Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА VI
Той забрави Пол Ризлинг в един следобед на
неблагосклонен детайли.
След завръщане в кабинета си, който изглеждаше да разпредели без него, той е управлявал
"перспектива", за да видите четири плоски недвижимо имущество в района на Linton.
Той бил вдъхновен от възхищението на клиента на нови пура запалка.
Три пъти му новост го накара да го използвате, и три пъти той хвърли половин пушили цигари
от колата, протестират, "Аз трябва да се откажат от пушенето, толкова виновен много!"
Тяхната достатъчно обсъждане на всеки детайл от пура запалка ги накарали да се говори за
електрически фиксирана ютии и легло-притопляне.
Бабит се извини за това, че така shabbily старомоден, като все още да се използва гореща вода
бутилка, и той обяви, че ще има спален веранда, кабелна наведнъж.
Той имаше огромен и поетични възхищение, макар че много малко разбиране, на всички
механични устройства. Те са символи на истината и красотата.
Що се отнася до всеки нов сложен механизъм - метал струг, две-струйни карбуратор, машина
пистолет, ацетилено-кислородно заварчик - научил един добър реалистичен звучаща фраза, и да я използват
отново и отново, с приятно чувство на техническото и инициира.
Клиентът му се включиха в поклонението на машини, и те дойдоха buoyantly до
на недвижимо имущество и започна, че разглеждането на пластмасова плоча покрив, kalamein врати и
седем осми-инчов сляп и прикован подови настилки,
започна тези diplomacies боли изненада и готовност да бъдат убедени да направите
нещо, което те вече са решили да направят, което би някой ден да доведе до продажба.
По пътя обратно Бабит вдигна си партньор и баща-в-закон, Хенри Т.
Томпсън, на кухненски шкаф му творби, и те се отправили през Южна Zenith, високо-
оцветени, удрят, вълнуващ региона: нови
фабрики на кухи плочки с гигантски тел стъклата на прозорците, невъзпитан старите червени тухли
фабрики, оцветени с катран, високо-кацнал водни резервоари, големи червени камиони като
локомотиви, както и на оценка на забързаното
страна-писти, далеч по-скитащи товарни автомобили от Ню Йорк Централна и ябълка
овощни градини, Великата Северна и пшеница-плата, Южния Пасифик и оранжево
горички.
Те говореха на секретаря на Зенит Foundry Company за интересен
артистичен проект - чугунена ограда за Линден Лейн гробището.
Те изпъди Zeeco Motor Company и интервюираните продажби-мениджър, Ноел
Ryland, за отстъпка за кола Zeeco за Томпсън.
Бабит и Ryland колеги-членове на Клуба на бустери ", и не Booster филц
надясно, ако той купи нещо от друга Booster, без да получат отстъпка.
Но Хенри Томпсън изръмжа: "О," ад с "т ги!
Аз няма да пълзи около mooching отстъпки, а не от никой. "
Тя е една от разликите между Томпсън, старомоден, постно Yankee,
здрав, традиционни етап тип на американския бизнес човек, и Бабит, закръглен,
гладки, ефикасно, за минута, а в противен случай усъвършенства модерни.
Когато Томпсън twanged, "Сложи си Джон Ханкок на тази линия," Бабит е толкова
развеселен от остарялата провинциализъм като всеки правилното англичанин от всеки американец.
Той си знаеше, да бъде на селекцията като цяло по-естетичен и чувствителен от
Томпсън.
Той е завършил колеж, той играе голф, той често се пушат цигари, вместо да
пури, и когато той заминава за Чикаго, той наема стая със самостоятелна баня.
"Цялата работа е," обясни той на Пол Ризлинг, "тези стари codgers липса на
финес, че трябва да имаш за ден. "Този напредък в цивилизация може да бъде
извършва твърде далеч, Бабит възприема.
Ноел Ryland, продажби-мениджър на Zeeco е фриволно завършил Принстън,
а Бабит е звук и стандартни изделия от този велик отдел магазини, държавата
Университет.
Ryland носеше гети, той пише дълги писма за Градоустройство и песни на Общността,
и, въпреки че той е един Booster, той е известно, да се носи в джоба си малки обеми на
поезия на чужд език.
Всичко това се отива твърде далеч.
Хенри Томпсън е крайност на изолираност и Ноел Ryland екстремни
пенлива, а между тях, в подкрепа на държавата, защитата на евангелски
църкви и домашни яркост и звук бизнес, бяха Бабит и приятелите му.
С това просто оценка за себе си - и с обещанието за намаление на
Колата на Томпсън - се върна в кабинета си в триумф.
Но тъй като той премина през коридора на сградата Рийвс, той въздъхна: "Горкият Павел!
Имам - О, по дяволите Ноел Ryland! По дяволите Чарли McKelvey!
Просто защото те правят повече пари от мен, те мислят, те са толкова високо.
Аз не бих се намерен мъртъв в запушен старите си клуб съюз!
I - По някакъв начин, за ден, аз не се чувствам като се върнат на работа.
О, добре - "
II Той отговори на телефонни разговори, той чете
четири часа поща, той подписва писмата си сутрин, той разговаря с наемател за
ремонт, той се бори с Stanley Graff.
Младите Graff, извън продавач, винаги е бил намеква, че той заслужава увеличение
на Комисията, и за ден, той се оплака: "Аз мисля, че би трябвало да получи бонус, ако сложа
чрез продажба Heiler.
Аз съм гони около и работя върху това всяка една вечер, почти. "
Бабит отбеляза често на жена си, че е по-добре "против вашия офис помощ
заедно и на "щастлив", вместо на скоковете им и изпълзяват им - да работят повече
им по този начин ", но този безпримерен липса
на преценка го боли, и той се обърна на Graff:
"Вижте тук, Стан, нека да се получи това ясно. Ти имаш една идея, че по някакъв начин той ви
, които правят всички продажби.
Къде г "да получите тези неща? Ако г мислите, че ще бъда, ако не беше
за столицата ни зад вас, и нашите списъци на имоти, и всички ние перспективи
намерим за Вас?
Всичко, което трябва да направите, е да следват нашите съвети и приключване на сделката.
-Порте зала може да продаде Бабит-Томпсън обяви!
Вие казвате, сте ангажирани с едно момиче, но трябва да се сложи в вечерите си гони след
купувачи. Е, защо дявола не трябва да?
Какво искате да бъде направено?
Седнете около държи ръката си?
Позволете ми да ви кажа, Стан, ако твоето момиче си струва сол, тя ще се радваме да знаете
сте извън hustling, което прави малко пари, за да обзаведат дома-гнездо, вместо това
lovey-dovey.
Видът на колегата, който рита за работата на извънреден труд, който иска да прекарват вечерите си
четене на долнопробен романи или spooning и обмен на много глупости и
глупост с някое момиче, той не е
вид на почтен, енергичен млад човек, с бъдеще - и с Vision!, че ние
искам тук. Какво ще кажеш?
Каква е вашата идеална, все пак?
Искате ли да се правят пари и да бъде отговорен член на общността, или
искате да се обувка, с не Inspiration или Пеп? "
Graff не е толкова податлив на визия и идеали, както обикновено.
"Можеш да се обзаложиш, че искате да печелите пари! Ето защо искам този бонус!
Честно, г-н Бабит, аз не искам да се пресни, но тази Heiler къща е ужас.
Nobody'll падне за него. Подовата настилка е изгнило, а стените са
пълен на пукнатини. "
"Това е точно това, което искам да кажа! За продавач с любовта си към
професия, това е трудно проблеми като този, които го вдъхновяват да направи всичко възможно.
Освен това, Стан - Всъщност Matter о ", Томпсън и аз сме против бонуси, като въпрос на
принцип.
Ние ви харесва, и ние искаме да ви помогнем, така че можете да се оженят, но не можем да било несправедливо да се
други на персонала.
Ако започнем, който ви дава бонуси, не виждате ли, ние няма да нарани чувствата и да се
несправедливо да Penniman и Laylock?
Правото на десница, и дискриминация е несправедлив, и не ще да бъде всеки един от
В този офис!
Да не се получи идеята, Стан, че тъй като по време на войната търговци бяха трудно да наемат,
сега, когато има много мъже на работа, има aren'ta уби на умни млади сътрудници
че ще се радваме да се намеси и да се насладите
Вашите възможности, а не да действат така, сякаш Томпсън и аз бяхме враговете си и не
никаква работа, освен за бонуси. Какво ще кажеш, хе?
Какво ще кажеш? "
"О - добре - Gee - разбира се - въздъхна Graff, тъй като той излезе, crabwise.
Бабит не често разправия със служителите си.
Той обичаше да се харесва на хората за него, той беше страхувай, когато те не го харесват.
Тя е само, когато те атакуват свещени в чантата си, че той се уплаши в ярост, но
след това, бидейки човек, красноречие и високи принципи, той се радваше на звука на собствените си
лексика и топлината на собствената си добродетел.
Днес той е толкова страстно отдавали на самостоятелно одобрение, че той се чудеше, дали той
са били съвсем просто:
"В крайна сметка, Стан не е момче повече. Oughtn't да го наричат така трудно.
Но плъхове, трябва да тегли хора върху жаравата, сега и след това за тяхно добро.
Неприятните мито, но аз се чудя, ако Stan е възпалено?
Какво казва McGoun там? "
Така че хлад духаше вятър на омраза от външния офис, че нормален комфорт на неговата
вечер у дома, ще е разрушен.
Той е огорчен от загубата, че одобрението на неговите служители, за които изпълнителната власт е
винаги роб.
Обикновено той напуска офиса с хиляди приятно нервно направления на
ефект, че ще има несъмнено важни задачи за утре, и Мис McGoun
и Мис Bannigan ще е добре да бъде там
рано, за бога му напомня да се обадя Конрад Lyte скоро "той дойде.
За тази вечер той си отиде с престорено и извинение оживление.
Той е толкова страх от все още изправени чиновници на очите фокусирани върху него, мис McGoun
гледаше с глава, повдигната от нея пишете, Мис Bannigan търсят над нея Леджър, Мат
Penniman източил около бюрото си в
тъмна беседка, Стенли Graff мрачно безизразно - като парвеню преди
мрачни коректност на му беше виночерпец.
Той мразеше да излагат гърба му, за да им смях, и в усилията си да бъде небрежно
весели измънка той и беше рев приятелски и oozed wretchedly от
вратата.
Но той забрави мизерията си, когато видял от Smith Street очарованието на Floral Heights;
покривите на плочки на червени и зелени шисти, блестящи новото слънце салони, и от неръждаема
III Той се спря, за да информира Хауърд Littlefield,
научната си съседка, че въпреки че денят е бил springlike вечер може да бъде
студено.
Той отишъл да вика "Къде сте?" На съпругата му, с не много категорично желание да се знае
където тя е била. Той разгледа тревата, за да видите дали
пещ човек е рейк правилно.
С някои удовлетворение и по-добра сделка на обсъждане на въпроса с г-жа Бабит,
Тед, и Хауърд Littlefield, заключи той, че пещта човек не е рейк
правилно.
Той издяла две туфи от диви трева с жена му най-голямото шивашко-ножици;
информирани Тед, че всички глупости, като пещ човек - "Големият хъски колеги
като теб би трябвало да свърши цялата работа около
къщата и частно медитирал, че е съгласен да са го познали
в целия квартал, че той е толкова просперираща, че синът му никога не е работил около
къщата.
Той стоеше на верандата спален и се упражни ден: ръце, странично за двама
минути, за две минути, докато той промърмори, "би трябвало да отнеме повече упражняване;
във форма ", след това отиде да се види дали яката си, необходима промяна преди вечеря.
Както обикновено тя очевидно не. Балтийски хърватин прислужница, мощен жена,
победи на вечеря-гонг.
Печено говеждо месо, печени картофи и боб низ отличен тази вечер
и след адекватна скица на прогресивни за времето на ден-членки, четиримата му
сто и петдесет долара такса, обяда си
с Пол Ризлинг, и доказал предимствата на новата пура, запалка, той е преместен в
доброкачествени, "мислене Сортирай о за входна такса, нова кола.
Не вярвам, ще се получи един до следващата година, но все пак бихме могли да. "
Верона, по-голямата дъщеря, викаха: "О, татко, ако го направите, защо не получавате седан?
Това би било идеално гладък!
Затворена кола е много по-удобен, отколкото отворена. "
"Е, сега, аз не знам какво е това. I вид като отворена кола.
Можете да получите по-чист въздух, по този начин. "
"О, стреля, това е само защото никога не сте се опитали седан.
Нека се получи един. Тя има много повече класа ", каза Тед.
"А затворена кола се пазят дрехи хубав", от г-жа Бабит "Вие не получите вашата коса
издухан всички парчета, "от Верона," Това е много спортен "от Тед и от Тинка
най-младият, "О, нека седан!
Бащата на Мери Елън има един имам. "Тед ликвидация," О, всички се получава затворен
колата сега, освен нас "Бабит ги пред които са изправени:" Предполагам, че имаш
нищо ужасно да се оплакват!
Както и да е, аз не се води колата, само за да даде възможност на вас, децата да изглежда като милионери!
И аз като открит автомобил, така че можете да сложи на върха на летните вечери и излизат за
шофиране и да получите някои добри свеж въздух.
Освен това - затворена кола струва повече пари "," О, их факир, ако Doppelbraus могат.
си позволят затворена кола, аз предполагам, че ние можем! "побутна Тед.
"Humph!
Правя осем хиляди годишно, за да седемте си! Но аз не правя удар всичко и да го отпадъци и
Хвърли го наоколо, начина, по който той прави!
Не вярвам в този бизнес ще и разходване на един куп пари, за да покаже
и - "
Те отидоха с плам и някои задълбоченост, на въпросите на
рационализиране на органи, хълм катерене власт, тел джанти, хромирана стомана, запалване
системи, и тялото цветове.
Тя е много повече от едно проучване на транспортиране.
Това е стремеж за рицарското звание.
В града на Zenith, варварски ХХ век, семейство моторни
е изразила своето социално ранг като точно като оценките на перове определя
ранг на едно английско семейство, наистина, повече
точно, като се има предвид становището на старите семейства, окръг при новосъздадената пивоварна
барони и вълнени мелница viscounts. Подробностите на предимство никога не са били
официално определени.
Нямаше нито един съд да реши дали вторият син на Arrow Пиърс лимузина
трябва да върви, за да вечеря преди първородния син на Buick роудстър, но и на техните
съответните социални значение не е имало
съмнение и където Бабит като момче се е отказала от претенциите си към президентския пост, неговият син Тед
стремили да Packard близнак-шест и утвърдени позиции в motored Джентри.
Полза, която Бабит бе спечелена от семейството си, като се говори за нова кола, се изпари
като те са осъзнали, че той не е имал намерение да купи тази година.
Тед оплакани, "О, пънк!
Старата лодка изглежда така, сякаш тя беше бълхи и надраскване си лак. "
Г-жа Бабит каза разсеяно, "Snoway talkcher баща."
Бабит бушува, "Ако вие сте твърде много от висок клас джентълмен, и които принадлежат към
бон тон и т.н., защо, не трябва да вземат колата тази вечер. "
Тед обясни: "Не исках да кажа -" и вечеря се проточи с нормална вътрешна наслада да
неизбежните точката, в която протестира Бабит, "Хайде, хайде сега, ние не може да седи
тук цяла вечер.
Дайте шанс на момичето да разчиства масата. "
Той е fretting, "Какво семейство! Аз не знам как всички ние се за бракуване
по този начин.
Искал да отида на някое място и да бъде в състояние да чуе себе си помисля ....
Пол ... Мейн ...
Носете стари панталони, и хляб, и проклятие. "
Той каза предпазливо към жена си: "Аз съм бил в кореспонденция с един човек в Ню Йорк -
иска ми се да го видя за недвижими имоти търговия - не може да излезе до лятото.
