Tip:
Highlight text to annotate it
X
Отклонявам III: втората от трите спиртните напитки
Събуди в средата на много-много труден хъркат, и седи в леглото, за да получите
мислите си по-заедно, Скрудж не е имал повод да се каже, че камбаната е отново
при удар на Един.
Той чувстваше, че е възстановено съзнание в правилната името на времето,
особено за целите на провеждане на конференция с втория пратеник
изпратени чрез него намесата на Джейкъб Марли.
Но намирането, че той се обърна неприятно студено, когато той започна да се чудя кой от неговите
завеси, този нов призрак ще дръпне назад, той ги поставя настрана всеки със собствените си
ръце, и в легнало положение отново създаде остър поглед, всички около леглото.
Защото той желае да оспори Духа относно момента на появата му, и не
желаят да бъдат взети от изненада, и е нервна.
Господа на свободното и лесно сортиране, които се струя, за да се запознаят с
движение или две, и обикновено равен на времето на деня, изразяват широка гама от
им капацитет за приключение при спазване
че те са добри за нищо от катран и хвърли непредумишлено убийство, между които
противоположни крайности, без съмнение, се крие доста широк и пълен набор от
предмети.
Без да се осмелява за Скрудж е толкова мъчно, тъй като това, нямам нищо против призовава
да вярват, че той е готов за добра широко поле на странни изяви и
, че няма нищо между бебето и носорог ще го учуди много.
Сега, да бъдат подготвени за почти всичко, той не е с всякакви средства, подготвени за нищо;
и, следователно, когато камбаната удари, а не форма се появи, той е взето
с яростен пристъп на треперене.
Пет минути, десет минути, четвърт час мина, все още нищо не дойде.
През цялото това време, и той лежеше на леглото си, самата сърцевина и център на пламъците на румен
светлина, които са предавани на него, когато часовникът провъзгласи час, и които,
Единствената светлина, е по-тревожно от дузина
призраци, тъй като той е безсилен да направи, какво означава това, или ще бъде в и е
понякога се страхуват, че той може да бъде точно в този момент един интересен случай на
самозапалване, без да се налага утехата да го знаят.
Най-накрая обаче, той започна да мисли - вие или аз би помислил, че на първо време, защото е
винаги лице, което не е в затруднение, кой знае какво трябва да е направено в
, и несъмнено ще го направи
- най-сетне, аз казвам, че започнах да мисля, че източникът и тайната на тази призрачна светлина
може да е в съседната стая, откъдето по-нататъшно проследяване, като че ли
блясък.
Тази идея, като пълно владение на съзнанието му, той се изправи тихо и се разбъркват в неговата
чехли към вратата.
Ръката В момента Скрудж е в ключалката, странен глас го наричат с името му, и
му нареди да влиза. Той се подчинил.
Това беше неговата собствена стая.
Нямаше съмнение за това. Но това са били подложени на изненадваща
трансформация.
Стените и тавана са толкова висеше с жива зелена, че изглеждаше перфектно
горичка, от всяка част от които, ярки блестящи плодове блестеше.
Отчетливи листата на джел, имел и бръшлян отразява светлината, ако толкова много
малко огледала са разпръснати там, и толкова силен пламък отиде рев до
комина, като че тъпа вкаменяване на
огнище никога не е известен по времето на Скрудж, или Марли, или за много и много зимата
сезон няма.
Натрупа на пода, да образуват един вид трон, пуйки, гъски, дивеч, птици,
пача, големите стави на месо, смучене свинчета, дълги венци от колбаси, кайма, пайове, слива-
пудинги, барела на стриди, нажежен до червено
кестени, череша бузи ябълки, сочни портокали, сочни круши, огромна дванадесета
торти, и кипящото купи на удар, който направи слаба камера с техните вкусни
пара.
В лесни състояние при този диван, там седяха весел Giant, славно да се види, кой роди
нажежен факел, по форма не за разлика от рог Достатъчно е, и я вдигна високо, за да се хвърли
светлина на Скрудж, тъй като той дойде да наднича кръг на вратата.
"Ела! - Възкликна Дух. "Ела! и да ме опознае по-добре, човече! "
Скрудж влезе плахо, и висеше на главата си, преди да този дух.
Той не е упоритият Скрудж, той е бил, и, въпреки че очите на Духа са ясни и
вид, той не искал да ги посрещне.
"Аз съм Дух на коледен подарък", каза Духа.
Вгледай се в мен! "Скрудж благоговение направи това.
Той беше облечен в една проста зелена роба, или мантия, граничи с бяла козина.
Тази дреха висеше така хлабаво на фигурата, че си обемисти гърдата беше бос, както ако
disdaining да бъде warded или скрити от всяка хитрост.
Нозете му, се проявява под достатъчно гънки на дрехата, също бяха голи;
На главата си тя носеше никоя друга, обхващащи от джел венец, определени тук и там с
блестящи ледени висулки.
Неговата тъмно кафяв къдрици бяха дълги и безплатно; безплатно като гениален лицето, пенливи око,
отворена ръка, весел глас, своя непринуден маниер, и си радостен
въздух.
Опасан кръг средата му е антична ножницата, но не е меч в него, и
древен обвивка е ял с ръжда. "Вие никога не са виждали подобни на мен
преди! ", възкликна Духа.
"Никога не", Скрудж отговор на него. "Никога не са ходили напред с по-младите
членове на семейството ми; смисъла (Аз съм много млад) моите по-големи братя, родени в тези
по-късните години? "преследва Phantom.
"Не мисля, че имам", каза Скрудж. "Страхувам се, не съм.
Имали ли сте много братя, Дух? "Повече от хиляда и осемстотин," каза
Дух.
"Огромно семейство, да се предвиди", промърмори Скрудж.
Призракът на коледен подарък роза. "Spirit", каза Скрудж покорно,
"Ми поведение, където ще.
Излязоха снощи по принуда, и аз научих урок, който работи в момента.
Тази вечер, ако имате нещо да ме научи, позволете ми да се възползват от него. "
"Touch робата си!"
Скрудж направи, както му било казано, и го държеше здраво.
