Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенията на Алиса в страната на чудесата "от Луис Карол
Глава IX. Моделът Turtle's Story
"Не можете да си мисля, колко се радвам, че съм да ви видя
отново, скъпи стари нещо! "заяви, че
Херцогинята, тъй като тя сгушено ръката
предано в Алис, и те
тръгна заедно.
Алис е много приятно да участва в такава
приятно настроение, и си помислих, на себе си
, че може би това е само черен пипер, че
е я направил толкова жестоки, когато се срещнали в
кухня.
"Когато аз съм херцогинята, каза тя на себе си:
(Не в много обнадеждаваща тон, все пак), "I
няма да има пипер в моята кухня на всички.
Супата е много добре без - Може би това е
Винаги пипер, който кара хората горещо
закалено, "продължи тя, много доволен
на като разбрах, нов вид правило,
И оцет, което ги прави кисело - и
лайка, която ги прави горчив - и - и
ечемик, захар и такива неща, които правят
деца с благ характер.
Искам само хората знаеха, че: те
не би било толкова стиснат за това, нали знаете - "
Тя е напълно забравена херцогинята от това
време, и е малко стресна, когато тя
чу гласа си близо до ухото си.
"Ти си мислиш за нещо, скъпи мои,
и че ви кара да забравите да се говори.
Не мога да ви кажа само това, което сега морала на
че е, но ще го помня след малко. "
"Може би това има не един," Алиса се осмелил да
забележка.
"Тутанкамон, пф, дете!", Каза херцогинята.
"Всичко е ли морално, ако само вие можете да
Намери го. "
И тя се притиснат по-близо до
страна на Алис, докато говореше.
Алис не е много като водене толкова близо до
си: първо, защото херцогинята е много
грозна, и второ, защото тя беше точно
правото височина на почивка брадичката си върху
рамо на Алис, и това беше една
неприятно остри брадичката.
Въпреки това, тя не искала да бъда груб, така че
тя го роди, както и тя може.
"В играта става доста по-добре сега"
, каза тя, чрез поддържане на
разговор малко.
''Тис е така, "каза херцогинята:" и моралните
за това е - "О," ТИС любов, "ТИС любов, че
прави света да се върти! ""
"Някой каза:" Алиса прошепна ", които
това е направено от всички отглеждането на собствените си
бизнес! "
"А, добре!
Това означава много по едно и също нещо, каза
Duchess, копаещи си остри малко брадичка в
Алис рамото, добави тя, "и
Поуката от която е - "Обърнете внимание значението,
и звуците ще се грижи за
себе си. ""
"Как обича тя е за намиране на морала в
неща! "
Алис мисълта за себе си.
"Смея да кажа, вие се чудите защо не
пъхна ръка около кръста, "херцогинята
заяви след кратка пауза: "Причината за това е, че
Аз съм съмнителни за темперамента на вашия
фламинго.
Ще се опитам на експеримента? "
"Той може да хапе," Алиса предпазливо отговори
не се чувства на всички нетърпеливи да имат
експеримент опитах.
"Много вярно," каза херцогинята: "фламинго
и горчица, така захапка.
И поуката от това е - "Птици" на
перо стадото заедно "."
"Само птица горчица isnt 'a" Алиса
Петрески.
"Право, както обикновено," каза херцогинята: "това, което
ясно начина, по който са на пускането неща! "
"It'sa минерални, според мен," каза Алис.
"Разбира се," каза херцогинята, които
изглеждаше готов да се съгласи с всичко, което
Алис каза, "Тук има голям синапено мина
в близост до тук.
И поуката от това е - "Колкото повече има
е мой, толкова по-малка е от твоята. "
"О, знам!" Възкликна Алиса, които не са
присъстваха на тази последна забележка "it'sa
зеленчуци.
Той не изглежда като една, но тя е ".
"Аз съм напълно съгласен с вас," каза херцогинята;
, Така и на морала на това е - "Бъди това, което
изглежда е "- или, ако искате я тури
по-просто - "Никога не себе си да не
да не е от това, което може да изглежда
други че това, което са или могат да имат
е не е по друг начин от това, което е
е ще изглеждат те да бъдат
"Мисля, че трябва да разбере, че по-добре"
Алис каза много учтиво, "ако тя е
записани: но не мога да го последва доста
като си го кажа. "
"Това е нищо за това, което мога да кажа, ако
избра "херцогинята отговори, в удоволствие
тон.
"Молете се да не си правете труд да кажа, че всички
повече от това, "каза Алис.
"О, не говорят за проблеми!" Заяви, че
"Аз да ви подари всичко, което съм
каза още. "
"А евтино нещо като подарък!" Помисли Алиса.
"Радвам се, те не дават подаръци за рожден ден
така! "
Но тя не позволявам да го кажа на глас.
"Мисля си отново?" Херцогинята попита с
още копаят на остри малката си брадичка.
"Аз бях право да мисли," каза Алис
рязко, защото тя започна да се чувствам
малко притеснен.