Надявам се, че не почивка само, когато сме и ризлинги си готов да отида до Мейн.
Било жалко, ако ние не може да направи пътуването там заедно.
Е, не се притеснявате сега. "
Верона избягал веднага след вечеря, с никакъв дебат, освен автоматична "Защо
не сте се някога да си стоят вкъщи? "от Бабит.
В дневната, в ъгъла на кушетка, Тед се установява в дома си
Проучване, обикновена геометрия, Цицерон и агонизираща метафори на Comus.
"Не виждам защо те ни дават този старомоден боклуци от Милтън и Шекспир
и Уърдзуърт и всички тези е-beens ", той протестира.
"О, аз предполагам, че можех да го понасям, за да видите шоуто от Шекспир, ако те набъбват природа
и пуснати на много кучета, но да седнат в студена кръв и да се чете 'Em - Тези учители -
как те ще получат по този начин? "
Г-жа Бабит, кърпене на чорапи, спекулират, "Да, аз се чудя защо.
Разбира се, че не искат да летят в лицето на професорите и всички, но правя
, че има неща в Шекспир - не че аз го четат много, но когато бях млад
момичетата, които се използват, за да ми покаже пасажи, които не са, наистина, те не са били изобщо хубаво. "
Бабит погледна раздразнено от комикси в "Ивнинг адвокат.
Те състои любимата му литература и изкуство, тези илюстрирани хроники, в които
Г-н Mutt удари г-н Джеф с гнило яйце, и Майка коригира vulgarisms Отец
помощта на точилката.
С тържествена лицето на поклонник, дишаше тежко да си отвори устата,
plodded всяка вечер през всяка снимка, както и по време на обреда не можел да понася
прекъсвания.
Освен това, той почувствал, че предмет на Шекспир, той наистина не е орган.
Нито адвокат Таймс "," Ивнинг адвокат, нито Бюлетина на Zenith
Търговска камара някога сте имали редакционна статия по въпроса, и до един от
ги е говорил, че е трудно да се формира първоначално становище.
Но дори и при риск от затъващата в странен блата, той не може да пази на открито
противоречия.
"Аз ще ви кажа защо трябва да изучават Шекспир и тези.
Това е така, защото те са необходими за вход колеж, и че всичко там е да го!
Лично аз не се виждам защо вкараха ги в един-към-дата гимназия
система като ние в това състояние.
Бъди добра сделка по-добре, ако сте приели бизнес английски, и се научих как да напишете реклама, или
писма, че ще изтегли. Но там, и там не е висок,
аргумент, или дискусия за това!
Trouble с вас, Тед, е, че винаги искам да правя нещо по-различно!
Ако ти започваш да закон училище - и да сте - никога не съм имал шанс да, но аз ще видите
, което правите - защо, вие ще искате да се всички на английски и латински език можете да получите ".
"О, пънка.
Аз не виждам каква е ползата на закона училище - или дори да завърши гимназия.
Аз не искам да отида в колеж ", специално.
Честно, има много сътрудници, които са завършили колежи, които не започват да
направи толкова пари, колкото другарите, който отиде да работи по-рано.
Old Shimmy Питърс, че учи латински в High, he'sa е от Колумбия
и той седи цяла нощ четене на много мазни книги и той винаги spieling
"стойност на езици" и бедните се накисва
не прави, но осемнадесет сто годишно, а не търговски пътник би си помислил, на
работи за това. Знам какво искате да направите.
Бих искал да бъде авиатор, или да притежавате чудесен голям гараж, или друго - казва негов колега
за мен това вчера - I'd искал да бъде един от тези сътрудници, че Standard Oil
Компанията изпраща в Китай, и живеете в
съединение и не трябва да се направи някаква работа, и да можеш да видиш в света и пагоди
и океана и всичко! И тогава може да отнеме до кореспонденция
курсове.
Това е най-истинските неща! Не е нужно да рецитира някои мразовит
, пред които са изправени старата дама, която се опитва да покаже на главницата, и можете да учат
обекта, който искате да.
Просто слушате на тези! Си отрязах на реклами на някои надуе
курсове. "
Той грабна от гърба на геометрията му половина сто реклами на тези
домашно учебни курсове, които енергия и далновидността на американската търговия
допринесли за науката от образованието.
Първият показва портрет на млад мъж с чисто чело челюст, ютия, коприна
чорапи, и коса като лачена кожа.
Застанал с една ръка в панталоните си джоб и други удължен с карането
палеца и показалеца си, той е омайна публика на мъжете със сиви бради, paunches, плешив
глави, и всеки друг признак на мъдрост и просперитет.
Над картината беше вдъхновяваща образователна символ - не остарели лампа или
факел или бухал на Минерва, но ред на доларови знаци.
Текстът се завтекоха;
$ $ $ $ $ $ $ $ $ POWER и просперитет в публичното говорене
Прежди Казах на клуба
Кой мислите, че се натъкнах на другата вечер в ресторант De Luxe?
Защо, стари Фреди Durkee, която се използвала за мъртъв или жив чиновник за доставка в моите стари
място - Г-н. Mouse-Man използва за смях да се обадите на любезни.
Един път, когато той беше толкова плах, той е уплашен отвес на Супер, и никога не е получил кредит
за денди работа той го направи. Него De Luxe!
И ако той не е поръчка Тони се хранят с всички "фиксиране" от целина ядки!
И вместо да бъде смутен от сервитьорите, като той да бъде най-малко
дупка, където обядва в Стария Lang Syne, той ги изпъкнали наоколо като той е за
милионер!
Предпазливо го попитал какво прави. Фреди се засмя и каза: "Кажи, стар приятел, аз
Предполагам, че все още се чудите какво дойде над мен.
Ще се радваме да знаете, сега аз съм помощник Super в стария магазин, както и право на
Висока Пътят към Благоденствие и господство, и аз с нетърпение очакваме с увереност към дванадесетте
цилиндров автомобил, и съпругата прави нещата
бучене в най-доброто общество и завършен е и детският получаване на първокласно образование. "
------ КАКВО МОЖЕМ да ви научи как да адрес вашата ложа.
Как да се даде тостове. Как да разберете диалект истории.
Как да предложи на една дама.
Как да се забавляват банкети. Как да си направим убедителни продажби преговори.
Как да се изгради голям речник. Как да създадете силна личност.
Как да се превърне в рационален, мощен и оригинален мислител.
Как да си мъж на MASTER!
---- ПРОФ. WF Пийт автор на Shortcut игрището в публично-
Говорейки е лесно най-предната фигура в практически литература, психология и красноречие.
Възпитаник на някои от нашите водещи университети, преподавател, богат пътешественик,
автор на книги, поезия и т.н., един човек с уникалната личност на капитана Съзнания,
той е готов да ви даде всички тайни на
неговата култура и чукане сила в няколко лесни уроци, които няма да се намесва с
други професии. "Ето как се е случило.
Попаднах на реклама на курс, който твърди, че учи хората как да се говори лесно и по
нозете си, как да отговаря на жалбите, как да се поднесе предложението пред шефа, как
да удари банката за заем, как да се държат голям
омагьосана публика с остроумие, хумор, анекдот, вдъхновение и др.
Той е съставен от Учителя оратор, проф. Уолдо Ф. Пийт.
Аз бях скептичен, но аз написах (само върху пощенска картичка, с име и адрес)
издател за уроци - изпратени на съд, парите обратно, ако не сте абсолютно
удовлетворени.
Имаше осем прости уроци на разбираем език, всеки може да го разбере, и аз
ги учи само за няколко часа на нощ, а след това започва да тренира на съпругата.
Скоро открих Бих могъл да говоря за Super и да се дължи кредит за всички добри
работа, което направих.
Те започнаха да ме ценят и предварително ме бързо, и да кажа, стари doggo, какво мислите
те са ми плащате сега? 6.500 долара годишно!
И кажи, аз мога да запази голяма публика очарован, говорейки по всяка тема.
Като приятел, момче, аз ви съветваме да изпрати за циркулярно писмо (не задължение) и ценен
безплатно чл Снимка: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Айова.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Бабит отново е без канон, който да му позволи да говори с власт.
Нищо в автомобилизъм или недвижими имоти са посочили, солиден гражданин и редовно
Сътрудник трябва да мислим за културата по пощата.
Той започна с колебание:
"Добре звучи така, сякаш я покриваше земята. Това със сигурност е хубаво да бъде в състояние да
ораторствувам.
Понякога съм, че имах малко талант, че самият начин, и аз знам, дяволски
добре, че една от причините fourflushing стар номер като Чан Мот може да се размине
с него в недвижими имоти е само защото той
може да направи един добър разговор, дори когато той не е ли doggone нещо, което трябва да се каже!
И това със сигурност е доста сладък начин те ще получат всички тези курсове на различни
теми и сюжети в днешно време.
Аз ще ви кажа, все пак: Не е нужно да се взриви в много добри пари за тези неща, когато
могат да получат първи курс за курс по красноречие и английски и всичко, което право в собствените си
училище - и един от най-големите училищни сгради в цялата страна "!
"Това е така,", каза г-жа Бабит удобно, докато Тед се оплака:
"Yuh, но татко, те просто се научи много от стари боклуци, че не е някакво практическо използване - с изключение на
ръчно обучение и машинопис и баскетбол и танци - и в тези
кореспонденция курсове, их, можете да получите
всички видове неща, които ще дойдат по-удобно.
Кажи, да слушате това: "Може ли да играете ЧАСТ A MAN'S?
"Ако се разхождате с вашата майка, сестра или най-доброто момиче и някой минава
пренебрежително забележка или използва неправилно език, не ще ви се срамува, ако не можете да я взема
част?
Е, можете да? "Учим бокс и самозащита по пощата.
Много от учениците са писали каза, че след няколко урока те outboxed по-големи и
тежки противници.
Уроците започват с прости движения, прилагани преди огледалото - провеждане
вашата ръка за монета, бруст в плуването и др.
Преди да го осъзнават, че са поразителни научно, лов на патици, охрана и
feinting, точно както ако сте имали истински противник пред себе си. ""
"О, скъпа, може би аз не бих искал това!"
Тед скандираха. "Ще кажа на света!
Господи, бих искал да се възползвам една от колеги, които познавам в училище, винаги стрелба
устата, и улова на него самия - "
"Глупости! Идеята!
Най-безполезно нещо, което някога съм чувал! "Бабит fulminated.
"Ами, просто предполагам, че се разхождаше с мама или Rone, и някой гласува пренебрежително
забележка или се използват неправилно език. Какво щях да правя? "
"Защо, вие вероятно ще бюст рекорд за сто ярда тире!"
"Аз не бих!
Бих стои до всяка несполука, които са преминали пренебрежително забележка на сестра ми и
Бих го покаже - "Вижте тук, млади Демпси!
Ако някога улов борба Ще кит вечното съзнание от вас - и аз ще
направете го, без да се практикуват държи ръката ми за монета пред огледалото, също! "
"Защо Тед скъпи," каза г-жа Бабит невъзмутимо ", то не на всички хубаво, вашият
Говорим за борба с този начин! "
"Е, Боже Всемогъщи, Това е фин начин да ценят - И тогава предполагам, че е ходене
с ти, мамо, и някой мина пренебрежително забележка - "
"Никой не ще да мине не пренебрежително забележки на никой," Бабит наблюдава, а не "
ако те си стоят вкъщи и изучават тяхната геометрия и против собствените си дела, вместо на
навърта наоколо много poolrooms и сода
фонтани и места, където има никой не всеки бизнес да бъде! "
"Но gooooooosh, татко, ако това се случи!"
Г-жа Бабит изчурулика "Добре, ако това се случи, аз няма да ги правя чест на плащането на евентуални
вниманието към тях! Освен това, те никога не правят.
Вие винаги ще чуете за тези жени, които се следват, и обиждани и всички, но аз не
Ако вярвате, че дадена дума от него, или това си е тяхна собствена вина, начина, по който някои жени изглеждат по-човек.
Аз никога не съм бил обиден от - "
"О стреля. Майко, само предполагам, сте били някъде!
Да предположим, че! Не мога да предполагате, че нещо?
Не можеш ли да си представите нещата? "
"Разбира се мога да си представя неща! Идеята! "
"Разбира се, майка ти може да си представи нещата - и предполагам разни неща!
Мислите, че сте единственият член на това домакинство, че има въображение? "
Бабит поиска. "Но това, което е използването на много предположи,?
Да предположим, че никога няма да стане навсякъде.
Няма смисъл да се предположи, когато има много реални факти, за да се вземат в съображения "
"Слушай, татко.
Да предположим - Искам да кажа, просто - просто предполагам, че са във вашия офис и някои съперник реално
имоти човек "- недвижимост!"
"- Някои недвижимост, които мразеха дойде"
"Аз не мразя всеки недвижимост." "Но да предположим, че сте го направили!"
"Нямам намерение да се предположи, нищо подобно!
Има изобилие от другарите в моята професия, че да се наведа и да мразя техните конкуренти, но
ако сте били малко по-възрастен и разбира бизнеса, вместо винаги ще
филми и тичане наоколо с много
глупак момичета с техните рокли до коленете им и под формата на прах и боядисани и rouged
и Бог знае какво всички, като че ли те са хор-момичета, значи знаете и бихте
Предполагам, - че ако има всяко едно нещо, което
Стоя в недвижими имоти кръгове на Zenith, е, че ние сме длъжни винаги говорят
един от друг, само в най-дружелюбните и институт дух на братство и
сътрудничество, така и аз със сигурност не може да
Предполагам, и не мога да си представите ми мразят недвижимост, които не са, дори, че мръсни, fourflushing
промъкне общество, Сесил Rountree "Но"!
"И няма случай, или Но за това!
Но ако аз ще набивам някой, аз няма да изисква фантазия патици или
плувен инсулт преди огледало, или някоя от тези doodads и flipflops!
Предположим, че сте били на някое място и колегите ви нарича подъл имена.
Мислите, искате да има кутия и скача около като танци-Master?
Вие току-що го изложи студено (поне аз със сигурност се надявам всеки мой син би!) И
тогава бихте праха от ръцете си и да продължи за вашия бизнес, и това е всичко
е да, и не ще да има бокс-уроци по пощата, или! "
"Добре, но - Да - аз просто исках да покажа колко много и различни видове на кореспонденцията
курсове там, вместо на всички камамбер, те ни учат в върховния представител. "
"Но аз мислех, че те поучаваха бокс в гимнастическия салон на училището."
"Това е различно.
Те се придържате там и някои големи схванат забавлява себе си удари извън на stuffin
от вас, преди да имате възможност да научите. Hunka!
Вече не!
Но така или иначе - Чуйте някои от тези други ".
Рекламите бяха истински благотворителни.
Един от тях носи възторженски заглавие: "Парите!
Пари! Пари! "
Вторият обяви, че "г-н PR, бивш вземане само осемнадесет една седмица в
бръснарница, пише за нас, че, тъй като нашите разбира се той е сега дърпа надолу $ 5,000
Остео-Vitalic лекар; ", а третият
, че "Мис JL, наскоро обвивка в магазин, сега получават Десет Real долара
ден преподаване Хиндуистката система на Вибрационни дишане и психично управление ".
Тед са събрани петдесет или шестдесет обяви от Годишната справка-книги,
от неделното училище периодични издания, списания за фантастика, както и списания на дискусия.
Един умоляваше благодетел "Не бъде многогодишен шибой - да бъдат по-популярни и да направи повече
Пари - МОЖЕТЕ ДА Ukulele или да се пеят в общество!
До тайна принципите на новооткритите система за музикално обучение,
- човек, дама или дете - може, без да изморителна упражнения, специално обучение или
отдавна, изготвен от проучване, и без загуба на
време, пари или енергия, да се научат да играят по обърнете внимание, пиано, банджо, корнет, кларинет,
саксофон, цигулка или барабан, и се учим на зрението пеене. "
Следващият, под копнеж обжалване "Детективи пръстов отпечатък Wanted - Big доходите!"