Холи, имел, червени горски плодове, бръшлян, пуйки, гъски, дивеч, птици, пача, месо,
прасета, колбаси, стриди, пайове, пудинги, плодове и удар, всичко изчезна незабавно.
Така направи стая, огън, румен блясък, час на нощта, и те се изправиха в
градските улици на сутринта на Коледа, където (за времето е била тежка) хората
, груб, но жив и не е неприятен
вид музика, в остъргване на снега от тротоара пред жилищата си,
и от върховете на къщите си, откъдето е луда радост на момчетата, за да го видите
дойде plumping на пътя по-долу, и
разделяне на малко изкуствен сняг бури.
Къщата фронтове изглеждаше черно достатъчно, и прозорците черно, контрастиращи с
гладка бял лист на сняг върху покривите, както и с още по-мръсни сняг върху земята;
които са били последните депозит разорана в
дълбоки бръчки от тежки колелата на каруците и вагоните; бразди, които преминават и ре-
кръстосани помежду си стотици пъти, където големите улици разклонили;
сложни канали, трудно да се проследи в дебелата жълта кал и ледено студена вода.
Небето е мрачно, и най-краткия улиците се задави с мръсна мъгла,
половина размразени, половин замразени, чиито тежки частици, спуснати в дъжд от сажди
атоми, тъй като ако всички комини в Грейт
Великобритания е с едно съгласие, се запали, и горяха им скъпи сърца "
съдържание.
Нямаше нищо, много весели в климата или град, и все още е там
въздух на бодрост в чужбина, че най-ясния летен въздух и ярките лятото
нд може да са се опитвали да дифузен напразно.
Защото, хора, които са били с лопата на къщния покрив, бяха весел и пълен с радост;
вика до един на друг от парапети, и сега и тогава обмен
шеговит снежна топка - по-добре наивен ракети
далеч от много многословен шега - смях от сърце, ако тя отиде право и не по-малко
от сърце, ако се обърка.
Poulterers "магазини все още бяха наполовина отворени и fruiterers" сияеха в техните
слава.
Имаше големи, кръгли, с шкембета, кошници от кестени, оформена като
жилетки на весели стари джентълмени, клатеща се на вратите, и акробатика в
улица в апоплектичен им разкош.
Имаше румен, кафяво лице, широка girthed испански лук, блестящи в
тлъстината на растежа им като испански Friars, и намигване от техните рафтове в
злонамерено хитрост при момичетата, като вървяха
, и се погледна demurely в окачени на имел.
Имаше круши и ябълки, Клъстер високо в цъфтят пирамиди, букети от
грозде, направени в благосклонност на магазинерите да виси от видно
куки, устата, че хората биха могли вода
безплатно като те минаха, имаше купчини filberts, мъхнат и кафяво, припомняйки, в
аромата им, древни разходки сред гората, и приятен shufflings глезена дълбоко
чрез изсъхнали листа, са Норфолк
Biffins, набит и мургав, от жълто на портокали и лимони, и в
голяма компактност на техните сочен лица, спешно се помолят и умолителен
да се извършва у дома в книжни торби и се яде след вечеря.
Много злато и сребро, риба, изложени сред тези избор плодове в купа, въпреки че
членове на тъпа и застой на кръв раса, изглежда да се знае, че е имало
нещо се случва и с риба, отиде
задъхва кръг и около техния малък свят, в бавен и безстрастни вълнение.
Бакалите "! О, бакалите "! почти затворени, може би две щори надолу, или
, но чрез тези пропуски, като проблясъци!
Той не е бил сам, че везните, които слизаха по тезгяха весела звук, или че
канап и ролкови разделиха компания толкова пъргаво, или че бидоните са били разтърси
нагоре и надолу като жонглиране трикове, или дори
, че на смесени аромати на кафе и чай са толкова благодарна на носа, или дори, че
стафидите са толкова изобилни и рядко, бадеми така изключително бял, пръчки
канела толкова дълъг и прав, други
подправки толкова вкусен, захаросани плодове толкова спечена и пъстра с разтопена захар, че да
правят най-студените наблюдатели се чувстват слаби и впоследствие жлъчката.
Нито пък е, че смокини бяха влажни и месести, или, че френски сливи се изчерви в
скромен тръпчивост от техните високо украсени кутии, или че всичко е добре да се яде
и в коледното си рокля, но
клиенти са всички така забързаното и толкова нетърпелив в надежда обещание на деня, че
те паднаха един срещу друг на вратата, трясък техните плетени кошници диво,
и оставя покупките си и по насрещния,
и движение назад, за да ги донесе, и извършени стотици подобни грешки, в
възможно най-добрия хумор, а на бакалин и хората му бяха толкова откровен и свеж, че
полиран сърца, с които те
закрепени престилки зад може да са били на собствените си, носят извън за обща
проверка, и за Коледа daws, да кълват, ако те са избрали.
Но скоро камбанариите са наричали всички добри хора, църква и параклис, както и далеч те
дойде стичат по улиците в най-добрите си дрехи, и с техните gayest лица.
И в същото време се появява от десетки чао-улици, алеи, и безименни
стружки, безброй хора, като балансовата им вечери на хлебарите магазини.
Гледката на тези бедни празнуващите се появи интерес Духа много, защото той
стоеше с Скрудж до него във вратата на един хлебар, и като кориците и техните
премина носители, се поръсва тамян на техните вечери от неговата факла.
И това е много рядко вид фенерче, веднъж или два пъти, когато са ядосани
думи между някои вечеря-превозвачи, които са разклатила един на друг, той пророни няколко капки
вода върху тях от него, както и тяхното добро настроение е възстановено директно.
Защото те казаха, това е срам да се карат по Коледа.
И така, това е!
Бог го обичам, така че това е!
С течение на времето камбаните престанаха, и бяха спрени на хлебарите и все още е една гениална
сенки четвърт от всички тези вечери и напредъка на техните готвене, в
размразени петно на мокро над всеки хлебар
пещ, където на тротоара са пушили, както ако неговите камъни са били готвене твърде.
"Има един особен вкус в това, което се поръсва от фенерчето?", Попита Скрудж.
"Няма.
Моят собствен. "" Ще го прилага за всякакъв вид на вечеря за
този ден? ", попита Скрудж. "За всеки любезно даде.
