Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 1 го оставите ДА Jeeves
Jeeves - мой човек, нали знаеш - наистина е най-необикновеното симпатяга.
Толкова способни. Честно казано, не трябва да знае какво да прави
без него.
От гледна точка на по-широките линии той е като тези chappies, които седят пиъринг тъжно над мрамора
бойниците на гарата в Пенсилвания на мястото, маркирани "Запитвания."
Знаете ли Johnnies, искам да кажа.
Отиваш до тях и да каже: "Кога е следващият влак за Melonsquashville, Тенеси?" И
отговор, без да спира да се мисли, "Две четиридесет и три, проследяване на десет, промяна в Сан
Франциско. "
И те са прави всеки път. Е, Jeeves ви дава само едни и същи
впечатление на всезнание.
Като например на това, което искам да кажа, спомням си среща Монти Byng в Bond Street един
сутрин, гледайки на последната дума в сив костюм проверка, и имах чувството, че никога не трябва да се
щастливи, докато имах един като него.
Аз съм изкопал адрес на шивачите от него, и ги е да работи върху нещо
вътре в час. "Jeeves" казах, че вечерта.
"Аз съм се проверка костюм като този на г-н Byng".
"Безразсъден, сър", каза той твърдо. "Той няма да ви стане."
"Това, което абсолютно гниене!
Това е най-стабилните нещо, което съм поразен от години. "
"Неподходящи за вас, сър."
Е, дългосрочен и краткосрочен от него е, че посрамиха нещо, което идва в дома си, и сложих
, и когато аз видя на себе си в чашата, аз почти припадаха от умиление.
Jeeves бе напълно прав.
Погледнах кръстоска между музика зала комик и евтини букмейкър.
И все пак Монти изглеждаше добре в абсолютно същите неща.
Тези неща са просто мистериите на живота, и че всичко там е да го.
Но това не е само, че решението Jeeves за дрехи е непогрешим, макар и на
Разбира се, това е наистина най-важното.
Човекът знае всичко. Имаше въпрос, че върхът на
"Линкълншир." Сега съм забравил как съм го, но е
аспект на реални, нажежен до червено табаско.
"Jeeves", казах аз, защото аз съм любители на човека, и искал да го направи добра завой, когато мога,
"Ако искате да направите малко пари има нещо по Wonderchild за
"Линкълншир."
Той поклати глава. "Предпочитам да не, сър."
"Но това е направо стоки. Отивам да си сложа риза на него. "
"Аз не го препоръчвам, сър.
Животното не е предназначен за да спечелим. На второ място е това, което стабилна е след това. "
Perfect занимавам се с глупости, помислих си аз, разбира се. Как двойка може да Jeeves знае нищо
за това?
И все пак, знаете какво се е случило. Wonderchild доведе, докато той е бил дишане на
тел, а след това Banana прахосаме дойде и нос му.
Отидох направо вкъщи и позвъни за Джийвс.
"След това," казах не "още една стъпка за мен, без вашите съвети.
От сега нататък се считаш мозъците на предприятието. "
"Много добре, сър.
Се стреми да даде удовлетворение. "И той е, дявол да го вземе!
Аз съм малко кратко върху себе си мозък, стар боб изглежда да са изградени
повече за украшение, отколкото за употреба, не знаете, но дайте ми пет минути, за да се говори
нещо отново с Jeeves, и аз съм игра, за да съветва някой за нещо.
И затова, когато Брус Коркоран дойде при мен с неговите проблеми, първата ми акт е
звъни на звънеца и го сложи до момчето с изпъкнали чело.
"Оставете я да Jeeves", казах аз.
Аз първо трябва да знаете, Корки, когато дойдох в Ню Йорк.
Той беше приятел на братовчед ми Gussie, който е бил с много хора надолу Вашингтон
Square начин.
Не знам, ако съм ти казвал за това, но причината, поради която напуснах Англия
защото бях изпратен от моята леля Агата, за да се опита да спре младите Gussie омъжи за момиче
водевил етап, и аз имам
цялата работа така смесени, че реших, че ще бъде стабилна схема за мен да спре
в Америка за малко, вместо да се връщам назад и като дълго уютни чатове за
оставаща с леля.
Така че аз изпрати Jeeves, за да се намери приличен апартамент, и се установяват за малко
изгнание. Аз съм длъжен да кажа, че Нова York'sa топинг
мястото, да бъде заточен.
Всички бяха ужасно добър с мен, и изглежда да бъде много неща се случват, и
Аз съм заможен птица, така че всичко е наред.
Chappies ме запозна с други chappies, и така нататък и така нататък, и не след дълго
преди знаех, че в отрядите на правилния вид, някои от които се наместиха в долари в къщи от
на парка, и други, които са живели с газа
най-вече около Washington Square - артисти и писатели, и така нататък.
Умното заливчета. Корки е един от художниците.
Портрет художник, той нарича себе си, но той не бе нарисувал никакви портрети.
Той седеше на странични линии с едно одеяло върху раменете си, чакащи за
шанс да влязат в играта.
Вие виждате, улов за портрет-живопис-съм погледна в нещо малко - е, че
не можете да стартирате живопис портрети до хората дойде и да ви помоля да, и те
не ще дойде и ще ви помоля, докато сте боядисани наяждане първа.
Това го прави вид на трудно за един момък.
Корки успя да се разбираме чрез теглене на случаен картина за комикс документи - той
е по-скоро подарък за смешни неща, когато той има добра идея и прави матраци и
столове и неща за реклами.
Неговият основен източник на доходи, обаче, е произлязла от ухапване на ухото на богатите
чичо - Александър Worple, който е в бизнеса с юта.
Аз съм малко по-мъгливо, като това, което юта, но е очевидно нещо, на населението е
доста запален, за г-н Worple е доста неприлично голям стак от него.
Сега, много сътрудници смятат, че като богат чичо е доста мека модула:, но
според Корки, като случаят не е такъв. Чичо Корки е здрав вид на залив,
който изглеждаше все едно да живееш вечно.
Той е петдесет и една, и тя изглеждаше като че ли за да отиде на ал.
Това не беше това, обаче, че в затруднено положение бедните стари Корки, защото той не е предубеден и
не са имали възражения срещу човек, който да живее.
Какво Корки ритна в начина, по който над Worple използва, за да го Хари.
Чичо Корки, виждате ли, не иска той да бъде художник.
Той не мисля, че той е имал талант в тази посока.
Той винаги го призова да се откъснем Изкуство и отидете в бизнеса с юта и да започне в
дъното и работят пътя си нагоре.
Юта очевидно се превърне в нещо като мания по него.
Той изглеждаше да прикачите почти духовно значение за него.
И какво Корки каза, че докато той не знаят какво е направил в долната част на
юта бизнес, инстинкт му казал, че това е нещо твърде зверски думи.
Корки, освен това, вярва в бъдещето му като артист.
Някой ден, каза той, той щеше да направи хит.
Междувременно, с помощта на най-такт и убедителност, той е индуциране на чичо си
да кашля много неохотно малка тримесечна надбавка.
Той не би получил, ако чичо му не е имал хоби.
Г-н Worple е особен в това отношение.
Като правило, от това, което съм наблюдавал, на американския капитан на индустрията не прави
нищо извън работно време.
Когато той е вложил котка и заключени до офиса за през нощта, той просто рецидиви
в състояние на кома, от която той се появява едва да започне капитан на индустрията
отново.
Но г-н Worple в свободното си време, което е известно като орнитолог.
Той е написал книга, наречена американски птиците, и пише друг, да бъде
наречени повече американски птици.
Когато той свърши, че презумпцията е, че той ще започне трети, и поддържа
на до доставката на американските птици.
Корки, използвани, за да отида при него около веднъж на всеки три месеца, и нека говори за
Американската птици.
Очевидно бихте могли да направите това, което сте харесали със стари Worple, ако му даде главата си за първи път
за домашни любимци неговия предмет, така че тези малки чатове използва за направата на квоти за Корки всички права
за момента.
Но това беше доста гнило за бедните симпатяга. Имаше страшно напрежение, което виждате,
и, освен това, птици, с изключение на случаите, когато печена и в обществото на студено
бутилка, отегчен го схванат.
За да се завърши характер проучване на г-н Worple, той е човек с изключително несигурни
нрав и неговата обща тенденция е да се мисли, че Корки е беден будала и че
стъпка, която той взел във всяка посока на
своя сметка, е просто още едно доказателство за вродената си идиотия.
Аз трябва да си представим, Джийвс се чувства много същото за мен.
Така че, когато Корки течеше в апартамента ми един следобед, shooing момиче в предната част на
него, и каза: "Берти, искам да ви запозная с моята годеница, Мис Сингър," аспект на
въпрос, който ме удари за първи път, е именно този, който той беше дошъл да ме консултира за.
Бяха първите думи Говорих, "Корки, как чичо ти?"
Бедните симпатяга даде един от тези безрадостен смях.
Той беше неспокоен и притеснен, като човек, който е извършил убийството добре, но
не можем да мислим какво двойка да прави с тялото.
"Ние сме толкова уплашен, г-н Wooster", каза момичето.
"Надявахме се, че може да предложи начин да го да го счупи."
Мюриъл Сингър е един от тези, които са много тихи, привлекателни момичета, които имат начин на възприемане
на вас с големите си очи, като че ли те, че сте били най-великото нещо на
земята и се чудеше, че не е на него все още себе си.
Тя седеше там, в един вид на свиване начин, да ме гледа, като ако тя се казва
себе си, "О, аз се надявам този велик и силен човек не ще да ме нарани."
Тя даде колеги защитен вид на усещане, направи го искам инсулт ръката си
и да кажем: "Ето, там, малко!" или думи в този смисъл.
Тя ме накара да се чувстват, че има е нищо, аз не бих направил за нея.
Тя е по-скоро като един от тези невинни вкус американски напитки, които се вмъкват
незабележимо във вашата система, така че, преди да знаете какво правите, вие сте
началото на реформата на света със сила
ако е необходимо и спирайки по пътя си, за да се каже голям човек в ъгъла, че, ако
той изглежда най-ви харесва, че ще изгуби главата си.
Какво искам да кажа е, че тя ме накара да се чувствате нащрек и елегантен, като весел стар рицар, който греши или
нещо от този род. Усетих, че съм бил с нея в това нещо, за да
лимит.
"Не виждам защо чичо ви не трябва да бъде най-ужасно bucked," каза Корки.
"Той ще си помислят, Мис Сингър идеалната жена за вас."
Корки отказа да се развесели.
"Вие не го познавам. Дори и ако той ми хареса Muriel той не би
Признай си. Това е вид на прасе с глава на човек, той е.
Това би било въпрос на принцип с него, за да риташ.
Всичко, което той ще обмисли ще бъде, че съм отишъл и направи важна стъпка, без
иска съветите му, и той ще беснея автоматично.
Той винаги го направили. "
Напрегнах стар боб, за да отговори на тази спешна ситуация.
"Искаш ли да работи така, че той прави познат Мис Сингър, без да знае, че
Ти я познавам.
След това можете дойде заедно ---- "Но как мога да работя по този начин?"
Видях си точка. Това е улова.
"Има само едно нещо да се направи", казах аз.
"Какво е това?" Остави на Джийвс. "
И аз позвъни. "Сър", каза Jeeves, вид проявява
себе си.
Един от руми неща за Jeeves е, че, освен да гледате като ястреб,
много рядко дойде в една стая.
Той е като един от онези странни chappies в Индия, които се разтварят във въздуха
и щипя през пространство в един вид безплътен начин и сглобяване на части
отново точно там, където ги искате.
Имам братовчед, който това, което те наричат едно Теософ, и той казва, че той често е почти
работил сам нещо, но не можех да го довеждам до успешен край, вероятно поради
хранени в детството си на месото от животни, убити в гняв и пай.
В момента, в който видях човек, който стоеше там, регистриране на уважение внимание, с тегло
като че ли се съзнанието ми.
Чувствах се като загубено дете, което петна баща си под ръка.
Имаше нещо около него, които ми даде увереност.
Jeeves е високичък човек, с един от онези мрачни, хитър лица.
Очите му блести със светлината на чистата интелигентност.
"Jeeves, ние искаме вашите съвети."
"Много добре, сър." Аз варено болезнен случай Корки в
няколко добре подбрани думи. "Така че ще видим какво е в размер на Jeeves.
Искаме да предложи някакъв начин, чрез които г-н Worple може да направи г-ца Сингър
запознаване, без да се на факта, че г-н Коркоран вече я познава.
Разбра ли ме? "
"Перфектно, сър." "Е, опитайте се да мисля за нещо."
"Аз съм мислил за нещо вече, сър." "Ти!"
"Схемата, бих предложил, не може да се провали на успеха, но има какво може да ви изглежда
недостатък, сър, в това, че той изисква определени финансови разходи. "
"Той означава" аз преведох да Корки ", че той има нещо екстра на една идея, но ще
да струва малко. "Естествено бедните симпатяга лицето спадна за
това изглежда ястие цялото нещо.
Но аз все още е под влиянието на топене на погледа на момичето, и аз видях, че този
където започнах като рицар, който греши. "Можеш да разчиташ на мен за всичко, което вид
нещо, Корки ", казах.
"Само твърде радвам. Да, Джийвс. "
"Аз бих предложил, сър, че г-н Коркоран да вземе предимство на закрепване на г-н Worple
орнитологията. "
"Как на земята знаете ли, че той е любители на птиците?"
"Това е начинът, по който са построени тези нови апартаменти в Ню Йорк, сър.
Доста за разлика от нашите къщи в Лондон.
Преградите между стаите са неубедителни природа.
С никакво желание да подслуша, понякога съм чул г-н Коркоран изразява себе си с
щедра сила по темата, аз споменах. "
"О!
Е? "" Защо не трябва да младата дама напишете
малък обем, за да има право да кажем - Децата на американските птиците, и
посвети го на г-н Worple!
Може да бъде публикувана в ограничен тираж за ваша сметка, сър, и голяма част от
книга, разбира се, да се даде на хвалебствен забележки относно г-н Worple
собствен по-голям трактат по същата тема.
Аз трябва да препоръча изпращането на презентация копие, г-н Worple,
веднага след публикуване, придружен от писмо, в което младата дама иска да бъде
позволено да прави познат на един, на когото тя дължи толкова много.
Фантазия, аз Това ще произведе желания резултат, но както казах, за сметка на
ще бъде значителен. "
Чувствах се като на притежателя на сценичните куче на водевил етап, когато на пес
току-що смъкна трик без никаква засечка.
Имах заложената за Jeeves всички заедно, и аз трябваше известно, че той няма да ме разочарова.
Това понякога ме бие, защо човек с неговия гений е доволен да се мотае около натискане
дрехите ми и какво ли не.
Ако имах мозък половина Jeeves, аз трябва да имат хладно оръжие, да бъде министър-председател или
нещо. "Jeeves", казах аз, "това е абсолютно
чудесен!
Един от вашите най-добрите усилия. "" Благодаря ви, сър. "
Момичето направи възражение. "Но аз съм сигурен, че не можех да напише книга за
нищо.
Дори не мога да пиша хубави букви. "Таланти Muriel", каза Корки, с
малко кашлица "лъжа повече в посока на драмата, Бърти.
Аз не го споменавам преди, но една от нашите причини за дреболия по-нервна по отношение на
как чичо Александър ще получите новина е, че Мюриъл е в припева на тази
Покажи Изберете Exit в Манхатън.
Това е абсурдно неразумни, но и двамата чувстват, че този факт може да се увеличи чичо
Александър естествена тенденция да риташ като вол ".
Видях какво е имал предвид.
Бог знае, беше там суетене достатъчно в нашето семейство, когато се опитах да се ожени в музиката
комедия преди няколко години.
И споменът за отношението ми леля Агата в материята на Gussie и
водевил момиче е все още пресни в съзнанието ми.
Не знам защо това е един от тези психология остри предмети може да го обясни, аз
Предполагам, - но чичовци и лели, като клас, са винаги мъртъв срещу драма,
законен или по друг начин.
Те изглежда не може да го залепите на всяка цена.
Но Джийвс е решение, разбира се.
"Представям си, че би било просто въпрос, сър, да се намери някои безпаричен автор, който би
се радваме да направите на действителния състав на силата на звука за малка такса.
Необходимо е само, че името на млада дама трябва да се появи на заглавната страница. "
"Това е вярно", каза Корки. "Сам Патерсън ще го направя за сто
долара.
Той пише повест, три кратки истории, и десет хиляди думи на сериен за един
на всички фантастика списания под различни имена на всеки месец.
Малко нещо като това би било нищо за него.
Ще получите след него веднага. "" Добре! "
"Че ще бъде всичко, сър?", Каза Jeeves.
"Много добре, сър. Благодаря ви, сър. "
Аз винаги се използва да се мисли, че издателите трябваше да бъде дяволски интелигентни събратя, заредени
надолу с сивата въпроса, но аз имам сега техният брой.
Всички даден издател трябва да направите, е да се напише проверки на интервали, а много
заслужават и трудолюбиви chappies рали кръг и правят истинската работа.
Знам, защото съм на себе си.
Аз просто седях здраво в стария апартамент с писалка и в сезон
топинг, лъскава книга дойде.
Случи се да съм в място Корки, когато първите екземпляри на книгата "Децата на
Мяркаше американски птиците.
Мюриъл певецът е бил там, и ние говорехме за нещата като цяло, когато е имало
гръм и трясък на вратата и парцелът е бил доставен.
Това беше някаква книга.
Тя имаше червена покривка с птици от някои видове върху него, а под момиче
име със златни букви. Отворих копие на случаен принцип.
"Често на една пролетна сутрин", се казва най-отгоре на страницата двадесет и един, "като се скитат
чрез полетата, ще чуете сладко-тонизирана, небрежно течащи трели на
лилавата сипка Финч.
Когато сте на възраст, трябва да прочетете всичко за него в прекрасно на г-н Александър Worple
книга - американски птиците "Ще видите.
Тласък за чичо веднага.
И само няколко страници по-късно той беше отново в центъра на вниманието във връзка с
жълта човка кукувица. Беше страхотно неща.
Колкото повече чета, толкова повече съм се възхищавал на симпатяга който е написано и гений Jeeves
ни поставя на хриптене. Аз не виждам как чичото може да не
капка.
Вие не можете да се обадите симпатяга, най-големият орган в света на жълто-таксувани кукувица
без възторженски определен предразположението към chumminess в него.
"It'sa сигурен!"
Казах аз. "Абсолютна чинч", каза Корки.
И един ден или два по-късно той насажденията на Avenue в моя апартамент да ми каже, че всички
беше добре.
