Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 18
Това беше началото на февруари; и Ан, след като е бил един месец в Бат, е нарастващата
много жадни за новини от Uppercross и Лаймска.
Тя искаше да чуе много повече, отколкото Мария бяха съобщили.
Това е три седмици, тъй като тя беше чувал изобщо.
Тя знаеше само, че Хенриета е отново у дома, и че Луиза, въпреки че счита
да се възстановява бързо, все още е в Лаймска; и тя е мислене на всички тях много
съсредоточено една вечер, когато по-дебел писмо
от обичайното от Мери е доставен с нея, както и да ускори удоволствие и изненада,
с адмирал и комплименти на г-жа Крофт. Crofts трябва да бъде в Бат!
Обстоятелство, за да я интересува.
Те са хора, които сърцето си се обърна към много естествено.
"Какво е това?", Извика сър Уолтър. "Crofts са пристигнали в Бат?
Crofts, които под наем Kellynch?
Какво са ви изведе? "Писмо от Вила Uppercross, сър."
"О! тези писма са удобни паспорти.
Те осигуряват въведение.
Аз трябва да са посетили на адмирал Крофт, обаче, на всяка цена.
Знам, че това, което се дължи на моя наемател. "
Ан не можели да слушат повече, тя дори не можеше да кажа, как бедните адмирала
тен избягал писмото си я погълнат.
Тя е започнала няколко дни.
"1 февруари. "Скъпи мои Ан - Аз не извинение за моята
мълчание, защото знам колко малко хора мислят за буквите в такова място като Бат.
Трябва да сте много щастливи да се грижат за Uppercross, които, както добре знаете,
дава малко да пиша.
Имахме много скучна Коледа, г-н и г-жа Musgrove не са имали една вечеря
всички празници. Аз не се справям Hayters както никого.
Почивки, обаче, са над най-сетне: Вярвам, че няма деца някога сте имали такива дълги
такива. Сигурен съм, че не бях.
Къщата бе оправдан вчера, с изключение на малко Harvilles, но ще бъде
изненадани да чуят, те никога не са се прибрали у дома.
Г-жа Harville трябва да бъде нечетен майка да се разделим с тях толкова дълго време.
Аз не го разбирам.
Те не са всички хубави деца, по мое мнение, но г-жа Musgrove изглежда харесва
тях толкова добре, ако не и по-добре от внуците си.
Какви ужасни метеорологични сме имали!
Той не може да се усети в Бат, с вашия хубав настилки, но в страната е на някои
следствие.
Не съм имал създание повикване мен, тъй като втората седмица през януари, с изключение на Чарлз
Hayter, които призовават много по-често, отколкото е добре дошъл.
Между нас, мисля, че много жалко, Хенриета не е останала в Лаймска толкова дълго, колкото
Луиза, тя щеше да я пази малко от пътя си.
Превозът е отишъл за ден, за да донесе Луиза и Harvilles утре.
Ние не се иска да обядва с тях, обаче, до деня, след като г-жа Musgrove
е толкова се страхуват от нея са уморени от пътуването, което не е много вероятно,
като се има предвид грижи, които ще бъдат взети на
нея, и тя ще бъде много по-удобен за мен, за да обядвам там утре.
Аз съм се радвам, че г-н Елиът така любезен, и желание, бих могъл да се запознаят с него
прекалено, но аз имам обичайните късмет: Аз винаги съм от начина, по който, когато нещо, желателно е
става, винаги е последният от моето семейство да бъдат забелязани.
Какво огромно време г-жа Клей е пребивавал с Елизабет!
Дали тя никога не означава да си отиде?
Но може би, ако тя да напусне стаята свободни, ние може да не бъдат поканени.
Нека да знаят, какво мислите за това. Аз не очаквам моите деца да бъдат задавани,
знаете.
Мога да ги оставя в голяма къща, много добре, за един месец или шест седмици.
Имам този момент чу, че на Crofts ще баня почти веднага, те
мисля, подагрозен адмиралът.
Чарлз го чух съвсем случайно, те не са имали учтивост, за да ми даде предизвестие,
или предлага да предприеме каквото и да било. Не мисля, че те подобряват всички като
съседи.