В по-бедните най-. "
"Защо на бедните, най-много?", Попита Скрудж. "Защото има нужда от него най-много."
"Spirit", каза Скрудж, след миг мисълта: "Аз ви се чудя на всички същества,
в много светове около нас, трябва да желаем да крампи възможности на тези хора на
невинни наслада. "
"Аз!", Извика на Духа. "Може би ги лишава от техните средства за
трапезария всеки седмия ден, често е единственият ден, на която те могат да се каже, да обядвам в
всички ", каза Скрудж.
"Бихте ли?" Аз! ", Извика Духа.
"Вие се стремят да затворят тези места на седмия ден", каза Скрудж.
"И става въпрос за едно и също нещо."
"Аз търся!", Възкликна Духа. "Прости ми, ако греша.
Той е направено в името си, или поне в тази на вашето семейство ", каза Скрудж.
"Има някои на тази земя на твое," върна Дух ", който да твърди, че знае
нас, и които вършат делата си на страст, гордост, зле, омраза, завист, фанатизъм, и
егоизъм в името ни, които са толкова странни
нас и всички наши приятели и познати, като че ли никога не са живели.
Не забравяйте, че и такса делата им върху себе си, не ние. "
Скрудж обеща, че той би, и те отидоха, невидими, тъй като те са били
преди, в предградията на града.
Това е забележително качество на Дух (което Скрудж са наблюдавани при
Бейкър), че независимо от гигантския му размер, той може да се приспособи към всеки
място с лекота, и че той стоеше под
нисък покрив, толкова грациозно и като свръхестествено създание, тъй като е възможно
той би могъл да направи във всеки възвишени зала.
И може би това е удоволствието, доброто настроение в фука това право на
си, или друг да го е своя вид, щедър, сърдечен природа, както и съчувствието си с всички
бедни мъже, които са довели го прави
Чиновник Скрудж е, защото там отиде и взе Скрудж с него, държейки си роба;
и на прага на вратата Духа се усмихна, и спря да благослови Боб Cratchit
жилище с поръсването на факлата му.
Мислете за това!
Боб но петнадесет "Боб" себе си в седмицата, той вкарана в събота, но петнадесет милиона копия
на християнската името му, и все пак духът на Коледа настояще благословен си четиристайни
къща!
Тогава розови, съпруга Cratchit на г-жа Cratchit облечени, но слабо в два пъти по-
обърна рокля, но смел в панделки, които са евтини и красиво шоу за
шест пенса; и тя, кърпа, подпомагана
Белинда Cratchit, на второ място на дъщерите си, да се смели в панделки, докато
Учителя Петър Cratchit вилица се потапя в тенджерата на картофи, както и получаване на
ъглите на чудовищни си яка на ризата
(Bob частна собственост, предоставени му син и наследник в чест на деня), в неговата
устата, се възхищаваше, че щеше да намери себе си толкова храбро облечена, и копнееше да се покаже
бельо в модерните паркове.
И сега две по-малки Cratchits, момче и момиче, дойдоха разкъсване в, крещейки, че
извън хлебарницата, те миришеше гъската, и е известно за техните собствени;
гигантска в луксозни мисли от градински чай и
лук, тези млади Cratchits танцуваха около масата, и възвиси Учителя Петър
Cratchit към небето, докато той (не горд, въпреки че яки му почти го заглушиха)
засвириха с огън, докато бавно картофи
бълбука, почукал силно на капака на тенджерата да бъде пуснат и белени.
"Това, което някога е ценното си баща след това?", Каза г-жа Cratchit.
"И брат ти, Tiny Tim!
И Марта warn't като в края на миналата Коледа от половин час? "
"Тук Марта, майка!", Каза момичето, които се явяват като тя говори.
"Ето Марта, майка!" - Извика двама млади Cratchits.
"Ура! Има такава гъска, Марта! "
"Защо, благослови сърцето си жив, скъпи мой, колко късно!", Каза г-жа Cratchit, целувки
я десетина пъти, и като си шал и капака за нея с натрапчив ревност.
"We'da сделка на работа, за да завърши снощи - отвърна момичето," и трябваше да изчистите
далеч тази сутрин, майка! "Ами!
Няма значение толкова дълго, колкото сте дошли ", каза г-жа Cratchit.
"Но Седнете пред огъня, мила моя, и топло, Господ ще благослови!"
"Не, не!
Има баща следващите ", извика двама млади Cratchits, които са едновременно навсякъде.
"Hide Марта, да се крият!"
Така че Марта се скри и в дойде малко Боб, бащата, с най-малко три фута
изключителен утешител на ресни, висящи пред него и му овехтялото
дрехи мелодийките нагоре и четка, за да търсят сезонна и Tiny Tim на рамото му.
Уви за Tiny Tim, той роди малко патерица, а крайниците му, подкрепени от ютия
кадър!
"Защо, къде е нашата Марта?", Извика Боб Cratchit, се оглежда.
"Не идват", каза г-жа Cratchit.
"Няма да дойде", заяви Боб, с внезапен упадък в неговото добро настроение, защото той е
Тим кръв кон по целия път от църквата, и се върнала у дома изправен.
"Не идва по Коледа!"
Марта не искал да го видя разочарован, ако беше само в шега, така че тя излезе
преждевременно от зад вратата на гардероба, и се блъсна в ръцете си, докато двама млади
Cratchits hustled Tiny Тим, и го е родила
разстояние в измиване на къщата, че той може да чуе пудинг пеене в мед.
"И как малко Тим се държат?" Помолихме г-жа Cratchit, когато тя се събраха Боб от негово
доверчивост, и Боб прегърна дъщеря си към съдържанието на сърцето му.
"Толкова добър, колкото злато," каза Боб ", и по-добри.
По някакъв начин той получава по-внимателен, да седи до себе си толкова много, и мисли най-странните
неща, чували ли сте някога.
Той ми каза, идващи у дома, че се надява хората го видяха в църквата, защото той
е инвалид, и може да бъде приятен за тях да се помни, по Коледа, който
направени куц просяци ходят и слепи мъже. "
Гласът на Боб е треперещ, когато той каза това ги и трепереха, когато той каза, че
Tiny Tim расте силен и сърдечен.
