка над устата му.
Той целуна меките палма, която притискаше устните му.
"Не, не, аз не ще, г-жа Pontellier. Аз не знам, това означаваше,, "гледайки нагоре към
нея с галещ очи.
Докосване на устните му беше като приятен ужилване ръката си.
Тя вдигна венец от рози от главата му и я хвърли през стаята.
"Ела, Виктор, сте поставени достатъчно дълго.
Дайте г-жа Highcamp си шал. "Г-жа Highcamp undraped шал от около
го със собствените си ръце.
Мис Mayblunt и г-н Gouvernail внезапно зачна идеята, че е време да
да кажем лека нощ. И г-н и г-жа Merriman се чудеха как
може да бъде толкова късно.
Преди раздялата от Виктор, г-жа Highcamp го кани да се обадя при дъщеря си, който
тя знаеше, ще бъдат очаровани да го посрещне и да говори френски и пее френски песни с него.
Виктор изрази неговото желание и намерение да призове Мис Highcamp на първото
възможност, която се представя. Той попита, ако Arobin ще.
Arobin не беше.
Мандолина играчи отдавна бе откраднат.
Дълбока тишина беше паднало върху широка, красива улица.
Гласовете на разформироването на гостите Една буркани като дисонанс бележка върху
тиха хармония на нощта.