довери: "Ти червени кръв мъже и жени - това е професия, са
търсите.
Има пари в него, големи пари, и че бързата промяна на обстановката, че омаен и
непреодолими интерес и очарованието, което си активен ум и приключенски дух
пожелавам.
Помислете, е главен фигура и режисура фактор в решаването на странен
мистерии и загадъчен престъпления.
Тази чудесна професия ви води в контакт с влиятелни мъже, въз основа на
на равенството, и често призовава да пътуват навсякъде, може би до далечни земи -
Всички разходи, платени.
Не се изисква специално образование. "" О, момче!
Предполагам, че печели огън тухли огърлица! Не би ли било надуе да пътуват навсякъде
и сграбчвам някои известни мошеник! "whooped Тед.
"Ами, аз не мисля много за това. Doggone може да се нарани.
И все пак, че музиката проучване каскадьор може да бъде доста добър, макар и.
Няма причина защо, ако ефективността на експерти поставят своите умове да го начина, по който те
трябва да маршрутизация продукти във фабрика, не можех да разбера някои схемата, така че човек
не би трябвало да маймуна с всичко това
практикуването и упражнения, които можете да получите в музиката. "
Бабит е впечатлен, и той е възхитителен родителски чувството, че те двамата,
мъжете на семейството, разбира помежду си.
Той слушал обявленията на пощенска кутия на университети, които преподава разказ
Писане и Подобряване на паметта, Motion-картина действащи и Развитие на Soul
мощност, банковото дело и испански език, педикюр и
Фотография, електротехника и изрязване на прозорци, за повишаване на домашни птици и
Химия. "Ами - добре -" Бабит искания за адекватна
израз на възхищението си.
"Аз съм син на пистолет!
Знаех, че този бизнес кореспонденция училище е станал силен печеливша игра - прави
крайградски недвижими имоти изглеждат като два цента, но не осъзнавах, че искате трябва да бъдат такива,
reg'lar ключова индустрия!
Трябва да се класира с хранителни стоки и филми.
Винаги разбра somebody'd идват заедно с мозъка, за да не се оставя образование на много
bookworms и непрактично теоретици, но направи нещо голямо от него.
Да, виждам, как много от тези курсове могат да ви интерес.
Аз трябва да поиска от сътрудниците на Атлетик, ако те някога осъзнах - Но в същото време, Тед,
знае как рекламодателите, означава, че някои рекламодатели, преувеличават.
Аз не знам, тъй като те ще бъдат могат да ви сладко през тези курсове по-бързо, както те твърдят,
те могат да "" О, разбира се, татко, разбира се ".
Тед е огромен и радостни зрелостта на едно момче, който е почтително слушаше да от
старейшините му. Бабит се концентрира върху него с благодарност
привързаност:
"Мога да видя какво е влиянието на тези курсове може да има върху цялата образователна произведения.
Разбира се, аз никога не съм го признаят публично - колеги като мен, U. завършил, това е само
достойна и патриотична за него да му пръсна рог и повишаване на Алма Матер - но малко количество
Всъщност, има много ценни
загубеното време дори в U., изучаване на поезия и френски език и теми, които никога не донесе
в никого нито стотинка.
Аз не знам, но това, което може би тези курсове-кореспонденция може да се окаже
един от най-важните американски изобретения.
"Trouble с много хора, е: те са толкова виновни материал, те не виждат
духовно и психическо страна на американското превъзходство; те мислят, че изобретения като
телефон и areoplane и
Wireless - не, че е италианец изобретение, но така или иначе те мислят тези механични
подобрения са всички, че ние стоим, като има предвид, че за истински мислител, той вижда, че
духовен и, ъ-ъ, доминиращ движения
като ефективност, и Rotarianism и забраната, и демокрация са това, което композирам
нашите най-дълбоки и най-истинското богатство.
И може би този нов принцип в образованието в дома може да бъде друга - може да бъде друга
фактор. Аз ви казвам, Тед, ние трябва да имат визия -
"
"Мисля, че тези кореспонденция игрища са ужасни!"
Философи ахна.
Това е г-жа Бабит, който е направил този раздор в своята духовна хармония, и един
на добродетелите на г-жа Бабит е, че, освен по време на вечеря страни, когато тя е била
трансформира в бушуващите домакиня, тя е поела
грижи за къщата и не се притесняват от мъжки пол от мислене.
Тя отиде на твърдо:
"Това звучи ужасно за мен, начина, по който те карали тези бедни млади хора да мислят, че са
научат нещо, и никой "кръг, за да им помогне - Вие двамата науча толкова бързо, но
ми, аз винаги съм бил бавен.
Но точно същото - "Бабит присъстваха на нея:" Глупости!
Вземи точно толкова, които учат у дома.
Вие не мисля, един човек научава повече, защото той се удари в баща му е трудно
спечелените пари и седи в Morris столове в надуе общежитие на Харвард с
снимки и щитове и маса обхваща и тези doodads, нали?
Аз ви казвам, аз съм човек колеж - Знам! Има едно възражение, което може да направи
все пак.
Аз със сигурност е протест срещу всички усилия, за да получите много от другарите от магазини бръснар
и фабрики в професии.
Те са твърде пренаселено вече, и какво ще правим за работниците, ако всички тези сътрудници отиват и
се образоват? "Тед е облегнат, пушеше цигара
без изобличение.
Той е за момента, споделяне на висок тънък въздух на спекулации Бабит, като че
той беше Пол Ризлинг или дори д-р Хауърд Littlefield.
Той намекна:
- Е, какво мислите, че след това, татко? Не би ли било добра идея, ако мога да отида
към Китай или някои весел място, както и проучване, инженеринг или нещо по пощата? "
"Не, и аз ще ви кажа защо, син.
Аз открих, това е могъща хубаво нещо, за да бъде в състояние да кажем, че бакалавърска степен
Някои клиент, който не знае, това, което са и мисли, че ти си само един човек щепсел бизнес,
той получава за стрелба от устата му за икономиката или литература или външната търговия
условия, и вие просто лекота в нещо
като: "Когато бях в колежа - Разбира се, аз имам бакалавърска степен по социология и всичко, което боклуци"
О, това слага ужасно нагъване в техния стил!
Но не би било всеки един клас да казва "Имам степен на печата licker от
Bezuzus Mail поръчка университет! "
Виждате ли - Баща ми беше доста добър стар глупак, но той никога не е много стил него, и аз
трябваше да работят дяволски трудно да се печелят по моя начин чрез колеж.
Е, това си заслужава да бъде в състояние да се асоциира с най-добрите господа в
Zenith, в клубовете и така нататък, и аз не бих искал да отпадат от
господа класа - клас, които са също толкова
червена кръв като на обикновените хора, но все още имат власт и личност.
Това би някак ме боли, ако си направил, че, старче! "
"Знам, татко!
Разбира се! Добре.
Ще се придържаме към нея. Кажи!
Господи!
Gee факир! Забравил съм всичко за тези деца, аз ще
да се предприемат, за да припева репетиция. Ще трябва да патица! "
- Но ти не са направили всичките си домашна работа. "
"Направи го, първото нещо, на сутринта." "Добре"
Шест пъти в последните шестдесет дни, Бабит е щурмуваха, "Ти няма да го направя първо
нещо в утро "!
Ще го направя точно сега! ", Но тази вечер той каза:" Е, по-добре шума ", и усмивката му
е рядко срамежлив сияние, той се съхраняват за Пол Ризлинг.
IV "Ted'sa добро момче", каза той на г-жа
Бабит. "О, той е!"
"Кой е тези момичета, които той ще вземете?
Те хубаво прилични момичета? "Не знам.
О, скъпа, Тед никога не ми казва нищо повече.
Аз не разбирам какво е дошъл над децата от това поколение.
Аз да трябва да каже на татко и мама всичко, но изглежда като на децата да
днес просто се изплъзна от всички контролни. "
"Надявам се, че те са прилични момичета.
Курс Тед вече не е дете, и не бих го искат, ъ-ъ, да се забърка и
всичко "," Джордж: Чудя се дали вие oughtn't да предприеме
го настрана и му кажете за - нещата "!
Тя се изчерви и наведе очи. "Е, аз не знам.
Way I фигура, Мира, няма никакъв смисъл, предполага много неща на ум на момчето.
Помислете достатъчно дяволска работа от себе си.
Но аз се чудя - Това е вид труден въпрос. Чудя се, какво Littlefield мисли за това? "
"Курс Папа съгласен с вас. Той казва, че всичко това - Инструкция - Той казва, че
"Tisn't прилични."
"О, той го прави, той го прави! Е, нека ви кажа, че каквото и Хенри
Т. Томпсън смята, че за морал, искам да кажа, макар разбира се не може да победи стария
некадърник - "
"Защо, какво е начин да говорим за Папа!"
"- Просто не може да го победи влизането на партерния етаж на сделка, но нека ми каже
когато той извори някакви идеи за по-висока неща и образование, а след това аз знам
мисля точно обратното.
Може да не ме взе като всяка голяма мозъка акула, но повярвайте ми, аз съм редовен
президент на колеж, в сравнение с Хенри Т.!
Да, сър, от golly, аз отивам да се вземат Тед настрана и му кажи, защо да водят строг
морален живот. "" О, вие ще?
Кога? "
- Кога? Кога?
Каква е използването на опитвайки се да ме покоси, кога и защо и къде и как и кога?
Това е проблеми с жените, затова те не правят висок клас мениджъри;
не са ли смисъл на дипломацията.
Когато възникне подходяща възможност и повод, така че просто идва естествено, защо
тогава ще имате приятелски поговоря с него и - и -, че Тинка hollering
стълби?
Тя трябва да е заспал, много отдавна. "Prowled чрез хол и
стоеше в слънцето-салон, стая, че със стъклени стени от ракита столове и люлеенето на дивана в
които те loafed в неделя следобед.
Извън само фаровете на къща Doppelbrau и слабо присъствие на Бабит
любимите бряст счупи мекотата на нощта април.
"Добро посещение с момчето.
Първи над чувство ексцентричен, начина, по който аз направих тази сутрин.
И неспокоен.
Макар че, от golly, ще има няколко дни насаме с Павел в Мейн ... Това дявола
Тед zilla! ... Но ... всичко е наред. Цялото семейство всичко е наред.
И добър бизнес.
Не са много сътрудници правят четиристотин и петдесет милиона долара, на практика половината от хиляда
долара лесно, както направих аз за ден! Може би, когато всички ние стигнем до гребане това е просто
колкото по моя вина, тъй като тя, защото е тяхно.
Oughtn't да се нацупен като мен. Но се иска да бях пионер, същата като моята
Големия татко. Но след това, не биха имали къща като тази.
I - О, Боже, аз НЕ знам "!
Той мисъл moodily на Пол Ризлинг, на младостта си заедно, на момичетата, те са имали
известни.
Когато Бабит е завършил Държавния университет, преди двадесет и четири години, той е
предназначено да бъде адвокат.
Той бе тежък участник в дебати в колежа, той смяташе, че той е оратор, той видял
себе си да стане губернатор на щата. Докато той следва право, той е работил като реално
имоти продавач.
Той спаси парите, са живели в един пансион, supped на яйца на очи върху хеш.
Оживената Пол Ризлинг (който е със сигурност, както и излизането в Европа, за да учи цигулка, в непосредствена близост
месец или следващата година), беше неговото убежище, докато Павел е бил bespelled от Zilla Colbeck,, които
засмя и танцуваха и привлече мъже след закръглен и весело клатеха с пръст.
Вечери Бабит безплодна след това, и той намира утеха само във втория братовчед на Павел,
Myra Томпсън, лъскав и нежно момиче, което показа своя капацитет чрез договаряне с
пламенен млад Бабит, че разбира се, той щеше да бъде управител някой ден.
Къде Zilla му се подиграваха като момче, Myra възмутено каза, че той е все така
много войник от младите дендита, които са били родени във великия град на Зенит -
древно селище през 1897 г., сто и
пет години, с двеста хиляди население, кралицата и се чудя на всички
държавни и Catawba момчето, Джордж Бабит, толкова огромен, гръмотевичен и
луксозни, че той е поласкан да знаете едно момиче, облагороден от раждане в Зенит.
От любов не е имало разговори между тях.
Той знаеше, че ако той е да учи право, той не може да се ожени в продължение на години, и Майра е
ясно едно хубаво момиче - един не я целуне, човек не "мисли за нея по този начин
на всички "освен ако някой щеше да се ожени за нея.
Но тя е надежден спътник.
Тя винаги е била готова да се пързаля, ходене; винаги съдържание, за да чуе
Беседи за великите неща, които той щеше да направя, в затруднено положение бедните, които той би
защитава срещу Неоснователно Рич,
речи, той ще направи най-банкети, inexactitudes на популярната мисъл, която той
ще се коригира. Една вечер, когато той е уморен и безалкохолни
ум, той видял, че тя е била плач.
Тя е била оставена на страна, дадени от Zilla.
Някак главата си на рамото му и той целува далеч сълзи - и тя вдигна
главата си да се каже, с доверие, "Сега, че ние сме ангажирани, ще се омъжи скоро или
чакаме? "
Сгодена? Това бе първото му намек за него.
Неговата обич за това кафяво нещо за жена на търг отиде студено и страшно, но той може да
не я боли, не може да злоупотребява с доверието си.
Той промърмори нещо за изчакване и е избягал.
Той тръгна за един час, опитвайки се да намери начин да я казвам, че това беше грешка.
Често пъти в месеца, след той се близо до нея разказва, но беше приятно да има
момиче в ръцете си, и по-малко и по-малко би могъл да я обида, blurting че той не
любовта си.
Самият той не е имал съмнение. Вечерта преди брака си е
агония и диви сутрин с желанието да избяга.
Тя го направи, което е известно като добра съпруга.
Тя беше лоялни, работливи, и в редки пъти весели.
Тя премина от слаб отвращение в своите по-близки отношения, в това, което обеща да бъде
пламенен привързаност, но тя клюмна в отегчен рутина.
Но тя е съществувала само за него и за децата, и тя е толкова мъчно, като притеснен
като самия себе си, когато той се отказа от закона и се влачеха в коловоз по вписване на недвижими имоти.
"Лошо дете, тя не е имала много по-добро време от мен", отразява Бабит, стоящи
по-тъмно слънце салон. "Но - Иска ми се да можеше да има един вихър в закона
и политиката.
Интерес към какво мога да направя. Е - Може би съм направил повече пари, тъй като е ".
Той се върна в хола, но преди той се установява, че загладени съпругата му
коса, и тя вдигна очи, щастлив и донякъде изненадан.
>
ГЛАВА VII
Аз
Той тържествено завърши на последното копие на американското списание, докато съпругата му въздъхна,
, кърпене си, и погледна завистливо дизайн бельо за жени
списание.
Стаята беше много все още. Това е стая, която наблюдава най-добрите
Floral възвишения стандарти. Сивите стени бяха разделени в изкуствени
ламперия от ивици на бял емайлиран бор.
От бившия дом Babbitts бяха дошли много резбовани люлеещи столове, но
други столове бяха нови, много дълбок и спокоен, тапицерия в синьо и злато
райета кадифе.
A синьо кадифе Дейвънпорт е изправена пред камина, а зад него е черешово
маса и висок пиано лампа с нюанс на златна коприна.
(Две от всеки три къщи в Floral Heights пред камината
Дейвънпорт, истински махагон маса или имитация, и пиано лампа или четене
лампа с нюанс на жълто или розово коприна.)
На масата е бегач на злато резба китайски плат, четири списания, сребро
кутия, съдържаща цигарени трохите, и три "дар книги" - големи, скъпи издания на
приказки, илюстрирани от английски художници
и все още непрочетени от всеки Бабит спаси Тинка.
В един ъгъл от предните прозорци е голям Victrola кабинет.