Активната му се чу малко патерица на пода, и обратно дойде Tiny Tim преди
реченото друга дума, ескортиран от брат му и сестра му изпражненията преди
огън, и докато Боб, като маншетите си -
ако горкият, те са способни да се правят по-опърпан усложнява някои горещи
сместа в кана с джин и лимони, и се разбърква кръгли и кръгли, и го постави на
плочата да къкри; Учителя Петър, и
две вездесъщ млади Cratchits отиваше да донесе на гъска, с които те скоро
връща в високо шествие.
Такава суматоха последва, че си мислите гъска, най-редките от всички птици; А
пернат феномен, черен лебед е въпрос, разбира се - и в действителност е
нещо много харесва в тази къща.
Г-жа Cratchit направи сос (готов предварително в малка тенджера) съскане
горещо; Учителя Петър пюре от картофи с невероятна жизненост, Мис Белинда подсладени
нагоре по ябълка сос; Марта Dusted горещо
плочи; Боб взе Tiny Tim до него в малък ъгъл на масата, на двама млади
Cratchits определят столове за всички, не се забравят, и монтаж на охрана
по тяхно мнение, натъпкани лъжици в техните
уста, да не би те трябва да пищят за гъска, преди на свой ред да бъдат подпомогнати.
Най-накрая бяха определени ястия, и благодат бе казано.
Той е наследен от задъхан пауза, тъй като г-жа Cratchit, гледайки бавно по цялото протежение на
дърворезба нож, готови да се потопите в гърдите, но когато тя го направи, и когато дълго
очаква да излеят плънка издадени напред, един
ромон на радост се появиха по целия кръг на борда, и дори Tiny Tim, развълнувани от
двама млади Cratchits, победи на масата с дръжката на ножа си и извика слабо
Ура!
Никога не е имало такава гъска. Боб каза, че не вярва, което някога е съществувало
варени такава гъска.
Нейната нежност и вкус, размер и ниска цена, са теми на универсален
възхищение.
Eked от ябълков сос и картофено пюре, това е достатъчно вечеря, за
цялото семейство и наистина, както г-жа Cratchit каза с голяма наслада (геодезически едно
малък атом на костите при ястие), те не са го изяде най-сетне!
И все пак всеки е имал достатъчно, и най-младият Cratchits по-специално, бяха
пропита от градински чай и лук на вежди!
Но сега, плочите, да бъде променено от г-ца Белинда, г-жа Cratchit излезе от стаята сама
Прекалено нервен да понесе свидетели - да предприемат пудинг и го донесе.
Предполагам, че това не трябва да се направи достатъчно!
Предполагам, че трябва да пробие в превръщането!
Да предположим, че някой би трябвало да има над стената на задния двор, и го откраднат, докато
те са весели, с гъската - предположение, в които двама млади
Cratchits стана вбесен!
Всички видове на ужасите се предполагаше. Здравей!
Голяма част от парата! Пудинг е от мед.
Миризма като перална ден!
Това е кърпа. А миризмата като гостилница и
следващия pastrycook врата помежду си, с съседство перачка това!
Това е пудинг!
В половин минута г-жа Cratchit влезе - зачервена, но се усмихва гордо - с
пудинг, както и пъстри оръдие на топката, така че трудно и фирма, пламнал в половината от половин
мярка за тегло на запалване ракия и bedight с Коледа Холи заби в горната част.
О, прекрасно пудинг!
- Каза Боб Cratchit, и спокойно, че той го разглежда като най-голям успех
постигнати от г-жа Cratchit, тъй като бракът им.
Г-жа Cratchit каза, че сега теглото си ум, тя ще изповяда, че тя е имала
си съмнения за количеството на брашно.
Всеки има нещо да каже за него, но никой не каза, че е на всички
малък пудинг за голямо семейство. Щеше да е плосък ерес да го направят.
Всяко Cratchit щеше да се изчерви до намек за такова нещо.
Най-накрая вечеря беше направено, е изчистена кърпа, огнището пометена и огъня
са изработени.
Съединение в каната се дегустират, и се смята за съвършен, ябълки и портокали
тури на масата, и лопата, пълна с кестени на огъня.
Тогава всички Cratchit семейство привлече около огнището, в това, което Боб Cratchit нарича
кръг, което означава, половин човек и лакът Боб Cratchit стоеше на семейството на дисплея
от стъкло.
Две чаши и яйчен крем-чаша без дръжка.
Те се проведе горещите неща от каната, обаче, както и златни бокали
са направили, и Боб служи с лъчезарните външен вид, а кестените на
огън разпръснати и напукани шумно.
Тогава Боб предложи: "Весела Коледа за всички нас, моите близки.
Бог да ни благослови! "Кои цялото семейство повторена.
"Бог да ни благослови всеки един!", Каза Tiny Tim, последния от всички.
Той седеше много близо до страната на баща си върху малкия му изпражненията.
Боб проведе изсъхна малко ръка в неговата, ако той обичаше детето и пожела да
го държи до себе си, и с ужас, че той може да да бъдат взети от него.
"Spirit", каза Скрудж, с интерес, той никога не се е чувствал преди, "Кажи ми, ако Tiny Tim
ще живеят. "
"Виждам, свободното място", отговори Дух, в бедните комин ъгъл, и с патерица
без собственик, внимателно запазена. Ако тези сенки остават непроменени от
Бъдещето, детето ще умре. "
"Не, не", каза Скрудж. "О, не, вид Дух! казват, че той ще бъде
пощаден. "
"Ако тези сенки остават непроменени от бъдещето, никой друг на моята раса," се завръща
Дух, ще го намерите тук. Какво тогава?
Ако той е искал да умре, той е по-добре да го направя, както и намаляване на населението на излишък. "
Скрудж висеше главата му, за да чуе собствените му думи, цитиран от Духа, и е преодолян с
покаяние и скръб.
"Човече, - каза Дух," ако човек, който е в сърцето, не непреклонен, недейте, нечестивата
жаргон, докато сте открили Какво излишък е и къде е.
Ще решите какво ще оживеят, онова, което хората ще умре?