Ние виждаме нищо от тях, и това е наистина една инстанция от брутния невнимание.
Чарлз ми се присъединява в любов, и всичко правилно.
С обич,
"Мери М ---. "Съжалявам да кажа, че съм много далеч от
добре; и Jemima току-що ми каза, че касапин казва, че е лоша възпалено гърло
много.
Смея да твърдя, аз ще я хвана и ми болки в гърлото, нали знаете, винаги са по-лоши от
на някого. "
Така завърши първата част, която е била след това се поставя в плик, която съдържа
почти толкова повече.
"Държах писмото ми отворена, че мога да ви изпрати дума как Луиза носи нейното пътуване, както и
Сега аз съм изключително се радвам, че направих, с много, за да добавите.
На първо място, имах бележка от г-жа Крофт вчера, предлагайки да се предадат
нищо за вас, наистина много мили, приятелски бележка, адресирана до мен, точно както би трябвало;
Аз трябва да бъде в състояние да направи писмото ми толкова дълго, колкото ми харесва.
Адмиралът не изглежда много зле, и искрено се надявам, баня ще го направим, всички
добър той иска.
, Аз се наистина радвам да ги имам отново.
Нашият квартал не могат да отделят толкова приятно семейство.
Но сега за Луиза.
Имам нещо да общуват, че не ще удиви малко.
Тя и Harvilles дойдоха във вторник много безопасно, и вечерта отидохме да попитам
нея, как тя го направи, когато не бяхме доста изненадани да намерите капитан Benwick на
на партията, защото са били поканени, както и
Harvilles; и какво мислите, че е причината?
Нито повече, нито по-малко, отколкото му в любов с Луиза, а не избират да
предприятие да Uppercross, докато той имаше отговор от г-н Musgrove; за него беше всичко
уреждат между него и нея, преди тя дойде
и той е писал на баща си от капитан Harville.
Вярно е, че при моята чест! Не са ли ви учуди?
Най-малко ще бъда изненадан, ако някога получи намек за него, аз никога не направих.
Г-жа Musgrove протести тържествено, че тя не знаеше нищо на въпроса.
Ние всички сме много добре, доволен, обаче, макар и тя не е равна да се ожени за нея
Капитан Уентуърт, тя е безкрайно по-добре от Чарлз Hayter; и г-н Musgrove
писменото си съгласие, и капитан Benwick се очаква днес.
Г-жа Harville казва нейният съпруг се чувства една добра сделка за сметка на бедните си сестра, но
Въпреки това, Луиза е голям фаворит и с двете.
Всъщност, г-жа Harville и аз съм напълно съгласен, че я обичам по-добре като кърмила
нея.
Чарлз се чуди какво ще каже капитан Уентуърт, но ако си спомняте, никога не съм мислил
го прикрепени към Луиза, никога не бих могъл да види нищо от него.
И това е краят, виждате ли, на капитан Benwick би трябвало да бъде почитател
на твоя. Как Чарлз може да вземе такова нещо в
главата му винаги е било непонятно за мен.
Надявам се, че той ще бъде по-приятен момент. Разбира се, че не е голям мач за Луиза
Musgrove, но един милион пъти по-добре от омъжи сред Hayters. "
Мария не е необходимо да има опасения на сестра си е в някаква степен, подготвени за новината.
Тя никога не е имал в живота си е по-учудени.
Капитан Benwick и Луиза Musgrove!
Тя е почти непостижими за вярване, и е с най-голямо усилие, че тя
може да остане в стаята, запазването на въздуха на спокойствие и да отговори на общите
въпроси на момента.
За щастие за нея, те не бяха много.
Сър Уолтър исках да знам дали Crofts пътували с четири коня, и
дали те са били вероятно да се намира в такава част от Бат, тъй като това може костюм Miss
Елиът и сам да се посети, но е малко любопитство отвъд.
"Как се Мери", каза Елизабет, и без да се чака за отговор "и се молим какво
носи на Crofts на баня? "
"Те идват за сметка на адмирала. Той се смята за подагрозен ".
"Подагра и немощ!", Каза сър Уолтър. "Бедният стар джентълмен."
"Ли са познат тук?", Попита Елизабет.