Чичото писмено Muriel писмо капе с млякото на човешката доброта
, че ако той не е известно на г-н Worple почерк Корки би са отказали да
вярвам му автор на нея.
Всеки път, подходящ Мис Сингър да се обадите, каза чичо, той ще бъде удоволствие да
да се запозная. Малко след това аз трябваше да изляза от града.
Divers звук спортисти ме покани да плати посещения в страната им места, и е
не е бил в продължение на няколко месеца, че аз се заселват в града, отново.
Бях се чудех много, разбира се, за Корки, дали всичко това се оказа
надясно, и т.н., и първата ми вечер в Ню Йорк, се случва поп в тиха
сортиране на малък ресторант, който да отида да
когато аз не се чувствам склонен за ярки светлини, открих Muriel Сингър там,
седеше сама на една маса близо до вратата.
Корки, аз го взех, беше по телефона.
Отидох и мина времето на деня. "Е, добре, добре, какво от това?"
Казах аз. "Защо, г-н Wooster!
Как го правиш? "
"Корки наоколо?" "Аз моля за извинение?"
"Ти чакащи за Корки, не са ви?" О, аз не разбирам.
Не, аз не съм го чакат. "
Струваше сърна, че имаше вид на нещо в гласа си, един вид
thingummy, вие знаете. "Аз казвам, че не са имали един ред с Корки,
сте? "
"А ред?" Скандал, не знаете ли - малко
недоразумение - грешки и от двете страни - ER-и всички такива неща. "
"Защо, независимо прави ли, че това?"
"О, добре, така да се каже, какво от това? Това, което искам да кажа, е - аз си помислих, че обикновено вечеря
с него, преди да отиде на театър. "" сега съм напуснал сцената. "
Изведнъж всичко ми просветна.
Бях забравила какво дълго време съм бил далеч.
"Защо, разбира се, аз виждам сега! Ти си женен! "
"Да."
"Как перфектно топинг! Пожелавам на всички видове на щастието. "
"Благодаря ви, толкова много. О Александър ", каза тя, гледайки покрай мен,
"Това е един мой приятел - г-н. Wooster. "
Обърна се. Момък с много твърда сива коса и
червен вид на здрави лицето стоеше там.
Вместо страхотен Джони, той погледна, макар и доста мирни в момента.
"Аз искам да ви запозная с моя съпруг, г-н Wooster.
Г-н Wooster е приятел на Брус, Александър ".
Момче сграбчи ръката ми топло, и това беше всичко, което ме задържа потегля от
етаж в една купчина.
Мястото е рока. Разбира се.
"Така ли племенника ми, г-н Wooster," Чух го да казва.
"Пожелавам ви ще се опита да почука малко смисъл в него и да го накара да се откажат от това
играе в живописта. Но имам една идея, която той е steadying
надолу.
Аз го забелязах на първо място, тази нощ той дойде да вечеря с нас, мила моя, да бъдат въведени
за вас. Той изглеждаше съвсем тихо и по-
сериозни.
Нещо като че ли му изтрезня. Може би ще ни даде удоволствието от
Вашата компания на вечеря тази вечер, г-н Wooster?
Или сте вечеряли? "
Казах, имах. Това, което имах нужда след това е въздух, не вечеря.
Чувствах, че аз исках да отида в отворен и мисля, че това нещо.
Когато стигнах до апартамента ми, чух Jeeves движещи се в бърлогата си.
Аз му се обадих. "Jeeves", казах аз, "сега е времето за всички
добрите хора да идват на помощ от страна.
Твърда b.-и-и. на първо място, а след това съм малко на новина за вас. "
Той се върна с поднос и дълго стъкло. "По-добре себе си са на едно място, Джийвс.
Ти ще нужда от него. "
"По-късно, може би, благодаря ви, сър." Добре.
Моля себе си. Но ти започваш да се получи шок.
Спомняш ли си ми приятел, мистър Коркоран? "
"Да, сър." А момиче, което е да се плъзга грациозно
в почит на чичо си с написването на книга за птиците? "
"Перфектно, сър."
"Ами, тя се плъзна. Тя се омъжила за чичо си. "
Той го взе, без да мига. Вие не можете да дрънкалка Jeeves.
"Това винаги е било развитие, да се опасяваме, сър."
"Да не искаш да ми кажете, че сте го очаквали?"
"Това ми е минавало през ума, като възможност."
"Ли, дявол да го вземе! Е, мисля, може да ни предупреди! "
"Аз едва ли обича да си позволя, сър."
Разбира се, като видях, след като имах да хапнем и е по-спокойно разположение на духа,
какво се е случило, не е по моя вина, ако идвате към него.
Не можех да се очаква да се предвиди, че схемата, само по себе си крекинг-жак, ще
поднесат в канавката, като го е направил, но все пак съм длъжен да призная, че аз не
наслада отново идеята за среща Корки
до времето, велик лечител, са били в състояние да получи по малко от успокояващи работа.
Нарязани Washington Square абсолютно за следващите няколко месеца.
Дадох я попълнете пропускайте-в-преча.
И тогава, точно когато бях започнал да се мисли, бих могъл безопасно поп предвидени в този
посока и да събере отпаднали теми, така да се каже, време, вместо
работа на лечебните хриптене, отиде и извади най-ужасното кост и сложи капака върху него.
Отваряне на хартия една сутрин, прочетох, че г-жа Александър Worple представи своята
съпруг с един син и наследник.
Бях толкова мелодийките съжалявам за бедните стари Корки, че не бях на сърцето да ми пипай
закуска. Казах Jeeves себе си да го пие.
Аз да влезе в игра.
Разбира се. Това е граница.
Но аз не знаех какво да правя.
Исках разбира се да бързаме, за да Washington Square и сцепление на бедните
нехранимайко тихо за ръката, и след това, той мисли над, аз не са нерва.
Absent лечение изглеждаше на допир.
Аз го даде на вълни. Но след един месец, или така аз започнах да се колебаеш
отново.
Това ме порази, че играе малко ниско надолу върху бедните симпатяга, да го избягва
като това, точно когато той вероятно е искал неговите приятели да изпрати подкрепления от около него най-много.
Аз на снимката му да седи в самотен студиото му с нито една компания, но си горчив мисли,
и патоса на него ме до такава степен, че аз ограничена направо в таксито
и каза на шофьора да отидете на всички, за студио.
Аз се втурнах и имаше Корки, изгърбена към статива, живопис далеч, по време на
модел трон седеше тежко изглеждаща жена на средна възраст, който държи бебе.
Човек трябва да бъде готов за такова нещо.
"Ох, ах!" Казах, и започна да се откаже.
Корки погледна над рамото му.
"Halloa Бърти. Не си отивай.
Ние сме просто довършителни за деня.
Това ще бъде този следобед ", каза той на сестрата, който стана с бебето и
декантира я в една детска количка, която стоеше в фарватера.
"В същия час утре, г-н Коркоран?"
"Да, моля." Добър ден. "
"Добър ден".
Корки стоеше там, на вратата, а след това той се обърна към мен и започна да го получи
разстояние гърдите му.
За щастие, той изглеждаше да го приемаме за даденост, че аз знаех за какво е
се случи, така че не е толкова неловко, какъвто би могъл да бъде.
"Това е идеята на чичо ми", каза той.
"Muriel не знаят за него все още. Портретът е да е изненада за нея
си рожден ден. Сестрата дете, уж за да се
да въздъхне с облекчение, и те го победи тук.
Ако искате инстанция на ирония на съдбата, Берти, да се запознаят с това.
Ето първата комисия, които съм имала досега, за да нарисува портрет и детегледачка е, че
човешкия яйца на очи, че е butted и ме отскочила от моите наследство.
Мога ли да го победи!
Наричам го триене на нещо, за да очакват от мен да прекарам следобед, взирайки се в грозното
лицето на малко изчадие, който всички намерения и цели ме удари зад ухото с
двадесет и swiped всичко, което притежават.
Аз не може да откаже да рисува портрета, защото ако го направя чичо ми ще спре
квоти, но всеки път, когато погледнете нагоре и улов свободни око това хлапе, страдам
агония.
Казвам ви, Берти, понякога, когато той ми дава покровителствено поглед и след това се отдръпва
и е болен, ако го въстанаха да ме гледа, аз идвам в рамките на асо на заема
на цялата страница на предната част на вечерта документи, като последното убийство усещане.
Има моменти, когато почти мога да видите заглавията: "обещаващ млад боб Изпълнител
Бебе С Axe ".
Безмълвно го потупа по рамото. Симпатиите ми към бедните стари разузнавач е твърде
дълбоко думи.
Аз се държат далеч от студиото за известно време след това, защото не изглежда правилно
ми да се наруши скръб беден момък. Освен това съм длъжен да кажа, че медицинска сестра
сплашени ми.
Тя ми напомни толкова страшно на леля Агата.
Тя е същата свределче очи тип. Но един следобед Корки ми се обади по
"Телефон.
"Бърти". Halloa? "
"Ти ли си да правите каквото и този следобед?" Нищо особено. "
"Вие не може да дойде тук, може да ви?"
"Какво се е случило? Всичко? "
"Аз като приключите с портрета." Добро момче!
Stout работа! "
"Да." Гласът му звучеше доста съмнително.
"Факт е, Бърти, тя не изглежда напълно прав за мен.
Има нещо за него - Чичо ми идва в рамките на половин час, за да я провери, и -
Не знам защо, но някак ми се, че бих искал вашата морална подкрепа! "
Аз започнах да виждам, че бях себе си отдаване под наем за нещо.
Симпатична сътрудничество на Jeeves Струваше ми се, следва да се посочи.
"Мислиш ли, че той ще разядосвам се?"
"Той може да" хвърли съзнанието ми обратно към червено лице
момък аз се е срещал в ресторанта, и се опитах да го картина рязане до груб.
Това е твърде лесно.
Говорих с Корки здраво по телефона. "Аз ще дойда", казах аз.
"Чудесно!" Но само ако може да предяви Джийвс! "
"Защо Jeeves?
Какво Jeeves трябва да правим с нея? Кой иска Jeeves?
Jeeves е глупак, които предложиха схемата, която е довела ---- "
"Слушай, Корки, старите отгоре!
Ако мислите, че аз отивам да се изправи, че чичо на твоя без подкрепа Jeeves, вие сте
грешите. Бих рано отиде в рова на диви зверове и
ухапе лъв върху задната част на врата. "
"О, добре", каза Корки. Не е любезно, но той го каза, така че се обадих
за Джийвс, и обясни ситуацията. "Много добре, сър", каза Jeeves.
Това е вид на симпатяга, той е.
Вие не можете да го дрънкалка. Намерихме Корки в близост до вратата, гледайки
на картина, с една ръка в отбранителна вид начин, ако той го мисъл
може да люлка на него.
"Stand право, където можете Бърти", каза той, без да се помръдне.
"Сега ми кажете честно, как той ви удар?"
Светлината от големия прозорец падна точно на снимката.
Взех добър поглед към него. Тогава се измести малко по-близо и взе
друг поглед.
След това се върнах, където бях в началото, тъй като той не изглеждаше чак толкова
лошо от там. "Е?", Каза Корки, тревожно.
Аз се поколеба за малко.
"Разбира се, старче, аз само видях дете веднъж, и то само за момент, но - но
е грозен вид на хлапе, не е, ако си спомням правилно? "
"Колкото и грозно, колкото това?"
Погледнах отново, и честност ме принуди да бъда откровен.
"Аз не виждам как можеше да бъде, приятелю."
Горкият стар Корки прокара пръсти през косата си в темпераментен някак.
Той изпъшка. "Прав си доста, Бърти.
Нещо се е объркало с мелодийките нещо.
Частни Моето впечатление е, че без да го знаят, аз съм работил, че каскадьор, че
Сарджънт и тези събратя дръпнете - боядисване на душата на детегледачка.
Имам чрез самият външен вид, и душата на детето
върху платно. "Но може едно дете на тази възраст имат душа
по този начин?
Не виждам как той би могъл да я управлява в момента.
Какво мислите, Джийвс? "Съмнявам се, сър."
"- Видове leers към вас, не го прави?"
"Вие сте забелязали, че също", каза Корки. "Не виждам как един можеше да не забележи."
"Всички, аз се опитах да направя, беше да се даде малко груба весел израз.
Но, тъй като тя работи, той изглежда положително разсейва. "
"Само това, което щеше да се предположи, старче.
Той изглежда така, сякаш той беше в средата на колосална гуляй, и наслаждавайки се на всяка минута
от него. Не мисля така, Джийвс?
"Той има определено пиян въздух, сър."
Корки започва да каже нещо, когато вратата се отвори и чичо.
За около три секунди всичко е радост, веселие и добра воля.
Момче си стиснаха ръцете с мен, се плесна Корки по гърба, каза, че той не
Мислите, че е виждал такъв прекрасен ден, и налудничав крака си с бастуна си.
Jeeves е да се проектира в фонов режим, и той не го забележи.
"Е, Брус, моето момче, така че портретът е наистина приключи, тя е - наистина завършен?
Е, да го изведат.
Нека да го погледнете. Това ще бъде една прекрасна изненада за вашия
леля. Къде е?
Let's ---- "
И тогава го има - изведнъж, когато той не е за удар, и той разтърси
по петите му. "Oosh!", Възкликна той.
И може би една минута е един от scaliest мълчания съм някога преди
против.
"Дали това е лоша шега?", Каза той най-сетне, по начин, които определят за шестнадесет
течения рязане през стаята веднъж. Мислех, че е до мен рали кръг
стар Корки.
"Искаш ли да стоят малко по-далеч от нея", казах аз.
"Вие сте напълно прав!", Той изсумтя. "Аз правя!
Искам да стоят толкова далеч от него, че не мога да видя нещо с телескоп! "
Той се обърна на Корки като една неопитомено тигър от джунглата, който току-що е разположен на парче
месо.
"И това - това е това, което са си губите времето и парите си за всички
тези години! Художник!
Аз няма да ви позволи да рисува къща на моя!
Аз ти дадох тази комисия, мисля, че сте компетентен работник, и това -
- този екстракт от комикс цвят добавка е резултат!
Той се завъртя към вратата, укрепване на опашката си и ръмжене за себе си.
"Това свършва!
Ако желаят да продължат тази щуротия, претендираща да бъде художник, защото искате
извинение за безделие, да се моля. Но позволете ми да ви кажа това.
Освен ако не сте съобщили в офиса ми в понеделник сутринта, готови да се откажат от всичко това
идиотизъм и да започне в най-долната част на бизнеса, за да работят пътя си нагоре, както трябва
са направили преди половин дузина години,
друга сто - не друг сто - не друг - Boosh! "
Тогава вратата се затвори, и той вече не беше с нас.
И аз изпълзяла от bombproof подслон.
"Корки, стари върха!" Прошепнах аз слабо.
Корки стоеше взирайки се в картината. Лицето му беше зададен.
Имаше преследван поглед в очите му.
"Добре, че е приключила!" Промърмори той прекъснато.
"Какво смяташ да правиш?" Ли?
Какво мога да направя?
Не мога да остана тук, ако той прекъсва доставките.
Ти чу какво каза той. Аз трябва да отиде до офиса на
Понеделник. "
Не можех да мисля за нещо, което трябва да се каже. Знаех точно как се е почувствал за
офис. Аз не знам, когато съм бил толкова страшно
неудобно.
То е като обесване кръг, която се опитва да направи разговор с приятел, който току-що е
осъден на двадесет години в затвор. И тогава избухна успокояващ глас
мълчание.
"Ако бих могъл да направите предложение, сър!" Това беше Jeeves.
Той се плъзна от сенките и се гледаше сериозно на картината.
Честна дума, аз не може да ви даде по-добра представа раздробяващия ефект на Корки
чичо Александър, когато в действие, отколкото като казва, че той е абсолютно ми
забрави за момент, че Jeeves е там.
"Чудя се, ако имам някога се случи да спомена за вас, сър, господин Digby
Thistleton, с когото някога е бил в експлоатация?
Може би сте срещнали с него?
Той е финансист. Сега той е лорд Бриджнорт.
Това беше любимата поговорка на му, че винаги има начин.
Първият път, аз го чух да се използва изразът, беше, след провала на
патент депилатоарите, която той насърчава. "Jeeves", казах аз, - какво, за бога
говориш? "
"Аз спомена г-н Thistleton, сър, защото му е в някои отношения паралелно делото
на настоящата. Депилатоар му не успя, но той не
отчаяние.
Той го поставите отново на пазара под името на косата-о, гарантирани, за да произведе
пълна реколта на косата за няколко месеца.
То е било заявено в рекламата, ако си спомняте, сър, от хумористичен картина на билярдна топка,
преди и след като и такъв значителен късмет, че г-н Thistleton
скоро след това се издигнал до перове за услуги на неговата партия.
Струва ми се, че ако г-н Коркоран изглежда по този въпрос, той ще намери, като г-н
Thistleton, че винаги има начин.
Самият г-н Worple предложи решение на трудност.
В разгара на момента, той сравнява портрета на извлечение от цветна
комикс добавка.
Смятам, че предложението много ценен, сър.
Портрета на г-н Corcoran не могат да имат удоволствието г-н Worple, като негов подобие на
единствено дете, но аз нямам съмнение, че редакторите ще удоволствие да го разглежда като
основа за поредица от хумористични рисунки.
Ако г-н Corcoran ще ми позволи да направи предложение, неговият талант винаги е била за
хумористични.
Има нещо за тази снимка - нещо, смели и енергични, което арести
вниманието. Сигурен съм, че би било особено популярен. "
Корки е явната снимката, и направи нещо на сухо, смучене на шума с
устата му. Той изглеждаше напълно претрупан.
И тогава изведнъж той започна да се смее в див начин.
"Корки, старче!" Казах, го масажирате нежно.
Страхувах се, бедните нехранимайко е истерична.
Той започна да залитат за всички над пода.
"Той е прав! Човекът е абсолютно прав!
Jeeves, ти си живот спасявам!
Ти удари на най-голямата идея на възраст! Доклад в офиса в понеделник!
Започнете от долната част на бизнеса! Ще си купите бизнеса, ако аз се чувствам като него.
Аз познавам човека, който ръководи комична раздел на Sunday Star.
Той ще яде това нещо. Той ми казваше само онзи ден, как
трудно е да се получи добър нова серия.
Той ще ми даде всичко, аз питам за истински победител, като това.
Имам златна мина. Къде ми е шапката?
Имам доход за цял живот!
Къде е, че посрамиха шапка? Lend ми банкнота от пет долара, Бърти.