Може да се окаже, че в очите на Небето, вие сте по-безполезно и по-малко годни за живеене
от милиони като дете този беден човек.
О, Боже! да чуете насекомото върху листото произнасяне на твърде много живот сред неговите
гладен братя в прахта! "Скрудж се наведе пред смъмря Дух и
трепет хвърли очи на земята.
Но той ги повдигнатите по-бързо, за изслушване на собственото си име.
"Г-н ! Скрудж ", каза Боб, - аз ще ви дам г-н Скрудж, Основател на празника"!
"Основател на празника наистина!", Извика г-жа Cratchit, зачервяване.
"Иска ми се да го има тук.
Бих му дам парче от моя ум да угощава, и аз се надявам, че ще има добър апетит
за него. "Скъпа моя", каза Боб, "деца!
Коледа. "
"Той трябва да бъде Коледа, аз съм сигурен", каза тя, "на която една напитки на здравето
на такъв омразен, стиснат, твърди, коравосърдечен човек, като г-н Скрудж.
Вие знаете, той е, Робърт!
Никой не знае по-добре от теб, горкият! "
"Скъпи мои" е лека отговор на Боб, "Коледа"
"Ще пием за здравето си заради теб и ден", каза г-жа Cratchit, "не за
негова. Дълъг живот за него!
Весела Коледа и Щастлива Нова година!
Той ще бъде много весела и много щастлив, аз не се съмнявам! "
Децата пият тост след нея. Това беше първата от тяхната работа, които
не сърдечност.
Tiny Tim изпил последната от всички, но той не се грижи дреболия за него.
Скрудж е Ogre на семейството.
Споменаването на името му хвърлят тъмна сянка върху страна, която не е разсеял за
пет минути.
След като е починал, те са десет пъти по-весело, отколкото преди, от самото
облекчение на Скрудж гибелно се прави с.
Боб Cratchit им разказа как той е ситуация, в окото си за Учителя Петър,
, които ще донесе, ако са получени, пет и шест пенса седмично.
Двете млади Cratchits засмя значително по идеята за да бъде Петър
човек на бизнеса, и Питър се погледна замислено в огъня от между си
яки, тъй като, ако той се обсъжда какво
специално инвестиции той трябва да даде предимство, когато той влезе в получаването на тази
огромен доход.
Марта, който е бил лош чирак в шапкарското, тогава им казал какъв вид
работа тя трябваше да направя, и по колко часа работи в участък, и как тя е имала предвид
лежат на легло до утре сутрин, за дълго
почивка; утре е празник, тя премина у дома.
Също така, как тя е видяла графиня и лорд няколко дни преди, и как Господ "е
много за толкова висок, както Петър ", на която Петър извади яки си толкова високо, че
не би могъл да види главата му, ако е бил там.
През цялото това време кестени и кана отиде кръгли и кръгли, и по-довиждане те
имаше една песен, за изгубено дете, пътуващи в снега, от Tiny Tim, който имаше
жален глас и пееше много добре.
Нямаше нищо на висока оценка в тази посока.
Те не бяха красив семейство, те не са добре облечени, а обувките им бяха далеч от
е водоустойчив, дрехите им са оскъдни и Питър може да има известни, и
много вероятно е, вътре в заложна къща на.
Но те са щастливи, благодарни, доволни един с друг и доволни с
време, и когато те избледняват, и изглеждаше по-щастлив все още в ярък sprinklings
факел на Духа на раздяла, е Скрудж
очите си върху тях, и особено за Tiny Tim, до последния.
По това време тя ставаше тъмно, и сняг доста силно, и като Скрудж и
Духа премина по улиците на града, яркостта на ревящ пожари в
кухни, салони, както и всички видове стаи, беше чудесно.
Тук, на трептенето на пламъците показа подготовката за уютна вечеря, с горещо
плочи печене през и чрез пред огъня, и дълбоки червени завеси, готови да
бъде изготвен, за да затвори на студ и мрак.
Там всички деца от къщата тичаха в снега, за да отговори на техните
женят за сестри, братя, братовчеди, чичовци, лели, и бъдете първи да ги поздравят.
Тук отново са сенки на прозореца-сляпо на гостите монтаж и има ли
група на красиви момичета, всички с качулка и кожа заредено, и всички трака наведнъж,
спънал леко някои близо до
съседна къща, където, горко върху един човек, който ги е видял, въведете - хитър
вещици, те добре го знаеше - в сияние!
Но, ако се съди от броя на хората по пътя си към приятелски събирания,
може би си помислил, че никой не е у дома, за да ги приветстват, когато те имам
там, вместо на всяка къща очаква
компания, и трупат половин-висок комин на неговото пожари.
Благословии върху него, как ликуваше Дух!
Как оголени широчината на гърдата, и отвори обемист дланта, и плаваха по,
изливане, с щедра ръка, ярки и безвредни Веселието за всичко
в рамките на своята обсег!
Самата фенерджията, които управляваха преди, dotting мургава улица с точици на
светлина, и който е бил облечен, за да прекарат вечерта някъде, се засмя шумно като
дух премина, макар и малко kenned
фенерджията, че всяка компания, но Коледа!
И сега, без да каже дума на предупреждение от Дух, те се изправиха на мрачни и пустинни
тресавището, където чудовищни маси от груби каменни бяха хвърлени, като че ли са
погребение място на гиганти и разпространението на вода
себе си независимо къде се е листван, или би го направил, но за слана, че той постановява
затворник, и нищо не е нараснал, но мъх и прещип и груби ранг трева.
Долу на запад залязващото слънце е оставил серия от огнено червено, които свирепо
опустошение за един миг, като намусен око, и намръщен по-нисък, по-ниски, по-ниски,
е загубен в гъстия мрак на най-тъмната нощ.
"Какво е това място?", Попита Скрудж.
"А мястото, където живеят миньорите, които се трудят в недрата на земята" се завърна
Дух. "Но те ме познават.
Виж! "
Огря светлина от прозореца на една колиба, и бързо те напредваха към него.
Преминавайки през стена от кал и камък, те установили, весела компания сглобени
около светещ огън.