(Осем на всеки девет Floral къщи възвишения имаше кабинет фонограф.)
Сред снимките, закачени точно в центъра на всеки сиво панел, са червено и
черен имитация английски ловни печат, анемичен имитация будоар печат с
Френски надпис, на чийто морал Бабит
винаги е бил доста подозрително, и "ръчно оцветени" снимка на една колониална
стая - килим парцал, моминско предене, скромен котка преди бяла камина.
(Деветнадесет на всеки двадесет къщи в Floral Heights или лов печат,
Мадам Feit ла Toilette печат, цветна снимка на Нова Англия, А
снимка на Rocky Mountain, или всичките четири).
Това е стая, като се чувствате комфортно "салон" на детството Бабит своето моторно
превъзхожда с бъги на баща си.
Въпреки, че не е имало нищо в стаята, която беше интересно, не е имало нищо, което е
офанзива. Тя е толкова чист, и като отрицателни, като блок
на изкуствен лед.
Камината е unsoftened от пухкава пепел, или от опушени тухла; месинг огън ютии
на безупречен лак и гренадир дървата са като проби в
магазин, пуста, нежелана, вяла неща на търговия.
Срещу стената е пианото, с друга пиано лампа, но никой не го спаси Тинка.
Твърдият briskness на фонограф ги доволни; магазин на джаз записи
ги кара да се чувстват богати и култивирани, и всички те са знаели за създаване на музика е
хубава корекция на бамбукова игла.
Книгите на масата са неопетнени и, в твърда паралели, а не един ъгъл на
килима килим е навита, и никъде не беше там хокей-стик, скъсана снимка книга,
една стара шапка, или приказлива и disorganizing куче.
II У дома, Бабит никога не се четат със
абсорбция. Той беше достатъчно концентриран в офиса
но тук той кръстоса крака и fidgeted.
Когато историята му е интересно, той чете от най-добрите, това е най-веселият, ал.
съпругата му, когато не го задържи, той се изкашля, почеса глезените му и правото му
ухо, пъхна левия палец в жилетката си
джоб, звъняха му сребро, завъртя пура катер и ключовете на единия край на неговата
верижка на часовник, прозяваше се, потърка носа си, и е установено, изпълняване на поръчки към.
Той се качи горе, за да постави на чехлите си - неговите елегантни чехли на тюленови-кафяв, оформени
като средновековен обувки.
Той донесе ябълка от бъчвата, който стоеше от багажника гардероб в
сутерен.
"Една ябълка на ден държи доктора далеч от мен", просветен г-жа Бабит, доста
първи път в четиринадесет часа. "Това е така."
"Една ябълка е най-добрият регулатор на природата."
"Да, -" Trouble при жените е, те никога не са
смисъл, достатъчно, за да образуват редовно навици "." Ами, аз - "
"Винаги похапват и яде между основните хранения."
"Джордж!" Тя погледна от нея четене.
"Знаете ли, има лек обяд днес, като вас щяха да?
Направих! "
Този злонамерен и непровокирана атака го изумени.
"Е, може би това не е лека като отиде на обяд с Пол и не са имали голям шанс
към диетата.
О, ти трябва да не се хиля като Chessy котка! Ако не беше за да ме гледа и
държи под око на нашата диета - I'm единственият член на това семейство, че оценява
стойността на овесена каша за закуска.
I - "Тя се наведе над историята си, докато той благоговейно
нарязани и преглътна ябълка, разказва:
"Едно нещо, което съм правил: изсече ми пушене.
"Ако вид на план с Graff в офиса.
Той е твърде дяволски пресни.
Аз ще стоя за добра сделка, но от време на време трябва да отстоява авторитета ми, и аз
скочи него. - Стан, "казах - Ами, аз му казах просто
точно там, където той слезе.
"Funny вид на деня. Ви кара да се чувстват неспокойни.
"Wellllllllll ..." Това sleepiest звук в света, на терминала прозявка.
Г-жа Бабит прозя с него, и изглеждаше благодарен, тъй като той droned, "Как ще
легло, нали? Не предполагам Rone и Тед ще бъде в до
всички часа.
Да, смешно вид от деня; не е ужасно топло, но все пак - Господи, бих искал - Някой ден аз ще
да предприемат дълго пътуване на мотора. "" Да, ще се радвате, че "тя се прозя.
Той изглеждаше далеч от нея, тъй като той разбрал, че той не желае да я пусне с него.
Както той заключени врати и се опита прозорци и топлина регулатор, така че пещта
проекти ще се отвори автоматично на сутринта, той въздъхна малко, тежки с
самотен чувство, което в недоумение и уплашени него.
Толкова разсеян, той е, че той не можеше да си спомни кой прозорец улов, той е
инспектирани и през мрака, ровичкане в невиждан опасно столове, той
промъкна обратно да ги изпробват всички отново.
Краката му бяха силно върху стъпките, като той слегнал се на горния етаж в края на тази велика
и коварен ден на забулени бунтове.
III
Преди закуска, той винаги се връща към село юношество до състояние, и се сви от
сложни градски изискванията на бръснене, къпане, решавайки дали текущата риза
достатъчно чисти за друг ден.
Всеки път, когато той остана вкъщи вечер, той отиде да си легне рано и thriftily изпревари
в тези мрачни мита. Това е луксозен му обичай да се обръсне докато
седи плътно в tubful на топла вода.
Тази вечер той може да се разглежда като закръглен, гладка, розова, baldish, дундест Гудман,
лишена от значение за очила, клекнал в гърдата-висока вода, остъргване
пяна-намазва му бузи с безопасността
бръснач като малка косачка, и с меланхолия достойнство clawing чрез
вода, за да се възстанови хлъзгав и активно парче сапун.
Той беше приспани да мечтае от галещ топлина.
Светлината пада върху вътрешната повърхност на ваната в модел на деликатен набръчкана линии
, който се подхлъзна с зелен блясък на извита порцелан като чиста вода
трепереха.
Бабит мързеливо го гледахме, отбеляза, че по протежение на силуета на краката си срещу
сияние на дъното на ваната, сенките на въздушни мехурчета, придържайки се към
косми са възпроизведени като странни мъхове джунгла.
Той потупа вода, и отразената светлина се преобърна и се надигнаха и volleyed.
Той е съдържанието и детински.
Той играе. Той обръсна откос определяне на прасеца на единия
закръглен крак.
Дренажните тръби капе, мелодичен и оживени песен: drippety капково дрибъл капково,
drippety капково капково прокапе. Той е запленен от нея.
Той погледна към твърдите вана, красива кранове никел, плочките на стените на стаята,
и се чувствах добродетелен във владение на този разкош.
Той се надигна и говори грубо му баня неща.
"Ела тук!
Вие сте направили достатъчно излъжете! "Той изобличи коварните сапун, и презрение
надраскан четка за нокти с "О, ти би бихте да!"
Той самият сапунена, и себе си изплакват, и austerely себе си втрива, отбеляза той дупка
в турската кърпа, и meditatively пъхна пръст през нея, и маршируваха
обратно към спалнята, тежко и непреклонна гражданин.
Имаше един момент на великолепната невъздържаност, флаш на мелодрамата, като намери в
трафик шофиране, когато той, чиста яка, открил, че тя е протрит в
отпред, и го скъса с великолепен звук yeeeeeing.
Най-важното от всичко е подготовката на леглото си и спален веранда.
Не е известно дали той се ползва спален веранда, защото на чист въздух, или
, защото това е стандарт нещо, което трябва да има спален веранда.
Точно както той е Elk, Booster, както и член на Търговската камара, точно както
свещениците на Презвитерианска църква определя всяка негова религиозните убеждения и
сенатори, които са контролирани Републиканската
Партия реши в малки задимени стаи във Вашингтон, за това, което той трябва да мислим за
разоръжаване, тарифа, и Германия, така че големи национални рекламодатели фиксира
повърхността на живота си, да определи това, което той смята, че е неговата индивидуалност.
Тези стандартни рекламираните изделия - пасти за зъби, чорапи, гуми, камери,
мигновен гореща вода нагреватели - бяха неговите символи и доказателства за високи постижения; в началото
знаци, тогава заместители, за радост и страст и мъдрост.
Но нито един от тези рекламирани символи на финансовата и социалната сфера е повече
значителни, отколкото спален веранда със слънце салон по-долу.
Ритуалите на подготовката за легло са сложни и непроменлив.
Одеала трябваше да се сгушено в подножието на неговата кошара.
(Също така, причината, защо момичето не е сгушено в одеялата е трябвало да бъдат обсъдени
с г-жа Бабит.)
Парцал килим беше коригиран, така че босите си крака ще я удари, когато той стана в
сутрин. Будилникът е рана.
Гореща вода бутилка е била пълна и поставени точно на два фута от дъното на
легло.
Тези огромни предприятия поддал на решителността му, един по един те са били
обяви г-жа Бабит и разби до изпълнение.
Най-накрая челото му е изчистена, и в неговата "Gnight!" Звънна мъжествен власт.
Но има все още нужда от кураж.
Както той потъва в сън, само в първата изискан релакс, кола Doppelbrau
прибрах.
Той отскочи в будност, с думите "Защо дяволът не може някои хора никога няма да се
в леглото в разумен час? "
Така запознати той е бил с процеса на поставяне на собствената си кола, че той очаква всеки
стъпка като способен палач, осъдени на собствената си багажник.
Колата обидно весели на алеята.
Отвори вратата на колата и удря затвори, след гаражната врата се отвори, решетка на
перваза, и вратата на колата отново.
Моторът се състезава за изкачването нагоре в гаража и се състезава още веднъж, експлозивно,
преди да го изключи. Окончателното откриване и затръшна на колата
вратата.
Мълчанието тогава, ужасно мълчание, пълни с изчакване, докато спокойно г-н
Doppelbrau разгледа състоянието на гумите му и трябваше най-сетне затвори вратата на гаража.
Незабавно, за Бабит, благословена състояние на забрава.
IV
В този момент В града на Зенит, Хорас Ъпдайк е правенето на любов да Lucile
McKelvey в бледолилаво гостната на Royal Ridge, след завръщането им от лекция на
виден английски романист.
Ъпдайк е "Зенит" професионален бакалавър; тънка талия мъж на четиридесет и шест с
женствен глас и вкус в цветя, cretonnes и flappers.
Г-жа McKelvey е червенокоса, кремаво, недоволни, изискан, груб, и честен.
Ъпдайк се опита първата си неизменна маневра-докосва нервна китката.
"Не се идиот!", Каза тя.
"Мислите ли, ум ужасно?" "Не! Това е, което съм против! "
Той се променя на разговор. Той е известен на разговор.
Той говори разумно на психоанализата, Лонг Айлънд топка, и поднос Минг, той е
бъдат намерени във Ванкувър.
Тя обеща да се срещне с него в Довил, настъпващото лято, "въпреки", въздъхна тя, - това е
стане твърде ужасно банален, нищо, но американците и baronesses вмирисан английски ".
И в този момент в Зенит, кокаин бегач и проститутка пиеха
коктейли в салон Healey Хенсън на Front Street.
Тъй като националните забрана е в сила, и тъй като Зенит е пословично
спазващи закона, те са били принудени да пазят коктейли невинен, като ги пиене
на чаени чаши.
Дамата хвърли нейната чаша в главата на кокаин бегач.
Работил е револвера си от джоба в ръкава си и небрежно я убил.
В този момент в "Зенит", двама мъже седяха в лаборатория.
В продължение на тридесет и седем часа, сега те са работили по доклада на техните разследвания
на синтетичен каучук.
В този момент в "Зенит", имаше конференция на четири профсъюзите по отношение на
дали дванадесет хиляди въглища миньорите в рамките на стотина мили от града трябва да
стачка.
От тези мъже приличаше обидчив и просперираща бакалин, един янки дърводелец,
една сода-чиновник и един руски еврейски актьор, руски евреин, цитиран Кауцки, Джийн
Debs, и Ейбрахам Линкълн.
В този момент GAR ветеран беше на умиране.
Той бе дошъл направо от Гражданската война до ферма, която, въпреки че тя беше официално
в рамките на града в рамките на "Зенит" е примитивен като горски пущинаци.
Той никога не се е возил в автомобила, никога не е виждал баня с вана, никога не е чел всяка книга Запиши
Библията, читателите McGuffey, и религиозни трактати, и той вярвал, че
Земята е плоска, че англичаните са
Забравена десетте племена на Израел, и че Съединените щати е демокрация.
В този момент на стомана и цимент град, който се състои фабриката на Pullmore
Трактор компания на Зенит е на нощна смяна, за да изпълни заповед на трактори
за полската армия.
Тананикаше като един милион пчели, втренчи през широките прозорци като вулкан.
По високите огради телени прожекторите играе на сгурия-облицовани дворове, разпределителни
писти, и въоръжена охрана на патрул.
В този момент Майк понеделник завършва срещата.
Г-н понеделник, изтъкнат евангелист, най-известните протестантски папа в
Америка, някога да е бил професионален боксьор.
Сатана не са се отнасяли справедливо с него. Като професионален боксьор, той придобива нищо друго освен
кривите му носа, отпразнува неговия речник и етап присъствието му.
Служба на Господа са били по-печеливши.
Той е на път да се пенсионират с богатство.
Тя е спечелил, за да цитирам последния му доклад "Rev. Г-н понеделник, Пророкът
с един удар, показва, че той е най-голям продавач в света на спасението, и
от ефективна организация на режийни
на духовна регенерация може да се съхранява до безпрецедентно рок-долната основа.
Той преобразува над двеста хиляди изгубени и безценни души на средна цена
на по-малко от десет долара на глава. "
От по-големите градове на земята, само Zenith се поколеба да представи своите пороци да се
Майк понеделник и експертното си рекултивация корпус.
Колкото по-предприемчиви организации на града са гласували за да го покани - Г-н. Джордж Ф.
Бабит веднъж го похвали по време на реч в Клуба на бустери.
Но е имало опозиция от някои епископски и Congregationalist
министри, тези ренегати, които г-н понеделник толкова фино, наречен "един куп Евангелието тласкачи
с ястие вода вместо кръв, банда
squealers, които се нуждаят от повече прах върху коленете на панталоните им и косата на
кльощава старите ракли. "
Тази опозиция е бил смазан, когато секретар на Търговската камара
докладвани комитет на производителите, че във всеки град, където той се е явил,
Г-н понеделник е превърнал умовете на работниците
от заплатите и часове до по-високи неща, и по този начин предотвратиха стачки.
Той незабавно бил поканен.
Разход фонд на четиридесет хиляди долара са били сключени; на Каунти
Панаирните Палати Майк понеделник скинията е била построена, за да седалка петнадесет хиляди
хора.
В него е пророк в този момент за сключване на посланието му:
"Има много умни колеж преподаватели и чай плюскане slobs в това Burg, че
каже, аз съм хулиган и никога wuzzer и познанията ми за историята не е все още.
О, има банда пухкави мустакат книга въшки, които мислят, че знаят повече от
Всемогъщи Боже, и предпочитат много Hun наука и очернен немски критика на
прави и просто на Божието Слово.
О, има надуе куп на Лизи момчета и лимон нещастници и пай-лица и
неверници и бира-ояден драскачи, че любовта на огън си мръсни усти и
джавкане, че Майк понеделник е вулгарна и пълна с каша.
Тези кученца са казват сега, че съм свиня Евангелието шоу, че аз съм в него за монетата.
Е, сега слушайте, приятели!
Отивам за да се даде на тези птици шанс! Те могат да стоят точно до тук и да ми каже да
лицето ми, че съм galoot и лъжец и селяк!
Само ако те правят - ако го направят - да не "блед с изненада, ако някои от тези ром-dumm
лъжци получите един добър бързо мушкам от Майк, с ритник на Flaming Бог
Правдата зад на вря!
Е, хайде, народе! Кой го казва?