Искам да вземете такси до Park Row! "Jeeves отечески се усмихна.
Или по-скоро, той имаше вид на бащина мускулни спазми около устата, което е
най-близкия той някога се стигне до усмихва.
"Ако мога да направя предложение, г-н Коркоран - за заглавие на поредицата, която
имате в предвид -'The Приключенията на бебето Blobbs ".
Корки и погледнах снимката, след това един на друг по един страхопочитание начин.
Jeeves е прав. Може да има друга титла.
"Jeeves", казах аз.
Тя е няколко седмици по-късно, и аз току-що е завършил в комикс раздел на
Неделя Star. "Аз съм оптимист.
Аз винаги са били.
Колкото повече остарявам, толкова повече аз съм съгласен с Шекспир и тези, поет Johnnies за
тя винаги е тъмно преди зазоряване и there'sa сребро лигавицата и какво губите
на люлките на кръстовища с кръгово движение.
Вижте г-н Коркоран, например. Имаше колеги, някой би казал,
ясно до веждите в супата.
За всички изяви той го прави в областта на шията.
Но погледнете го сега. Виждали ли сте тези снимки? "
"Аз си позволих да погледна към тях, преди привеждането им към вас, сър.
Изключително отклоняване. "Те са направили голям хит, нали знаеш."
"Аз го очаква, сър."
Аз се облегна назад срещу възглавниците. "Вие знаете, Jeeves, ти си гений.
Би трябвало да се тегли извършването на тези неща. "
"Нямам какво да се оплакват в това отношение, сър.
Г-н Corcoran е най-щедри. Аз съм пускането кафяв костюм, сър. "
"Не, аз мисля, че ще носи синьо, с бледа червена ивица."
"Не е синьо, с бледа червена ивица, сър."
"Но аз по-скоро себе си фантазия в нея."
"Не е синьо, с бледа червена ивица, сър."
"О, добре, имат свой собствен начин." "Много добре, сър.
Благодаря ви, сър. "
Разбира се, аз знам, че е толкова зле, колкото е под чехъл, но след това Jeeves винаги е прав.
Трябва да се приеме, че, нали знаете. Какво?
>
ГЛАВА 2 Джийвс И НА нежелан гост
Аз не съм абсолютно сигурен, на моя факти, но аз по-скоро фантазия, то е Шекспир - или, ако
не, че това е някаква също толкова умен момък, който казва, че винаги, само когато един момък
се чувстват особено най-дупка, и повече
отколкото обикновено се готви с неща, по-общо, че съдбата се промъква зад него с малко
на оловни тръби. Няма никакво съмнение правото на човек.
Това е абсолютно по този начин с мен.
Вземете, например, доста руми въпрос на Lady Malvern и сина си Уилмът.
Миг преди да станат, аз бях само като си помисля колко старателно добре
всичко беше.
Това е една от тези топинг сутрини, и аз току-що излезе изпод студа
душ, се чувствам като две-годишният.
В интерес на истината, аз бях особено bucked точно тогава, защото в деня преди
се твърди, с Джийвс - абсолютно сам твърди, не знаете.
Виждате ли, начина, по който нещата са били става аз бързо се превръща пунктирана крепостното право.
Мъжът е весел и потиснатите ми.
Аз не толкова ума, когато той ми даде една от новите ми костюми, защото Jeeves
преценка за костюми е стабилна.
Но аз най-близо като toucher въстана, когато той не би нека ми носят чифт кърпа гарнирани
ботуши, които обичах като двойка на братята.
И когато той се опита да настъпвате на мен като червей в материята на шапка, весел и
кракът ми и му показа кой беше този, който.
Това е дълга история, и нямам време сега да ви кажа, но въпросът е, че той
исках да нося Longacre - носени от Джон Дрю - когато имах сърцето ми
Държава Gentleman - както е носен от друг
Известният актьор момък - и в края на въпроса е, че след доста болезнено
сцена, си купих Държава Gentleman.
Така че това, как нещата стояха на тази сутрин, и аз се чувствах вид
на мъжествен и независими.
Е, аз бях в банята, чудейки се какво там щеше да бъде за закуска, докато аз
масажира доброто старо гръбначния стълб с груба кърпа и пееха леко, когато е имало А
почука на вратата.
Спрях да пее и отвори вратата инча.
"Какво хо без да има!" Lady Malvern иска да ви види, сър ", каза
Jeeves.
"Нали?" Lady Malvern, сър.
Тя чака в заседанието стая. "
"Се обедини, Jeeves, мой човек", казах аз, а сериозно, защото аз бар практически
вицове преди закуска. "Вие добре знаете добре, няма никой
ме чака в хол.
Как може да има, когато е едва десет часа все още? "
"Аз, събрани от нея благородие, сър, че тя е разтоварени от океански лайнер в
ранния час тази сутрин. "
Това направи нещо малко по-правдоподобно.
Си спомних, че когато са пристигнали в Америка около година преди,
като шест производства са започнали в някои мъртвешки час, и че ми е бил прострелян на
чужд бряг значително преди осем.
"Кой двойка е Lady Malvern, Джийвс?" Нейно благородие не се доверявам в мен, сър. "
"Тя е сама?"
"Нейно благородие е придружен от Господа Pershore, сър.
Представям си, че си господство ще бъде благородие на сина си. "
"О, добре, поставени на богата вид дрехи на, и аз ще бъда дресинг."
"Нашият салон на Хедър смес е в готовност, сър."
"След това ме доведе до него."
Докато се обличаше, аз се опитвах да мисля, че който може да бъде на земята Lady Malvern.
Това не беше, докато бях изкачил през горната част на ризата ми и достига за
шипове, че си спомних.
"Аз съм я поставени Jeeves. She'sa приятел на моя леля Агата. "
"Наистина, сър?" Да.
Срещнах я на обяд, една неделя, преди да напусна Лондон.
Много порочен образец. Пише книги.
Тя е написал книга, посветена на социалните условия в Индия, когато тя се върна от Дурбар. "
"Да, сър? Извинете ме, сър, но не че вратовръзка! "
"Нали?"
"Не че вратовръзка с Хедър смес салон, сър!"
Това беше шок за мен. Мислех, че е потушен на колегите.
Тя е по-скоро един тържествен момент.
Това, което искам да кажа, е, че, ако аз отслабва сега, всичките ми добра работа в нощта преди да бъдат хвърлени
далеч. Аз се готви.
"Какво не е наред с тази връзка?
Виждал съм да ви го дам гаден поглед, преди да. Говори като мъж!
Че какво му е лошото? "Твърде натруфени, сър."
"Глупости!
Веселото розово. Нищо повече. "
"Неподходящи, сър." Джийвс, това е вратовръзка, нося! "
"Много добре, сър."
Пунктираните неприятни. Можех да видя, че мъжът е бил ранен.
Но аз бях посредник. Завързах вратовръзка, са били в козината и
жилетка, и отиде в дневна.
"Halloa! Halloa!
Halloa "Аз казах.
"Какво?"
"Ах! Как да направите, г-н Wooster?
Вие никога не сте се срещнаха на сина ми, Уилмът, мисля? Motty, скъпа, това е г-н Wooster. "
Lady Malvern е сърдечен, щастливи, здрави, непреодолим вид на прекъснатата женски, не е така
много висок, но за него чрез измерване на около шест метра от ОП на Prompt
Side.
Тя монтирани в най-големите ми кресло, като ако тя е била построена около нея от някого, които
знаеха, те бяха облечени кресла здраво за бедрата, че сезон.
Тя имаше ярки, изпъкнали очи и много руси коси, и когато заговори, тя показа
около петдесет и седем предните зъби. Тя е една от онези жени,, които вид вцепенен
факултети на един човек.
Тя ме накара да се чувствам, ако бях на десет години и са били приведени в гостната
в моите дрехи неделя, за да се каже как-d'you-.
Като цяло в никакъв случай не означава вид на нещо, което един момък биха желали да намерите в неговата заседание
стая преди закуска. Motty, син, беше около двадесет и три
висок и тънък и кротък.
Той имаше същите руси коси като майка му, но той носеше го измазани и се разделихме в
средата. Очите му потъмняла, прекалено, но те не са били
светло.
Те бяха скучен сив, с розови джанти. Брадичката му даде борбата за полу-
път надолу, и той не изглежда да има никакви мигли.
Лека, плах, стеснителен вид на нехранимайко, в кратко.
"Ужасно се радвам да ви видя", казах аз. , "Така че сте изскочил над, нали?
Осъществяване на продължителен престой в Америка? "
"За един месец. Леля ти ми даде адреса си и ми каза,
За да бъдат сигурни и Призовавам ви. "
Бях доволен да чуе това, тъй като той показа, че леля Агата започва да дойдат около една
малко.
Имаше някои неприятности година по-рано, когато тя ме изпрати до Ню
Йорк, за да разнищвам братовчед ми Gussie от лапите на едно момиче на музикалната зала
етап.
Когато аз ви кажа, че от време аз свърших операции, Gussie не само
ожени за момиче, но отиде на самия етап и се справя добре, ще
разберат, че леля Агата е разстроен до не малка степен.
Аз просто не се е осмелявал да се върнете и лицето си, и това е облекчение да се намери онова време имали
изцели раната и всичко, което вид нещо достатъчно, за да я накара да кажете на приятелите си, за да ми изглежда
нагоре.
Какво искам да кажа е, много ми хареса Америка, аз не исках да имат Англия забранени за мен
за останалата част от моя естествен, и, повярвайте ми, Англия е весел поглед твърде малък, за да
всеки да живее с леля Агата, ако тя е наистина на индиански поход.
Така че аз готви за изслушване на тези мили думи и се усмихна сърдечно на събирателната.
"Леля ти каза, че би направил всичко, което беше по силите си, за да бъде от помощ
за нас. "", а?
О, по-скоро!
Абсолютно! "Благодаря ви много.
Искам да сложи скъпи Motty и за малко време. "
Аз не се получи това за момент.
"Сложете го? За моя клубове? "
"Не, не! Дарлинг Motty по същество е домашна птица.
Не ви ли е, Motty скъпа? "
Motty, който е смучене копчето на бастуна си, себе си отворено.
"Да, майка", каза той, и който мирише на тапа себе си отново.
"Аз не искал той да принадлежи към клубовете.
Искам да кажа, го сложи тук. Били го да живее с вас, докато аз съм далеч. "
Тези страшни думи течеше от нея като мед.
Жената просто не изглежда да се разбере отвратително характера на своите предложение.
Дадох Motty бързото изток-запад. Той седеше с устата си nuzzling
стик, мигащи в стената.
Мисълта, че това, засадени върху мен за неопределен период от време, ме ужасен.
Абсолютно ми ужасен, не ви познавам.
Бях едва сега започват да се каже, че ударът не е бил на борда на всяка цена, и че
първия Motty знак даде да се опитва да гнездят в моя малък дом, бих крещи за
полицията, когато тя си отиде, подвижен невъзмутимо над мен, така да се каже.
Имаше нещо за тази жена, че подкопа момък сила на волята.
"Аз съм напускат Ню Йорк от пладне влак, тъй като аз трябва да плащат посещение в Пей-Пей
затвора. Аз съм изключително заинтересовани в затвора
условия в Америка.
След това аз работя по моя начин постепенно към крайбрежието, посещение на точките на
интерес на пътуването. Виждате ли, г-н Wooster, аз съм в Америка
основно върху бизнеса.
Няма съмнение, че сте прочели книгата ми, Индия и индианците?
Моите издатели са загрижени за мен да пиша спътник обем на САЩ.
Аз не се в състояние да прекара повече от месец в страната, тъй като аз трябва да се върна
за сезона, но един месец трябва да бъде достатъчно.
Бях по-малко от месец в Индия, и моят скъп приятел на сър Роджър Cremorne пише
Америка отвътре след престой от само две седмици.
Аз трябва да обича да се вземат скъпи Motty с мен, но лошото момче стане толкова болен, когато той
пътувания с влак. Аз трябва да го взема на моето завръщане. "
От мястото, където седях можех да видя Jeeves в трапезарията за закуска маса.
Бих искал, аз би могъл да има само минута с него.
Усетих, че той би бил в състояние да мисля за някакъв начин за поставяне на край на
тази жена. "Това ще бъде облекчение да знаете, че
Motty е безопасно с вас, г-н Wooster.
Знам какво изкушенията на голям град са.
Досега скъпи Motty е защитена от тях.
Той е живял с мен спокойно и в страната.
Знам, че ще се грижат за него внимателно, г-н Wooster.
Той ще ви даде много малко неприятности. "
Тя говори за лошото нехранимайко, ако той не беше там.
Не че Motty изглеждаше на ум. Той престана да дъвче си ходене-стик
и седеше там с отворена уста.
"Той е вегетарианец и въздържател и е посветена към четенето.
Дайте му една хубава книга и той ще бъде доста доволен. "
Тя стана.
"Благодаря ви много, г-н Wooster! Аз не знам какво трябваше да направя
без вашата помощ. Ела, Motty!
Ние току-що е време да видите някои от забележителностите, преди влакът ми отива.
Но аз ще трябва да разчитат на вас, за повечето от информацията ми за Ню Йорк, скъпа.
Не забравяйте да държите очите си отворени и да си води бележки за впечатленията си!
Тя ще бъде такава помощ. Довиждане, г-н Wooster.
Аз ще изпратя Motty обратно ранния следобед. "
Те излязоха и аз виеха за Джийвс. "Джийвс!
Какво ще кажеш? "
"Сър?" Какво да се направи?
Ти го чуят всички, нали? Вие сте били в трапезарията-голямата част от
време.
Това хапче е да остана тук. "Хапче, сър?"
"Израстък." "Моля за извинение, сър?"
Погледнах в Jeeves рязко.
Този вид на нещо, което не е като него. Това е, ако той умишлено се опитва да
дай ми семки. Тогава разбрах.
Човекът е наистина разстроен за това равенство.
Той се опитва да получи собствения си гръб. "Господи Pershore ще остана тук от
нощ, Jeeves "казах студено. "Много добре, сър.
Закуската е готова, сър. "
Бих могъл да изхлипа в бекон и яйца.
, Че там не е имало никаква симпатия, да се излезе от Jeeves е това, което сложи капак върху него.
За миг почти отслабва и му казал да унищожи шапка и вратовръзка, ако той не
като тях, но аз се извади отново заедно.
Бях на прекъснатата ако аз няма да позволя Jeeves се отнасяш с мен като Bally един човек верига-банда!
Но, какво, с мътенето на Jeeves и мътенето на Motty, бях в доста
намален държавен вид.
Колкото повече се разгледа ситуацията, по-кухо стана.
Нямаше нищо, което бих могъл да направя.
Ако аз окачи Motty, той ще докладва на майка си, и тя щеше да го давате на
Леля Агата, и аз не искал да мисля, какво би се случило тогава.
Рано или късно, аз трябва да се искат да се върна в Англия, и аз не искам да се
там и да намерят леля Агата чакане на кея за мен с пълнени eelskin.
Нямаше абсолютно нищо за него, но да постави на колегите и да направи най-доброто от него.
Около пладне Motty на багаж пристигна, и скоро след това голям парцел от това, което
взеха да бъде хубаво книги.
Светна малко, когато го видя. Това беше един от тези масивни парцели и
Изглеждаше така, сякаш тя е достатъчно в него, за да запази момък зает в продължение на една година.
Усетих дреболия по-весели, и аз имам шапка Държава Gentleman и го сложих в моя
глава, и предаде розова вратовръзка обрат, и намотаване да хапвам на обяд с една
или две от момчетата в съседна
hostelry; и това, което с отлични сърфиране и sluicing и весел разговор и
какво не, следобед премина доста щастливо.
По вечеря време бях почти забравил съществуването кухо Motty.
Обядвах в клуба и погледна в шоу след това, и то не е до доста късен
, че се върнах към апартамента.
Не е имало признаци на Motty, и аз го взех, че е отишъл да си легне.
Изглеждаше руми до мен, макар и, че на парцел от Ница книги все още беше там с
низ и хартия върху него.
Тя изглеждаше така, ако Motty, след като видя майка на гарата, е решил да го наречете
на ден. Jeeves дойде с вечерните уиски и
сода.
Мога да кажа от начин момък, че той все още е разстроен.
"Господ Pershore отишъл да си легне, Джийвс?" Попитах със запазени надменност, и какво-
не.
"Не, сър. Неговото господство все още не е върнат. "
- Не са върнати? Какво искаш да кажеш? "
"Неговото господство дойде скоро след 6-30, и като облечен, излезе
отново. "
В този момент имаше шум пред външната врата, вид на scrabbling шум,
ако някой се опитва да лапа си проправи път през дограмата.
Тогава нещо на тупване.
"По-добре иди и да видим какво е това, Джийвс." "Много добре, сър."
Той излезе и се върна отново.
"Ако не би имал нищо против засилване по този начин, сър, мисля, че може да успеем да го носят
. "" Носете го в? "
"Неговото господство лежи на тепиха, сър."
Отидох до входната врата. Мъжът е бил прав.
Имаше Motty сгушено отвън на пода.
Той беше стене малко.
"Той е имал някаква прекъснатата годни", казах аз. Взех друг поглед.
"Джийвс! Някой го хранене на месо! "
"Господине?"
"He'sa вегетарианец, вие знаете. Той трябва да се рови в една пържола или
нещо. Извикайте лекар! "
"Аз не мисля, ще бъде необходимо, сър.
Ако ще отнеме краката си господство, а аз ---- "
"Велика шотландец, Джийвс! Не мисля, че той не може да бъде ---- "
"Аз съм склонен да мисля така, сър."
И, дявол да го вземе, той е бил прав! След като на прав път, вие не може да
грешка то. Motty е под повърхността.
Това е двойка на шок.
"Никога не мога да кажа, Джийвс!" "Много рядко, сър."
"Махнете окото на властта и къде сте?"
"Именно, сър."
"Къде е моето скитащи момче тази вечер и всички такива неща, какво?"
"Това ще изглежда така, сър." "Е, добре е да го донесете, нали?"
"Да, сър".
Така че ние го lugged, и Jeeves го слага в леглото, и запали цигара и седна да
мисля, че нещо отново. Имах един вид предчувствие.
Струваше ми се, че съм се пуснат за нещо доста скалист.
На следващата сутрин, след като бях смучат внимателен чаша чай, аз отидох в Motty
място за разследване.
Очаквах да намерите на колегите развалина, но той е там, седнал в леглото, доста
весел, четене джинджифилов истории. "Какво хо!"
Казах аз.
"Какво хо!", Каза Motty. "Какво хо!
Какво хо! "Какво хо!