"Само толкова, право," каза
Duchess "като прасета трябва да летят, а м -"
Но тук, за голяма изненада на Алис, на
глас херцогинята умира далеч, дори и в
средата на любимата си дума "морална, така и на
групата, която е свързана към нейните започна да
треперят.
Алиса погледна нагоре и застана на кралицата
пред тях, с нея скръстени ръце,
намръщен като гръмотевична буря.
"Глоба ден, Ваше Величество!" Херцогинята
започва с нисък, слаб глас.
"Сега, аз ви даде справедлива предупреждение", извика
Queen, щамповане на земята, докато говореше;
"Вие или вашият глава трябва да бъде изключен, и
, че в около половината нула време!
Вземи си избор! "
The Duchess се избор на детето, и изчезна
в един миг.
"Нека да продължим с играта," каза на кралицата
с Алис, и Алис е твърде много уплашени
да кажа няколко думи, но бавно след гърба си
на крокет-земя.
Другите гости са се възползвали от
липса на кралицата, и си почиваха в
сянка: Все пак, в момента, когато я видя,
те побърза върна в играта, кралицата
отбелязвайки, че само за миг закъснение
ще струва тях живота си.
През цялото време те играеха на кралицата
никога не престанаха се карат с другите
играчи, и вика "Off с главата си!"
или "Изключено с главата си!"
Тези, към които тя осъдени са били взети под
стража от войниците, които разбира се е
да напуснат се арки да правя това, така че
че до края на половин час, или така има
не са оставяли арки, и всички играчи,
с изключение на краля, кралицата, и Алис, бяха
в ареста и по изречение на изпълнение.
След това кралицата спряло, доста от
дъх и каза Алиса, "Виждали ли сте
моделът Turtle още?
"Не," каза Алис.
"Аз дори не знам какво е Mock Костенурка се."
"Това е нещо, чорба от телешка глава се прави
от ", заяви кралицата.
"Никога не съм видял една, или чувал за един", заяви
Алис.
"Хайде, след това", каза на кралицата, и той
трябва да ви кажа си история "
Тъй като те тръгнат заедно, Алиса чу
кралската кажа с тих глас на дружеството
като цяло, "Вие всички сте помилвани."
"Хайде, това е нещо добро!", Каза тя за
себе си, защото тя се е чувствал много нещастен в
че броят на екзекуциите на кралицата е
подредени.
Те най-скоро време се натъкна на един Грифон, разположена
дълбоко заспал на слънце.
(Ако не знаете какво е Грифон е, потърсете
на снимката).
"Нагоре, мързеливи нещо!", Каза на кралицата, и да
тази млада дама, за да видите Mock костенурка, и
за да чуят историята.
Аз трябва да се върнем и да видим след известно
екзекуции Поръчала съм ", и тя тръгна
разстояние, като Алиса само с Грифон ".
Алис не е точно така на външния вид на
същество, но като цяло тя го мислех
ще бъде толкова безопасно да остане с него като
да не отива след жестоки Queen: така че тя
чакаше.
В Грифон седна и трие очите си:
След това го гледахме на кралицата докато тя е на
на зрението: тогава той се засмя.
"Колко забавно!" Заяви, че Грифон, половината
себе си, наполовина с Алис.
"Това, което е забавно?", Каза Алиса.
"Защо, тя," каза Грифон ".
"Всичко си мисли, че: те никога не
изпълнява никой, нали разбирате.
Хайде де! "
"Всеки казва:" Хайде! "Тук", помислих
Алис, като тя отиде бавно след него: "Аз
никога не е било така подредени около в целия ми живот,
Никога! "
Те не бяха отишли далеч, преди да видя
Mock костенурка в далечината, на заседание тъжен
и самотна на малък ръб на скалата, и,
тъй като те дойдоха по-близо, Алис може да го чуе
въздишки, сякаш сърцето му ще се счупят.
Тя го пожали дълбоко.
"Какво му е мъка?" Тя поиска от
Грифон и Грифон отговори, много
почти в същите думи, както и преди, "Това е
всичките си мисли, че: той не ти няма да има
скръб, както знаете.
Хайде де! "
Така че те се качиха на Mock костенурка, които
ги погледна с големи очи, пълни с
сълзи, но не каза нищо.
"Това тук млада дама, каза Грифон,
"Тя иска да знае за историята си, тя
направя. "
"Аз ще го кажи, каза Mock костенурка в
дълбок и кух глас: "Седни, и двете
вас, и не каже една дума, докато не сте
готови. "
Така че те седнаха и никой не говори за някои
минути.
Алис мисълта за себе си: "Аз не виждам как
той дори може да приключи, ако той не започва. "
Но тя чакаше.
"Веднъж, каза Mock костенурка най-сетне, с
дълбока въздишка "Бях истински костенурка."
Тези думи бяха последвани от много дълго
тишина, нарушавана само от време на време
удивителен знак на "Hjckrrh!" от Грифон,
и постоянното тежки плач на Mock
Костенурка.