"Аз не знам, но аз едва ли може да се предположи, че по време на адмирал Крофт на живот, и
в своята професия, той не трябва да има много познат в такова място, тъй като това. "
"Подозирам," каза сър Уолтър хладнокръвно ", че адмирал Крофт ще е най-известен в Бат
наемателя на Kellynch зала. Елизабет, може да се осмели да го представи
, и съпругата му в Лора място? "
"О, не! Мисля, че не.
Разположен тъй като ние сме с Lady Далримпъл, братовчеди, ние трябва да бъдем много внимателни да не
я злепостави с познат, тя не може да да одобри.
Ако ние не са свързани, това не би означавало, но като братовчеди, тя ще се почувстват
съвестно, както към всяко предложение на нашите. Имахме по-добре да остави Crofts да намерите
собствените си ниво.
Има няколко странно изглеждащи мъже, ходене за тук, който, аз съм казал, че моряците.
Crofts ще се асоциира с тях. "
Това е сър Уолтър и Елизабет дял на интерес в писмото, когато г-жа Клей
отдаде почит на по-достойни условия на внимание, в разследване, след като г-жа Чарлз
Musgrove и глоба си малки момчета, Ан е на свобода.
В собствената си стая, тя се опита да го разбере.
Ами може Чарлз се чуди как ще се чувстват капитан Уентуърт!
Може би той е напуснал областта, е дал Луиза нагоре, са престанали да обичаме, ако е намерен
не я обича.
Тя не можеше да понася идеята за предателство или лекомислие, или нещо подобно на болен ползване
между него и неговия приятел. Тя не можеше да понася, че такова приятелство
като техните трябва да бъдат отрязани несправедливо.
Капитан Benwick и Луиза Musgrove!
Висок дух, радостни говори Луиза Musgrove, и мрачен, мислейки,
чувство, четене, капитан Benwick, сякаш всеки от тях всичко, което не би подхождала
от друга.
Умовете им най-несходни! Къде би могло да бъде атракция?
Отговорът скоро себе си. Той е бил в ситуацията.
Те бяха хвърлени заедно няколко седмици, те живеят в една и съща
малки семейни тържества, тъй като Хенриета идва, те трябва да са в зависимост
почти изцяло от един на друг, и Луиза,
само се възстановява от заболяване, са били в една интересна държава, и капитан Benwick
не е неутешим.
Това е точката, в която Ан не е бил в състояние да се избегне, се подозира, преди;
вместо да рисувате същото заключение като Мария, от настоящия ход на събитията,
те служат само за да потвърди идеята на си
почувстваха някакво зората на нежност към себе си.
Тя не означава, обаче, да се получи много повече от него, за да задоволи суетата си, от
Мария може да са разрешени.
Тя е убеден, че всяко доста приятна млада жена, която слушах и
изглеждаше да се чувства, за него би получил същото комплимент.
Той бе привързан сърцето.
Той трябва да обичаш някого. Тя не вижда причина срещу тяхното
щастливи. Луиза е глоба военноморски плам да започне
, и те скоро ще растат по-така.
Той ще придобият бодрост, и тя ще се научим да бъдем един ентусиаст за Скот и
Лорд Байрон; нещо повече, че вероятно е научил вече, разбира се, че е паднал в любовта
над поезия.
Идеята на Луиза Musgrove се превърна в лице на литературния вкус, и сантиментални
отражение е забавен, но тя не е имал съмнение за неговото така.
В деня, в Лаймска, падането от Коб, биха могли да окажат влияние върху здравето си, нервите си,
смелост, характер до края на живота си, като старателно, както се оказва, че има
повлияни съдбата си.
Заключението на цяло е, че ако жена, които са били разумно на капитан
Същество Уентуърт може да бъде позволено да се предпочете друг мъж, е нищо в
ангажимент, за да се възбуди трайни чудно;
и, ако Капитан Уентуърт загуби няма приятел, от него, със сигурност какво да се съжалява.
Не, това не беше съжаление, което прави Ан сърдечен ритъм, въпреки за себе си, и донесе
цвят в бузите си, когато си на капитан Уентуърт разкачени и безплатно.