Какво хо!
Какво хо! "След това изглежда доста трудно да отида
с разговора. "Как се чувствате тази сутрин?"
Попитах аз.
"Topping! - Отвърна Motty, безгрижно и с изостави.
"Аз казвам, вие знаете, че колегите на уважение - Jeeves, нали знаете - е арабия.
Имах най-страшно главоболие, когато се събудих, и той ми донесе нещо на руми тъмно
пия, и тя ме постави отново на дясно веднага. Каза, че е собствената си изобретение.
Трябва да видя повече от това момче.
Той ми се струва, отчетливо една от тези! "Аз не можех да повярвам, че това е същото
нехранимайко, който седеше и смучат на бастуна си ден преди.
"Ти яде нещо, което не е съгласен с теб снощи, не вас?"
Казах, чрез давайки му шанс да се плъзга от него, ако той искаше да.
Но той не би го има на всяка цена.
"Не!", Отговори той твърдо. "Не съм направил нищо подобно.
Пих твърде много! Твърде много.
Много и много, твърде много!
И нещо повече, аз отивам да го направя отново! Отивам да го правя всяка вечер.
Ако някога ви видя ми трезвен, старите отгоре ", каза той, с вид на светите екзалтация", натиснете
ме по рамото и казват: "Тутанкамон!
Тутанкамон! И аз ще се извини и отстраняване на дефекта. "
"Но аз казвам, вие знаете, какво за мен?" Какво за вас? "
"Е, аз съм така да се каже, така да се каже, вид, отговорни за вас.
Това, което искам да кажа, е, че ако отидете прави този вид на нещо, което аз съм склонен да получите в супата
до известна степен. "
"Не мога да помогне на проблеми", каза Motty здраво.
"Чуй ме, стари нещо: това е първият път в живота ми, че съм имал реален шанс
да отстъпи пред изкушенията на голям град.
Каква е ползата от голям град, като на изкушения, ако другарите не дават да ги?
Прави така Bally обезкуражаващо за голям град.
Освен това, майка ми каза да държа очите отворени и събира впечатления. "
Седнах на ръба на леглото. Чувствах се замаян.
"Знам как се чувстваш, стари Уважаеми," каза Motty утешително.
"И ако моите принципи ще го позволяват, бих къкри заради вас.
Но задължение на първо място!
Това е първият път, когато съм била нека сам, и искам да кажа да се възползват максимално от него.
Ние сме само млади веднъж. Защо да пречи на живота сутрин?
Млади човече, радвайте се в младостта си!
Тра-ла! Какво хо! "
Поставете като тази, това изглежда разумно.
"Всичките ми Bally живот, скъпо момче", Motty продължи: "Аз съм окошарен в потомствен
дом на много по-Middlefold в Шропшир, и докато сте били окошарен в много по-
Middlefold не знаете какво cooping!
Единственият път, когато се появят някои вълнение е, когато един от хор-момчета е хванат смучене
шоколад по време на проповедта. Когато това се случи, ние говорим за това, за
дни.
Имам около месец на Ню Йорк, и искам да кажа да съхранява до няколко щастливи спомени за
дългите зимни вечери. Това е единственият ми шанс да се съберат на едно минало,,
и аз отивам да го направя.
Сега ми кажете, стари спорта, като човек на човек, как да се получи във връзка с това много приличен
момък Jeeves? Дали един пръстен камбана или крещи малко?
Бих искал да разговарям на тази тема на добра твърда b.-и-и. с него! "
Имах някаква смътна представа, не знаеш, че ако аз остана в близост до Motty и
отиде за мястото с него, може да действа като малко от амортисьор на веселие.
Какво искам да кажа е, аз помислих, че ако, когато той е бил живота и душата на партията,
той да хване укорява ми око, той може да облекчи дреболия на веселба.
Така че на следващата вечер го хванаха заедно на вечеря с мен.
Това беше последният път,.
Аз съм тихо, мирно нещо на момък, който е живял през целия си живот в Лондон, и аз
не може да устои на темпото на тези бързи спортисти, от селските райони.
Това, което искам да кажа е това, аз съм всичко за рационално наслада и т.н., но аз
мисля, че един момък прави себе си на видно място, когато той хвърля рохко яйца в
електрически вентилатор.
И достойни условия на веселие и всички такива неща са добре, но аз правя бар танцуват върху
маси и се налага да блъскам навсякъде избягват сервитьори, мениджъри, и
chuckers, само когато искате да се седи спокойно и бюлетини.
Директно успях да се откъсне тази нощ и да се приберат у дома, аз направих моя ум, че
това е весел и последния път, когато отидох с Motty.
Единственият път, когато го срещнах късно през нощта, след това веднъж, когато минах покрай вратата на
сравнително ниско-надолу, нещо като ресторант и трябваше да се оттегли настрана, за да го укриват, тъй като той плавали
във въздуха на път за обратното
настилка, с мускулест вид на търсене момък пиъринг, след него с един вид
на мрачно задоволство. В известен смисъл, аз не можех да не съчувстваш
този човек.
Той е около четири седмици, за да имат добро време, че трябва да са били разпределени
около десет години, и аз не се чудя в желанието си да бъде доста зает.
Трябваше да бъда по същия начин на негово място.
И все пак, не е имало съмнение, че това е безобразие.
Ако тя не е била мисълта на Lady Malvern и леля Агата във фонов режим,
Трябваше да разглежда Motty бърза работа с снизходителен усмивка.
Но не можех да се отърве от усещането, че рано или късно, аз бях момче, който е бил
планирано да се зад ухото.
И какво с мътенето на тази перспектива, и седи в старата плосък чакане за
запознати стъпка, и да го в леглото, когато стигна там, и кражба в
болните-камерна следващата сутрин, за да
размишлява върху останките, бях започнал да губи тегло.
Абсолютно се превърне в добрата стара сянка, аз ви давам честна дума.
Започвайки от внезапен шум и какво не.
И не съчувствие от Jeeves. Това беше това, което ме изрязани бързо.
Мъжът все още е напълно pipped за шапка и вратовръзка, и просто не би рали
кръг.
Една сутрин аз исках толкова вкусно, че съм потънал гордостта на Woosters и
обжалвано пред колеги директен. "Jeeves", казах аз, "това е малко
дебела! "
"Господине?" Бизнес и студена почтителност.
"Вие знаете какво имам предвид. Това момче изглежда да има chucked всички
принципите на добре прекарано юношество.
Той е станал носа му! "" Да, сър. "
"Е, аз трябва да се обвинява, не те познавам. Знаете ли какво ми леля Агата е! "
"Да, сър".
"Много добре, тогава". Чаках момента, но той няма да се отпускам.
"Jeeves", казах аз, "не трябва всяка схема ръкава си за справяне с това
нехранимайко? "
"Не, сър." И той трептеше бърлогата си.
Упорит дявола! Така че прекъснатата абсурдно, не ви познавам.
Това не е, ако е имало нещо нередно с тази шапка Държава Gentleman.
Това е забележително безценни усилия, и много се възхищава от ергените.
Но, само защото той предпочита Longacre, той ме остави плосък.
Това беше малко след това, че младите Motty имам идея събира приятели в
малките часове, за да продължи да се наслаждава на гей в дома.
Това е мястото, където аз започнах да се справи под щам.
Вие виждате, част от града, където аз живеех, не е правилното място за този вид
на нещо.
Знаех, че много от chappies надолу Washington Square начин, които са започнали вечерта на около
2 часа сутринта - художници и писатели, и какво-не, който frolicked значително до проверени от
пристигането на млякото сутрин.
Това беше добре. Те обичат такива неща там долу.
Съседите не може да заспи, освен ако има някой, танци хавайски танци
над главите им.
Но на Петдесет и седма улица атмосферата не е бил прав, и, когато Motty се обърна към
три часа сутринта с колекция от сърдечен момчета, които само спря да пее
колеж песен, когато те започнаха да изпяването на химна "
Старият дъбов Кофа, "имаше подчертан peevishness сред старите заселници в
апартаменти.
Управление е изключително лаконични по телефона по време на закуска, и взеха много
успокояващо.
На следващата вечер се прибрах по-рано, след самотна вечеря в едно място, което бих избрал
защото няма ли някакъв шанс на среща Motty там.
Заседанието стаята беше доста тъмно, а аз просто се движат, за да включите светлината, когато
имаше нещо от експлозия и нещо яка държат на крака ми панталон.
Живот с Motty ме е намалил до такава степен, че аз просто не могат да се справят
с това нещо.
Аз скочих назад със силен вик на мъка, и се претърколи в залата, просто
, като Jeeves излезе от бърлогата си, за да видите какво се е случило.
"Обади ли, сър?"
"Джийвс! Има нещо там, която грабва
от крака! "Това ще бъде Rollo, сър."
"Нали?"
"Бих ви предупреди за присъствието му, но аз не съм чул ли да дойдеш.
Неговият темперамент е малко по-несигурен в момента, тъй като той все още не е уреден. "
"Кой двойка е Rollo?"
"Неговото господство на бик териер, сър. Неговото господство го спечели в томбола и да се завържат
го за крака на масата. Ако ще ми позволите, сър, аз ще отида и
включване на светлината. "
Наистина никой не като Джийвс. Той ходи направо в хол,
най-голям подвиг, тъй като Даниел и бърлогата на лъвовете ", без колчан.
Нещо повече, магнетизъм или каквото те го наричат такива, че пунктирана животно,
, вместо да го закачите за крака, успокои, както ако той е имал бромид, и ще е стартирала
върху гърба си с всичките си лапи във въздуха.
Ако Jeeves е бил богат чичо, той не може да бъде по-общителен.
Но директно той видя отново от мен, той има всички работили и като че ли да има
само една идея в живота - да започнете да ме дъвчене, където той е напуснал.
"Rollo не се използва за вас, сър", каза Jeeves, по отношение на Bally четириного в
възхищавах вид на пътя. "Той е отличен пазач."
"Аз не искам, куче-пазач, за да ме пази от моите стаи".
"Не, сър". "Ами, какво да правя?"
"Няма съмнение, че по време на животното ще се научат да водят до дискриминация, сър.
Той ще се научите да различавате особен аромат. "
"Какво искаш да кажеш - моят особен аромат?
Коригирайте впечатлението, че имам намерение да се мотае в залата, докато животът се изплъзва от,
с надеждата, че един от тези дни, които се втурнаха животински ще реши, че аз миризма всички
прав. "
Мислех, че за малко. "Джийвс!"
"Сър" "Аз отивам далеч - утре сутрин
Първият влак.
Аз ще ида и да се спре с г-н Тод в страната. "
"Имате ли ме искам да ви придружава, сър?" Не. "
"Много добре, сър."
"Аз не знам кога ще се върне. Напред писмата ми. "
"Да, сър." В интерес на истината, аз бях в рамките на
седмица.
Роки Тод, PAL, отидох да остане, е руми вид един симпатяга, който живее сам
в дивата пустош на Лонг Айлънд, и го харесва, но малко от този вид на нещо отива
дълъг път с мен.
Уважаеми стар Роки е един от най-добрите, но след няколко дни във вилата си в
гори, мили от всяко място, Ню Йорк, дори с Motty в помещенията, започна да
изглежда доста добре за мен.
Дните, в Лонг Айлънд са четиридесет и осем часа в тях, не можете да заспя
, през нощта, защото на ревящ на щурците и трябва да ходи две мили
за едно питие и шест за една вечер хартия.
Благодарих на Роки за видовете му гостоприемство и да се хванат само влак, те са определени в
тези части. Това ми се приземи в Ню Йорк за вечеря време.
Отидох направо до стария апартамент.
Jeeves излезе от бърлогата си. Огледа внимателно за Роло.
"Къде е това куче, Джийвс? Имате ли го вързал?
"Животно вече не е тук, сър.
Неговото господство го дадоха на вратаря, който го продадоха.
Неговото господство се засяга срещу животното за сметка на ухапан от него в
на прасеца на крака ".
Не мисля, че някога съм бил така bucked с малко новини.
Чувствах се бях недооценен Rollo. Очевидно, когато трябва да го знаят по-добре,
той имаше много на интелигентност в него.
"Извличане" Аз казах.
"Има Господ Pershore, Джийвс?" Не, сър. "
"Имате ли го очаквам на вечеря?"
"Не, сър." Къде е той? "
"В затвора, сър." Ли сте някога тъпче на рейка и е на
дръжка скочи и да ви атакуват?
Ето как се чувствах тогава. "В затвора!"
"Да, сър", "Ти не означава - в затвора"?
"Да, сър".
Аз се спуснат в един стол. "Защо?"
Казах аз. "Той нападна полицай, сър."
"Господи Pershore нападна полицай!"
"Да, сър." Аз усвоява това.
"Но, Джийвс, аз казвам! Това е страшно! "
"Господине?"
"Какво ще Lady Malvern каже, когато тя установи,?"
"Аз не фантазия, че нейният благородие ще разберете, сър."
"Но тя ще се върне и искам да знам къде е той."
"Аз по-скоро фантазия, сър, че малко му господство на време ще изтече от тогава."
"Но това предполага не е?"
"В такъв случай, сър, тя може да бъде разумно, за prevaricate малко."
"Как?"
"Ако бих могъл да направи предложение, сър, аз трябва да информират си благородие, че неговата
господство е оставил за кратко посещение в Бостън. "
"Защо Бостън?"
"Много интересен и уважаван център, сър."
"Jeeves, Вярвам, че сте го удари." Представям си, така, сър. "
- Защо, това е наистина най-доброто нещо, което можеше да се случи.
Ако това не се обърна да го предотврати, младите Motty ще са в санаториум
от време Lady Malvern се върна. "
"Точно така, сър." Колкото повече гледах го по този начин,
здрава хриптене този затвор ми се струваше. Нямаше съмнение в света, този затвор
е просто, което лекарят подредени за Motty.
Това беше единственото нещо, които биха могли да го дръпна.
Съжалявах за бедните нехранимайко, но, в края на краищата, аз, един момък, който
живял през целия си живот с Lady Malvern, в малко село във вътрешността на
Shropshire, не би трябвало много да ритне в затвор.
Като цяло, аз започнах да се чувствам абсолютно готви отново.
Животът стана като това, което казва поетът Джони - една голяма, сладка песен.
Нещата вървяха толкова комфортно и спокойно за няколко седмици, че аз
да ви даде думата ми, че почти бях забравил такъв човек като Motty съществували.
Единственият недостатък в схемата на нещата е, че Jeeves все още е в дълбочините и далечни.
Това не е нищо, каза той, или е, имате ли нещо против, но имаше нещо за руми
го през цялото време.
Веднъж, когато бях обвързване розова вратовръзка хванах недостъпно за него в огледалото.
Имаше един вид опечален поглед в очите му.
И тогава Lady Malvern се върна, добра малко предсрочно.
Не бях я очакват в продължение на дни. Бях забравил, колко време са били подхлъзване
заедно.
Тя се обърна една сутрин, докато все още бях в леглото, отпивайки чай и мисленето на това и
това.
Jeeves течеше с обявяването, че той току-що я пуснат в заседанието
стая. Аз драпирани няколко кръгли ми дрехите и отиде
инча
Там тя седеше в същото кресло, изглежда все по-масивна.
Единствената разлика е, че тя не е за разкриване на зъбите, тъй като тя е направил
за първи път.
"Добро утро", казах аз. "Така че имаме гръб, какво?"
"Аз имам обратно."
Имаше нещо вид на мрачни за нея тон, а като че ли тя глътнал
източния вятър. Това взех да се дължи на факта, че тя
вероятно не е закусиха.
Това е само след малко на закуска, че аз съм в състояние да гледа на света с това слънчево
cheeriness, което прави един човек на универсалната фаворит.
Аз никога не съм много на момчето, докато съм погълнала яйце или два и бехеровата чаша кафе.
"Предполагам, че не са закусиха?" "Все още не съм закусиха."
"Няма да имате яйце или нещо такова?
Или наденица или нещо такова? Или нещо? "
"Не, благодаря ви."
Тя говореше така, сякаш тя принадлежи на обществото на анти-наденица или лига за
потискане на яйца. Имаше малко мълчание.
"Аз се обадих на вас снощи", каза тя, "но, къде сте били."
"Ужасно съжалявам! Ако едно приятно пътуване? "
"Изключително, благодаря ви."
"Виж всичко? Niag'ra Фолс, Йелоустоун парк, и
весел стар Големия каньон, и какво-не? "" Аз видях много. "
Имаше и друг малко по-фрапе мълчание.
Jeeves плуваше безшумно в трапезарията и започва да се закуска маса.
"Надявам се, Wilmot не е във вашия начин, г-н Wooster?"
Аз се чудех, когато тя нямаше да спомена Motty.
"По-скоро не! Страхотни приятели!
Удари го чудесно. "
"Ти беше негов постоянен спътник, тогава?" Абсолютно!
Ние винаги са били заедно. Видях всички забележителности, не знаете.
Бихме се в Музея на изкуствата в сутринта, и имат малко на обяд в някои
добри вегетариански място, след което тръгвам по свещено концерт в следобедните часове,
и дом за ранна вечеря.
Ние обикновено се играят домино след вечеря. И тогава началото на легло и освежаващо
сън. Имахме много време.
Бях ужасно съжалявам, когато той отиде в Бостън. "
"О! Уилмът е в Бостън?
"Да.
Аз трябва да ви уведомим, но разбира се ние не знаехме къде сте били.
Ти беше избягват навсякъде като бекасина - Искам да кажа, не знаете ли, избягват всички
върху мястото, и ние не може да получи към вас.
Да, Motty отиде в Бостън. "Вие сте сигурни, той отишъл в Бостън?"
"О, абсолютно."
Обадих Jeeves, който сега е каша около в съседната стая с вилици и т.н.
нататък: "Jeeves, Господ Pershore не промени мнението си отива в Бостън, каза той?"
"Не, сър".
"Мислех, че бях прав. Да, Motty отиде в Бостън. "
- Тогава как да ви сметка, г-н Wooster, за факта, че когато отидох вчера
следобед затвор Блекуел остров, за да осигури материал за книгата ми, видях бедни,
Уважаеми Уилмът там, облечен в раирана
костюм, седнал до купчина камъни с чук в ръцете си? "
Опитах се да мисля, да каже нещо, но нищо не дойде.
A момък трябва да бъде много по-широк около челото, отколкото съм да се справи с сътресение като
това.
Напрегнах стар боб, докато тя изскърца, но между яката и раздялата на косата
Нищо не се размърда. Онемях.
Кое е късмет, защото аз не биха имали шанс да си добродушни шеги от
моята система. Lady Malvern яка на разговор.
