Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТ IV. Едно пътешествие ЗА СТРАНАТА НА HOUYHNHNMS.
Глава IX.
От Големия дебат на Общото събрание на Houyhnhnms, и как тя е била определена.
Изучаването на Houyhnhnms. Техните сгради.
Техният начин на погребения.
Дефектите на техния език. Един от тези големи възли се проведе в
моето време, на около три месеца преди моето заминаване, където господаря ми отиде като
представител на нашата област.
В този съвет беше отново старите си дебат, и наистина единственият дебат, че
се е случило в страната им, което на господаря ми, след завръщането си, ми даде много
особено внимание.
Въпрос да бъде обсъден, е "дали Yahoos трябва да бъдат унищожени от
лицето на земята? "Един от членовете за положителен предлагат няколко аргумента
голяма здравина и тегло, изведено от
", Че Yahoos са най-мръсен, гаден, и деформирани животни, които природата
произвеждан някога, така че те са най-размирната и indocible, палави и
злонамерени, те ще частна смучат
вимето на кравите Houyhnhnms ", убиват и да погълне котките си, тъпчат си овес
и трева, ако те не бяха постоянно гледал, и да се ангажират хиляди други
extravagancies "Той обърнаха внимание на
общата традиция ", че Yahoos не са били винаги в тяхната страна, но, че много
преди векове, две от тези зверове се появяват заедно по една планина, независимо дали са произведени
от топлината на слънцето при неработещ кал
и тиня, или от тиня и пяна на морето, никога не е бил известен, че тези Yahoos
породени, както и тяхното потомство, за кратко време, е нараснал толкова много, за да се опустоши и
заразяването на цялата нация, че
Houyhnhnms, за да се отърват от това зло, общо лов, и в последните затворени на
цялото стадо и унищожаване на старейшина, всеки Houyhnhnm се държат по два млади в развъдник,
и ги изведе до такава степен на
tameness, като животно, толкова дивак от природата, може да е в състояние на придобиване, използвайки
за проект и превоз;, че е имало много истина в тази традиция,
и че тези същества не може да бъде
yinhniamshy (или аборигени на земята), защото на насилие омраза
Houyhnhnms, както и всички други животни, ги роди, които, въпреки лошите им
разпореждане достатъчно заслужава, може да
никога не са пристигнали в толкова висока степен, ако те са аборигени, или пък те
би отдавна са били изкоренени, че жители, като фантазия, за да използвате
обслужване на Yahoos, е много
неразумно, са пропуснали да се култивира порода магарета, които са миловиден животински,
съхранява лесно, по-питомен и подреден, без каквато и отвратителна миризма, достатъчно силна, за
труда, въпреки че те дават на другите в
подвижността на тялото, и ако braying им не е приятен звук, тя е далеч за предпочитане пред
ужасно виене на Yahoos "Няколко други обявява чувствата си към
същата цел, когато господаря ми предложи
целесъобразно на събранието, което той наистина назаем намек от мен.
"Той е одобрен на традицията, споменати от уважаемия член, който говори пред, и
потвърди, че двете Yahoos каза да се види на първо място сред тях, бяха закарани
там над морето;, че идват на сушата,
и е изоставен от другарите им, те се оттегля в планината и
изроди от градуса, се превърна в процеса на времето много по-жестоки, отколкото тези на
собствения им вид в страната, от която тези два оригинални екземпляра.
Причината за това твърдение е, че сега той е в негово притежание определен
прекрасен Yahoo себе си смисъла, който повечето от тях бе чувал, и много от тях.
виждал.
След това той, свързани с тях, как той за първи път ме намери, че тялото ми е покрита с
изкуствен хладнокръвие на люспи и косми от други животни, които ви говорих в
език от моите собствени, и е напълно
научих техните, че го имах, свързани с произшествия, които ме заведе там;
, че, когато той ме видя, без да ми покриващи бях точно Yahoo във всяка част, само на
бели цветове, по-малко космат, с по-къси нокти.
Той добави, как се бе опитал да го убеди, че в моите собствени и други страни,
Yahoos е действал като управляващите, разумно животно, и се провежда Houyhnhnms в
крепостничество, които наблюдавал в мен през цялото
качества на Yahoo, само малко по-цивилизован от някои тинктура от разума,
които, обаче, е в степен, както е далеч по-ниски на Houyhnhnm раса, тъй като
Yahoos на своята страна за мен;
наред с други неща, аз споменах обичай, който имахме на кастриране Houyhnhnms, когато те са
млади, за да ги направи укроти;, че операцията е била лесно и сигурно, че
не беше срам да се научат на мъдрост от зверовете,
като промишлеността се преподава от мравката и сграда от лястовица (толкова Аз превеждам
думата lyhannh, въпреки че тя да бъде много по-голяма птица), че това изобретение може да бъде
практикува при по-младите Yahoos тук,
който освен, което ги прави сговорчиви и техник за употреба, в една епоха, ще се сложи край
цели видове, без да се унищожава живота, че в средното време Houyhnhnms
трябва да се увещават да се култивира породата
на магарета, които, тъй като те са във всяко едно отношение по-ценно зверове, така че те имат
това предимство, за да бъдат годни за експлоатация на пет години, което другите не са
до дванадесет години. "Това беше моя господар
си помислих, че годни да ми каже, по това време, на онова, което минава в голямата съвет.
Но той беше удоволствие да се прикрие една конкретна, свързани лично
себе си, което аз скоро почувства нещастен ефект, както читателят ще знаете, в своята
правилното място, и откъде дата всички последващи бедите на моя живот.