Тя имаше някои чувства, които тя е срам да разследва.
Те бяха прекалено много, като радост, безсмислена радост!
Тя копнееше да види Crofts, но когато се състоя среща, беше очевидно, че не
слух на новината все още не стигнали до тях.
Посещението на церемонията бе отделено и се връща, и Луиза Musgrove
споменахме, и капитан Benwick, също без дори половин усмивка.
Crofts са се изложили на квартира в гей улица, перфектно Сър
Валтер удовлетворение.
Той не беше на всички ще се срамуват от познат, и, всъщност, мисли и
се говори много повече за адмиралът, отколкото адмиралът някога, че или говори
за него.
Crofts знаеше толкова много хора в Бат, както желаят, и се счита
сношение с Elliots като само въпрос на формалност, а не в най-малко
вероятно да си ги позволят удоволствие.
Те донесоха със себе си страна навик почти винаги заедно.
Той е наредено да ходи да се държи на разстояние подагра, и г-жа Крофт изглежда да отиде на акции
с него във всичко, и да ходиш за живота си, за да го направи добър.
Ан ги видя, където и да отиде.
Lady Ръсел я извади в нейната превоз почти всяка сутрин, и тя никога не успя
да мислят за тях, и никога не успя да ги види.
Знаейки своите чувства, както тя го направи, тя е най-привлекателна картина на щастие, за да
нея.
Тя винаги ги гледах, толкова дълго, колкото можеше, удоволствие да си помисли тя разбра
това, което може да се говори за, докато вървяха заедно в щастливи независимост, или
еднакво удоволствие да се види на адмирала
сърдечен стискане на ръката, когато той срещнал един стар приятел, и да спазват
желание на разговор, когато от време на време се съединят в малко възел на
тъмно синьо, г-жа Крофт изглежда толкова интелигентни и остър като някоя от служители около нея.
Ан е твърде много ангажирани с Lady Ръсел да бъде често се ходене, но така
Случи се една сутрин, около една седмица или десет дни след пристигането на Крофт,
подходящ най-добрите си да остави приятелката си, или от негов
за превоз на приятел, в долната част на града, и да се върнете сами да Camden Място и
при ходене Milsom ул. тя има щастието да се срещне с адмиралът.
Той стоеше сам в печатницата прозорец, с ръцете си зад гърба му, в
сериозно съзерцание на някои печат, и тя не само може да са преминали го невидим,
но е бил длъжен да се докоснат, както и се обръщам към него, преди тя да хване предизвестие.
Когато той не я възприемат и да признаем, обаче, това е направено с обичайните си
откровеност и добро чувство за хумор.
"Ха! Ти ли си? Благодаря ви, благодаря ви.
Това ме третират като приятел. Тук съм, вие виждате, взирайки се в картина.
Аз никога не може да получите от този магазин, без да спре.
Но какво е важното тук е, като начин на лодката! Да го погледнете.
Имали ли сте някога да видите подобни?
Какви ексцентричен събратя глоба художници трябва да бъде, за да мисля, че някой ще рисков
живота си по такъв безформен стари раковина като че?
И все пак тук са двама господа остана в мощно в тяхната лекота, и търсят
за тях в скалите и планините, както ако те бяха да не се разстрои следващата
момент, които те със сигурност трябва да бъде.
Чудя се, че лодката е построена "(смее се от сърце)," Аз не смея!
над horsepond в него. Е, (завъртане далеч), "сега, където сте
обвързан?
Мога да отида където и да е за вас, или с вас? Мога ли да бъда на каквато и да е употреба?
"Няма, аз ви благодаря, освен ако не сте ще ми даде удоволствието от вашата компания малко начин
нашия път заедно.
Аз отивам вкъщи. "" Това ще го направя, с цялото си сърце, и
-далеч, прекалено.
Да, да, ние ще да се разходят плътно заедно, и имам нещо да ви кажа, като отидем
заедно.
Там, вземи ръката ми, точно така, аз не се чувствам комфортно, ако не съм жена
там.
Господа! какво лодка! "като последен поглед към картината, тъй като те започнаха да бъде в
движение. "Знаете ли, кажете, че сте нещо да се каже
мен, сър? "
"Да, имам, в момента. Но тук идва един приятел, капитан Brigden;
Само да кажа, "Как d'правите?", Тъй като се минава, обаче.