Тя била тя бутилиране, и сега стана с набързо:
"Така че това е начина, по който са изглеждали след бедни ми, скъпо момче, г-н Wooster!
Така че това е начина, по който са злоупотребили с доверието ми!
Оставих го във вашата такса, мисля, че мога да разчитат на вас, за да го предпази от злото.
Той дойде да ви невинни, неопитен в начините на света, възлагане, неизползвани до
изкушенията на големия град, а вие го заблудени! "
Аз не е имал забележки, да се направи.
Всичко, което можех да мисля за картина на леля Агата пиене всичко това и
достигане да се изострят томахавката срещу завръщането ми.
"Вие съзнателно ----"
Далеч в мъгливите разстояние мек глас проговори:
"Ако мога да обясня, вашият благородие." Джийвс се е проектиран в от
трапезария и материализирана на килимчето.
Lady Malvern се опитали да го замрази с поглед, но не можеш да направиш такова нещо
да Jeeves. Той е поглед доказателство.
"Аз фантазия, благородие ви, че сте неразбрани г-н Wooster, и че той може да
ви е дал впечатлението, че той е бил в Ню Йорк, когато му господство е отстранен.
Когато г-н Wooster информира благородие, че си господство е отишъл в Бостън, той
разчитат на версия му е дал на движенията му господство.
Г-н Wooster е, посещение на приятел в страната, по време, и не знаех нищо
на въпроса до благородие него. "
Lady Malvern даде един вид грухтене.
Той не дрънкалка Jeeves.
"Страхувах се, г-н Wooster може да бъде нарушен, ако знаеше истината, тъй като той е толкова привързани към
неговото господство и е предприел такива болки, за да се грижат за него, така че взех свобода на
казва му, че си господство бяха заминали за посещение.
Би могло да бъде трудно за г-н Wooster да вярваме, че си господство е отишъл
затвор доброволно и от най-добрите мотиви, но вашият благородие, го знаят
по-добре, с готовност ще разберат. "
"Какво!" Лейди Malvern облещи в него.
"Знаете ли, казват, че Господ Pershore отиде доброволно в затвора?"
"Ако бих могъл да обясни, благородие.
Мисля, че ви благородие прощални думи направи дълбоко впечатление му господство.
Често съм чувал да говори г-н Wooster на желанието му да направи нещо, което да
следвайте инструкциите на Вашия благородие и да събира материал за книга ви благородие
На Америка.
Г-н Wooster ще ме носи, когато казвам, че си господство е често изключително
депресия при мисълта, че той прави толкова малко, за да помогне. "
"Абсолютно, дявол да го вземе!
Доста pipped за нея! ", Казах аз.
"Идеята за личен преглед в системата на затворите на страната - от
в рамките на - хрумна му господство внезапно една нощ.
Той я прегърна нетърпение.
Не е имало му за неотклонение. "Лейди Malvern погледна в Jeeves, а след това към мен,
и след това, отново в Jeeves. Можех да я видя се бори с нещо.
"Разбира се, благородие", каза Jeeves "е по-разумно да се предположи, че
джентълмен на характера му господство отиде в затвора на собствената си воля, отколкото, че той
извършил някакво нарушение на закона, което е наложило арестуването му? "
Lady Malvern примигна. Тогава тя стана.
"Г-н Wooster, "каза тя," Извинявам се.
Съм си направил една несправедливост. Трябваше да се досетя Уилмът по-добре.
Аз трябва да имат повече вяра в неговата чиста, фина дух. "
"Абсолютно!"
Казах аз. "Закуската ти е готов, сър", каза
Jeeves. Аз седнах и dallied в замаян вид
начин с яйца на очи.
"Jeeves", казах аз, "вие със сигурност са живот спасявам!"
"Благодаря ви, сър."
"Нищо не би да има убеждението ми, че леля Агата, че не бях примамен, че нехранимайко
разпуснатия си живот. "Представям си, прав сте, сър."
Champed ми яйце за малко.
Бях най-ужасно се премества, не знаете, от начина, по който Джийвс трябваше събраха кръг.
Нещо като че ли да ми каже, че това е повод, че призова за богати награди.
За миг се поколебах.
Тогава аз направих моя ум. "Джийвс!"
"Сър"? "Това розова вратовръзка!"
"Да, господине?"
"Burn!" Благодаря ви, сър. "
"И, Джийвс!" "Да, господине?"
"Вземете си такси и ме разбирайте, че Longacre шапка, носени от Джон Дрю!"
"Благодаря ви много, сър." Чувствах най-ужасно готви.
Чувствах се като че ли облаците е отвален и всички, тъй като той да бъде използван.
Чувствах се като един от тези, chappies в романи, които борбата с неговата
жена в последната глава и реши да забрави и прости.
Чувствах се, исках да направя всякакви други неща, за да покаже Jeeves, че оценявам
него. "Jeeves", казах аз, "това не е достатъчно.
Има ли нещо друго, което бих искал? "
"Да, сър. Ако мога да направя предложение - петдесет
долара. "петдесет долара?"
"Това ще ми даде възможност да плати дълг на чест, сър.
Аз го дължа му господство. "Дължите Господ Pershore петдесет долара?"
"Да, сър.
Аз се случи да се срещне с него на улицата през нощта, господство му е бил арестуван.
Аз мисля добра сделка за най-подходящият метод на него индуциране
изоставят начина си на живот, сър.
Неговото господство е малко повече от развълнувани, по това време и фантазия, че той ме mistook за
негов приятел.
Във всеки случай, когато взех свобода на залагане му петдесет долара, че той ще
не удари минаващ полицай в окото, той приел залога много любезно и спечели
нея. "
Джоба си книга и брои сто.
"Вземи това, Джийвс", казах аз, - Петдесет не е достатъчно.
Смятате ли, знаете, Jeeves, вие сте - добре, сте абсолютно самостоятелни! "
"Аз се стреми да даде удовлетворение, сър", каза Jeeves.
>
ГЛАВА 3 Джийвс И твърдо сварено яйце
Понякога на сутринта, тъй като съм седял в леглото смучене началото на чаша чай и
гледани моя човек Jeeves прелитаха за стая и дрехи за
ден, аз съм се чудех какво двойка аз трябва
да направя, ако на колегите някога го взе в главата му да ме остави.
Това не е толкова лошо, сега съм в Ню Йорк, но в Лондон тревожността е страшен.
Има използва да бъдат всякакви опити от страна на ниско blighters да му се промъкне
от мен.
Младите Реджи Foljambe на някои ми е известно му предлага двойно, това, което бях
което му дава, и Алистър Бингам-Рийвс, който има камериер, които са били известни
натиснете панталоните си настрани, да погледне
към него, когато той дойде да ме види, с вид на блестящи гладен око, което ме обезпокои
проклето. Bally пирати!
Нещо, което виждате, е, че Джийвс е толкова прекъснатата компетентен.
Можете да го място дори в начина, по който той бута шипове в риза.
Разчитам на него абсолютно във всяка криза, и той никога не ме изостави.
И нещо повече, той винаги може да се брои, за да се удължи от името на всички PAL
на мината, които се случва да бъде за всички изяви коляното дълбоко в бульон.
Вземете по-скоро случай руми, например, на скъпи стари Bicky и чичо му, трудно
варено яйце. Това се случи, след като бях в Америка за
няколко месеца.
Върнах се на плоския позакъснял една нощ, и, когато Jeeves ми донесе крайния напитка
той каза: "Г-н Bickersteth нарича се да ви видя това
вечер, сър, докато сте били. "
"О" - казах аз.
"Два пъти, сър. Той изглежда дреболия развълнуван. "
"Какво, pipped?"
"Той е дал това впечатление, сър." Аз отпи от уискито.
Съжалявах, ако Bicky беше в беда, но, като въпрос на факт, бях доста удовлетворен
има нещо, което можех да обсъждат свободно с Jeeves точно тогава, защото нещата са били
малко обтегнати между нас за известно време, и
е било доста трудно да се удари върху нищо да говоря за това, не е склонен да
вземат лично завой.
Вие виждате, съм решил - правилно или неправилно да растат мустаци и това беше изрязал
Jeeves да бързо.
Той не можеше да се придържаме нещо на всяка цена, и аз е живял някога тъй като в една
атмосфера на неодобрение Bally, докато бях все весел добре хранени с нея.
Това, което искам да кажа, е, че макар да няма никакво съмнение, че в някои въпроси на обличане на Jeeves
съдебно решение е абсолютно стабилно и трябва да бъдат следвани, ми се струваше, че е
прекалено дебел, ако той щеше да редактирате лицето ми, както и моя костюм.
Никой не може да ми се обади една неразумен момък, и много време, съм тъй като
агне, когато Jeeves гласува срещу един от моите домашни любимци костюми или вратовръзки, но когато става въпрос за
камериер, залага от иск за горната част на
устна, вие просто сте Трябва да има малко на добрия стар булдог извади и не се поддават на на
нехранимайко. "Той каза, че ще се обадите отново по-късно,
сър. "
"Нещо трябва да бъде, Джийвс." "Да, сър."
Дадох мустаците замислено се премятат. Тя изглежда да боли Jeeves добра сделка, така че I
chucked тя.
"Виждам, от хартия, сър, че чичото на г-н Bickersteth пристига
Carmantic "Да?"
"Негово Високопреосвещенство херцог на Chiswick, сър."
Това е новина за мен, че чичо Bicky е един херцог.
Ром, колко малко се знае за една приятели!
Bicky бях срещал за първи път във вид на празненство или джамборе в
Washington Square, не дълго след пристигането ми в Ню Йорк.
Предполагам, че бях малко носталгия по онова време, и аз по-скоро излязоха Bicky когато открих
че той е англичанин и е в действителност, е в Оксфорд с мен.
Освен това, той е едно ужасяващо будала, така че ние естествено се носеха заедно, и докато ние
са приемали тихо сумтене в един ъгъл, това не беше всичко затрупана с артисти и
скулптори и какво не, той освен това
endeared себе си за мен от най-изключително надарен имитация на бик
териер гони котка на едно дърво.
Но, въпреки че ние впоследствие станаха изключително дружелюбен, всичко, което наистина е знаел за
него е, че той е по принцип трудно нагоре и имал чичо, който освобождава напрежението малко
от време на време му чрез изпращане на месечни парични преводи.
"Ако херцог на Chiswick е чичо му," казах аз, - защо не той има заглавие?
Защо той не е Господ Какво не? "
"Г-н Bickersteth е син на края на сестра му на Грейс, сър, която се омъжва за капитан Rollo
Bickersteth на Coldstream гвардия ". Jeeves знае всичко.
"Бащата на г-н Bickersteth мъртва?"
"Да, сър." Оставете някакви пари? "
"Не, сър." Аз започнах да разбирам защо бедните стари Bicky
винаги е бил повече или по-малко върху скалите.
За ежедневни и irreflective наблюдател, ако знаете какво искам да кажа, това може да звучи доста
добро хриптене, като един херцог за чичо, но по-тревожното за стари Chiswick беше, че
макар и изключително богат стар другар,
притежава половина Лондон и около пет окръга на север, той е бил пословично най-
благоразумно разпоредител в Англия. Той е бил Какви американски chappies биха нарекли
твърдо сварено яйце.
Ако хората Bicky не са го остави нещо и той зависи от това, което той би могъл награда
на стария дук, той беше в доста лош начин.
Не че това обясни, защо той ми е на лов по този начин, защото той беше един симпатяга, който
никога не взети назаем пари. Той каза, че иска да запази неговите приятели, така че
никога не малко ухото някой по принцип.
В този момент вратата зазвъня звънец. Jeeves носеше да му отговори.
"Да, сър. Г-н Wooster е току-що се върна, "Аз го чух
се каже.
И Bicky дойде просмукване, изглеждайки добре, съжалявам за себе си.
"Halloa, Bicky!", Казах аз.
"Джийвс ми каза, че се опитва да ме.
Jeeves, донесе още една чаша, и да се наслаждава започне.
Какво се е случило, Bicky? "
"Аз съм в дупка Бърти. Искам съвет. "
"Кажи, стари момче!" Чичо ми е повратна до утре, Бърти. "
"Така че Jeeves ми каза."
"Дукът на Chiswick, знаете." "Така че Jeeves ми каза."
Bicky изглеждаше малко изненадан. "Jeeves изглежда да знаят всичко."
"По-скоро rummily, това е точно това, което аз мислех само за сега себе си."
"Ами, аз желая", каза Bicky мрачно ", че знае начин да ми се измъкнем от дупката, аз съм
инч "
Jeeves трептеше с стъкло, и го сложих компетентно на масата.
"Г-н Bickersteth е в малко на една дупка, Джийвс ", казах," и иска да се обединят
кръг. "
"Много добре, сър." Bicky изглеждаше малко съмнително.
"Е, разбира се, знаете, Берти, това нещо е начин на малко частно и
всичко това. "
"Аз не трябва да се тревожи за това, старите отгоре. Обзалагам се, че Jeeves знае всичко за него вече.
Не знаете, Jeeves? "Да, сър."
"Ех", каза Bicky, разтърси.
"Аз съм отворен за корекция, сър, но не е дилема, поради факта, че вие сте
на загуба, за да обясни на Своята благодат, защо сте в Ню Йорк, вместо в Колорадо? "
Bicky разтърси като желе в силен вятър.
"Как двойка ли нещо за него?"
"Аз случайно да отговарят иконом Неговата благодат, преди да тръгнем Англия.
Той ме информира, че той е случило да подслуша на говора му благодат към вас по този въпрос,
сър, тъй като той премина на библиотеката врата ". Bicky даде кухи нещо от смеят.
"Е, като всеки изглежда да знаят всичко за него, че няма нужда да се опита да запази тъмно.
Момче ме turfed Бърти, защото той каза, че е безмозъчен мухльо.
Идеята е, че той ще ми даде парични преводи при условие, че аз скочих
някои кухо местност на името на Колорадо и научих земеделие или ферма,
или каквото и те го наричат, на някои Bally ранчо или ферма или каквото и да се нарича.
Аз не фантазия идеята малко. Аз трябва да са имали, да язди коне и да упражняват
крави, и така нататък.
Мразя коне. Те хапят при вас.
Бях срещу схемата. В същото време, не знаете, аз трябваше да
че за парични преводи. "
"Аз ще получите абсолютно, скъпо момче." "Е, когато стигнах до Ню Йорк, изглеждаше
приличен вид място за мен, така че аз мислех, че ще бъде доста понятието звук, за да спре
тук.
Така че аз окабелен чичо ми го казва, че имах спада в добър бизнес хриптене в
град и исках да патронник идеята за ранчо.
Той пише, че всичко е наред, и тук аз съм бил и досега.
Той мисли, че аз правя добре в едно или друго нещо тук.
Никога не съм мечтал, не знаете, че той някога ще дойде тук.
Какво да правя? "Jeeves", "какво по дяволите е г-н
Bickersteth да направя? "
"Виждате ли", каза Bicky, "Имах безжична от него да каже, че той идва да остане
с мен - да спаси хотел сметки, предполагам. Винаги съм му дал впечатлението, че аз
е живяла в доста добър стил.
Не мога да имам го да отседнете в пансион ми. "
"Мислех, че на нищо, Джийвс?", Казах аз.
"До каква степен, сър, ако въпросът не е деликатен, сте готови да
подпомагане на г-н Bickersteth? ", аз ще направя всичко, мога да за вас, разбира се,
Bicky, стар човек. "
"Тогава, ако мога да направи предложение, сър, може да се отпускат заеми на г-н Bickersteth ----"
- Не, дявол да го вземе! ", Каза Bicky здраво. "Никога не съм ви докоснал, Берти, и аз съм
не ще да започне сега.
Може да съм будала, но ми се хвалят, че не дължат и стотинка на една душа - не
броене търговци, разбира се. "" Аз бях за да се внуши, сър, че сте
могат да отпускат заеми на г-н Bickersteth този апартамент.
Г-н Bickersteth може да даде Своята благодат впечатлението, че той е собственик на него.
С ваше разрешение бих могъл да предам идеята, че бях в г-н Bickersteth
заетост, а не в твоя.
Вие ще бъдете, пребиваващи временно като гост на г-н Bickersteth.
Неговата благодат ще заемат второто резервни спалня.
Представям си, че ще намерите този отговор задоволително, сър. "
Bicky са спрели да се люлее и се взираше в Jeeves в страхопочитание някак.
"Бих се застъпва за изпращане на безжична съобщение Своята благодат на борда на
плавателен съд, като го уведоми за промяна на адреса.
Г-н Bickersteth би могла да отговори на Своята благодат на подсъдимата скамейка и да се пристъпи направо тук.
Ще които отговарят на ситуацията, сър? "Абсолютно".
"Благодаря ви, сър."
Bicky го последва с поглед до вратата затворена.
"Как той го направи, Бърти?", Каза той. "Ще ти кажа какво мисля, че е.
Вярвам, че това е нещо общо с формата на главата му.
Забелязали ли сте си главата, Берти, старец?
Това нещо стърчи на гърба! "
Аз стъпи на пода в началото на следващата сутрин, така че да бъде сред присъстващите, когато старата
момче трябва да пристигнат.
Знаех от опит, че тези океанските лайнери донесе на подсъдимата скамейка по-проклето
безбожен час.
Това не е много след девет от време, бях облечен и ми беше сутрин чай и е
облегнат на прозореца, гледам на улицата за Bicky и чичо му.
Той е един от онези весел, спокоен сутрин, че правят момък желаят, че имам
душа или нещо такова, и аз просто мътенето на живота като цяло, когато станах
знаят от Дикенс на взрив в прогрес долу.
Такси са карали и са излезли годишно момче в една шапка и е рита на
ужасяващо ред за цената на билета.
Що се отнася, тъй като бих могъл да направя, той се опитва да получи момък кабината, за да превключвате от Ню
Йорк до Лондон цени, и момък на кабината явно никога не бяха чували за Лондон
преди, и не изглежда да мисля, че много от него сега.
Момче каза, че в Лондон пътуването щеше да го постави обратно eightpence и на
файтонджия каза той трябва да се притесняват.
Обадих се да Jeeves. "Херцогът е пристигнал, Джийвс."
"Да, сър?" "Това ще бъде на вратата сега."
Jeeves дългата ръка и отвори входната врата, а на момче изпълзя в
облиза да отцепила. "Как го правиш, сър?"
Казах, оживен и като слънчев лъч.
"Вашият племенник отиде на подсъдимата скамейка, за да се запознаем, но трябва да го пропуснал.
Wooster Моето име, не ви познавам.