Един стар, стар мъж и жена, със своите деца и децата на техните деца, и
друго поколение отвъд това, облечен весело в техните празнично облечени.
Старецът, в глас, който рядко се повиши над воя на вятъра върху
безплодна отпадъци, ги пее коледна песен - тя е била много стара песен, когато той
е момче - и от време на време те се присъединиха в хор.
Така че със сигурност, тъй като те надигнаха глас, старецът има доста игрив и силен, и така
със сигурност, тъй като те спряха, жизненост му потъна отново.
Духът не се бавя тук, но заръча Скрудж задръжте си роба, и предаване на по-горе
тресавището, СПЕД - къде? Не и на морето?
За морето.
За ужас на Скрудж, поглеждайки назад, той видя на земята, ужасяващо гама от
скали, зад тях и ушите му писнаха от грохот на вода, тъй като
валцувани и изрева, и бушува сред
ужасен пещери са износени, и яростно се опитва да подкопае земята.
Построен върху лоша риф на потънало скали, някои лига или от брега, на която
води ожулен и прекъснати, дивата година чрез стоеше самотен фар.
Велики купища морски плевел притисна до основата му и буря птици - роден на една вятър
биха могли да предположим, тъй като морето плевели на водата - роза и са паднали с около него, като те вълни
обезмаслено.
Но дори и тук, двама мъже, които са гледани светлината е направил пожар, че чрез
вратичка в каменна стена с дебелина хвърли лъч на яркост на ужасната море.
Присъединяването им възбудена ръце над грубия маса, на която седяха, те пожелаха
други Весела Коледа може да си на грог и един от тях: по-възрастните, също с неговата
изправени всички повредени и нарисувани с твърд
време, тъй като главата на фигурата на стар кораб може да бъде: удари надежден песен, която беше
като Gale само по себе си.
Отново СПЕД Дух на над черната и вдигане море, докато е далеч
, както каза Скрудж, от всеки брега, те палят върху кораб.
Те стояха до рулевия зад волана, поглед в носа,
служители, които са часовника; тъмните, призрачни фигури в няколко станции, но
всеки човек сред тях тананикаше Коледа
мелодия, или една мисъл на Коледа, или говори по-долу си поеме дъх, за да спътник на някои
отминала Коледа, с дома се надява, принадлежащи към нея.
И всеки човек на борда, будно или спи, добри или лоши, са имали по-детски дума за
друго в този ден, отколкото на всеки ден в годината; и е споделена, за да известна степен в
тържествата; и помни тези, които той
грижи от разстояние, и е известно, че те зарадва да го запомним.
Това беше голяма изненада на Скрудж, докато слушате стоновете на вятъра, и
мисля, какво тържествена нещо е да преминете през самотния мрак над
неизвестен бездната, чиито дълбини са тайни, а
дълбока като смъртта: това е голяма изненада да Скрудж, а по този начин са ангажирани, за да чуете
сърдечен се смеят.
Тя е много по-голяма изненада за Скрудж да го признае като своя племенник и да
намерите себе си в ярка, суха, бляскава стая, с Дух постоянни усмихнати
негова страна, и гледа в същата племенник с одобряване на вежливост!
"Ха, ха!", Смее се племенник на Скрудж. "Ха, ха, ха!"
Ако трябва да се случи, по какъвто и едва ли шанс да се знае човек повече blest в смях
от племенник на Скрудж, всичко, което мога да кажа, е, бих искал да го знаем.
Въвеждане на него за мен, и аз ще култивира си познат.
Той е справедлив, безпристрастен, благородни корекция на нещата, че докато има инфекция в
болест и скръб, не е нищо в света, толкова неустоимо заразно
смях и добро чувство за хумор.
Когато племенник на Скрудж се засмя по този начин: държеше страни, подвижен на главата му, и
усукване на лицето му в най-екстравагантните кривенията: племенница на Скрудж, по сватовство,
като се разсмя от сърце, както той.
И техните сглобени приятели, като не е малко със закъснение, изрева с всички сили.
"Ха, ха! Ха, ха, ха, ха! "
"Той каза, че Рождество е! Глупости, тъй като живея!", Извика племенник на Скрудж.
"Той вярваше в това!" Повече срам за него, Фред! ", Каза Скрудж
племенница, възмутено.
Благослови тези жени, те никога не направи нищо от половини.
Те винаги са в сериозно. Тя е много хубава: извънредно доста.
С трапчинки, изненадан изглеждащи капитал лицето; узрели малко устата, сякаш направени
да бъде целуната, както без съмнение е, всички видове добри малки точици около брадичката си, че
разтопи в един на друг, когато тя се разсмя;
и най-слънчевият чифт очи, които някога е виждал в главата на малкото създание.
Общо тя е това, което щеше да нарече провокира, вие знаете, но
задоволителни, също.
О, напълно задоволително. "He'sa комични старите колеги", каза Скрудж
племенник ", това е истината: и не толкова приятна, колкото той може да бъде.
Въпреки това, престъпленията си носят собствените си наказание, и имам какво да каже
срещу него. "Сигурен съм, че той е много богат, Фред", намекна
Скрудж е племенница.
"Най-малко вие винаги ми каже така." "Какво от това, мила моя!", Каза Скрудж
племенник. "Богатството му е от никаква полза за него.
Той не правя никакво добре с него.
Той не прави себе си комфортно с него. Той е не задоволяване на мислене - ха,
ха, ха!, че той никога няма да се възползват САЩ с него ".
"Аз нямам търпение с него", отбеляза племенница на Скрудж.
Племенница сестри Скрудж, както и всички други дами, изрази същото мнение.
"О, аз имам!", Каза племенникът на Скрудж.
"Аз съжалявам за него, аз не може да бъде ядосан с него, ако аз се опитах.
Кой страда от болни си прищевки! Себе Си, винаги.
Тук той взема главата му да ни неприязън, и той не ще дойде и ще обядва с нас.
Каква е следствие? Той не се губят много на вечеря. "
"Всъщност, аз мисля, че той губи много добра вечеря", прекъсна племенница Скрудж.
Всички останали каза същото, и те трябва да се допуска да са били компетентни съдии,
защото те току-що вечеряхме и с десерт на трапезата са струпани
около огъня, от светлината на лампата.