Аз не спира.
"Как d'вие направя?" Brigden се взира, за да видите някой с мен, но
жена ми. Тя лоша душа, е обвързан с крака.
Тя има един блистер върху петите си, тъй като големите като три шилинг парче.
Ако погледнем от другата страна на улицата, ще видите "Адмирал" Марка и брат му.
Опърпан събратя, и двете от тях!
Радвам се, те не са от тази страна на пътя.
Софи не може да ги понесе. Те ми играе жалък трик веднъж: има
с някои от моите най-добри мъже.
Аз ще ви кажа цялата история друг път.
Идва старата сър Арчибалд Дрю и внука си.
Виж, той ни вижда, той целува ръка към вас, той ви взема за жена ми.
Ах! мира идва твърде скоро за тази младеж.
Лош годишният сър Арчибалд!
Харесва ли Ви баня, Мис Елиът? Това ни устройва много добре.
Ние винаги се среща с някой стар приятел или други, по улиците, пълни с тях всеки
сутрин; сигурни, да има много на чат; и тогава можем да се измъкне от тях всичко, и затвори
себе си в нашата квартира, и изготвя в нашата
столове и са уютни, ако бяхме в Kellynch, AY, или както ние използвахме да бъде дори и при
Северна Yarmouth и да се справят.
Ние не обичаме нашите квартира тук по-лошо, мога да ви кажа, за да ни поставя в съзнанието на
тези, ние за първи път в Северна Yarmouth. Духа вятър през един от шкафовете
точно по същия начин. "
Когато има малко по-нататък, Ан осмелил да натиснете отново за това, което той трябваше да
общуват.
Тя се надява, когато ясно на Milsom Street са любопитството си удовлетворение, но тя е
все още са задължени да се изчака, за адмиралът е решил да не започне, докато те са
придобива по-голямо пространство и спокойствието на
"Белмонт", и тъй като тя не е наистина г-жа Крофт, тя трябва да го има своя начин.
Веднага след като те бяха доста възходящ Белмонт, той започва да
"Е, сега ще чуете нещо, което ще ви изненада.
Но на първо място, трябва да ми кажете името на млада дама, аз отивам да говоря за.
Тази млада дама, нали знаете, че имаме всички са толкова загрижени за.
Мис Musgrove, че всичко това се случва.
Нейният християнско име: Аз винаги забравям си християнско име ".
Ан е било срам да се появи, за да разберат толкова скоро, тъй като тя наистина, но
сега тя може безопасно да предложи име на "Луиза."
- Да, Да, Мис Луиза Musgrove, че е името.
Пожелавам на младите дами да не е имал такъв номер на глоба християнски имена.
Аз никога не трябва да бъде, ако те бяха всички Sophys, или нещо от този сорт.
Е, това Мис Луиза, ние мислехме, знаете, е да се ожени за Фредерик.
Той ухажва я седмица след седмица.
Единственото чудо е това, което те биха могли да се чака, до бизнес Лаймска
дойде след това, наистина, тя беше достатъчно ясно, че те трябва да изчакат до нейния мозък е
надясно.
Но дори и тогава имаше нещо странно в начина им да ходят на.
Вместо да останат в Лаймска, той отишъл до Плимут, а след това той отиде да се види
Едуард.
Когато се върнахме от Minehead, той слезе на Едуард, и там той е
и досега. Виждали сме нищо за него, тъй като ноември.
Дори Софи не може да го разбере.
Но сега, въпросът е взел най-странните своя страна на всички; за тази млада дама, на същото
Мис Musgrove, вместо да е да се ожени Фредерик, е да се ожени за Джеймс Benwick.
Вие знаете, Джеймс Benwick. "
"А малко. Аз съм малко запознат с капитан
Benwick. "" Е, тя е да се омъжи за него.
Не, най-вероятно те са женени вече, защото аз не знам какво те трябва да изчакат
за. "
"Мислех, че капитан Benwick много приятен млад мъж", каза Ан, - и аз разбирам
че той има отлична характер. "" О! Да, да, не е дума, да бъде
каза срещу Джеймс Benwick.