Кой казва, че Майк понеделник е fourflush и Yahoo?
Ъ?
Не виждам някой стои? Е, там сте!
Сега Предполагам, че хора в града, този човек ще се откажете от слушане на всички този kyoodling
зад оградата, аз предполагам, че ще се откажете от слушане на момчета, които тиган и се пече
и ритник и говеждо месо, и повръщат мръсни
атеизъм, и всички от вас ще дойде, с всяко зърно на жизненост и благоговение имаш,
и да подпомогне всички заедно за Исус Христос и Неговото вечно милост и нежност! "
В този момент Сенека Doane, радикалният адвокат, и д-р Курт Yavitch,
histologist (чийто доклад относно разрушаването на епителните клетки под
радий е направил името на "Зенит", известен в
Мюнхен, Прага и Рим), говорим в библиотека Doane.
"Zenith'sa град с гигантски мощност - гигантски сгради, гигантски машини,
гигантски транспорт ", медитирал Doane.
"Мразя вашия град. Той е стандартизиран цялата красота от
живота.
Това е една голяма жп гара - с всички хора, като билети за най-добрите
гробища ", каза д-р Yavitch невъзмутимо. Doane събудил.
"Аз съм обесен, ако това е!
Повръща ми се, Курт, с вечно хленчене за "стандартизация.
Не Предполагам, че която и да е друга нация е "стандартизирани?
Има ли нещо по-стандартизирани от Англия, с всяка къща, която може да си позволи той да има
същото кифли на един и същи чай час, и всеки пенсиониран генерал, ще точно
същото вечерня в същата сива каменна църква
с квадратна кула, и всеки джебчия голф в спортен костюм от туийд Харис казва: "Вас!
всяка друга просперираща задника? Но аз обичам Англия.
И за стандартизация - просто погледнете в тротоара кафенета във Франция и любовта
в Италия! "Стандартизация е отлично, само по себе си.
Когато си купя Ingersoll гледате или Ford, получавам по-добър инструмент за по-малко пари, и аз
знае точно това, което аз съм се, и това ме оставя повече време и енергия да бъде
индивидуални инча
И - Спомням си, веднъж в Лондон, видях картина на американско предградие, в
реклама на паста за зъби на гърба на Evening Post събота - бряст-облицовани снежна улица
тези нови къщи, грузински, някои от тях, или
с ниско безпътен покриви и - вид на улицата, на която ще намерите тук, в "Зенит", да речем в
Floral Heights. Open.
Дървета.
Грас. И аз бях обзет от носталгия!
Няма никоя друга страна в света, че има такива хубави къщи.
И не ми пука, ако те са стандартизирани.
Това е чудесен стандарт! "Не, какво да се боря в Зенит
стандартизация на мисълта, и разбира се, на традициите на конкуренцията.
Истинските злодеи на парче чистия вид, трудолюбиви Men семейство, които използват
всяка известна марка на измама и жестокост, за да се застрахова за просперитета на малките си.
Най-лошото нещо за тези сътрудници е, че те са толкова добри и в работата си
поне толкова интелигентни. Вие не можете да ги мразя правилно, и все още своите
стандартизирани умове са враг.
"Тогава това повишаване на Sneakingly Имам идеята, че Зенит е по-добро място за
живеят в от Манчестър и Глазгоу или Лион или Берлин или Торино - "
"Това не е, и аз имам лифт в повечето от тях - промърмори д-р Yavitch.
"Ами, въпрос на вкус. Лично аз предпочитам град с бъдеще
известно, че тя вълнува въображението ми.
Но това, което аз особено искате - "Ти", каза д-р Yavitch, "среден път
либерален, и вие не сте най-малка представа какво искате.
Аз, като революционер, знам какво точно искам и това, което искам сега, е едно питие ".
VI В този момент в Зенит, Джейк Offutt, на
политик, и Хенри Т. Томпсън бяха в конференцията.
Offutt предложи "нещо, което трябва да направите, е да получите глупак син-в-закон, Бабит, да постави
над него. Той е един от тези патриотичен момчета.
Когато той грабва парче на собственост за бандата, той прави да изглежда като бяхме умира "
на любовта за скъпи peepul, и аз обичам да купи почтеност - разумни.
Се чудя колко дълго можем да се справи, Ханк?
Ние сме в безопасност, докато като добри малки момчета като Джордж Бабит и всички приятни
уважаван труда-лидери смятат, теб и мен са здрав патриоти.
Има надуе остатъци за честен политик тук, Ханк: целия град
предоставяне на пури и пържено пиле и сухо мартини за нас, и сплотяване на нашите банер
с възмущение, о, свирепи възмущение,
всеки път, когато някои пискун като този човек
Сенека Doane идва заедно!
Честно, Ханк, умен чешит като мен би трябвало да
За да се срамува от себе си, ако той не е мляко едър рогат добитък като тях, когато те идват около
mooing за него!
Но бандата на сцеплението не може да се размине с
едра кражба като него използва. Чудя се, когато - Ханк, бих искал можем да засечем
някакъв начин да работи с този човек Сенека Doane
извън града. Това е той или ни! "
В този момент в "Зенит", триста и четиридесет или петдесет хиляди Обикновени хора
спяха, огромното unpenetrated сянка.
В бедняшки квартал отвъд железопътната линия,
които в продължение на шест месеца са потърсили работа в млад мъж се обърна на газ и се самоуби
и съпругата му.
В този момент Лойд Mallam, поет,
собственик на книжарница Хафиз, довършителни рондо, за да покаже как отклоняване бе животът
сред вражди на средновековна Флоренция, но
колко тъп е толкова очевидно място
Zenith.
И в този момент Джордж Ф. Бабит обърна
тромаво в леглото - на последния завой, което означава, че той беше достатъчно от това
притеснен бизнеса на заспиване и е
за това сериозно. Моментално той е бил в магията мечта.
Той е някъде сред непознати хора, които му се изсмя.
Той се изплъзна, тичешком се спусна по пътя на
полунощ градина, и при портата на детето фея чакаше.
Нейният скъпи и спокойна страна галени си
буза. Той е галантен и мъдър и добре възлюбен;
топла слонова кост бяха ръцете си; и отвъд ще настанат усилни маврите смел морето, блестяха.
>
ГЛАВА VIII
Аз
Великите събития на пролетта Бабит тайна купуване на недвижими имоти опции в
Linton за определени служители на улицата сцепление, преди публичното обявяване
, че Linton Avenue Line кола ще бъде
удължен, и вечеря, която е, тъй като той се радваше на жена си, не само "редовно
разпространението на обществото, но истински сигурен достатъчно интелектуален афера с някои от най-запалените
интелект и най-ярките куп малко жени в града. "
Беше толкова усвояването повод, че той почти забравили желанието си да избяга
Мейн с Пол Ризлинг.
Въпреки, че той е бил роден в село Catawba, Бабит е повишила до това
митрополит социални равнина, върху която домакините са най-много четири души на вечеря
без да го планира за повече от една вечер или две.
Но вечеря на дванадесет години, с цветя от цветарски и всички чашата на,
залитна дори Babbitts.
В продължение на две седмици те учи, обсъжда и решавани в списъка на гостите.
Бабит чудеха: "Разбира се, ние сме в крак с времето себе си, но все още мислят за нас
забавни известен поет като Чам Frink, колеги, които за нищо друго освен едно стихотворение или така
всеки ден и просто за написването на няколко
реклами дърпа надолу петнадесет хиляди плодове година! "
"Да, и Хауърд Littlefield.
Знаете ли, другата вечер ми каза Юнис си татко говори на три езика ", каза
Г-жа Бабит. "Ъ! Това е нищо!
Така че аз - американски, бейзбол, и покер "!
"Аз не мисля, че това е хубаво да бъде смешно за въпрос като че.
Помислете колко чудесна трябва да се говорят три езика, и толкова полезен и - и
с такива хора, аз не виждам защо ние да покани Орвил Joneses. "
"Е, сега, Орвил е могъщ и колеги!"
"Да, знам, но - пералня!"
"Ще призная, пералня не е разбрала, клас на поезия или недвижими имоти, но само
едни и същи, Orvy Силният дълбока. Още започне него spieling за градинарство?
Кажи, че колегите да ви кажа името на всеки вид дърво, и някои от гръцките им
и латински имена! Освен това, ние дължим Joneses вечеря.
Освен това, Боже, ние трябва да има някакъв гаф за публиката, когато един куп на горещ въздух художници
като Frink и Littlefield да вървим. "
- Е, скъпа - имам предвид да се говори за това - аз не мисля, че като домакин, трябва да седнете
и слушам, и нека вашите гости имат възможност да говорят от време на време! "
"О, ти правиш!
Разбира се! Говоря през цялото време!
И аз съм човек просто бизнес - О, разбира се - Аз съм никакъв доктор! като Littlefield, а не поет, и
Аз не съм нищо на пролетта!
Е, нека ви кажа, просто онзи ден, дяволски си Frink Чам идва до мен в
клуб просия, за да знаете какво мисля за Springfield училище облигационна емисия.
И кой го каза?
, Което направих! Можете да заложи живота си, аз му казах!
Малко ми! Аз със сигурност!
Той дойде и ме попита, и аз му разказах всичко!
Вие залагате! И той беше дяволски удоволствието да слушат мен и -
Задължение като домакин!
Предполагам, че знам мой дълг като домакин и нека ви кажа - "най
В действителност, Орвил Joneses бяха поканени.
II На сутринта на вечеря, г-жа Бабит
е размирната. "Сега, Джордж, искам да сте сигурни, и да бъдат
дома рано тази вечер.
Не забравяйте, че трябва да се обличаш. "" А-ха.
Виждам от адвокат, че презвитериански Общото събрание е гласувало да се откажат от
Interchurch Световната движение.
Това "- Джордж!
Чухте ли какво казах? Трябва да се прибера във времето, да се облича за
през нощта. "
"Обличане? Ада!
Аз съм облечен сега! Мисля, че отивам в офиса, в моя
BVD? "
"Аз няма да ви говори неприлично пред децата!
И вие трябва да сложите на вашия вечеря яке! "
"Предполагам, че искаш да кажеш ми Tux.
Казвам ви, на всички doggone безсмислен вредните въздействия, които някога е бил изобретен - "
Три минути по-късно, след Бабит изплака, "Ами, аз не знам дали съм
ще да се облича или не "по начин, който показа, че той щеше да се облича,
дискусия се премества.
"Сега, Джордж, не трябва да забравяме, да се обадя в в Vecchia на път за вкъщи и да получите
сладолед. Тяхната доставка вагонът е съборена, и аз
не искат да им се доверите, да го изпратите по - "
- Добре! Ти ми каза, че преди закуска! "
"Ами, аз не искам да забравиш.
Ще се работи главата ми дълго разстояние през целия ден, обучение на момиче, което да помогне с
вечеря - "Всички глупости, така или иначе, наемане на допълнително момиче
за фуражите.
Матилда е напълно добре "
"- И аз трябва да изляза и да купуват цветя, и ги поправи, и настроите маса,
и ред осолени бадеми, и погледнете пилетата, и да организира за децата
да имат вечеря на горния етаж и - И аз
просто трябва да зависят от вас да отидете да Vecchia за сладолед. "
"Всички riiiiiight! Господи, аз ще съм да го направя! "
"Всичко, което трябва да направите е да отидете и да кажем, че искате сладолед, че г-жа Бабит
поръча вчера от "телефон, и тя ще бъде готова за вас."
В 1030 тя по телефона към него да не забравяме, сладолед от Vecchia.
Той е изненадан и прегорели от мисъл.
Той се чудеше, дали Floral вечери възвишения са си струва отвратително, участващи труд.
Но той се разкая светотатство в вълнението от закупуване на материали за
коктейли.
Сега това е начина на получаване на алкохол при царуването на правдата
и забрана за:
Той караше от тежки правоъгълни улиците на модерен бизнес център в
заплетени пътеки настрана на Стария град - назъбени блокове, пълни с опушени складове и
тавани, а в Arbor, веднъж приятен
овощна градина, но сега блатото на подаване на къщи, tenements, и публичните домове.
Изискан тръпки охладени гръбначния стълб и стомаха му, и той погледна всеки полицай
с интензивен невинност, като един, който обичаше закона, и се възхищаваше на Силата, и копнеех
да спре и да играе с тях.
Той паркира колата си блок от салон Healey Хенсън, тревожна, "Ами, плъхове, ако
никой не ме виждат, те ще мисля, че е тук на работа. "
Той влезе в място любопитно като седан от анте-забрана дни, с
дълъг мазен бар с дървени стърготини в предната и шарено огледало зад борова маса в
които мръсен старец, мечтали над чаша
на нещо, което прилича на уиски, и с двама мъже в бара, пиене нещо
, която прилича на бира, и с това впечатление, за формиране на голяма тълпа, която
двама мъже винаги дават в салона.
Барманът, висок бледо шведа с диамант в неговия шал люляк, втренчи в
Бабит, като той закрачи plumply до бара и прошепна: "Бих, ъ-ъ - приятел на Hanson
ми изпрати тук.
Както и да получите малко джин. "Барманът гледаше надолу към него в
начин на един възмутени епископ. "Предполагам, че имаш на грешното място,
приятел.
Ние продаваме нищо, но тук безалкохолни напитки. "Почисти бар с парцал, който би
себе си са направили с малко почистване, и се втренчи през механично движещи се
лакътя.
Старата мечтател на масата петиция барман, "Say," Оскар ", слушайте."
Оскар не слушайте. "О, да речем," Оскар ", да слушате, ще yuh?
Кажи, LIS-сен! "
Изгнили и сънлив глас на безделник, приятен смрад на бира спиртоварни, хвърли
магията на слабост над Бабит. Барманът се премества мрачно към тълпата
на двама мъже.
Бабит го последва като деликатно като котка, и wheedled, "Say," Оскар ", искам да
говоря с г-н Хенсън. "Whajuh wanta го видя?"
"Аз просто искам да говоря с него.
Ето визитката ми. "Тя е красива карта, гравирана карта,
карта в черното черно и най-острите червен, обявявайки, че г-н Джордж Ф.
Бабит е имоти, застраховане, наеми.
Барманът го държеше така, сякаш тежеше десет паунда, и да я прочетете, като че ли са
сто думи дълго. Той не се огъват от епископско достойнство,
но той изръмжа: "Ще видим, ако той е наоколо."
От задната стая, той донесе една изключително стара млад мъж, тих човек с остър поглед, в
тен копринена риза, проверени жилетка, обесване и изгаряне на кафяви панталони - Г-н. Healey
Хенсън.
Г-н Хенсън каза само "Yuh? Но неумолим и презрително му очи под въпрос
Душа Бабит, и той не изглеждаше всички впечатлен от новия тъмно сив костюм за
(тъй като той е признал за всеки
познат на Атлетик Клуб) Бабит са платили сто и двадесет и пет милиона долара.
"Радвам се, че г-н Хенсън. Кажи, ... I'm Джордж Бабит на Бабит
Томпсън Realty Дружеството.
Аз съм голям приятел на Джейк Offutt. "" Е, какво от това? "
"Кажи, ъ-ъ, аз отивам да има страна, и Джейк ми каза, че ще бъда в състояние да ме поправи
с малко джин. "
Аларма, в раболепие, като очите на Хенсън, ставаше все по-отегчени, "Ти телефона, за да
Джейк за мен, ако искате. "
Хенсън отговори от резки главата му, за да посочи входа на задната стая, и
разхождал далеч.
Бабит melodramatically промъкнали в един апартамент с четири кръгли маси,
единадесет столове, календар пивоварна, и миризма.
Той изчака.
Три пъти е видял бавна разходка Healey Хенсън чрез бръмчене, с ръце в джобовете,
игнорирайки го.
По това време, Бабит е промяна храбри си обет сутрин, "аз няма да плащат един цент
над седем долара за литър ", за да" Аз може да се плати десет. "
На следващия уморен вход Хенсън той се помоли: "Може ли да се определи, че?"
