Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XLVII. Пещерата на Locmaria.
В пещерата на Locmaria е достатъчно далеч от мол, за да я направят
, необходими за нашите приятели силата си съпруг, за да я постигнем.
Освен това, нощта настъпва полунощ удари в крепостта.
Портос и Арамис са били натоварени с пари и оръжие.
Те вървяха, а след това в целия изтравничето, което се простирала между мол и пещерата,
слушане на всеки шум, с цел по-добро, за да се избегне засада.
От време на време, на пътя, които те са внимателно оставени на лявата си, мина
бегълци, идващи от вътрешността на новината за кацането на царските войски.
Арамис и Портос, скрити зад някои проектиране скална маса, събрана
думи, че е избягал от бедни хора, които избягаха, треперене, носейки със себе си
най-ценните им ефекти, и опита,
при слушане на техните жалби, за да събере нещо от тях за собствените си
интерес.
Най-сетне, след бърза раса, често се прекъсва чрез разумна спирания, те
достига до дълбоките пещери, в които пророчески епископ на Vannes се бяха погрижили
да секретира кора, в състояние на запазване на морето в този глоба сезон.
"Моят добър приятел", каза Портос, задъхан енергично ", са пристигнали, той изглежда.
Но аз си помислих, че говори за трима мъже, трима служители, които да ни придружи.
Аз не ги виждам - къде са те? "Защо трябва да ги видите, Портос - отговори
Арамис.
"Те със сигурност са ни чака в пещерата, и, без съмнение, са почивка, след като
осъществява тяхното грубо и трудна задача. "
Арамис спря Портос, който се подготвяше да влезе в пещерата.
"Ще ми позволите, моят приятел", каза той на гигантски ", за да премине в първия?
Знам сигнал, което съм дал на тези хора, които не го чувате, ще бъде много
вероятно да огън върху вас или наклонена черта с ножовете си в тъмното. "
"Иди, след това, Арамис, отидете на - отидете първо, вие се представяте за мъдрост и далновидност, иди.
Ах! там е, че умората отново, за който ви говорих.
Тя просто ме хвана отначало. "
Арамис лявата Портос заседание на входа на пещерата и се поклони на главата му, той
проникнала във вътрешността на пещерата, имитирайки вик на бухала.
Малко жален гукане, едва ли отделни ехо, отговори от дълбините на
пещерата.
Aramis продължи пътя си предпазливо, и скоро е бил спрян от един и същи вид на плача като той
първо се произнася в рамките на десетина крачки от него. "Ти ли си там, Ив?", Каза епископ.
"Да, monseigneur; Goenne е тук по същия начин.
Синът му ни придружава. "" Това е добре.
Готов ли е всичко? "Да monseigneur."
"Отидете на входа на пещерата, моят добър Ив, и там ще намерите
Синьор де Pierrefonds, който е на почивка след умората на нашето пътуване.
И ако той не трябва да се случи да бъде в състояние да ходи, да го вдигне и да го тука да
мен. "Тримата мъже се подчини.
Но препоръката на слугите си, е напълно излишно.
Портос, освежен, вече е започнала слизането, и за тежката стъпка проехтя
между кухините, образувани и подкрепени от колони от порфир и гранит.
Веднага след като синьор де Bracieux завръща на епископа, бретонците запали
фенер, с които те са обзаведени и Портос увери приятеля си, че се чувства като
отново силни, както винаги.
"Нека ни проверяват лодка", каза Арамис, - и да се убедим веднага за какво
задръжте. "
"Не отиват твърде близко със светлината", каза Ив покровител "като мен желаната,
monseigneur, имам поставени под пейка на акане, в ковчеже, знаете,
барел на прах, и пушката обвинения, че Ти си Ме пратил от крепостта. "
"Много добре", каза Арамис, и, като самия фенер, той разгледа подробно всички
части на кануто, с предпазните мерки, на човек, който е плах, нито невежи в
лицето на опасността.
Кану е дълъг, светлина, рисуване малко вода, тънки на кила, в кратко, един от тези
които винаги са били така ловко построен в Belle-Isle; малко високо в своите страни,
твърди по вода, много управляеми,
обзаведени с дъски, които в несигурно време, формира един вид на палуба, върху които
вълните могат да се плъзгат, така че да се защити гребци.