"Ами! Аз съм много се радвам да го чуя ", каза Скрудж
племенник, "защото не съм голяма вяра в тези млади домакини.
Какво ще кажеш, Topper? "
Topper е ясно има окото си при една от сестрите племенница Скрудж, той отговори:
че ерген е окаян изгнаник, който не е имал право да изразят становище по
предмет.
Вследствие на което сестра на племенницата Скрудж - закръгленичък с дантела Тъкър: не с
розите - изчерви. "Прави се, Фред", каза племенницата на Скрудж,
пляскане си ръце.
"Той никога не завършва това, което той започва да се каже! Той е толкова смешен колеги! "
Племенник на Скрудж разкритата в друга смях, и тъй като е невъзможно да се запази
инфекция, макар закръглен сестра се старали да го направя с ароматни оцет;
единодушно бе последван неговия пример.
"Бях само ще кажа", каза племенникът на Скрудж, че следствие на вземането си
неприязън към нас, а не да се веселят с нас, е, както аз мисля, че той губи част
приятни мигове, които да го направим, няма вреда.
Сигурен съм, че той губи приятна другари, отколкото той може да намери в собствените си мисли,
в плесенясал стар офис, или негов прашни камери.
Искам да кажа, за да му даде същото възможност всяка година, независимо дали го харесва или не, защото аз
Жалко него.
Той може да железопътен транспорт по Коледа, докато той умира, но той не може да помогне на мислене по-добре от него - аз не се поддават на
него - ако той намира ме да ходя там, в добрите нрави, година след година, и каза чичо
Скрудж, как сте?
Ако само го поставя във вената, за да напусне бедните чиновник петдесет килограма, това е
нещо, и аз мисля, че го разтърси вчера ".
Това е техният ред да се смея сега в понятието за поклати Скрудж.
Но да се добродушен, и не се грижат много за какво те се смееха, така че
те се смееха на всяка цена, той ги насърчава в техните веселие, и премина
бутилка радостно.
След чая, те са имали някаква музика.
Защото те бяха музикално семейство, и са знаели какво, когато те изпяха един Glee
или Catch, мога да ви уверя, особено Topper, които биха могли да ръмжи в бас
като добър, никога не подуват и големи
вените на челото му, или да получите червено в лицето над него.
Племенница на Скрудж играе добре на арфа; и играе наред с други мелодии проста
малко въздух (просто нищо може да се научите да го свирка за две минути), което е
е позната на детето, които пресилено
Скрудж от училище интернат, тъй като той беше напомнено от духът на Коледа
Минали.
Когато този щам на музика звучи, всички неща, че Дух му беше показал, обзе
съзнанието му, той смекчи повече и повече, и помислих, че ако той би могъл да слушат
често, преди години, той може да има
отглеждани на щедростта на живот за собственото си щастие със собствените си ръце, без да
прибягва до пика на клисар които погребаха Джейкъб Марли.
Но те не посвети цяла вечер на музика.
След докато те играят най-неустойки, защото е добър да бъдат деца, а понякога и
никога по-добре отколкото по Коледа, когато неговата могъща Основател е дете се.
Спри!
За първи път е игра на баба "мъртвия човек. Разбира се, има.
И аз не вярвам повече Topper е наистина сляп, отколкото Вярвам, че той е имал очи в неговите
ботуши.
Моето мнение е, че го е направил нещо между него и племенник на Скрудж, както и че
Дух на коледен подарък го знаеше.
Начинът, по който той отиде след това закръглен сестра в дантела Тъкър, е възмущение на
доверчивост на човешката природа.
Събаряш огъня ютии, акробатика над столовете, удрях срещу пиано,
Душене себе си сред завеси, където и да отиде, той отиде там!
Той винаги е знаел, където беше закръглен сестра.
Той не би да хвана някой друг.
Ако сте имали паднал срещу него (тъй като някои от тях), за тази цел, той би
направи финт на стремежа си да ви се разпадне, и която би била обида към вашия
разбиране, и незабавно ще има
се промъкна разстояние в посока на закръглен сестра.
Тя често викаха, че не беше честно, и той наистина не беше.
Но когато най-сетне, той я хвана, когато, независимо от всичките си копринени rustlings, и я
бързо flutterings покрай него, той я имам в ъгъла, откъдето няма изход, тогава
неговото поведение е било най-отвратителен.
За преструва му не я познавам, а се преструва, че е необходимо да се докоснат
главата си рокля, и допълнително да се уверя, от своята идентичност чрез натискане на
определени пръстен върху пръста си, и известна верига около врата си; е гнусно, чудовищно!
Няма съмнение, че тя му казала мнението си за него, когато друг сляп човек е в офиса,
те са толкова много поверителна заедно, зад завесите.
Племенница на Скрудж, не е един от баба страна на сляп човек, но е направено за комфортно
с голям стол и табуретка, в плътно ъгъл, където Дух и Скрудж
са били близо зад нея.
Но тя се присъединява в неустойки, и обичани любовта си към възхищение с всички писма
от азбуката.
По същия начин в играта на Как, кога и къде, тя беше много богат, и да
тайна радост на племенник на Скрудж, победи сестрите си кух, че те са остри
момичета прекалено, като Topper би могъл да ви кажа.
Може да е имало двайсет души, млади и стари, но всички те се играе, и т.н.
е Скрудж, за изцяло забравяйки в интерес на който той е имал какво става,, че
гласът му не издаде никакъв звук в ушите си, той
понякога излезе с неговата Предполагам, че доста силен, и много често се досещате напълно прав,
, а не за най-отчетливата игла, най-добрите Уайтчапъл, оправдано, за да намали в
окото, не е рязко, отколкото Скрудж; тъп, както той го взе в главата му да бъде.
The Ghost е много доволен да го намери в това настроение, и го погледна с такива
полза, че той помолил като момче, да бъде позволено да останат, докато гостите си отидоха.
Но това Дух каза, че не може да се направи.
"Това е нова игра", каза Скрудж. "Половин час, Дух, само един!"