Велика приятел на Bicky, както и всички такива неща.
Аз оставам с него, нали знаете. Искате ли чаша чай?
Jeeves, донесе чаша чай. "
Old Chiswick е потънал в креслото и гледаше из стаята.
"Дали този луксозен апартамент принадлежат към моя племенник на Франсис?"
"Абсолютно".
"Това трябва да бъде ужасно скъпо." Доста добре, разбира се.
Всичко струва много тук, нали знаеш. "
Той изстена.
Jeeves филтрира с чай. Old Chiswick взе пробив в него, за да възстановите
тъканите си, и кимна. "Ужасна страна, г-н Wooster!
Ужасна страна!
Близо осем шилинга за кратко кабината за задвижване!
Порочен! "Той взе още един поглед из стаята.
Струваше му се, очарова.
- Имате ли представа, колко ми племенник плаща за този апартамент, г-н Wooster? "
"Около двеста долара на месец, аз вярвам."
"Какво!
Четиридесет килограма на месец! "Аз започнах да виждам, че, освен ако не съм направил
нещо малко по-правдоподобно, схемата може да се окаже, слана.
Бих могъл да се досетите какво е мислил момче.
Той се опитва да квадратни цялото това благополучие се с това, което той е знаел за бедните стари Bicky.
И трябва да призная, че е взел много на квадратура, за скъпи стари Bicky, макар че
як колеги и абсолютно без конкуренция като имитатор на бик териери и котки,
по много начини един от най-силно изразена
fatheads, че някога навлече костюм на бельо Гент.
"Предполагам, че изглежда руми за вас, казах," но факт е, Ню Йорк често долара
chappies и ги прави да покаже флаш на скоростта, която не би ги представяли
способен.
Това нещо ги развива. Нещо във въздуха, не ви познавам.
Аз си представям, че Bicky в миналото, когато сте го познавали, може да са били нещо като
будала, но това е съвсем различно сега.
Дяволска ефективно нещо на момък, и погледна в търговски кръгове като доста
писец! "Аз съм изумен!
Какъв е характерът на бизнеса на племенника ми, г-н Wooster? "
"О, просто бизнес, не знаете.
Същият вид на нещо Карнеги и Рокфелер и всички тези заливи,
знам. "Аз се плъзна към вратата.
"Ужасно съжалявам да ви оставя, но аз имам да отговарят на някои от момчетата на друго място."
Излизайки от лифта срещнах Bicky оживен от улицата.
"Halloa, Бърти!
Аз го пропуснали. Той се обърна? "
"Той е горе сега, след като чай." Какво прави той, че на всичко това? "
"Той е абсолютно изплашени."
"Извличане! Ще бъда сте ходил прав, тогава.
Toodle-OO, Берти, старец. Ще се видим по-късно. "
"Pip-PIP, Bicky, скъпо момче."
Той тръс, пълен с веселие и добро настроение, и аз отидох в клуба, за да седне в
прозореца и да гледате на трафика, идващ по един начин и ще друга.
Тя е позакъснял вечер, когато погледнах в, в апартамента, за да се облича за вечеря.
"Къде е всеки, Джийвс?" Казах, намирането на не малко фута pattering
за мястото.
"Отнесени?" Неговата благодат желали да видят някои от
забележителности на града, сър. Г-н Bickersteth действа като неговия ескорт.
Представям си, тяхната непосредствена цел е гробница на Грант ".
"Предполагам, че г-н Bickersteth е малко, опря в начина, по който се развиват нещата?"
"Господине?"
"Аз казвам, аз го приемам, че г-н Bickersteth е доста пълна с боб."
"Не съвсем, сър." Какво си проблеми сега? "
"Схемата, която аз си позволих предполага себе си и г-н Bickersteth
, за съжаление не отговори напълно задоволително, сър. "
"Със сигурност на херцога вярва, че г-н Bickersteth се справя добре в бизнеса, и
всички такива неща? "Точно така, сър.
С резултат на което той е решил да отмени месечно обезщетение, г-н Bickersteth,
на основание, че г-н Bickersteth се справя толкова добре за своя собствена сметка, той не
вече не изисква парично подпомагане. "
"Велика шотландец, Джийвс! Това е ужасно. "
"Малко смущаващ, сър." "Никога не съм се очаква подобно нещо!"
"Признавам, че едва ли очаква непредвидени себе си, сър."
"Аз предполагам, че хвърлена бедните нехранимайко абсолютно?"
"Г-н Bickersteth появиха донякъде изненадан, сър. "
Сърцето ми Блед Bicky. "Трябва да направим нещо, Джийвс."
"Да, сър".
"Може ли да се сетя за нищо?" Не "в момента, сър."
"Трябва да има нещо, което можем да направим."
"Това е максимата на един от бившите ми работодатели, сър - както аз вярвам, споменах
веднъж преди настоящия Господ Бриджнорт, че винаги има начин.
Спомням си господство с помощта на изразяване по повод - той беше тогава
бизнес джентълмен и все още не е получил титлата си - когато един патент за коса реставратор
който той случайно да се стреми не успя да привлече обществеността.
Той го пуснат на пазара под друго име като депилатоарите, и натрупа значителен
късмет.
Аз обикновено се срещат афоризъм си господство, основано на солидни основи,.
Без съмнение ще бъде в състояние да открие някакво решение на трудност на г-н Bickersteth,
сър. "
"Е, да има пробив в нея, Джийвс!" "Аз няма да пожаля никакви болки, сър."
Отидох и облечен тъжно.
То ще ви покаже доста добре как pipped бях, когато ви казвам, че съм близо
toucher облече бяла вратовръзка с вечеря яке.
Sallied за малко храна повече, за да мине време, отколкото, защото аз го исках.
Тя изглеждаше брутален, газейки в листа с бедния стар Bicky, се отправиха към
breadline.
Когато се върнах старите Chiswick отишъл да си легне, но Bicky беше там, прегърбени в
фотьойл, мътенето доста напрегнато, с цигара, която излиза от ъгъла на
устата и повече или по-малко стъклен поглед в очите му.
Той е аспект на този, който е бил напоен с това, което вестник chappies
наричат "някакъв тъп инструмент."
"Това е безобразие, стари нещо - какво" казах.
Той вдигна чашата си и я пресуши трескаво, с изглед към факта, че
не е нищо в него.
"Аз съм направил, Бърти!", Каза той. Той имаше друг отиде в стъклото.
Тя не изглежда да го направя някоя добра. "Ако само това се е случило една седмица по-късно,
Бърти!
Се дължи пари на следващия месец да се търкаля в събота.
Бих могъл да работи, хриптене, аз съм бил четене в списанието
реклами.
Изглежда, че можете да направите пунктирана сума пари, ако можете да събираме само няколко
долара и да започне пиле ферма. Jolly звук схема, Бърти!
Да речем, купи кокошка - го наричат една кокошка за името на аргумент.
Тя снася едно яйце всеки ден от седмицата. Вие продават яйца, седем за двадесет и пет
цента.
Съхранявайте на кокошка не струва нищо. Печалба практически двайсет и пет цента на
на всеки седем яйца. Или погледнете по друг начин: Да предположим, че имате
дузина яйца.
Всяка една от кокошките има дузина пилета. Пилетата растат и имат повече
пилета.
Защо в нито един момент ще имате място покрива коляното дълбоко в кокошки, всички снася яйца,
на двадесет и пет цента за всеки седем. Вие ще направи състояние.
Jolly живот, запазвайки кокошките! "
Той бе почнал да получи доста обработени при мисълта за него, но той slopped в неговата
стол в този критичен момент с добра сделка на мрак.
"Но, разбира се, това не е добре", каза той, "защото не съм на пари в брой."
"Вие сте само за да каже думата, вие знаете, Bicky, старите отгоре."
"Благодарение ужасно Берти, но аз не ходя на гъба за вас."
Това е начина, по който в този свят.
Chappies искате да отпускат пари, за да не няма да ви разочарова, като има предвид, че на chappies ви
не искам да я заеме, ще направим всичко, освен да стоите на главата си и
вдигне на вида от джобовете си.
Като един момък, който винаги е валцувани доста свободно в правилната неща, аз съм имал много
опит на втора класа.
Много време, се върна в Лондон, съм бързаха "Пикадили" и усети горещ
дъх на toucher на гърба на врата ми и чух си остър, развълнуван yapping
, както той е затворен в върху мен.
Просто съм прекарал живота ми разсейване щедрост да blighters аз не ми пукаше висят
; още тук бях сега, капеща дублона и реала и копнеж за ръка
ги, и Bicky, бедна риба, абсолютно на неговата горна част, като на всяка цена.
"Е, има само една надежда, тогава." "Какво е това?"
"Jeeves".
"Сър?" Имаше Jeeves, стоящи зад мен, пълен
усърдие. В този въпрос, на блестящия в стаите на
момък е руми до известна степен.
Вие седите в старото кресло, мисля за това и онова, и след това
изведнъж погледнете и там. Той се движи от точка до точка, с по-малко
врява като медузите.
Нещо, което стресна бедните стари Bicky значително.
Той се издига от мястото си като скок в фазан.
Аз съм свикнал да Jeeves сега, но често в дните, когато той за първи път дойде при мен, аз съм ухапан
езикът ми свободно да го намери неочаквано в моята среда.
"Обади ли, сър?"
"О, там, Джийвс!" "Точно така сър."
"Jeeves, г-н Bickersteth все още е на зор.
Някакви идеи? "
"Защо, да, сър. Тъй като ние имахме наскоро разговор I
фантазия аз не съм намерил това, което може да се окаже решение.
Аз не желае да се яви като свобода, сър, но мисля, че имаме
пренебрегвани възможности на Своята благодат, като източник на приходи. "
Bicky се засмя, какво понякога съм виждал описани като кухи, подигравателен смях, А
вид на горчиви кудкудякам от задната част на гърлото, а като гаргара.
"Аз не намеквам, сър", обясни Jeeves "за възможността от предизвикване на Своята благодат
част с пари.
Аз съм като свобода по отношение на Неговата благодат в светлината на в момента - ако аз
може да се каже така - безполезни собственост, която е в състояние да се разработват ".
Bicky ме погледна в безпомощно вид начин.
Аз съм длъжен да кажа, аз не си го получите. "Не може да ви направи малко по-лесно,
Джийвс! "
"Накратко, сър, какво искам да кажа е това: Неговата благодат, в известен смисъл, на видно
персонаж.
Жителите на тази страна, както без съмнение ви е известно, сър, са особено
пристрастени към ръкува с видни персонажи.
Хрумна ми, че г-н Bickersteth или себе си за да знаят на лицата, които ще бъдат
склонни да плащат малка такса - нека да кажа две или три долара за привилегията на
въвеждане, включително ръкостискане, Неговата благодат. "
Bicky не изглежда да мисля, че голяма част от нея.
"Искаш да кажеш, да се каже, че някой ще бъде чаша достатъчно да се разделят със солидни пари, просто
стиснем ръцете с чичо ми? "
"Имам леля, сър, които плащат на пет шилинга, за да един младеж за предявяване на
движещи се картина актьор чай в дома си една неделя.
Това даде социално положение сред съседите. "
Bicky поколебал. "Ако смятате, че това може да стане ----"
"Чувствам се убеден в това, сър."
"Какво мислиш, Бърти?" "Аз съм за това, момче, абсолютно.
Много умен хриптене. "Благодаря ви, сър.
Ще има ли нещо допълнително?
Лека нощ, сър. "И той се носеше, оставяйки ни да обсъдят
подробности.
Докато ние започнахме този бизнес на плаващи стари Chiswick като предложение за правене на пари
Аз никога не бях осъзнавал какво перфектно фаул време тези chappies фондова борса трябва да
има, когато обществеността не е ухапване свободно.
Днес чета, че малко, те поставят във финансовите отчети за "Пазарът се отвори
тихо "с една симпатична око, защото, дявол да го вземе, то със сигурност отвори тихо за нас!
Човек би си едва ли вярват, колко трудно е било в интерес на обществото и да ги вземат
трептене на момче.
До края на седмицата единственото име, което имахме в нашия списък е пазач деликатеси-магазин
определени в част Bicky на града, и, както той искаше да го вземе в нарязани шунка
вместо парични средства, които не ми помогна много.
Имаше блясък на светлината, когато братът на заложна къща Bicky предлага десет долара,
пари, за въведение към старите Chiswick, но сделката пропадна, поради
превръщането му, че симпатяга е
анархист и са предназначени да риташ момче, вместо да се ръкува с него.
По това, че ми отне двойка на време, за да убеди Bicky да не вземете пари, и нека
нещата се разбира.
Той изглеждаше по отношение на брата на заложна къща, а като спортист и
благодетел на неговия вид, отколкото иначе.
Цялото това нещо, аз съм склонен да мисля, би било, ако не са били за
Jeeves. Няма съмнение, че Jeeves е в един клас
на собствените си.
В въпрос на мозъка и ресурс, аз не мисля, че някога съм срещал момък, така че
безпределно като майка.
Той течеше в стаята ми, една сутрин с добрите стари чаша чай, и намекна, че
имаше нещо прави. "Може ли да говоря с вас по отношение на тази
въпрос на Своята благодат, сър? "
"Това е всички на разстояние. Ние решихме да ги изхвърлим. "
"Господине?" Това няма да проработи.
Ние не може да получи някой да дойде. "
"Представям си, мога да уредим този аспект на въпроса, сър."
"Искаш да кажеш, да кажем, че сте успял да получи някой?"
"Да, сър.
Осемдесет и седем господа от Birdsburg, сър. "
Аз седнах в леглото и се разпространи на чай. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Мисури, сър."
"Как да ги получа?"
"Аз се случи снощи, сър, като намекна, че ще отсъства от
вкъщи, за да участва в театрално представление, и влезе в разговор между
актове с обитателя на съседната седалка.
Имах забелязали, че той е бил облечен с малко по-богата украса в неговата
илик, сър - голям син бутон, с думите "Boost за Birdsburg" в
червени букви, едва ли разумно допълнение към вечер костюм джентълмен.
За моя изненада забелязах, че залата беше пълна с лица по подобен начин
украсени.
Осмелил да питам за обяснение, и е бил информиран, че тези господа, формиращи
страна на осемдесет и седем, са конвенция от град на име, ако Birdsburg,
в щата Мисури.
Тяхното посещение, аз се събраха, е чисто социална и приятен характер, и моите
информатор говори на някои дължина на забавленията, организирани за престоя си в
на града.
Това беше, когато той, свързани със значителна сума на удовлетворение и гордост, че А
депутация от техния брой са били въведени и е здрависал с
добре известни prizefighter, че ми хрумна да грила предмет на Неговата благодат.
За да направите дълга история накратко, сър, имам подредени, предмет на вашето одобрение, че
цялата условност се представят своята благодат до утре следобед. "
Бях изумен.
Този момък е Наполеон. "Осемдесет и седем, Джийвс.
Колко глава? "" Аз бях длъжен да се споразумеят за намаляване на
количество, сър.
Гледна точка, най-накрая пристигна в сто и петдесет долара за партията. "
Мислех, че малко. "Заплаща предварително?"
"Не, сър.
Се опитвали да получат авансово плащане, но не е бил успешен. "
"Е, какъвто и да е начин, когато го получите, аз ще го направите до петстотин.
Bicky'll никога не се знае.
Смятате ли подозират, г-н Bickersteth подозира нищо, Jeeves, ако го направи
до петстотин? "" Аз не фантазия, сър.
Г-н Bickersteth е приятен джентълмен, но не ярки. "
"Добре, тогава. След закуска се спускат на банката и
ме малко пари. "
"Да, сър." Знаеш ли, ти си едно малко чудо,
Jeeves "Благодаря ви, сър."
"Right-о!"
"Много добре, сър." Когато поех скъпи стари Bicky заделени в
Разбира се на сутринта и му казах какво се е случило, той почти събори.
Той tottered в дневна и buttonholed стар Chiswick, който е бил четене
комикс раздел на сутрешния вестник, с вид на мрачен резолюция.
"Чичо", каза той, "са правиш нещо специално за утре следобед?
Искам да кажа, съм помолени няколко от моите приятели, за да се запознаем, не знаете. "
Момче килната спекулативна око към него.
"Няма да има не репортери, сред тях?" Репортери?
По-скоро не!
Защо? "Отказват да се badgered от репортери.
Имаше редица лепило млади мъже, които се опита да извлече от мен моите виждания
на Америка, докато лодката е на подсъдимата скамейка.
Аз няма да бъдат подложени на това преследване. "
"Това ще бъде абсолютно всички Добре, чичо. Няма да има вестник човек в
място. "
"В този случай аз се радвам да се направи познат на приятелите си."
"Ще си стиснем ръцете с тях и така нататък?"
"Аз естествено ред моето поведение в съответствие с приетите правила на
цивилизован сношение ".
Bicky му благодари сърдечно и дойде да обядва с мен в клуба, където той бърбореше
свободно от кокошки, бизнес инкубатори, и други гнили неща.
След зрял внимание бяхме решили да отприщят Birdsburg контингент на
момче десет в даден момент.
Jeeves донесе театър приятел наоколо, за да ни види, и уредил всичко с
него.
Един много приличен момък, но по-скоро склонни да яка разговора и да го превърне в
посоката на нова водопроводна система на родния си град.
Ние се установява, че един час е за всички, той вероятно би било да устои на всяка банда
трябва да счита себе си право на седем минути на обществото на херцога от Jeeves
Хронометър, и че, когато времето им беше
Jeeves трябва да се плъзне в стаята и кашлица многозначително.
Тогава ние се разделихме с което вярвам, че се наричат взаимно израз на добра воля, на
Birdsburg момък разширяване сърдечна покана към нас, за да изскочи някой ден
и да погледнем в нова водопроводна система, за което сме му благодари.
На следващия ден депутация валцувани.
Първа смяна се състои от залива, който се е срещал и девет други почти точно като
него във всяко едно отношение.
Те всички изглеждаше дяволски запален и делови, като че ли от младежта, те са
работи в офиса и да хване окото на шефа и какво не.
Те се ръкуваха с момче с добра сделка на очевидна удовлетворение - всички
с изключение на един момък, който изглежда мрачен за нещо - и след това те
се изправи и става бъбрив.
"Какво послание за Birdsburg, Duke? - Попита нашият приятел.
Момче като че ли малко се разтърси. "Аз никога не са били Birdsburg."
Момък сякаш в дълбочините.
"Вие трябва да го плати на посещение", каза той. "Най-бързо все по-голям град в
страната. Басите за Birdsburg! "
"Басите за Birdsburg!", Каза, че другите chappies благоговение.