Той е само един командир, вярно е, направи миналото лято, и това са лоши времена за
получаване, но той не е друг виновен, че аз знам.
Отличен, добросърдечен човек, уверявам ви, много активни, ревностен служител твърде,
, което е повече, отколкото бихте си помислили за, може би, че мека вид начин се
не го оправдавам. "
"Наистина вие грешите, господине, аз никога не трябва да предугаждам искате на духа от
Капитан Benwick маниери.
Мислех, че ги прави особено приятен, и Аз ще отговарям за него, те обикновено
моля. "
"Е, добре, дами са най-добрите съдии, но Джеймс Benwick е по-скоро твърде пиано за
мене, и макар и много вероятно е всички наши пристрастие, Софи и не мога да помогна
мислене Фредерик маниери по-добре, отколкото си.
Има нещо за Фредерик повече за нашия вкус. "
Ан беше хванат.
Тя имаше за цел единствено да се противопоставят на прекалено обща идея на дух и нежност се
несъвместими един с друг, а не на всички да представляват маниери капитан Benwick
най-доброто би могло да бъде; и
след малко колебание, тя започва да се каже, "Аз не навлиза в
всяко сравнение на двама приятели ", но на адмирала я прекъсва -
"И това нещо със сигурност е вярно.
Това не е просто малко клюки. Ние го имаме от Фредерик себе си.
Сестра му е писмо от него, вчера, в което той ни разказва за него, и той току-що
го в писмо от Harville, написано на място, от Uppercross.
Представям си, че всички те са в Uppercross ".
Това беше възможност, която Ан не може да устои, тя каза: "Надявам се,
Адмирал, Надявам се, че няма нищо в стила на писмото на капитан Уентуърт да се направи
Вие и г-жа Крофт особено притеснен.
Това ли, миналата есен, ако е имало привързаност между него и Луиза
Musgrove; но аз се надявам, че може да се разбира, че са износени от всяка страна еднакво, и
без насилие.
Надявам се, че писмото му не диша духа на болен използвани човек. "
"Не, изобщо не, на всички, не е клетва или шепот от началото до края."
Ан погледна надолу, за да скрие усмивката си.
"Не, не, Фредерик не е човек да скимти и да се оплакват, че има твърде много дух за
това. Ако момичето обича друг мъж, по-добре, е
много годни тя трябва да го имаш. "
- Разбира се.
Но какво искам да кажа е, че аз се надявам, няма нищо в начина на капитан Уентуърт на
писмено да ви накара да предположим, той мисли, че сам зле използвани от своя приятел, който може да
се появи, нали знаеш, без да е абсолютно каза.
Аз трябва да бъде много съжалявам, че такова приятелство, че е оцеляла между него и
Капитан Benwick трябва да бъдат унищожени, или дори ранени, от обстоятелство от това
подобно. "
"Да, да, аз ви разбирам. Но няма нищо на всички, че природата
в писмото.
Той не даде поне флирт в Benwick, не толкова като каже: "Чудя се
, имам причина от моите собствени, за да се чудите го. "
Не, не можете да се досетите, от неговия начин на писане, че той се беше сетил за това
Мис (какво е нейното име?) За себе си.
Той много щедро се надява, че те ще бъдат щастливи заедно, и там е много нищо
непримирим в това, мисля. "
Ан не получи перфектен, убеждение, което адмиралът означава да предаде, но той
би било безполезно да натиснете запитване по-далеч.
Поради това тя се задоволява с обща място забележки или тихи внимание,
и адмиралът е всичко по собствения си път. "Лош Фредерик!", Каза той най-сетне.
"Сега той трябва да започне всичко отначало с някой друг.
Мисля, че ние трябва да го заведем баня. Софи трябва да се пише, и моля го да дойде да
Бат.
Тук са достатъчно красиви момичета, аз съм сигурен. Тя ще бъде от полза, за да отиде да Uppercross
отново, че други Мис Musgrove, аз намирам, е по поръчка от братовчедка си, младите хора
свещеник.
Не смятате ли, Мис Елиът, имахме по-добре опитайте да го накара да Bath? "