Алиса беше много близо изправяне и
казвайки: "Благодаря ви, сър, за ваше
интересна история ", но тя не може да помогне
мислене трябва да има повече, за да дойде, така че тя
сб все още и не каза нищо.
"Когато бяхме малки," моделът Turtle отиде
за най-после, по-спокойно, макар и все още
плач малко от време на време, "отидохме
училище в морето.
Капитанът е стара костенурка - ние, използвани за
Наричат го костенурка - "
"Защо го наричат костенурка, ако той
не е бил такъв? "
Алиса попита.
"Ние го наричаха костенурка, защото той учи
ни ", заяви моделът Turtle сърдито:" Наистина
ти си много тъп! "
"Би трябвало да се срамува от себе си за
иска такъв прост въпрос, "добави
Грифон ", а след това и двете смълча и
погледна лошо Алис, които се чувстват готови да
потъне в земята.
Най-сетне Грифон каза на Mock
Костенурката "Карам на, стари колеги!
Не се цял ден за това! "И той продължи
със следните думи:
"Да, ще отиде на училище в морето, въпреки че
Вие mayn't да повярвам - "
"Никога не съм казвал аз не!" Прекъсва Алис.
"Така ли, каза Mock костенурка.
"Мълчи!" Добави Грифон,
преди Алис може да се говори отново.
Моделът Turtle продължи.
"Имахме най-доброто от обучения - в действителност, ние
отиде на училище всеки ден - "
"Аз съм бил в един ден училище, прекалено", заяви
Алис, ти не трябва да се гордее, тъй като всички
това. "
"С екстри?" Поиска от Mock Turtle едно
малко напрегнато.
"Да", казва Алис, "научих френски и
музика. "
"И измиване?" Заяви, че Mock костенурка.
"Да не бъде!", Каза възмутено Алиса.
"Ах! след това твоя не била много добра
училище ", заяви моделът костенурка с тон на
голямо облекчение.
"Сега най-OURS те са в края на
сметката ", френски, музика, и миене -. екстра" "
"Не може да има, че иска много," каза
Алис, на живот на дъното на морето. "
"Не мога да си позволя да го учат." Заяви, че
Mock костенурка с въздишка.
"Аз само се редовното разбира се.
"Какво беше това?" Попита Алиса.
"Reeling и гърчат, разбира се, за да започне
с "на Mock Turtle отговорил на съобщение" и след това
различните отрасли на аритметиката -
Амбиция, разсейване, Uglification, и
Присмех. "
"Никога не съм чувал за" Uglification "," Алиса
осмелил да кажа.
"Какво е това?"
В Грифон дигна двете си лапи в
изненада.
"Какво!
Никога не съм чувал uglifying! ", Призоваваше публикацията.
"Знаеш ли какво е да прослави, предполагам?"
"Да," каза Алис колебливо: "това означава -
да - да - всичко -. хубава "
"Е, какво пък, на Грифон продължи," ако
Не знам какво да развалям се, ти си
глупак. "
Алис не се чувстват насърчени да помоли
повече въпроси за него, така че тя се обърна към
моделът костенурка, и каза: "Какво друго е
можете да научите?
"Е, не е Мистерия," моделът костенурка
отговориха, като разчита на разстояние от предмети от негово
flappers "- Мистерия, древни и съвременни,
с Seaography: след Drawling - на
Drawling-майстор е стара морска змиорка-змиорка, че
са идвали веднъж седмично: Той ни учи
Drawling, стречинг, и загуба на съзнание в
Бобини. "
"Какво беше това харесва?", Каза Алиса.
"Е, не може да докаже, че сте себе си," на
Mock Turtle заяви: "Аз съм много корав.
И Грифон никога не го научил. "
"Ако не време," каза Грифон: "Отидох
Капитанът на класика, все пак.
Той е стар морски рак, той е бил. "
"Аз никога не отидох при него," каза на Mock костенурка
с въздишка: "той преподава профила и печал,
те използват да се каже. "
"И той е, така че той е", заяви на Грифон,
въздишане на свой ред, и двете същества скри
лицата им в техните лапи.
"И колко часа на ден направи
уроци? ", каза Алиса, в бързаме да се промени
този въпрос.
"Десет часа на първия ден," каза Mock
Костенурката: "девет следващата, и така нататък."
"Каква любопитни план!" Възкликна Алиса.
"Това е причина те се наричат уроци"
на Грифон отбеляза: "тъй като те намаляват
от ден на ден. "
Това е съвсем нова идея за Алиса, и тя
мислех, че в продължение на малко преди тя да прави
следващия си забележка.
"Тогава на единадесетия ден трябва да е бил
почивка? "
"Разбира се, беше", заяви моделът костенурка.
"И как успяхте на дванадесетия?
Алис продължи с нетърпение.
"Това е достатъчно за уроци" на Грифон
прекъсната в много реши тон: "кажете
я нещо за игри сега. "
вв проза ccprose аудио книги аудио книга класическата литература надпис надписи филм ESL синхронизирани текст