Това е игра, наречена "Да" и №, където е племенник на Скрудж трябваше да мисля за нещо,
, а останалите трябва да разберете какво, той само отговори на техните въпроси с да или не, тъй като
Делото бе.
Жив огън на разпит, на който той е бил изложен, предизвикан от него, че той е
мислене на животно, живи животни, по-скоро неприятен животно, дивак
животни, животно, че изръмжа и хърка
понякога и говори понякога и живял в Лондон, и тръгна по улиците,
и не е шоу и не е водена от никого, и не живеят в менажерия,
и никога не е бил убит в пазара, и е
не е кон, магаре или крава или бик, или тигър, или куче, или прасето, или
котка, или мечка.
На всеки свеж въпрос, който е, отправени към него, този племенник избухна в свеж рев на
смях, и е така неизразимо гъделичкаше, че той е бил длъжен да се изправи на разстояние от дивана
и печат.
Най-сетне закръглен сестра, попадащи в подобно състояние, извика:
"Аз го намерили! Знам какво е, Фред!
Знам какво е! "
"Какво е това? - Извика Фред. "Това е чичо ти Scro-OOO-oge!"
Което със сигурност беше.
Възхищение е всеобщо, макар че някои възрази, че отговора на "
? мечка "е трябвало да бъде" Да ", тъй като отговор отрицателно
достатъчни, за да има отклонени мислите си
от г-н Скрудж, предположи, че някога са имали какъвто и да е тенденция по този начин.
"Той ни е дал много на веселие, аз съм сигурен,", казва Фред, - и тя ще бъде
неблагодарен да не пият здравето му.
Ето една чаша греяно вино, готов на ръката ни, в момента, и аз казвам бай
Скрудж! "" Ами!
Чичо Скрудж! ", Викаха те.
"Весела Коледа и Щастлива Нова Година на стареца, каквото и да е!"
, Племенник на Скрудж. "Той няма да го вземе от мен, но може той
го, все пак.
Чичо Скрудж! "
Чичо Скрудж е неусетно стават толкова гей и светлината на сърцето, че той щеше да
обеща в безсъзнание компания в замяна, и им благодари чува реч, ако
Призракът му е дал време.
Но цялата сцена премина в дъха на последната дума, казана от неговия
племенник, и той, и Духът са отново при пътуванията си.
Голяма те видя, и далеч отидоха, и много домове те посети, но винаги с щастлив
край.
Духът застана до болни легла, и те са весели, по чужди земи, а те
бяха близки у дома, като се борят мъже, и те са били пациенти в по-голямата си надежда;
бедността, и е богат.
В almshouse, болница, и затвор, в мизерия всеки убежище, където напразно човек в
малката си кратка орган не е направил бързо вратата и забранени Духа,
той остави своята благословия, и преподава на Скрудж му заръки.
Това беше дълга нощ, ако беше само една нощ, но Скрудж е имал съмнения на този,
, защото се появиха на Коледните празници да се кондензира в пространството на времето, те
преминали заедно.
Беше странно също, че докато Скрудж остава непроменено във външния си вид,
Дух се старите, ясно стари.
Скрудж е наблюдавал тази промяна, но никога не говореше за нея, докато те оставиха децата
Дванайсета нощ парти, когато, гледайки в Духа, тъй като те стояха заедно в една отворена
място, той забелязал, че косата му е сив.
"Живота на духове" е толкова кратко? ", Попита Скрудж.
"Животът ми след този свят, е много кратък", отговори Дух.
"Всичко свършва тази вечер."
"Да нощ! - Извика Скрудж. "Тази вечер в полунощ.
Глас! Времето наближава. "
В камбанки звъняха три четвърти последните единадесет в този момент.
"Прости ми, ако аз не съм обосновани в това, което аз питам", каза Скрудж, гледа съсредоточено в
Роба Дух ", но виждам нещо странно, и не принадлежат на себе си,
стърчащи от вашата поли.
Дали е пеша или нокът? "Тя може да бъде нокът, за плътта, има
върху него, "е наскърбен отговора на Духа. "Виж тук".
От foldings на роба си, донесе две деца, окаян, жалък, страшен,
отвратителен, мизерен. Те се коленичи в краката си, и се държеше по
извън си дреха.
"О, човече! вижте тук. Виж, виж, тук долу! ", Възкликна
Дух. Те са момче и момиче.
Yellow, оскъден, окъсани, намръщено, вълчи, но проснат също в своето смирение.
Когато доброто младежта трябва да сте попълнили техните характеристики, и ги докосна с
свежите нюанси, един изхабен и сбръчкани ръка, като че са на възраст, имали изпити, и
усукана тях, и ги издърпа в дребни парченца.
Къде може да седна възцарен ангели, дяволи се криеше, и свирепо, заплашително.
Без промяна, не деградация, не е извращение на човечеството, във всеки клас, през всички
мистериите на чудесното творение, чудовища и наполовина толкова ужасно и ужас.
Скрудж започна, ужасен.
След като ги показва за него по този начин, той се опитал да кажа, те бяха добри деца, но
думите се задави, отколкото да бъдат страни в лъжа такива огромни
величина.
"Spirit! са твоите? "Скрудж можа да каже нищо повече.
"Те са на човека", каза Духа, гледайки надолу върху тях.
"И те се придържат към мен, обжалването от бащите им.
Това момче е Невежеството. Това момиче е Искате ли.
Пазете ги и двете, и всички на тяхната степен, но най-вече пазете се това момче, за неговата
чело виждам, че писмено, което е Doom, освен ако написаното да бъде изтрита.
Deny! ", Извика Духа, протягаше ръка към града.
"Клевета тези, които го казват, вие! Признай за вашия разколнически цели, и
да влоши проблема.
И изчаквам на края! "" Те са не убежище или ресурс? - Извика
Скрудж.
"Има ли не затвори?", Каза Духа, превръщайки го за последен път със своя
собствени думи. "Има ли не приюти?"
Камбаната удари дванадесет.
Скрудж погледна за него за Дух, и не го видях.
Тъй като последния удар е престанало да вибрира, той си спомнил предсказанието на стария Яков
Марли, и вдигане на очите си, погледна тържествено Phantom, драпирани и с качулки, идва,
като мъгла по земята към него.