Момък, който е бил мрачен внезапно даде език.
"Кажи!"
Той е як вид на добре нахранени заливче с един от тези, определени брадички и настинка
окото. Събирателната го погледна.
"Като въпрос на бизнес", каза момък - "имаш ли нещо против, аз не съм разпит
ничия добра воля, но, като въпрос на строги бизнес - Мисля, че този джентълмен
тук трябва да се постави на запис преди
свидетели, заявявайки, че той наистина е един херцог. "
"Какво искаш да кажеш, сър?", Извика момче, все лилаво.
"Не се обиждай, просто бизнес.
Аз не казвам нищо, имате ли нещо против, но има едно нещо, което изглежда доста забавни
за мен. Този джентълмен тук казва името му г-н
Bickersteth, както аз го разбирам.
Е, ако сте херцог на Chiswick, защо той не е Господ Пърси Нещо?
Чел съм английски романи, и знам всичко за него. "
"Това е чудовищно!"
"Сега не се горещо под яката. Аз съм само да ви пита.
Аз съм право да знаят.
Ти ще вземем пари, така че е справедливо, само че ние трябва да видим, че получаваме
нашите пари си струва ", водоснабдяване залив бичен.
"Вие сте напълно прав, Симс.
Пренебрегва, че при вземането на споразумението.
Виждате ли, господа, тъй като бизнес мъже сме право на разумни гаранции за добро
вяра.
Ние плащаме на г-н Bickersteth тук сто и петдесет долара за това
рецепция, и ние естествено искаме да знаем --- - "
Old Chiswick даде Bicky търсене, след това той се обърна към водоснабдителната момък.
Той беше ужасно спокоен. "Мога да ви уверя, че не знаят нищо за
това ", каза той, съвсем учтиво.
"Аз трябва да бъдем благодарни, ако ще обясня."
"Ами, ние аранжирани с г-н Bickersteth, че осемдесет и седем граждани на Birdsburg
трябва да имат привилегията на срещата и се ръкува с вас, за финансова
разглеждане взаимно подредени, и какво
моя приятел Симс тук означава - и аз съм с него - е, че имаме само г-н Bickersteth
дума за него - и той е непознат за нас - че сте херцог на Chiswick на всички ".
Old Chiswick преглътна.
"Позволете ми да ви уверя, сър," каза той в руми вид на глас ", че аз съм херцога
Chiswick. "След това, че всичко е наред", каза момък
от сърце.
"Това беше всичко, което исках да знам. Нека нещо да се продължи. "
"Аз съжалявам, за да кажа", заяви стар Chiswick, "че не може да продължава.
Аз се чувствам малко уморен.
Страхувам се, че трябва да поискат да бъдат освободени. "Но има и седемдесет и седем от момчетата
чака зад ъгъла в този момент, Duke, да се запознаят с вас. "
"Страхувам се, че трябва да ги разочароваме."
"Но в този случай сделката би трябвало да бъде удържана."
"Това е въпрос за вас и племенника ми, за да обсъдят."
Момък изглеждаха смутени.
"Ти наистина не ще се срещне с останалите от тях?" "Не!"
"Е, тогава, аз предполагам, ние ще се случва." Те излязоха, и там е доста солидна
мълчание.
Тогава старата Chiswick се обърна към Bicky: "Е?"
Bicky не изглежда да има нещо да каже. "Вярно е това, което каза, че човек?"
"Да, чичо".
"Какво искаш да кажеш, като се играе този трик?" Bicky изглеждаше доста добре отпадна, така че I
поставени в една дума. "Мисля, което е добре да обясни на цялата
нещо, Bicky, стари отгоре. "
Bicky на Adam's-ябълка скочи за малко, после той започна:
"Виждате ли, сте отрязани надбавка ми, чичо, и аз исках малко пари, за да започнете
птицеферма.
Искам да кажа, че е абсолютно сигурен, ако веднага се малко на капитала.
Вие купувате кокошка и снася едно яйце всеки ден от седмицата, и продават яйцата, да речем,
седем за двайсет и пет цента.
"Да се съхранява на кокошките, не струват нищо. Печалба практически ---- "
"Каква е тази глупост за кокошките? Ти ме кара да предполагам, че са
значителни бизнес човек. "
"Стария Bicky доста преувеличени, сър", казах, помагайки на момък.
"Факт е, че бедните стари момче е абсолютно зависим от това изпращане на
уважение, и когато е отрязан, да не знаете, той беше доста солидно в супата,
и трябваше да мисля за някакъв начин на затваряне на малко на готово доста бързо.
Ето защо ние решихме, че на тази договаряне схема. "
Старият Chiswick пяна в устата.
"Значи ти ме излъга! Вие умишлено ме излъга, че да
финансовите си статус! "Горкият стар Bicky не искате да отидете на тази
ранчо "Обясних.
"Той не искал крави и коне, но той по-скоро мисли, че ще бъде горещо неща сред
кокошките. Всичко, което той иска, е малко на капитала.
Не смятате ли, че би било по-скоро хрип, ако сте били до ---- "
"След това, което се е случило? След това - тази измама и лудории?
Не една стотинка! "
"Но ----" Не стотинка! "
Имаше уважение кашлица във фонов режим.
"Ако бих могъл да направите предложение, сър?"
Джийвс стоеше на хоризонта, търсейки дяволски умен.
"Давай напред, Джийвс!", Казах аз.
"Бих просто предполагат, сър, че ако г-н Bickersteth е в нужда от малко готов
пари, и е на загуба, за да го получи на друго място, той може да осигури сумата, той
изисква с описание на поява на
този следобед за издаване на неделя на един от по-енергичен и предприемчив
вестници. "дявол да го вземе!"
Казах аз.
"С Джордж!", Каза Bicky. "Страхотно небесата!", Каза стар Chiswick.
"Много добре, сър", каза Jeeves. Bicky се обърна към стария Chiswick с
блестящо око.
"Jeeves е прав. Ще го направя!
Хроника ще скочи в него. Те ядат такива неща. "
Old Chiswick даде един вид стене вой.
"Аз абсолютно ви е забранил, Франсис, за да се направи това нещо!"
"Това е всичко много добре", каза Bicky, чудесно готви, но ако не мога да получите
пари по какъвто и да е друг начин ---- "
"Чакай! Er - чакайте, моето момче!
Вие сте толкова стремителен! Бихме могли да организираме нещо. "
"Аз няма да отида, че ранчото Bally."
"Не, не! Не, не, моето момче!
Аз не бих го предложи. За миг не бих го предложи.
- Мисля, че ----
Той изглеждаше да има малко на борба със себе си.
"I - Мисля, че като цяло, това би било най-добре, ако се върна с мен в Англия.
I - аз може - всъщност, аз мисля, че по моя начин да правиш - да - да мога да бъда в състояние да използват
услуги в някои секретарски позиция. "
"Аз не трябва да има предвид, че."
"Аз не трябва да бъде в състояние да ви предложи заплата, но, както знаете, на английски език
политическия живот на неплатен секретар е призната фигура ---- "
"Единствената фигура, която ще признае", каза Bicky твърдо ", е петстотин лири годишно,
заплаща на тримесечие. "Скъпи мои момче!"
"Абсолютно!"
"Но отплата, драги Франсис, ще се състои в ненадмината
възможности ще има, тъй като секретарката ми, за да придобият опит, за да привикнат
себе си да сложната политическа
живот, да - всъщност, ще бъде в изключително изгодна позиция ".
"Петстотин година!", Каза Bicky, подвижен около него езикът му.
"Защо, това би било нищо за това, което бих могъл да направя, ако аз започнах птицеферма.
Намира се на разума. Да предположим, че имате десетина кокошки.
Всяка една от кокошките има дузина пилета.
След малко пилетата растат и имат една дузина пилета всеки себе си, и след това
всички те започват да снасят яйца! Има късмет в него.
Можете да получите всичко, което пожелаете за яйца в Америка.
Chappies ги държат на лед в продължение на години и години, и не ги продават, докато те донеси
около един долар на вихър.
Не мисля, че аз ще патронник бъдеще, като това за нещо по петстотин
О 'гоблини година - какво "?
Един поглед мъка, премина през лицето на стария Chiswick, след това той изглеждаше да бъде
примирила с него. "Много добре, момчето ми", каза той.
"Какво-о!", Каза Bicky.
"Добре, тогава." Jeeves ", казах аз.
Bicky е момче на вечеря, за да празнуват, а ние бяхме сами.
"Jeeves, това е един от най-добрите си усилия."
"Благодаря ви, сър." Той ме бие, как го правиш. "
"Да, сър".
"Единственият проблем е, не сте ли много от нея - какво"
"Представям си, г-н Bickersteth възнамерява - Аз съдия от неговото изказване - да означават
поскъпването на всичко имам достатъчно късмет, за да направите, за да му помагат,
някои по-късна дата, когато той е в по-благоприятна позиция, за да го направят. "
"Това не е достатъчно, Джийвс!" Господине? "
Това е ключ, но аз чувствах, че това е единственото възможно нещо да се направи.
"Донеси ми бръснене неща." Проблясък на надежда блесна в очите на момък,
смесени със съмнение.
"Искате да кажете,, сър?" И обръсне мустаците ми. "
Имаше мълчание момент. Можех да видя колегите беше дълбоко развълнуван.
"Благодаря ви много, наистина, сър," каза той с нисък глас, и изскочи.
>
ГЛАВА 4 отсъства ЛЕЧЕНИЕ
Искам да ви кажа всичко за скъпи стари Боби Cardew.
Това е най-интересна история.
Не мога да се постави по никакъв литературен стил и всичко това, но аз не трябва да не знаете,
защото тя отива на морално Урок.
Ако сте мъж, не трябва да го пропускайте, защото това ще бъде предупреждение към вас, и ако
сте жена, която няма да искате да, защото всичко е за това как едно момиче мъж чувстват
доста добре хранени с нещата.
Ако сте последните познат на Боби, вероятно ще бъдете изненадани да
чуят, че е имало време, когато той е още по-забележителен за слабост на паметта му
от всичко друго.
Десетки сътрудници, които са изпълнени само Боби, тъй като промяната се проведе, са били
изненадани, когато им казах, че. И все пак това е вярно.
Повярвайте ми.
В дните, когато за първи път го познаваха Боби Cardew е най-ясно изразени млади
негодник вътре четири мили радиус. Хората ме наричаха глупав задник, но I
никога не е бил в същия клас с Боби.
Когато дойдоха да бъде глупаво задник, той е плюс-четири човека, а хендикап ми е
шест.
Защо, ако исках той да обядва с мен, аз да го публикувате писмо в началото
на седмица, а след това в деня преди го изпрати телеграма и един телефонен разговор в деня
себе си, и - половин час преди времето
бихме фиксирани - пратеник в такси, чийто бизнес е да се види, че той има и
, че шофьорът е адрес, всички правилни.
По този начин аз обикновено успява да го получи, освен ако той е напуснал града преди ми
пратеник пристигна. Нещо странно е, че той не е бил
общо глупак по други начини.
Дълбоко в него имало един вид слой от смисъл.
Имах го познавали, веднъж или два пъти, показват почти човешки интелект.
Но за да достигнат, че пласт, имате ли нещо против, ви е необходимо динамит.
Най-малко, това е, което си мислех. Но е имало и друг начин, който не е
Хрумна ми.
Брак, искам да кажа. Брак, динамит на душата, че
е, това, което удари Боби. Той се жени.
Били ли сте някога е виждал бик кученце гони пчела?
Кученце вижда пчела. Тя изглежда добре за него.
Но той все още не знае какво в края на него, докато той получава там.
То е като с Боби.
Той се влюбил в, се е омъжила - с агитирам в полза на един вид, като че ли беше най-забавно в
свят - и след това започва да намерите неща.
Тя не е нещо на момиче, може би очаква Боби да рейв около.
И все пак, аз не знам.
Какво искам да кажа е, че тя е работил за нея на живот и за един човек, който никога не е направено на ръка
обрат в живота му, има несъмнено нещо като очарование, един вид романтика, около
момиче, което работи за нейния живот.
Казваше се Антъни. Мери Антъни.
Тя е около пет фута шест; тя е един тон и половина на червено-златна коса, сиви очи, и
един от тези, определени брадички.
Тя е медицинска сестра в болница.
Когато Боби се разби в топка, тя беше казано от властите за изглаждане
челото му и кръг рали с охлаждане мехлеми и всичко това; и момче
не са били и отново за повече
от една седмица преди те изскочи на регистратора и го поправя.
Точно романтика.
Боби счупи новини за мен в клуба една вечер, и на следващия ден той ме въведе
нея. Аз я е възхищавал.
Никога не съм си работил - пипер на името ми, по пътя.
Почти забравих да го спомена. Реджи пипер.
Моят чичо Едуард пипер, Уелс, и Ко, гризу хора.
Той ме остави доста голяма парче на кюлчета - казвам аз никога не съм себе си работи, но се възхищавам
някой, който печели прехраната си при трудности, особено момиче.
И това момиче е имал доста необикновено труден път от него, е сирак и всички
, че и като трябваше да направим всичко извън собствената си прилеп в продължение на години.
Мария и аз се разбирахме чудесно.
Ние не сега, но ние ще се стигне до това по-късно. Аз говоря за миналото.
Тя изглежда, че Боби най-великото нещо на земята, ако се съди по начина, по който тя
го погледна, когато тя мислеше, че не забелязваме.
И Боби като че ли мислят същото за нея.
Така, че съм дошъл до заключението, че ако само скъпи стари Боби не забравяйте да отидете
сватба, те имат спортен шанс да бъде напълно щастлив.
Е, нека е жив малко тук, и скочи в годината.
Историята наистина не започне до тогава. Те извади плоска и се заселили.
Бях и на доста добра сделка.
Държах очите си отворени, и всичко ми се струваше да се работи заедно като гладко
бихте могли да искате.
Ако това е брак, помислих си аз не можех да видя, защо събратя са толкова уплашени от него.
Имаше много лоши неща, които може да се случи на един човек.
Но ние сега дойде при инцидент на тиха вечеря и това е просто, че
млади мечта на любовта удари на камък, и нещата започват да се появят.
Аз се случи да се срещне с Боби в "Пикадили", и той ме помоли да се върна, за да вечеря в
апартамента.
И, като глупак, вместо на болтове и се поставя под полицейска закрила,
отидох.
Когато стигнахме до апартамента, там е г-жа Боби търси - добре, аз ви казвам, че
залитна ми.
Нейната злато косата е прибрана в вълни и crinkles и нещата, с една какво d'-ти
обаждане на диаманти в него. А тя бе облечена в най-перфектно
чудесен рокля.
Аз не може да започне да го опиша. Мога само да кажа, че това е лимит.
Това ме порази, че ако това е, как тя е в навик да гледаме всяка вечер когато
те вечеряха кротко у дома заедно, не е чудно, че Боби хареса
уют.
"Ето стар Реджи, мила,", каза Боби. "Аз съм го прибере в къщи, за да има малко на
вечеря. Ще телефон в кухнята и ги помолете
да го изпрати до сега - какво "?
Тя се втренчи в него, като, ако тя никога не го бях виждал преди.
Тогава тя се обърна алени. Тогава тя се обърна бяла като платно.
Тогава тя даде малко смях.
Това беше най-интересна за гледане. Ме накара да бях дърво около осем
сто мили далеч. Тогава тя се възстановява.
"Аз съм толкова се радвам, че са били в състояние да дойде, г-н Пепър", каза тя, усмихвайки се към мен.
И след това тя е наред. Най-малко, щеше да каже така.
Тя говори много по време на вечеря, и chaffed Боби, и ни изигра рагтайм на пиано
след това, като, ако тя hadn'ta грижи в света.
Доста весел малко парти е - не.
Аз не съм частен детектив със остро зрение, както и всички такива неща, но бях я виждал лицето на
началото, и аз знаех, че тя работи през цялото време и работим усилено, за да запазите
себе си в ръка, и че тя би
като се има предвид, че диамант what's-име си в косата си и всичко останало, тя притежава
има един добър писък - само един.
Съм сб чрез някои доста дебели вечери по мое време, но че е имал останалите
бити в галоп. В най-ранния момент ме хвана
шапка и се е измъкнал.
След като видял, какво съм направил, не бях особено изненадан, за да се срещне с Боби в
клуб на следващия ден търси толкова весели и ярки като самотен дъвка капка по капка един
Ескимо чай страна.
Той започва веднага. Той изглеждаше доволен да има някой, който да говори с
за това. "Знаеш ли колко дълго съм бил женен?"
каза той.
Аз не точно. "За една година, не е тя?"
"Не за една година", каза той тъжно. "Точно една година - вчера!"
Тогава разбрах.
Видях светлина - редовно светкавица на светлината. "Вчера беше ----?"
"Годишнина от сватбата. Аз бях така, че да се вземат Мери на "Савой", и
на Ковънт Гардън.
Тя особено искаше да чуе Карузо. Имах билет за кутията в джоба си.
Знаете ли, през цялата вечеря имах вид на руми идея, че има нещо
Бях забравил, но не можех да мисля, какво? "
"До жена ти го споменава?" Той кимна ----
"Тя го споменава", каза той замислено. Аз не питам за подробности.
Жените с дълги коси и бради като Мери могат да бъдат ангели повечето от времето, но, когато те
излитане крилата си за малко, те не са половинчати за това.
"За да бъде напълно откровен, старите отгоре", каза бедните стари Боби, в развален някак,
"Моя състав е доста ниска, като у дома си" не изглежда много да се направи.
Току-що запали цигара и седна там.
Той не искаше да говори. В момента той излезе.
Стоях на прозореца на горната част на нашия пушене-стая, която гледа към "Пикадили", и
Гледах го как.
Вървеше бавно по няколко метра, спря, след това тръгна отново, и накрая
превърната в бижутер.
Кой е например на това, което имам предвид, когато казах, че дълбоко в него имаше А
определени пласт от смисъл.
Тя е от сега нататък, че аз започнах да, наистина се интересуват от този проблем от
Боби е женен живот.
Разбира се, човек винаги леко интерес в бракове приятели, надявайки се, те ще
се окаже добре и всичко това, но това беше различно.
Средният човек не е като Боби и средната момичето не е като Мери.
Това е, че стария бизнес на недвижимите маса и непреодолима сила.
Имаше Боби ambling леко през живота, скъпи стар човек по сто начини,
, но без съмнение един будала на първата вода. А там бяха Мария, определено, че той
не трябва да се будала.
И природата, имате ли нещо против, на страна Боби. Когато Природата прави будала като скъп стар
Боби, тя е горд с него, и не иска си ръкоделие нарушен.