Hanson се намръщи и настърган, "Само една минута Пийт" заради - само мин.-Уте "
В нарастващ кротост Бабит продължи чакат до Hanson небрежно се появи отново с
литър джин - това, което евфемистично известен като един литър - в презрителни си дълга бяла
ръце.
"Дванадесет долара", отсече той. "Кажи, ъ-ъ, но да речем, cap'n, Джейк мисъл
щяхте да може да ме поправи в продължение на осем или девет бутилка ".
"Nup. Дванадесетте.
Това е истински неща, контрабанда от Канада.
Това не е о "неутрални духовете с една капка от екстракт от хвойна," честен
търговец каза добродетелно.
"Дванадесетте костите - ако го искате. Курс Y "разбираме, аз съм просто прави това
така или иначе, като приятел на Джейк. "Разбира се!
Разбира се!
Разбирам! "Бабит благодарност протегна дванадесет долара.
Той чувстваше, почитан и от контакт с величие като Hanson се прозя, пълнени сметките,
неизброим, в лъчисти жилетката си, и swaggered далеч.
Той имаше броя на titillations от прикриване на джин бутилка под палтото си
и от него се крие в бюрото му.
Всички следобед, той изсумтя и се засмя и клокочеше върху способността му да "даде на момчетата
истински удар в ръката на вечер. "
Той беше в действителност, така развеселен, че той е в рамките на блока на къщата му преди той
забравя, че там беше даден въпрос, споменати от съпругата си, на извличане на лед
крем от Vecchia.
Той обясни: "Е, дяволски -" и се върнал.
Vecchia не е за обществено хранене, той е за обществено хранене на Зенит.
Повечето идващи от страни бяха проведени в бяло и злато балната зала на Maison
Vecchia; на всички хубав чай на гостите, признати петте вида на Vecchia
сандвичи и седем вида на Vecchia
торти и всички наистина умни вечери завършиха, както и на решаването на акорд, в Vecchia
Неаполитански сладолед в един от трите надеждни форми - пъпеш мухъл, кръг
мухъл като слой торта, и в дългосрочен тухла.
Магазин Vecchia е бледо синьо дограма, ажурна от гипс рози, присъстващи в
frilled престилки, както и стъклени рафтове на "целувки" с всички финес, че
се съдържа в белтъка на яйцата.
Бабит чувствах тежки и дебели, на фона на тази професионална изтънченост, и както той чакаше
за сладолед с горещи шипове в задната част на врата му, той решава, че
момиче на клиента кикотене в него.
Той отиде у дома си в докачлива нрав. Първото нещо, което чух, беше съпругата му.
развълнуван: "Джордж!
Сетихте ли се да отидете на Vecchia, и да получите сладолед? "
"Кажи! Виж тук!
Ли някога забравяйте да правите неща? "
"Да! Често! "
"Е, сега, това е дяволски рядко правя, и то със сигурност ме прави уморени, след като навлиза в
розов чай съвместен като Vecchia и се налага да стоят около търсят най-много на половината
голи млади момичета, всички rouged като те
шестдесет и яде много неща, че просто руини стомасите им - "
"О, това е твърде лошо за вас! Забелязал съм, как ви мразят да изглежда на доста
момичета! "
С буркан Бабит осъзнах, че съпругата му е твърде зает, за да бъде впечатлен от този морален
възмущение, с които мъже управляват света, и той отиде смирено до стълбите, за да
рокля.
Той имаше впечатление на прослави трапезария, на светло стъкло, свещи, полирано дърво,
дантела, сребро, рози.
Със страхопочитание подуване на сърцето, подходящи за толкова сериозна бизнес
вечеря, той уби на изкушението да носи неговата сплетени рокля-риза за четвърти път, се
, напълно свеж, сви
черен лък, и потърка лачени помпи с носна кърпичка.
Той погледна с удоволствие му гранат и сребърни шипове.
Той загладени и го потупа по глезените, трансформиран от копринени чорапи от здрав
джоланите на Джордж Бабит елегантни крайници на това, което се нарича Clubman.
Той застана пред стъкло на кея, гледане отрежете вечеря палто, красивата си тройно
сплетен панталони и промърмори в лирически блаженство, "С golly, аз не изглежда толкова зле.
Аз със сигурност не изглежда като Catawba.
Ако Хикс обратно вкъщи можеше да ме види в тази платформа, те ще са във форма! "
Той се премества величествено надолу, за да се смесват коктейлите.
Както той бичен лед, тъй като той стисна портокали, тъй като той прибра огромните си запаси от бутилки,
чаши и лъжици в мивката в килера, се чувства като най-авторитетен
барман в салон Healey Хенсън.
Вярно е, че г-жа Бабит каза, че е под краката, и Матилда и прислужницата наети за
вечер отметна от него, го elbowed, с възклицания "Pleasopn врата", тъй като те tottered
с корита, но в тази висока момент той не им обърна внимание.
Освен новата бутилка джин, мазето му се състои от половин бутилка на Бурбоните
уиски, една четвърт от бутилка на италиански вермут, и около сто
капки портокал Горчиви.
Той не притежава коктейл шейкър. Шейкър е доказателство за разсейване,
символ на Пиене и Бабит харесва да е известен като Пиене дори повече, отколкото той
хареса едно питие.
Той смесва чрез изливане от древен сосиера в handleless стомна, той изля
с благородно достойнство, притежаващи висока му alembics под мощните Mazda земното кълбо, неговата
лицето горещо, ризата си пред една ярка бяла, мед мивка изварени червено злато.
Той вкуси свещената същност. "Сега, от golly, ако това не е доста близо до
един прекрасен стар коктейл!
Вид на Бронкс, и още като Манхатън. Ummmmmm!
Ей, Мира, искам малко щипя преди хора идват? "
Оживен в трапезарията, движейки се на всяка чаша 1 / 4 от инча, бързам
, с резолюция неумолим върху нея лицето си сиво и сребристо-дантела партия запопвам защитени
от деним кърпа, г-жа Бабит го изгледа свирепо и го смъмри: "Разбира се, не!"
"Е," в насипно състояние, игрив начин, "Мисля, че старецът ще!"
Коктейлът го изпълваше с въртящ се ободряване, зад която той е бил наясно с
опустошителни желания - да бързаме места в бързи мотори, да се целуват момичета, да пее, да бъде
остроумни.
Той се опита да си възвърне изгубеното достойнство, като обяви на Матилда:
"Отивам да се придържаме тази стомна на коктейли в хладилник.
Бъдете сигурни, че не се разстрои някоя от тях. "
"Yeh." "Е, бъдете сигурни, сега.
Да не се оказват нищо по този най-горния рафт. "
- Yeh ".
"Е, -" Той беше замаян. Гласът му беше тънък и далечни.
"Браво!"
С огромен впечатлението, той заповядал: "Е, бъдете сигурни", и мляно в
безопасността на хола.
Той се чудеше дали той би могла да убеди ", тъй като бавно куп като Мира и Littlefields
да отидете на вечеря някое място назад "и повишаване на Каин и може да копае на smore алкохол."
Той разбраха, че е подаръци на разпуснатост, които са били пренебрегвани.
По времето, когато гостите бяха дошли, включително неизбежен края на двойка, за които
други изчакаха с болезнена дружелюбност, голяма сива празнота е заменил
лилаво въртеливо в главата Бабит, и той
трябваше да сила бурните поздрави подходящ за домакин на Floral Heights.
На разположение на гостите са Хауърд Littlefield, доктор по философия, които обзаведени
публичност и вкусно икономиката на ул. Traction Company, Вергилий Gunch,
въглища дилър, еднакво силни в лосове
и в бустери "клуб, Еди Суонсън агент за Javelin автомобил, който
живее от другата страна на улицата и Орвил Jones, собственик на Бялата Лили Пералня, които
справедливо самият обяви "най-големият,
най-натоварените, bulliest cleanerie шоп в Зенит. "
Но, естествено, най-изявените от всички беше Т. Cholmondeley Frink, който не е
само авторът на "Poemulations", които, синдикирани дневно в шестдесет и седем водещи
вестници, му дал един от най-големите
публика на всеки поет в света, но също така оптимистично преподавател и създател
"Рекламите, които Добави."
Въпреки търсенето на философия и висок морал на стиховете си, те са хумористични
и лесно разбираем за всяко дете на дванадесет, и го добавя чист въздух
закачка към тях, че те са били, а не като стих, но като проза.
Г-н Frink от бряг до бряг е известен като "Чам."
С тях бяха шест съпруги, повече или по-малко - това е трудно да се каже, така че в началото на вечерта,
на пръв поглед всички те си приличали, и както те всички казаха: "О, НЕ Е това
хубаво! "в същия тон на определени оживление.
За очите, мъжете са по-малко сходни: Littlefield, хедж-учен, висок и
кон покритие; Чам Frink, дреболия на човек с мек и мишка, като коса, реклама
професията си като поет от коприна кабела на
окото му очила; Gunch Вергилий, широки, с груби черна коса EN brosse, Еди Суонсън,
плешив и подскачащи млад мъж, който показа вкус за елегантност, като една вечер
жилетка на фигурални черна коприна с стъкло
бутони; Орвил Джоунс, стационарно изглеждащи, къс и дебел, не е много запомнящо се лице, с
коноп с цвят на четка за зъби мустаци.
Но всички те бяха толкова добре нахранени и чисти, те всички викали "Evenin", Джорджи! "С
такава стабилност, че те сякаш се братовчеди, и странното нещо е, че
вече е знаел, че жените, по-малко, така
те като че ли, а колкото по-дълго е знаел, че мъжете, по-, така смели модели
се появи. Пиене на коктейли е както
канонически обред като смесването.
Компанията чакаше, неспокойно, да се надяваме, съгласявайки се в обтегнати начин, че
Прогноза за времето са били по-скоро топло и леко студена, но все още Бабит не каза нищо за
напитки.
Те станаха духом. Но когато е в края на двойка (Swansons)
пристигнал, намекна Бабит "Е, приятели, не смятате, че бихте могли да стои нарушаване на закона
малко? "
Те погледна Чам Frink, признат господар на езика.
Frink извади окото му стъкло кабел към звънец въже, той прочисти гърлото си и каза:
това, което беше обичаят:
"Аз ще ви кажа, Джордж: Аз съм, спазващи закона, човек, но те не казват, Verg Gunch A
редовни касоразбивач, и разбира се той е по-голямо 'N съм аз, и аз просто не мога да го разбера това, което бих
направи, ако се опита да ме принуди да нещо наказателно! "
Gunch беше рев, "Е, аз ще се възползва от шанса -" когато Frink вдигна ръка и
продължи: "Така че, ако Verg и вие настоявате, Джорджи, аз ще паркирам колата си от грешната страна
на улицата, защото аз го приемам за
даденост, че е престъпление, вие сте намеквайки! "
Имаше много смях. Г-жа Джоунс твърди, че "г-н Frink е просто
твърде убива!
Човек би си помислил, той е толкова невинен! "Бабит настояваха," Как сте го предполагам,
Чам? Е, вие, всички просто изчакайте един момент, докато отида
навън и да получите ключовете за колите си "!
Чрез пяна на веселие той донесе блестящ обещание, могъщият поднос с очила
с облачно жълти коктейли в стъклена кана в центъра.
Мъжете бърбореше, "О, Боже, погледни!" И "Това ме получава точно там, където живея!" И
"Позволете ми го!"
Но Чам Frink, пътували мъж и не неизползвани до неволи, е поразен от мисълта
че отварата може да бъде само на плодови сокове с малко неутрален духове.
Той погледна изплашен като Бабит, влажна и възторжен almoner, проведена от чаша, но като
той я вкуси, той Свирихме, "О, човече, нека ми мечта!
Това не е вярно, но не ме събуди!
"Lemme дрямка СП!" Два часа преди Frink са завършили
началото на лириката на вестника:
"Седях сам и groused и помислил, и се почеса главата ми и въздъхна и wunk и
изпъшка, все още има цици, alack, който искате стари кръчмарски обратно;, че
рова, което прави един мъдрец Loon, подъл и вонящ стар салон!
Аз никога няма да пропуснете пиенето тяхната отрова, докато аз пролетта бълбука да използвате, това оставя
главата ми весели сутрин ясно като всяко маце нови роден! "
Бабит пихме с другите му момент на депресия е изчезнал, той възприема, че
тези са най-добрите сътрудници в света, той искаше да им даде хиляда
коктейли.
"Мислите, че може да устои друг?", Извика той. Съпругите отказаха, с кикот, но
мъже, говорещи в широка, сложна, приятен начин, злорадстваше, "Ами, рано
, отколкото сте се разраняват ме, Джорджи - "
"Трябва малко дивидент", заяви Бабит на всеки от тях, и всеки редеше,
"Squeeze, Джорджи, стиснете!" Когато, без надежда, стомна беше празен,
Те стояха и се говори за забрана.
Мъжете се облегна назад върху петите си слагат ръцете в джобовете на панталоните си, и
обявени за своите виждания с бума в дълбочината на един проспериращ мъж повтаряйки
напълно изтъркан отчет за материята, от която той знае, нищо каквото и.
"Сега, аз ще ви кажа", каза Вергил Gunch "начин мисля, че тя е тази, и аз мога да говоря
от книгата, защото аз съм говорил с много лекари и сътрудници, които трябва да знаете,
и начина, по който аз го виждам е, че това е добро
нещо, което трябва да се отървете от салона, но те трябва да позволявайте на колегите бира и светлина
вина. "
Хауърд Littlefield отбелязва: "Това, което обикновено не се реализира, е, че това е опасно
prop'sition, за да нахлуе в правата на лична свобода.
Сега, това например: Кралят на Бавария?
Мисля, че беше Бавария - Да, Бавария, е - през 1862 г., март 1862 г., той издаде
прокламация срещу публични паша на живи състав.
Селяните бяха стояли за overtaxation без никакво оплакване, но когато
тази прокламация дойде, те се разбунтуваха. Или може да са били Саксония.
Но това само идва да покаже опасността от нахлуването на правата на лична свобода. "
"Това е всичко - никой не получава право да се намесват в личната свобода", каза Орвил Джоунс.
"Само едно и също, вие не искате да забравите забрана е могъщо нещо добро за
работните класове.
Пази ги от загуба на парите им и понижаване на тяхната производителност ", каза Вергил
Gunch. "Да, това е така.
Но бедата е начина на изпълнение ", настоя Хауърд Littlefield.
"Конгресът не разбират правото система.
Сега, ако бях на нещо, бих го подредени така, че пияница
самият е бил лицензиран, а след това бихме могли да се грижи за некадърен работник -
му от пиене и все още не съм
са нарушили правата на лична свобода - на другарите като
себе си. "
Те мяркаше главите си, погледна с възхищение един друг, и заяви: "Това е така,
че би било трик. "
"Това, което ме притеснява е, че много от тези момчета ще се кокаин", въздъхна
Еди Суонсън. Те се мяркаше по-бурно, и изпъшка,
"Това е така, има опасност от това."
Чам Frink скандираха: "О, да речем, имам държат на надуе нов разписка за домашна бира на
онзи ден. Вие вземат - "най
Gunch прекъсна: "Чакай!
Нека да ви кажа мой! "Littlefield смърка," Бира!
Плъхове! Нещо, което трябва да направите е да ферментира сайдер! "
Джоунс настоя, "Аз имам разписка, че прави бизнес!"
Суонсън помолил: "О, да речем, lemme ти кажа история -" Но Frink отиде на решително,
"Вие приемате и спаси черупки от грах, и се изсипва шест литра вода за един бушел
на черупките и сместа да ври до -
Г-жа Бабит се обърна към тях с копнеж сладост; Frink побърза
завърши дори най-добрите си бира рецепта, и тя каза весело: "Вечерята ще се сервира."