В две добре затворени хазна, поставени под пейките на носа и на кърмата,
Aramis намери хляб, бисквити, сушени плодове, една четвърт от бекон, добро предоставяне на
вода в бутилки кожен, цялата
формиране на дажби, които са достатъчни за хора, които не исках да се откажат от брега, и ще
да бъде в състояние да revictual, ако необходимост заповяда.
Оръжие, осем мускети, и като много кон пистолети, са в добро състояние, както и всички
натоварени.
Имаше допълнителни гребла, в случай на злополука, и че малко платна, наречен
trinquet, който подпомага скоростта на кану в същото време ред лодкари, и
е толкова полезно, когато морският бриз е застой.
Когато Арамис е виждал с всички тези неща, и се появява доволни от резултата на
проверка, му "Нека се консултира Портос", каза той, "да знаем, ако ние трябва да се стремят да
лодката от неизвестен край
на пещера, след слизането и сянката на пещерата, или дали тя да бъде
по-добре, на открито, за да го плъзнете върху ролки си чрез храстите,
изравняване на пътя на малкия плаж,
която е само на двадесет фута висок, и дава време на прилива, три или четири разтега на добри
вода върху стабилна дъно ".
"Тя трябва да бъде, както ти е угодно, monseigneur", отговори капитанът Ив, с уважение;
"Но аз не вярвам, че от склона на пещерата, и в тъмното, в която ние
са длъжни да маневрира нашата лодка, пътят ще бъде толкова удобен, колкото и на открито.
Знам добре на плажа, и да удостовери, че е толкова гладко, колкото трева парцел в
градина, вътрешността на пещерата, напротив, е груб, без зачитане,
monseigneur, че си край
дойде до траншеята, която води към морето, и може би кану няма да мине
по нея. "" Аз имам мои изчисления ", каза на
епископ, "и аз съм сигурен, че ще мине."
"Така да бъде, бих искал той може, monseigneur", продължава Ив ", но Ваше Величество знае
много добре, че да стигне до край на изкопа, е
огромен камък, за да бъдат вдигнати, че при
която лисицата винаги преминава, и който затваря окопа като врата. "
"Това може да се повиши", каза Портос, "това е нищо."
"О! Знам, че monseigneur има силата на десет мъже ", отвърна Ив", но
че му дава доста неприятности. "
"Мисля, че капитанът може да бъде право", каза Арамис, "нека се опитаме открито преминаване."
"Още повече, че, monseigneur", продължи на рибаря ", че ние не трябва да бъде в състояние да
започва преди дни, тя ще изисква толкова много труд, и че веднага след като бял ден
изглежда, добър торпеден катер, поставени извън
пещера ще бъде необходимо, незаменим дори, за да наблюдават маневрите на
запалки или крайцери, които са на наблюдателен пост за нас. "
"Да, да, Ив, основанията си са добри, ние ще отидем на плажа."
И трите здрав бретонците отиде до лодката и началото на тяхното място
ролки под него, за да го поставите в движение, когато се чу далечен лай на кучета,
пристъпи от вътрешността на острова.
Арамис се стрелна на пещерата, последвано от Портос.
Dawn просто оцветено с пурпурни и бели вълни и гладки; чрез мъждивата светлина,
меланхолия ели махна търг клони над камъчета, и дълги полети
на врани са обиране с черните си крила блестящо областта на елдата.
В една четвърт от един час ще бъде ясна дневна светлина; събужда птици обяви
цялата природа.
Barkings, които са били изслушани, които са спрели трима моряци-рибари, ангажирани в
придвижване на лодката, и е донесъл Арамис и Портос на пещерата, сега като че ли
идват от дълбока клисура, в рамките на около лигата на пещерата.
"Това е пакет от хрътките," каза Портос, "кучетата са на аромата."
"Кой може да бъде на лов в такъв момент, тъй като това", каза Арамис.
"И по този начин, особено, - продължи Портос", където може да се очаква армията
на роялисти. "
"Шумът идва близо. Да, прав сте, Портос, кучетата са
аромат. Но, Ив! "Извика Арамис," ела тук! дойде
тук! "
Ив се затича към него, отдаване под наем, падането на цилиндъра, който е бил на път да постави под
лодката, когато призива на епископ го прекъсна.
"Какъв е смисълът на този лов, капитан?", Каза Портос.
"Ех! monseigneur, не мога да го разбера ", отговори на Бретон.
"Това не е в такъв момент, че синьор де Locmaria лов.
Не, и все пак кучета - "Ако те са избягали от развъдник".
"Не", каза Goenne, "те не са хрътки синьор де Locmaria."