Houyhnhnms не буквите, и следователно техните знания е всичко
традиционна.
Но там се случва на няколко събития на всеки един момент сред хората, така и обединени,
естествено предразположен към всяка добродетел, изцяло се ръководи от разума, и отсякоха от всички
търговия с други народи, исторически
част е лесно да се запази без да натоварват своите спомени.
Вече съм се отбележи, че те са предмет не болести, и поради това може да
нямат нужда от лекари.
Въпреки това, те имат отлични лекарства, който се състои от билки, за да се лекува случайно
синините и намаляване на глезени или жаба на ходилото от остри камъни, както и други
осакатява и боли в няколко части на тялото.
Те се изчисляват година от революцията на слънцето и луната, но не
Подразделенията в седмици.
Те са достатъчно добре запознати с предложенията на тези две светила, и
разбират естеството на затъмнения, и това е изключително напредъка на техните астрономия.
Поезия, те трябва да се позволи на всички други смъртни Excel, в която справедливостта на
друга картинка, и прецизност и точност на техните описания са
наистина неподражаем.
Техните стихове изобилстват много в двете, и обикновено съдържат някои
възвишени представи за приятелство и доброжелателност или превъзходствата на тези, които
са победителите в състезания и други телесни упражнения.
Техните сгради, макар и много грубо и просто не се неудобно, но добре
изхитри да ги защитават от всички наранявания на студ и горещина.
Те имат един вид дърво, което четиридесет години, се разхлабва в корена, и пада
с първата буря: тя расте много прав, и да се посочи като залозите
с остър камък (за Houyhnhnms знаят
не използването на желязо), те се придържат ги издигнат в земята, около десет инча разлъчва
и после вплитат в овесена слама, или понякога мингушите, между тях.
Покривът е направен по същия начин, и така са вратите.
Houyhnhnms използват кухата част между глезени и копито на техните преден план
пеша, тъй като правим нашите ръце, и този с по-голяма сръчност, отколкото бих могъл на първо време
си представите.
Аз съм виждал бялата кобила на нашето семейство конец игла (който я давал с
предназначение) с тази съвместна.
Те млякото на крави, се възползват им овес и да свърши цялата работа, която изисква ръце, в
по същия начин.
Те имат вид на твърдия камъчетата, които, чрез смилане срещу други камъни, те формират
в инструменти, които служат вместо на клинове, брадви и чукове.
С инструменти, изработени от тези камъчетата, които отсякоха им сено, и да пожъне им
овес, които растат естествено в няколко области, Yahoos привличат дома снопите в
вагони, и слугите им протектора в
определени покрити хижи, за да се измъкнем на зърно, който се съхранява в магазините.
Те правят един груб вид на глинени и дървени съдове, и се пекат бивш на слънце.
Ако те могат да избегнат жертви, те умират само от старост, и са погребани в obscurest
места, които могат да бъдат намерени, техните приятели и роднини, изразяващи нито радост, нито мъка
при заминаването си, нито пък на умиращия
човек да открие най-малко съжалявам, че той е напускане на света, повече, отколкото ако той беше
при връщането у дома от посещение на един от неговите съседи.
Спомням си моя господар, след като веднъж се среща с приятел и неговото семейство да
дойде в къщата си, при някои афера от значение: в деня, определен, любовница
и двете си деца дойдоха много късно, тя
изработени две оправдания, на първо място за мъжа си, които, както тя казва, се е случило, че много
сутрин да shnuwnh.
Думата е силно изразителен в техния език, но не е лесно преобразува в
Английски език, означава, "да се пенсионират на първата си майка." Нейно извинение за това, че не идва
по-рано, е, че нейният съпруг умира в края на в
сутринта, тя беше добра, докато се консултира със слугите си за удобно
мястото, където тялото му трябва да бъде, и аз се наблюдава, тя се държеше в нашата къща
весело като останалите.
Тя почина след около три месеца. Те живеят общо до седемдесет, или седемдесет и
пет години, много рядко до осемдесет. Няколко седмици преди смъртта си, те се чувстват
постепенен разпад, но без болка.
През това време те са много по-посещаван от своите приятели, защото не могат да ходят
в чужбина с обичайната си лекота и удовлетворение.
Въпреки това, около десет дни преди смъртта си, което те рядко се провалят при компютрите, те
върне посещения, че са направени от тези, които са най-близо в
квартал, да се извършва в
удобен шейна, теглена от Yahoos; превозно средство, те използват, а не само върху този
случая, но когато остареят, при дълги пътувания, или когато те са Lamed от всяка
злополука, и следователно, когато умират
Houyhnhnms връщат тези посещения, те предприемат тържествена отпуск от техните приятели, както ако те
отиваха към някоя отдалечена част на страната, където са предназначени да премине
останалата част от живота си.
Аз не знам дали може да се струва спазване, че Houyhnhnms нямам думата
на техния език, за да изразят нещо, което е зло, с изключение на това, което те заемат от
деформации или болен качества на Yahoos.
Така те обозначават глупостта на един слуга, пропуск на детето, камък, който реже
краката си, продължаване на фал или неуместен време, и други подобни, от
добавяне на всеки епитет на Yahoo.
Например, hhnm Yahoo; whnaholm Yahoo, ynlhmndwihlma Yahoo, и зле скалъпен
къща ynholmhnmrohlnw Yahoo.
, С голямо удоволствие бих могъл да увеличите още повече върху нравите и добродетелите на
този отличен хора, но възнамерява в кратък период от време, за да публикува обем от само себе си,
изрично по този въпрос, аз да отнесе
четец там, и в средното време, продължете да свържат собствените си тъжен катастрофа.