Имаше добра сделка на приятелски аргумент сред мъжете, на които трябва да отидете в
последно място, и докато те преминаването на залата от хол с трапезария
Вергилий Gunch ги накара да се смея от грохот,
"Ако не мога да седя до Myra Бабит и задръжте ръката си под масата, аз не ще
играят вкъщи I'm отиваш ".
В трапезарията те стояха неудобно, докато г-жа Бабит запърха "Сега, нека
виж - О, аз щеше да има някой хубав ръчно рисувани картички за вас, но - О,
нека ме видят, г-н Frink, седнете там ".
Вечерята беше в най-добрия стил на изкуството women's списание, което беше салата
сервира в издълбани ябълки, и всичко, но прилича на непобедим пържено пиле
нещо друго.
Обикновено мъжете е трудно да говоря с жените; флирт е неизвестно на изкуството
Floral Heights, и царството на офиси и на кухни не са имали съюзи.
Но под вдъхновението на коктейли, разговор насилие.
Всеки от мъжете все още има редица важни неща, за да се каже за забрана,
и сега, че всеки е верен слушател в вечерята му партньор, той избухна в:
"Намерих си място, където мога да получа всички контрабандна спиртна напитка, искам в осем литър"
"Четохте ли за този човек, който отиде и плати хиляда долара за десет случая
на ефекта на червените очи, които се оказаха нищо друго освен вода?
Изглежда този човек стоеше на ъгъла и колега идва до него "
"Те казват, че има цяла поредица от неща контрабандни намира в Детройт -"
"Това, което аз винаги казвам - това, което много хора не си дават сметка за забрана"
"И тогава ще получите всички тези ужасни неща отрова - дървесен спирт и всичко"
"Разбира се, аз вярвам в него по принцип, но не предложи да има някой да ми казва
това, което аз трябва да мисли и върши. Американската Не "някога ще застане за това!"
Но всички те са преценили, че е по-скоро в лош вкус за Орвил Jones - и той не
признат като един от ума на повод, така или иначе - да се каже, "Всъщност,
всичко за забрана е това: тя не е първоначалната цена на придобиване, това е влажността на въздуха ".
Не, до една изисквани тема са били предмет на разговор се превърне
като цяло.
Това е често и с възхищение каза на Вергилий Gunch, "Ех, че колегите може да се размине с
убийство!
Защо, той може да тегли суров One в смесеното дружество и всички дами ще се смеят главите им
изключена, но ме, Боже, ако аз пляскане нещо, това е просто най-малко на разстояние цвят получа
Razz честно! "
Сега Gunch ги възхитени от плача на г-жа Еди Суонсън, най-младият от жените,
"Louetta!
Успях да захванете doorkey на Еди от джоба си, и това, което казвате и ми се промъкват
другата страна на улицата, когато хора не търсят?
Имаш ли нещо ", с великолепна Leer" ужасно важно да ви кажа! "
Wriggled жени, и Бабит се раздвижи като палавост.
"Кажи, приятели, бих искал да се осмели да ви покажа една книга, която е заимствана от Doc Патън!"
"Сега, Джордж! Идеята! "
Г-жа Бабит го предупреди.
"Тази книга - колоритен не е думата! Това е някакъв вид антропологична доклад
- за "Митници", в Южните морета, и какво не казва!
Това е книга, която не може да купи.
Verg, аз ще го кредитират. "Първо аз!", Настоя Еди Суонсън.
"Звучи пикантни!"
Орвил Джоунс обяви, "Say, чух добра на другия ден около coupla
Шведите и техните съпруги, ", и в най-добрите еврейски акцент, той решително носеше
Един леко дезинфекцирани край.
Gunch тя таван. Но коктейли отслабна, убежище
падна обратно в предпазлив реалност.
Чам Frink наскоро е бил на лекция турне сред малките градове, и той
се засмя: "Ужасно добре да се върнем към цивилизацията!
Аз със сигурност виждаме някои прескачания градове!
Искам да кажа - Разбира се, хора там са най-добрите на земята, но их фуча, тези Main Street
burgs са бавни, и ви събратя не едва ли могат да оценят какво означава да бъдеш тук
с един куп на живи такива! "
"Вие залагате!", Ликуваше Орвил Джоунс. "Те са най-добрите хора на земята, тези.
хора на малко градче, но, о, мама! какво разговор!
Защо, да речем, те не могат да говорят за всичко друго, но времето и Ne-OO Ford, от
heckalorum! "Това е право.
Те всички говорят само за едни и същи неща ", каза Еди Суонсън.
"Не те ли, макар! Те просто казват, че едни и същи неща отново и
свърши ", каза Вергил Gunch.
"Да, това е наистина забележителен. Те като че ли нямат цялата власт на възприемане на
неща безлично.
Те просто се отново и отново едно и също говорим за Форд и времето, и така нататък. "
, каза Хауърд Littlefield. "Все още, че не може да бъде обвинявана им.
Те не са ли интелектуален стимул, като например получите тук в града ", каза
Чам Frink. "Господи, това е точно така", каза Бабит.
"Аз не искам да highbrows да остана по себе си, но аз трябва да да кажа, че поддържа колегите
надясно на пръсти, за да седне с поета и с Хауърд, човекът, който постави CON
в областта на икономиката!
Но тези малък град цици, с никой, но помежду си да говорят, не е чудно, те ще получат
толкова немарлив и некултурни в тяхната реч, и така balled в мисленето си! "
Орвил Джоунс коментира: "И след това да вземат нашите други предимства - филмите,
frinstance.
Тези Yapville спортове мисля, че всички те са дрехи, ако те имат една промяна на законопроект
седмица, където тук в града имаш по ваш избор на една дузина филми diff'rent всички
вечер искате да име! "
"Разбира се, и вдъхновение, ние получаваме от триене срещу висок клас сводници
всеки ден и получаване на пълен конфитюр от джинджифил ", каза Еди Суонсън.
"В същото време," каза Бабит, "няма смисъл, който чете тези селяндур burgs твърде лесно.
Вина на сътрудник, ако той не показват инициатива може да и го победи в града,
като сме направили - не.
И, просто казано в доверието сред приятели, те са ревнив като дявол от
град човек.
Всеки път, когато отида до Catawba трябва да отида около извини на сътрудници, бях
възпитан, защото съм повече или по-малко успя и те не са.
И ако говорим естествено им, начина, по който правим тук, и да се покаже финес и какво може да
наречем широка гледна точка, защо мислите, че сте на страната.
Има собствените си полу-брат Мартин - писти малко оле смесен магазин, баща ми, използвани за
запазите. Да кажем, аз ще Обзалагам се, че не знам, има такова
нещо като Tux - като вечеря яке.
Ако той е сега да дойде тук, той би си помислил, бяхме куп - на - Защо, Боже, кълна се,
той не знам какво да мисля! Да, сър, те ревнува! "
Чам Frink се съгласи: "Това е така.
Но това, което съм против е липсата им на културата и поскъпването на красота, ако
ще ме извините за това, че интелектуален.
Сега, аз обичам да се даде висок клас лекция, и да прочетете някои от най-добрите моята поезия - не
вестник неща, но нещата списание.
Но казват, когато изляза във високата трева, няма нищо ще отнеме, но много
сирене стари истории и жаргон и боклуци, че ако някой от нас да се потопят в нея тук,
той ще се врата, така бързо, че ще направи главата му плуват ".
Вергилий Gunch обобщи: "Факт е, ние сме силни късмет да живеят сред куп
град-хора, които признават еднакво художествени неща и бизнес-удар.
Бихме се чувствам доста мрачно, ако имаме заседнал в някои Main Street бург и се опита да мъдър
старата codgers начин на живот, ние тук сме свикнали да.
Но, от golly, има ли да се каже за тях: Всеки малък американски град
се опитва да получи населението и модерни идеали. И дяволски ако много им не го
цяла!
Някой започва канче селяндур кръстопът, казва как той е бил там през 1900 г. и
се състои от една кална улица, брой ги, едно, и деветстотин човешки миди.
Е, да отидете там през 1920 г., и да намерите настилки и подуват малък хотел и
първокласни дами, които са готови за носене магазин истинско съвършенство, в действителност!
Вие не искате само да погледнете какво са тези малки градове, искате да погледнете какво
те са с цел да стане, и всички те имам амбицията, че в дългосрочен план ще
да им най-добрите места на земята - всички те искат да бъдат само като Зенит "
III
Колкото и интимен те биха могли да бъдат с Т. Cholmondeley Frink като съсед, като
заемателя на морава косачки и маймуна-гаечни ключове, те знаеха, че той също е
Известния поет и отличава
реклама агент, че зад лекотата му са страстен литературен мистерии, които те
не може да проникне.
Но тази вечер, джин-еволюирали доверие, той ги допуснат до
еликсир: "Аз имам литературен проблем, който се
притеснявате ме до смърт.
Аз правя серия от реклами за автомобили Zeeco и искам да направя всеки "ги реален
Литъл джем - reg'lar стилистични неща.
Аз съм за тази теория, че съвършенството е каскадьор, или нищо, и те са
толкова трудно, неща, което някога съм преодолени.
Може би си мислите, че ще бъде по-трудно да се направи моите стихове - всички тези Heart Теми: у дома и
огнището и щастие - но те са cinches.
Вие не може да се обърка им, знаете какво чувства всеки добросъвестен напред колеги трябва да
има, ако той играе на играта, и се придържате право да ги ".
Но поезията на индустриализма, сега има литературни линия, където имаш
отвори нови територии. Познавате ли човек, който наистина
Американски гений?
Колеги, които вие не знаете името му, и аз не, но работата му трябва да бъде
запазен, така че на бъдещите поколения да могат да съдят нашите американски мисъл и оригиналност-
ден?
Защо, колеги, че пише принц Алберт Tobacco обяви!
Просто слушате това: Това е БКП, че конфитюри такава радост в Jimmy
тръби.
Кажи - Обзалагам се, че току-често се наведе-ухо, които да прелеят на реч за подскача от пет до
петдесет на от "стъпване върху нея малко!"
Познай това е ще някои, всички права, но за себе си сред, по-добре започнете
rapidwhiz система, за да наблюдавате какво се случва, колко бързо ще бръмча от ниско духове дим, за да
TIP-TOP-ВИСОКО - веднъж да се наредят зад
Джими тръба, това е всичко, пламнал с, че праскова-на-а-приятел, принц Алберт.
Принц Албърт е Джон на работното място - винаги joy'usly по-ISH във вкуса; винаги
приятно хладно и ароматно!
За факта, никога не сте закачен подобна двойна украси, медно-занитени, непохватен дим
наслада! Отиди на тръбата - скорост-о-бърз, като теб светлина
нещо добро!
Защо - опаковани с принц Алберт може да играе joy'us Джими направо през дъските!
И знаете какво означава това! "" Сега ", caroled агент на двигателя, Еди
Суонсън, "че това, което аз наричам той литература!
Колеги, че принц Алберт - макар че, Боже, не може да бъде само един колега, че пише
Им, трябва да бъде голям борда на класа мастило slingers в конференцията, но така или иначе: сега,
него, той не пише за дълги коси
pikers, той пише за Редовни Момчета, той пише за мен, и аз върхът ми Бени да го!
Единственото нещо, което е: Чудя се, ако той продава стоките?
Разбира се, като всички тези поети, този принц Алберт колегите ви позволява неговата идея избяга с
него. Това прави елегантен четене, но не казват
нищо.
Никога не съм излизам и купи принц Алберт Тютюн след като го прочете, защото тя
не ми каже нищо за нещата. Това е просто куп от пух. "
Frink го срещна: "О, ти си луд!
Имам да ви продаде идеята на стила? Така или иначе това е вид на неща, които бих искал да
направи за на Zeeco. Но аз просто не мога.
Затова реших да се придържаме към направо поетичен, и взех един изстрел в интелектуален реклама
за Zeeco. Харесва ли Ви това:
Дългата бяла пътека се обажда - звънят и това е над хълмовете и далеч за
всеки мъж или жена, която има червена кръв във вените му и на устните му древната песен
на пиратите.
Това е с тъп drudging и смокиня за грижи.
Speed - славен Speed - това е повече от ободряване само миг - Живот за вас
и мен!
Тази велика нова истина, създателите на колата Zeeco са толкова много като цена
и стил.
Това е флота като антилопи, гладко плъзгане на лястовица, но мощен като
отговаря на бик-слон. Клас диша във всяка линия.
Слушай, брат!
Ти никога няма да знам какво е, докато не опитате живота ZIPPINGEST високо изкуството на туризъм
Жар - ZEECO "!
"Да", размишляваше Frink ", която има елегантен цвят към него, ако аз го казвам така, но това не е така
оригиналността на "разлив на реч!" цялата компания въздъхна със съчувствие и
възхищение.
>
ГЛАВА IX
Аз
Бабит обичаше на приятелите му, той обичаше важността да бъде домакин и викат,
"Разбира се, започваш да има smore пиле -! Идея" и той оценява
гений на Т. Cholmondeley Frink, но
жизненост на коктейли е изчезнал, и той яде по-малко радостни, той усети.
Тогава разбирателство на вечерята е била унищожена от мъчителния на Swansons.
В Floral възвишения и други проспериращи раздели на Зенит, особено в
"Млади женени, имаше много жени, които нямаха нищо общо.
Въпреки, че те са на няколко служители, но с газови печки, електрически вериги и миялни машини
и прахосмукачки, и стени облицовани с кухня, техните къщи са били толкова удобни, че
те са имали малко домакинска работа и голяма част от
храната им идва от пекарни и колбасарници.
Те имаха само две, едно, или без деца, и въпреки мита, че Великата война
работа уважаван, техните съпрузи се противопоставиха на техните "губене на време и да
много манивела идеи "неплатени социални
работа, и още повече да им причинява слух, като печелите пари, че те не са
адекватно подкрепени.
Те са работили може би два часа на ден, а останалата част от времето те яде шоколади,
отидох на движение - картини, отиде за пазаруване на прозорци, отиде в клюки двойки и тройки
карта страни, четат списания, помисли си
timorously на любовници, които никога не се появи, и натрупани прекрасна
безпокойство, които те се отърваха от заяждането на съпрузите си.
Съпрузи разпитва обратно.
От тези naggers Swansons бяха перфектни екземпляри.
По време на вечеря Еди Суонсън се оплакват, публично, за неговата
нова съпруга запопвам.
Това беше, той твърди, прекалено кратко, твърде ниско, твърде нескромно тънък и твърде
скъпо. Той призова към Бабит:
"Честно, Джордж, какво ли, че на този парцал Louetta отиде и купи?
Не смятате ли, това е границата? "Какво ядеш, Еди?
Наричам го надуе малка рокля. "
"О, това е, г-н Суонсън. It'sa сладък работни престилки, "г-жа Бабит
протестира. "Сега, виждате, хитрец!
Ти си такъв орган на дрехи! "
Louetta бушува, докато гостите ruminated и надникна в раменете си.
"Това е всичко точно сега", каза Суонсън.
"Аз съм орган достатъчно, така че знам, че това е пилеене на пари, и това ме прави уморени, за да
виж не носи цяло closetful на дрехите, които имам вече.
Съм изразява моята представа за това преди, и знаете ли добри и добре, че не плащат
най-малко внимание. Имам в лагера на вашия пътека да ви накара да
направи нищо - "
Имаше много повече от него, и всички те подпомага всички, но Бабит.
Всичко за него е слабо с изключение на стомаха му, и това беше яркочервени
смущения.
"Ако твърде много ровя, oughtn't да ядат тези неща", той изпъшка, докато той отиде на
хранене, а той преглътна хлад и лепкав парче на сладолед тухла, и
кокосов орех торта като подгизнал като бръснене и крем.
Той имаше чувството, че са били пълнени с глина, а тялото му било пръсване, гърлото му беше
пръсване, мозъкът му е гореща кал и само с агония той продължи да се усмихва и
вик като стана домакин на Floral Heights.