"В общи предпазливост", каза Арамис, - нека да се върнем в пещерата; гласовете
очевидно приближаването, скоро ще знаете това, което ние трябва да се доверят. "
Те въвеждат отново, но е едва излизаха сто стъпки в тъмнината, когато
шум като дрезгав въздишка на създание в беда, проехтя през пещерата, и
задъхан, бързо, ужасени, лисица прие
като светкавица преди бегълците, прескочи в лодката и
изчезна, оставяйки след себе си кисел аромат, който е осезаем за няколко секунди
под ниските сводове на пещерата.
"Лисицата! - Извика бретонците, с радостната изненада на родените ловци.
"Проклетите нещастен случай", извика епископ, "отстъпление ни е открито."
"Как така", каза Портос, "се страхуват от лисица?"
"Ех! приятелю мой, какво искаш да кажеш с това? Защо да укажете лисица?
Това не е само лисицата.
Pardieu! Но не знаете, Портос, че след
лисици идват хрътки, и след като хрътки мъже? "Портос висеше главата му.
Сякаш за да потвърди думите на Арамис, като чуха yelping подход с опаковката
страшна бързина по пътеката. Шест foxhounds избухна едновременно върху малко
Хийт, с смесването yelps на триумф.
"Има кучета, достатъчно ясно!", Каза Арамис, публикувани на поглед зад
пролука в скалите; "сега, които са ловците?"
"Ако това е синьор де Locmaria", отговори на моряка ", той ще напусне кучета
да ловува в пещерата, той ги знае, и няма да влезе в себе си, е съвсем сигурен
, че лисицата ще излезе от другата страна, тя е там, той ще го чака ".
"Това не е синьор де Locmaria, който е на лов - отвърна Арамис, превръщайки се бледнеят в
Независимо от усилията му да поддържа спокоен изражение.
"Кой е тогава?", Каза Портос.
"Виж!"
Портос му око до процепа и видя на срещата на върха на един могила дузина
конници настояване на конете си в следите на кучетата, вика, "Taiaut!
taiaut! "
"Охрана", каза той. "Да, моят приятел, охрана на царя."
"Охрана на царя! ви кажа, monseigneur? ", извика бретонците, които растат
бледнеят на свой ред.
"С Biscarrat в главата си, монтирани върху сив моят кон, - продължи Арамис.
Хрътките в същия миг се втурна в пещерата, като лавина, и
дълбините на пещерата са били пълни с оглушителен техните викове.
"Ах! на дявола! ", каза Арамис, върнете всичките му прохлада при вида на това някои,
неизбежна опасност. "Аз съм напълно доволен, ние сме загубили, но
имаме, най-малко един шанс ляво.
Ако служители, които следват хрътките им се случи да открият, че е въпрос на
пещера, няма помощ за нас, за да влезеш в те трябва да видят себе си, така и
нашата лодка.
Кучетата не трябва да излизат от пещерата. Техните господари не трябва да влиза. "
"Това е ясно", каза Портос.
"Вие разбирате," добави Арамис, с бързо точността на командване "има шест
кучета, които ще бъдат принудени да спрат най-голям камък, под която лисицата плъзнаха-
, Но в твърде тесен отвор, от които
те трябва да бъдат се спря и убит. "
Бретонците скочи напред, с нож в ръка.
След няколко минути беше плачевен концерт на ядосан лае и смъртен вой -
и след това, тишина. "Това е добре!", Каза Арамис, хладнокръвно, "сега
за майстори! "
"Какво да се прави с тях?", Каза Портос.
"Изчакайте пристигането им, се скрие, и ще ги убие."
"Убийте ги!", Отвърна Портос.
"Има шестнайсет,", каза Арамис, "най-малко, в момента."
"И добре въоръжени", добави Портос, с усмивка на утеха.
"Той ще продължи около десет минути", каза Арамис.
"Да работим!"
И с решителна въздух той взе пушката и се поставя ловен нож между
зъбите му. "Ив, Goenne, и синът му," продължава
Арамис ", ще премине на мускети за нас.
Ти, Портос, ще се активират, когато те са близки.
Ще имаме свалихте, в най-ниската изчисляване, осем, преди другите да са
наясно с нищо, че е сигурно, тогава всички, има петима от нас, ще изпращане
Останалите осем, с нож в ръка. "
"И бедните Biscarrat?", Каза Портос. Aramis отразява момент - "Biscarrat
Първо, "отговори той, хладнокръвно. "Той ни познава."