Тя му дава вид на природните броня, за да го защити от външна намеса.
И тази броня е недостиг на памет. Недостиг на памет пази човек будала
кога, но за него, той може да престане да бъде един.
Вземете моя случай, например. Аз съм будала.
Е, ако съм запомнила половината от нещата, хората са се опитвали да ме научи по време на моето
живот, размер ми в шапки ще бъде около номер девет.
Но аз не.
Аз ги забравих. И това е само една и съща с Боби.
За около една седмица, може би малко повече, спомен за този тих малък вътрешен
вечер го bucked като тоник.
Слонове, прочетох някъде, са шампиони в памет бизнес, но те са глупаци
Боби по време на тази седмица. Но, да ви благослови, шок не е почти голям
достатъчно.
Dinted бронята, но той не е направил дупка в нея.
Много скоро той се върна в старата игра. Това е жалко, не знаете.
Лошото момиче го обичаше, а тя се изплаши.
Това е тънкия край на клина, виждате ли, и тя го знаеше.
Един човек, който забравя кой ден той е бил женен, когато той е бил женен за една година, ще
забравяйте, около края на четвъртия, че той е женен изобщо.
Ако тя е имала предвид да го получите в ръка на всички, тя трябва да го направите сега, преди той започва да
отклонение.
Видях, че достатъчно ясно, и аз се опитах да направи Боби го видя, когато той е начин на
изливат му беди ми един следобед.
Не мога да помни какво е било, че той е забравил ден преди, но тя е
нещо, което тя си го е помолил да се върне в къщи за нея - тя може да е имало книга.
"Това е толкова малко нещо, което трябва да вдигам голям шум за", каза Боби.
"И тя знае, че това е просто защото аз имам такава адски памет за
всичко.
Аз не мога да си спомня нищо. Никога не би могъл. "
Той говори за известно време, и, точно както той е, той извади няколко
суверени.
"О, между другото", каза той. "Какво е това?"
- Попитах аз, въпреки че знаех, че. "Аз дължа вас."
"Как е?"
Казах аз. "Защо, която отговаря на залога във вторник.
В билярд-стая.
Мъри и Браун са играли сто нагоре, и аз ви дадох два, че Браун ще
победа, и Мъри го победи с двадесет и няколко. "Така че си спомням някои неща?"
Казах аз.
Той доста се вълнувам.
Каза, че ако мислех, че той е бил нещо на негодник, който е забравил да плати, когато той загуби
залог, това беше доста гнило от мен, след като го знаят всички тези години, и много повече
по този начин.
"Изчезват, момче", казах аз. Тогава говорих с него като баща.
"Какво сте се погрижили да направите, моят стар приятел колеж", казах аз, - е да си дръпнете
заедно, и весели бързо, прекалено.
Тъй като нещата са оформяне, вие сте за неприятна почука, преди да знаем, какво ви удари.
Трябва да положим усилия. Не казват, че не може.
Това две лири бизнес показва, че дори ако вашата памет е скалист, можете да си спомните някои
неща.
Какво сте се погрижили да направите, е да се види, че сватба годишнини и така нататък, са
включени в списъка. Тя може да бъде brainstrain, но не можете да получите
от него. "
"Предполагам, че ти си прав", каза Боби. "Но тя ме бие, защо тя мисли, че толкова много
на тези гнило малко дати.
Какво значение дали съм забравил кой ден сме били женени или какъв ден е роден на
или какъв ден котката морбили? Тя знае, че аз я обичам точно толкова, колкото като че ли I
запомняне изрод в залите. "
"Това не е достатъчно за една жена", казах аз. "Те искат да се показват.
Bear, че в ума, и вие сте наред. Забравете за него, и ще има проблеми. "
Той дъвче копчето на бастуна си.
"Жените са ужасно руми", каза той мрачно.
"Трябва да си помислил, че преди да се ожени за", казах аз.
Аз не виждам, че можех да направя повече.
Имах всичко по-накратко за него.
Може би си помислил, че са видели точката, и че тя щеше да го направи
стягам се и се държат на себе си. Но не.
Off отидох той отново през по стария начин.
Дадох спори с него. Имах добра сделка от време на ръцете ми, но
не е достатъчно, за нищо, когато това е въпрос на реформиране на скъпи стари Боби
от довода.
Ако видите човек, бели, и настоява за попадане, само нещо, което трябва да
направите, е да стоят и да чакат, докато става дума за него.
След това можете да получите шанс.
Но дотогава има какво да се направи. Но аз си мислех много за него.
Боби не се получи в супата всички наведнъж.
Седмици отиде от месеца, и все още нищо не се случи.
Сега и тогава той ще дойде в клуба с един вид облак на свети лицето си сутрин,
и бих се знае, че е имало дела в дома, но тя не е до и в
извор, който той получи мълния само
, където той е иска за него - в гръдния кош.
Пушеше тихо цигара една сутрин през прозореца, гледа над Пикадили,
и гледане на автобуси и мотори ще един път и от другата - най-
интересно е, аз често го правят - когато сте в
втурнаха Боби, с очите му изпъкнали, а лицето му цвета на стриди, като размахваше
парче хартия в ръката му. "Реджи", каза той.
"Реджи, старите отгоре, тя си отиде!"
"Отнесени" Аз казах.
"Кой?" Мария, разбира се!
Gone!
Ме остави! Махайте се! "
"Къде?", Казах.
Глупав въпрос?
Може би сте прав. Във всеки случай, скъпи стари Боби почти пяна в
устата. "Къде?
Откъде да знам къде?
Ето, прочетете това. "Той бутна хартия в ръката ми.
Това е писмо. "Go", каза Боби.
"Прочетете".
Така че го направих. Това със сигурност е доста писмо.
Не е голяма част от нея, но всичко беше на точка.
Ето какво казва тя:
"Скъпи мои Боби, - аз съм отива. Когато те е грижа достатъчно за мен да се запомни
ми да пожелая много щастлив се връща на моя рожден ден, аз ще се върна.
Моят адрес ще бъде Box 341, Лондон Morning News ".
Прочетох го два пъти, тогава казах: "Е, защо не?"
"Защо не мога да направя какво?"
"Защо не ви пожелая много щастлив се връща? Това не изглежда много, за да попитам. "
"Но тя казва на нейния рожден ден." "Е, когато е нейният рожден ден?"
"Не можеш ли да разбирам?", Каза Боби.
"Аз съм забравил." Забравени! "
Казах аз. "Да", каза Боби.
"Забравени".
"Как искаш да кажеш, забравен?", Казах аз.
"Забравени, независимо дали е на двадесетия или двадесет и първи, или какво?
Колко близо можете да стигнете до него? "
"Знам, че е станало някъде между първи януари и тридесет и първи на
Декември. Това е колко близо стигна до него. "
"Мисли".
"Мисли? Каква е ползата от това да казва, "Мисли"?
Мислите, не съм мислил? Аз съм бил чукат искри на мозъка ми
откакто съм отворил това писмо. "
"И не мога да си спомня?" "Не"
Позвъни и нареди възстановителни.
"Ами, Боби", казах аз, "Това е доста твърд калъф пролетта на един необучен аматьор като
мен.
Да предположим, че някой е дошъл на Шерлок Холмс и каза: "Г-н Холмс, here'sa делото за
вас. Когато е рождения ден на съпругата ми? "
Няма ли да даде Шерлок сътресение?
Въпреки това, знам достатъчно за играта, за да се разбере, че негов колега не може да стреля
му дедуктивни теории, освен ако не го започнем с представа, така че се събуди от
оцъклените транс и се намира с две или три.
Например, не може да си спомните последния път, тя имаше рожден ден?
Какъв вид на времето е?
Това може да се определи месеца. "Боби поклати глава.
"Това е просто обикновен метеорологични най-близо, тъй като може да идвам на себе си."
"Warm?"
"Warmish" или студена? "
"Е, сравнително студено, може би. Аз не мога да си спомня. "
Поръчах още две от същия.
Те изглеждаше, посочени в "Наръчник на младия детектив.
"Ти си голяма помощ, Боби", казах аз. "Безценен помощник.
Един от тези незаменими помощници, без който няма дом, е пълен ".
Боби изглежда да се мисли. "Съм го", каза той внезапно.
"Виж тук.
Аз я даде подарък за последния си рожден ден. Всичко, което трябва да направите е да отидете до магазина,
лов на датата, когато е бил купен, и, че нещо е свършено. "
"Абсолютно.
Какво ви я дам? "Той увиснала.
"Аз не мога да си спомня", каза той. Първи идеи е като голф.
В някои дни си прав, а други, че е толкова лесно, колкото пада един пън.
Аз не предполагам, Уважаеми стар Боби някога сте имали две идеи в същата сутрин, преди в
живота си, но сега той го е направил без усилие.
Той просто развързано друг сухо мартини в храсталаците, и преди да може да се превърне
кръг е зачервена доста мозъчни вълни. Знаете ли тези малки книги, нарича, когато
сте роден?
Има една за всеки месец. Те ви кажа характера ви, вашите таланти,
силните страни и слабите точки най-fourpence евтин отидете.
Идеята на Боби, е да си купите цялата дванадесет години, и се мине през тях, докато ние открихме, което
месец, паснахме характер Мери. Това ще ни даде месец, и то тесен
за определяне на цялата партида.
А доста горещо идеята за мислител като скъп стар Боби.
Sallied веднъж. Той взе половина и взех половина, и ние
се установяват на работа.
Както казах, това звучи добре. Но когато дойде да отида в нещо, ние
видя, че имаше един недостатък.
Имаше изобилие от информация всички право, но там беше един месец, че не
има нещо, което точно се е ударил разстояние Мери.
Например, в книгата през декември се казва, "Декември хора са склонни да запазят собствените си
тайни. Те са богат туристи. "
Е, Мери е със сигурност пази тайната си, и тя е пътувал доста широко
достатъчно за нуждите на Боби. Тогава, октомври хората са "родени с
оригинални идеи "и" обичаше да се движи. "
Вие не може да обобщи малка екскурзия на Мария по-спретнато.
Февруари души са "прекрасни спомени" - специалитет на Мария.
Взехме малко на почивка, а след това още веднъж в нещо.
Боби е за май, защото книгата, каза, че жени, родени през този месец бяха
"Склонни да бъде капризен, което винаги е пречка за щастлив семеен живот", но I
пухкава за февруари, защото февруари
жените "са необичайно твърдо решен да има свой собствен начин, са много сериозно, и се очаква
пълно завръщане в своя другар или приятели. ", която той притежава, е толкова като Мери като
всичко може да бъде.
В крайна сметка той разкъса книги, печат върху тях, ги изгори, и отиде у дома.
Чудесно е това, което променя следващите няколко дни, в скъп стар Боби.
Виждали ли сте някога, че картината, "Пробуждане на душата"?
Той представлява чепарето на видове, взирайки се в стресна някак в средата
разстояние с поглед в очите си, които изглежда да каже: "Разбира се, че е на Джордж аз стъпка
да чуят на тепиха!
Може ли това е любов? "Ами, Боби е пробуждане на душата.
Не мисля, че той някога е притеснен да се мисли в живота си преди - не мисля.
Но сега той беше облечен мозъка на костите.
Това беше болезнен начин, разбира се, за да видите колега човешко същество толкова добре в
супа, но аз чувствах силно, че всичко е за най-добрите.
Можех да видя колкото е възможно по-ясно, че всички тези brainstorms са подобряване на Боби
на знанието.
Когато всичко беше свършено, той може да се превърне в негодник отново на нещо, но тя
ще бъде само бледо отражение на негодник, той е бил.
Тя роди идеята, винаги е имала, че това, което той се нуждае от е истински добър сътресение.
Видях една голяма част от него тези дни. Аз бях най-добрият му приятел, и той дойде при мен
за съчувствие.
Аз го даде, също с две ръце, но аз никога не успя да му ръка Моралните Урок
когато имах го слаб.
Един ден той дойде при мен, като бях седнал в клуба, и можех да видя, че е имал
една идея. Той изглеждаше по-щастлив, отколкото той е направил в
седмици.
"Реджи", каза той, "Аз съм на пътеката. Този път, аз съм убеден, че ще дръпнете
го компенсират. Аз си спомних нещо от жизнено
важност. "
"Да", казах аз.
"Спомням си ясно", каза той, "че на последния рожден ден на Мария отидохме заедно, за да
Колизеума.
Как които ви удари "It'sa глоба малко на запаметяване", казах;
"Но как да помогна?" "Защо, те се променят всяка седмица програма
там. "
"Ах!", Казах аз.
"Сега говорим." Седмица отидохме един от завоите е
Професор балетен някой, Котки.
Аз ги спомня ясно. Сега, ние го стесняване или не са
ние?
Реджи, аз отивам кръг до Колизеума тази минута, и аз отивам да копаят дата
, на тези балетен Котки от тях, ако трябва да използвате лост. "
Така че това го има в рамките на шест дни, за управлението ни третира като братя;
изведе из архивите, и се затича пъргави пръсти по страниците, докато те treed
котки в средата на май.
"Аз ви казах, че е май", каза Боби. "Може би вие ще слушате за мен друг път."
"Ако сте никакъв смисъл", казах аз, "няма да има друг път."
И Боби каза, че ще има не.
След като получите парите си в движение, има като че ли се радва да го прави.
Аз току-що слезе да спя тази нощ, когато телефонът ми звънец иззвъня.
Това е Боби, разбира се.
Той не се извини. "Реджи", каза той, "аз съм го сега за
сигурно. Това е просто дойде при мен.
Видяхме тези балетен котки в матине, старче. "
"Да", казах аз.
"Е, не виждате, че това води до два дни?
Трябва да е било или сряда седмата или събота десетият. "
"Да", казах, "ако те не са ежедневно Matinees в Колизеума."
Аз го чух да даде нещо на вой. "Боби", казах аз.
Краката ми бяха замразяване, но аз бях привързан към него.
"Е?" Съм спомних нещо прекалено.
Това е това.
В деня, когато отидох до Колизеума обядва с вас, както в "Риц".
Ти беше забравил да донесе никакви пари с вас, така че вие сте написали чек. "
"Но аз съм винаги писмено проверки."
"Вие сте. Но това е за една банкнота от десет долара, и да
хотела.
Хънт вашата чекова книжка и да видим колко проверки за £ 10, платими към Ritz
Хотелът е написал между май петия и десетия май. "
Той даде един вид глътка.
"Реджи", каза той, "ти си гений. Винаги съм казвал така.
Вярвам, че имаш я. Hold The Line ".
В момента той се върна отново.
"Halloa!", Каза той. "Аз съм тук", казах аз.
"Това беше осми. Реджи, старец, аз ---- "
"Topping", казах аз.
"Лека нощ." Работи заедно в малките часове
сега, но аз мислех, че може и да се направи една нощ от него и да завърши нещо, така че I
звънна на хотел в близост до Strand.
"Сложете ми до г-жа Cardew," казах аз. "Това е късно," каза човекът на другия край.
"И все по-късно на всяка минута", казах. "Buck заедно, момче."
Чаках търпеливо.
Бях пропуснал красотата ми сън, и краката ми са замразени трудно, но аз бях миналото съжалява.
"Какво се е случило?", Казва гласът на Мария. "Краката ми са студени," казах аз.
"Но аз не ти се обадя да ви кажа, че особено.
Току-що е разговарял с Боби, г-жа Cardew. "
"О! е, че г-н Пипер? "
"Да. Той си спомни, г-жа Cardew. "
Тя даде нещо като писък. Често съм си мислил колко е интересно трябва да
е да бъде една от тези размяна момичета.
Неща, които трябва да се чуе, не ви познавам. Боби вой и глътка и г-жа Боби
вик и всички около краката ми и всичко, което. Най-красивите тя трябва да бъде.
"Той го помни!" Тя ахна.
"Ли му кажа?" Не. "
Е, аз не бях. "Г-н Пепър. "
"Да?"
"Той е бил е бил - той е много притеснен", аз се засмя.
Това е мястото, където бях сметка на живота и душата на партията.
"Разтревожени!
Той беше най-притеснен човек между тук и Единбург.
Той е тревожна, както ако той е платил за да го направите от нацията.
Той започна да се притеснявате, след закуска, а ---- "
О, добре, никога не може да каже с жени.
Идеята ми беше, че ние трябва да премине останалата част от нощта удря всеки на гърба
през жицата, и казва на всеки какво Bally умен конспиратори,
не знаете, и всичко това.
Но аз имам само доколкото това, когато тя малко ме.
Разбира се! Чух модула.
И тогава тя каза: "О!" В тази задави вид на пътя.
И когато една жена казва "О" като това, това означава, всички лоши думи, бих искал да кажа
само ако тя ги познавах.
И тогава тя започна. "Какво зверовете мъже са!
Какъв ужасен зверове!
Как бихте могли да стои и да видим бедните скъпи Боби се притеснявате в треска, когато
една дума от вас биха се изразили всичко правилно, аз can't ---- "
"Но ----"
"И вие наричате себе си приятел! Неговият приятел! "
(Метални смях, най-неприятните.) "Това показва как човек може да бъде измамен.
Използвах да мисля, че един благ човек. "
"Но, казвам, когато аз предложих нещо, го мислех перфектно ----"
"Мислех, че то омраза, гнусна." Но ти каза, че това е абсолютно най----- "
"Не казах нищо на вид.
И ако го направя, аз не означава.
Не искам да бъде несправедливо, г-н пипер, но аз трябва да кажа, че за мен изглежда има
нещо положително дяволски, в един мъж, които могат да излязат от пътя си, за да се разделят съпруг
от съпругата му, просто, за да се забавлява от злорадо над неговата агония ---- "
"Но ----!" Когато една единствена дума би ---- "
"Но вие не ме обещават да ----" Аз блееха.
"И ако го направя, не ли, че аз не очаквам да има смисъл да се счупят да
обещание? "
Бях приключил. Нямах никакви допълнителни становища пред.
Хвърли слушалката и се пъхна в леглото.
Аз все още виждат Боби, когато той идва в клуба, но аз не посещават старата чифлика.
Той е приятелски, но той спира издаването на покани.
Попаднах на Мария в Академията миналата седмица, и очите си, мина през мен като двойка
от куршуми през бучка масло.
И, тъй като те излязоха от другата страна, и аз лимпна да се сглоби отново,
Хрумна ми, проста епитафия, които, когато аз не съм повече, аз възнамерявам да имате
изписана върху надгробния камък ми.
Тя е тази: "Той беше човек, който е действал от най-добрите мотиви.
Там е роден на всяка минута. "
>