Той би с изключение на гостите си, са избягали навън и тръгна опиянението на
храна, но в мъглата, която изпълни залата седяха завинаги, говори, говори, докато
той агонизиращи, "Проклета да е глупак, да се яде всичко
това - не "nother хапка" и открих, че той отново е дегустация на болнав Велтер
разтопено сладолед на чинията си.
Не е имало магия в приятелите му, той не е вдигната, когато Хауърд Littlefield
, произведени от своето съкровище къща на стипендия информацията, че
Химичният символ за суров каучук е C10H16, която се превръща в изопрен, или 2C5H8.
Изведнъж, без прецедент, Бабит не е просто скучно, но призна, че той е
скучаят.
Това е екстаз да избягат от масата, от мъченията, на права стол, и
облягам на кушетка в хола.
Другите, от колеблив неубедителен беседа, изразяването им, да бъде бавно и
болезнено задушени, изглеждаше, че страда от труд на социалния живот и ужаса
на добра храна, тъй като много, като самия себе си.
Всички те приемат с облекчение предложението на мост.
Бабит възстановени от усещането да бъдат сварени.
Той спечели в мост.
Той отново е в състояние да издържи неумолима сърдечност Вергил Gunch.
Но той loafing с Пол Ризлинг до езеро в Мейн.
Тя е непреодолим и богато въображение, както носталгия.
Той никога не е виждал Мейн, но въпреки това той видя забулени планини, спокойно езеро
вечер.
"Струва всичко това момче Павел тези ballyhooing highbrows, взети заедно", той
промърмори и "Бих искал да се измъкне от - всичко."
Дори Louetta Суонсън не го възбуди.
Г-жа Суонсън е доста и податлив. Бабит не е бил анализатор на жените, с изключение на
на техните вкусове в обзаведени къщи под наем.
Той ги раздели на Недвижими дами, работещи жени, стари Курбели и Fly Пилета.
Той mooned над прелестите си, но той е на мнение, че всички от тях (с изключение на жените на
собственото си семейство) са "различни" и "мистериозни".
И все пак той е известен с инстинкт, че Louetta Суонсън може да се подхожда.
Нейните очи и устни бяха влажни.
Лицето и заострени от широко чело, за да посочи брадичката, устата си е тънък, но силен
и ненаситен, и между веждите са два outcurving и страстен бръчки.
Тя беше на тридесет, може би, или по-млади.
Gossip никога не я докосна, но всеки човек естествено и незабавно роза
flirtatiousness, когато той говори с нея, и всяка жена я гледаше с усмириха
празнота.
Между игри, седнал върху кушетка, Бабит говори с нея с необходимата
галантност, че звучен Floral галантност Heights, което не е флирт, но
ужасени полет от него: "Ти си търсите
, като нова инсталация за газирана вода нощ, Louetta. "
"Am I?" Оле Еди вид на силна възбуда. "
"Да. Получавам толкова писнало от него. "
"Ами, когато се уморите от съпругче, можете да избяга с чичо Джордж."
"Ако Избягах - О, добре -" Някой някога ви кажа, вашите ръце са ужасни
Хубава ли е? "
Тя погледна надолу към тях, тя издърпа дантела на ръкавите си над тях, но
в противен случай тя не го послушаха. Тя беше загубил в неизразени фантазии.
Бабит е твърде замрял тази вечер, за да преследва задължението му да бъде завладяващ
(Макар и строго морален) мъжки. Той без да бърза обратно към моста маси.
Той не беше много развълнувана, когато г-жа Frink, малки чуруликаха жена, предложен, че те
"Опитам да направя някои спиритуализъм и разтоварване на маса - знаете Чам може да направи духовете
- Честно казано, той просто ме плаши "!
Дамите на партията не са се появили цялата вечер, но сега, като секс
неща на духа, докато мъжете воюва срещу база материални неща, те взеха
командване и извика: "О, нека!"
В мъжделивост мъжете са по-скоро тържествена и глупави, но goodwives трепереше и
обожаван, като те седнаха около масата.
Те се смееха: "Сега, да бъдат добри или ще кажа!", Когато мъжете си ръце в
кръг.
Бабит tingled с леко връщане на интереси в живота си като страна Louetta Суонсън
затворен върху му с тиха твърдост. Всички от тях прегърбени над намерение.
Те стресна, като някой привлече обтегнати дъх.
В прашния светлина от зала те изглеждаха нереални, те почувствах безплътен.
Г-жа Gunch изписка, и те скочиха с неестествено шеговитост, но свистене Frink
са потънали в покори страхопочитание. Изведнъж, невероятно, те чуха А
чука.
Те гледаха половин разкри Frink ръце и ги лъже все още.
Те wriggled, и се престори, че не трябва да се впечатли.
Frink разговаря с гравитацията: "Дали някой там?"
Тупване. "Е един чук да бъде знак за" да "?"
Тупване.
"И две за" не "?" Тупване.
"Сега, дами и господа, ще поиска от ръководството да ни постави в комуникацията с
дух на някои големи мина? "
Frink промърмори. Г-жа Орвил Джоунс помоли: "О, нека да си поговорим
на Данте! Ние го учи за четене Circle.
Знаете ли, кой е той, Orvy. "
"Със сигурност знам, кой е той! Имигрант от Южна Европа поет.
Къде мисля, че е бил повдигнат? "От обидил нейния съпруг.
"Разбира се - на колегите, които се Tour Кук в Ада.
Никога не съм нагази чрез po'try си, но сме научили за него в САЩ ", каза Бабит.
"Page г-н Dannnnnty!", Редеше Еди Суонсън.
"Би трябвало да го лесно, г-н Frink, и той е колега поети", каза Louetta
Суонсън.
"Колеги-поети, плъхове! Къде г "ще получите тези неща?" Протестираха
Вергилий Gunch.
"Предполагам, че Данте показа много на скоростта за кореняк - не че съм всъщност четат
него, разбира се, но да дойде чак на твърдия факти, той няма да стои едно-две-три
ако той трябваше да се деформира до практически
литература и стихотворение за вестник синдикат всеки ден, като Чам
! "Това е така," от Еди Суонсън.
"Онези стари птици може да отнеме време.
Judas Priest, бих могъл да пиша поезия себе си, ако имах цяла година за това, и просто
пише за че старомоден боклуци като Данте е писал за ".
Frink поиска, "Hush, сега!
Ще му се обадя ... О, Вижте Eyes, се появяват развият, ъ-ъ, ultimates и да
тук духа на Данте, че ние, смъртните, може да изброи думите му на мъдрост. "
"Забравили сте да хм дам адрес: 1658 Brimstone Avenue, Fiery Heights, Ада,"
Gunch се засмя, но други смятат, че това е нерелигиозни.
А освен това - вероятно е просто Чам прави удари, но все още, ако е
се случи да е нещо, към всичко това, да бъде вълнуващо да се говори с един стар колега, принадлежащи
- връщане в началото пъти - "
Тупване. Духът на Данте е дошъл на салон
на Джордж Ф. Бабит. Той, изглежда, напълно готови да отговорят на
техните въпроси.
Той е "радваме да бъде с тях, тази вечер."
Frink написани съобщения чрез азбуката до духа
преводач нокаутира в точното писмо.
Littlefield попита в един учен тон, "Харесва ли ти в Paradiso, Messire?"
"Ние сме много щастливи от по-високо ниво, синьор.
Радваме се, че изучаването на тази велика истина на спиритизма "на Данте
отговорено. Кръгът се премества с едно страхопочитание скърцане на
престой и риза-фронтове.
"Да предположим, - предполагам имаше нещо за това?"
Бабит е различен притеснявайте. "Да предположим, че Чам Frink беше наистина едно от тези
спиритуалистите!
Чам за литературен сътрудник, винаги изглежда да бъде обикновен човек, той принадлежи към
Чатъм Road Презвитерианска църква и отиде бустери "обеди и харесвани
пури и мотори, както и пикантни истории.
Но да предположим, че тайно - В края на краищата, никога не бихте могли да кажете за тези дяволски
highbrows и да бъде и спиритуалист ще бъде почти като да си
социалистически! "
Никой не може дълго да бъдат сериозни и в присъствието на Вергилий Gunch.
"Попитайте Dant как Джак Шекспир и стари Verg' - човек, наречен след мен -
се заедно, и не желаят те биха могли да влязат в игра на филма! "той blared,
и незабавно всички веселие.
Г-жа Джоунс изпищя и Еди Суонсън поисках да узная дали Данте не разбрах
студена, с нищо, но си венец. Доволен Данте скромен отговор.
Но Бабит - curst недоволство го измъчват отново, и силно, в
безличен мрак, той се замисли, "I don't Ние всички сме така флип и мисля, че ние сме така
умни.
Няма да има - за научен сътрудник като Данте се иска да бях прочетете някои от неговите парчета.
Аз не предполагам, че някога ще, сега. "
Той, без обяснение, впечатлението на slaggy скала и върху нея, в силуета
срещу заплашителни облаци, самотен и строг фигура.
Той е разтревожен от внезапно презрение за най-сигурният му приятели.
Той сграбчи ръката на Louetta Суонсън, и е установено, комфорта на човешка топлина.
Навик дойде, ветеран войн; и той се разтърси.
"Това, което двойката е въпрос с мен, тази вечер?"
Той потупа Louetta на ръка, за да покаже, че той не е имал предвид нещо неправилно от
изстискване, и поиска от Frink, "Say, вижте дали можете да получите стари Dant" да ни увлекателно разказана история
част от неговата поезия.
Говори за него. Кажи му, "Буена giorna, сеньор, COM SA VA
WIE geht? Keskersaykersa малко семкови, сеньор? ""
II
Светлините бяха преминали; жени седна на фронтовете на столовете си в тази
определя напрежение, което една жена показва, че веднага след като настоящата
говорител приключи, тя ще
ярко забележка на мъжа си, "Е, скъпа, мисля, че на-HAPS за времето за
да каже лека нощ. "За веднъж Бабит не избухне в
blustering усилия да запази партията.
Той имаше - имаше нещо, което той желае да мисли - Но психическото изследвания
започнали да ги отново. ("Защо не те прибера вкъщи!
Защо не се прибера вкъщи! ")
Въпреки, че той е бил впечатлен от дълбочината на изявлението, той е само половината
ентусиазирани, когато Хауърд Littlefield лекции, "Съединените щати са единствената
нация, в която правителството е нравствен идеал, а не само социално споразумение. "
("True - вярно? Weren't те някога у дома")
Той обикновено е удоволствие да има "поглед отвътре" на великия свят на двигателите, но
тази вечер едва ли той слушаше Еди Суонсън откровение: "Ако искате да отидете
над Javelin клас, Zeeco е могъщ изгодна покупка.
Преди няколко седмици, и имате ли нещо против, това е справедливо, квадрат тест, те взеха фондова Zeeco
турнета-кола и те се плъзна Tonawanda хълм на високо, и колегите ми каза - "(" Zeeco
добра лодка, но - те планират да останат цяла нощ ")?
Те наистина са с трептене на "Направихме най-доброто време!"
Най-агресивно приятелски на всички Бабит, още като той burbled той е
рефлективност, "имам през него, но за известно време там не е трудно мисля, че ще продължи
навън. "
Той се приготви да се вкус, който най-деликатните удоволствие на приемащата: се подиграва на неговата
гости в релаксация на полунощ.
Тъй като вратата се затвори, той се прозя voluptuously, гърдите, раменете гърчещи се, и се обърна
цинично към съпругата му. Тя сияеше.
"О, това е хубаво, не е!
Знам, че се радва на всяка минута от него. Не смятате ли така? "
Той не може да го направи. Той не можеше да се подиграват.
Това щеше да е като подигравателен в едно щастливо дете.
Той излъга тромаво: "Вие залагате! Най-доброто парти тази година, от дълго изстрел. "
"Не е добра вечеря!
И честно казано аз мислех, пържено пиле е вкусно! "
"Вие залагате! Пържени да вкус на кралицата.
Най-добър пържено пиле съм вкуси за възрастта на миеща мечка. "
"Не Матилда запържете го красиво! И не смятате, че супата е просто
вкусни? "
"Това със сигурност е! Той е чудесен!
Най-супа съм вкусил тъй като Heck кученце! "
Но гласът му беше просмукването далеч.
Те стояха в залата, при електрическата светлина в квадратни нейното поле нюанс на червено
стъкло, обвързани с никел. Тя се втренчи в него.
"Защо, Джордж, не звук - да звучиш, като, ако не бяхте наистина го радва."
- Разбира се, че направих! Разбира се, аз направих! "
"Джордж!
Какво е това? "" О, аз съм вид на уморен, предполагам.
Удари доста силно в офиса. Трябва да се измъкне и си починете малко. "
"Ами, ние ще Мейн само за няколко седмици сега, скъпа."
"Yuh -" Тогава той се изливат nakedly, ограбени от сдържаност.
"Myra: Мисля, че щеше да е добро нещо за мен да ставам рано."
"Но вие имате този човек, който трябва да се срещнат в Ню Йорк за бизнеса."
"Кой човек?
О, разбира се. Него. О, това е всички на разстояние.
Но аз искам да удари Мейн рано - вземете малко риболов, да ме хване голяма пъстърва, от
golly! "
Нервна, изкуствен смях. "Е, защо не ние го правим?
Верона и Матилда може да работи в къщата между тях, и вие и аз можем да продължим
време, ако смятате, че можем да си го позволят. "
"Но that's - I've се чувствах толкова страхлив напоследък, че може би това може да е добра
нещо, ако някак слезе от мен и го пот от мен. "
"Джордж!
Не искаш да отидем заедно? "Тя беше твърде wretchedly сериозно да се
трагичен, или обиди славно, или каквото и да било, освен трътлест и беззащитни и зачервена
червените steaminess на варено цвекло.
"Разбира се, аз правя! Аз просто означаваше - "Да помним, че Павел
Ризлинг беше предсказал тази, той е толкова отчаян, както тя.
"Искам да кажа, понякога Хубавото е, за един стар нацупен човек като мен да отида и да го извадя
на неговата система. "Той се опита да звучи по бащина.
"Тогава, когато вие и децата пристигат - Реших, че може би мога да прескочите до Мейн просто
няколко дни напред от вас - I'd бъдат готови за истински прилеп, да видим как искам да кажа? "
Той я принудени с големи бума звуци, с приветлив усмивки, като популярни
проповедник благословия Великден паство, като хумористичен лектор завършване на следването си
ограничавам на красноречие, както и всички извършители на мъжки хитрост.
Тя се втренчи в него, радостта на фестивала изцедени от лицето си.
"Аз ли да ви притеснява, когато отиваме на ваканция?
Да не мога да добавя нищо към вашето забавление? "Той се пречупил.
Изведнъж ужасно, той е бил истеричен, той е yelping бебе.
"Да, да, да!
По дяволите, да! Но не мога да ви разбера, аз съм изстрел
парчета? Аз съм всичко!
Аз трябва да се грижи за себе си!
Аз ви казвам, имам - I'm писнало от всичко и всички!
Имам - "Тя беше тази, която е зрял и защитни
сега.
"Защо, разбира се! Можете да избяга от себе си!
Защо не накара Павел да вървят заедно, и вас, момчета, само риба и имат добро време? "
Тя го потупа по рамото - достигащи до го, докато той се тресеше с парализиран безпомощност,
и в този момент не е просто по навик любители на нея, но държеше на нейната сила.
Тя извика весело, "Сега-стълбите и да отидете, и поп в леглото.
Ще поправите всичко това. Ще видя на вратите.
Прескачане! "
В продължение на много минути, за много часове, за мрачна вечността, той лежеше буден, треперене,
намалява до примитивни терор, разбира, че той е спечелил свободата, и се чудех какво
той може да направи нещо толкова непознат и толкова неудобно като свобода.
>