Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава II. Законът на клуб и Фанг
Първия ден на Dyea плаж на Бък беше като кошмар.
Всеки час беше изпълнен с шок и изненада.
Той беше внезапно дръпна от сърцето на цивилизацията и хвърли в сърцето на
неща, изначалната. Не мързеливи, слънце целуна живот е това, с
нищо общо но питка и да скучаете.
Тук е нито мир, нито покой, нито миг за безопасност.
Всичко беше объркване и действия, и във всеки един момент живота и крайниците са в опасност.
Имаше неотложна нужда, за да бъде постоянно нащрек, за тези кучета и мъжете не са град
кучета и мъже. Те са диваци, всички от тях, който не е знаел
закон, но законът на клуба и зъб.
Той никога не е виждал кучета борбата, тъй като тези вълчи същества са се сражавали, и първата му
опит го е научил един незабравим урок.
Вярно е, че това е опит заместителна, иначе той не би живял в печалбата от
нея. Кърли е жертвата.
Те бяха лагер в близост до дневника магазин, където тя, в приятелски начин, аванси на
хъски куче размера на напълно развит вълк, макар и не половина толкова голям, че тя.
Не е имало предупреждение, само скок, като светкавица, метален клип на зъбите, скок,
еднакво бързи, и лицето Кърли е разпаряха от окото до челюстта.
Това е начин вълк на бой, на стачка и скок далеч, но там е повече
от това.
Тридесет или четиридесет хъскита изтича на място и около бойци в намерение и
мълчалив кръг.
Бък не разберете, че мълчи intentness, нито търпение, с които
те са близане пържоли си. Кърли се втурнаха антагонист, който удари
отново и скочи настрана.
Той се срещна следващия прилив с гърдите си, в своеобразна мода, която я паднаха от нея
крака. Тя никога не ги възвърна, Това е
onlooking хъскита са чакали.
Те затворен върху нея, ръмжащ и yelping, и тя е погребан, крещейки с
агония, под щръкналата масата на телата.
Толкова внезапно, тя е и толкова неочаквано, че Бък беше изненадан.
Той видя шпиц свършат му алени езика в начина, по който той е от смях, и той видя
Франсоа, мода брадва, пролет в бъркотията на кучета.
Трима мъже с палки са му помага да ги разпръсне.
Това не отнема много време.
Две минути от времето, Curly слезе, последния от нападателите си бяха clubbed
изключен.
Но тя лежеше там отпуснат и безжизнен в кървава, стъпкан сняг, почти буквално
разкъсан на парчета, на мургав мелез стоеше над нея и ужасно проклятие.
Сцената често се върна да Buck, за да го смутят в съня си.
Така че това беше начин. Няма честна игра.
След надолу, това беше края на вас.
Е, той ще види, че той никога не слезе.
Шпиц свършиха езика му и се засмя отново, и от този момент Бък го намрази с
горчив и безсмъртен омраза.
Преди той се е възстановило от шока, причинен от трагичната преминаване на Кърли, той
получи още един удар. Франсоа закрепени върху него споразумение
от каишки и катарами.
Това е сбруя, като е видял на младоженците, на конете, като у дома си.
И тъй като той е виждал коне работа, така че той е настроен да работи, теглене Франсоа на шейна, за да
гората, че ресни долината, и се върна с товар дърва за огрев.
Въпреки, че достойнството му е тежко наранен от това, че по този начин се прави проект на животно, той е твърде
мъдър да се бунтуват. Той колана с волята и не
най-добре, въпреки че всички нови и странни.
Франсоа беше строг, изискващ незабавни послушание, и по силата на камшика
получават незабавен подчинение, а Дейв, който е опитен колела, нахапал
Задните Бък тримесечия, когато той е в грешка.
Шпиц е лидер също така опит, и докато той не винаги може да получите най-Buck,
изръмжа той рязко изобличение сега и отново, или хитро хвърли теглото си в следи
идиот Buck в начина, по който той трябва да върви.
Бък се научих лесно, и при комбинирано обучение на двамата му помощник-капитаните и Франсоа
забележителен прогрес.
, Преди те се върнаха в лагера, той знаеше достатъчно, за да спре "хо", да се продължи напред в "каша"
люлка, от завоите, както и да запази на колела, когато натоварената шейна изстрел
спускане в петите си.
"Добри кучета T'ree vair", каза Франсоа Перо.
"Dat Бък, heem басейн Лак ада. Tich heem queek като anyt'ing "
По следобед, Перо, който бързаше да бъде по следите му депеши,
се върна с две повече кучета. "Billee" и "Джо", той ги нарича, две
братя, както и истински хъскита.
Синове на една майка, въпреки че те са били, те са толкова различни като деня и нощта.
Billee на вина е прекомерното добра природа, а Джо е точно обратното,
кисел и интроспективен, с вечен ръмжене и злокачествен око.
Бък ги получили в модата другарски, Дейв ги пренебрегва, докато шпиц пристъпва към
траш първата една и след това на други.
Billee замаха опашка appeasingly, се обърна да тече, когато той видя, че помиряване е на
без резултат, и извика (все още appeasingly) при остри зъби на шпиц вкара фланг.
Но без значение колко кръг шпиц, Джо се завъртя около по петите му, за да го изправи,
грива настръхнали, ушите, гърба, устните, които се гърчат и ръмжащ, челюстите подрязване
заедно толкова бързо, колкото той може да щракне, и очите
дяволски блестящо - въплъщение на воюваща страх.
Толкова страшна беше външния си вид, че шпиц е бил принуден да се откаже от него дисциплиниране; но
да покрие собствените си неудобство, той се обърна безобидни и ридание Billee и
го изпъди до границите на лагера.
До вечерта Перо осигури друго куче, стар хъски, дълга и стройна и измъчен, с
битка белези лице и едно око, което се мярна предупреждение на мъжество, че е заповядал
отношение.
Той се нарича Sol-ЛЕКС, което означава, ядосаните.
Подобно на Дейв, той попита нищо, нищо, очаква нищо, и когато той маршируваха
бавно и съзнателно в сред тях, дори и шпиц го остави сам.
Той има една особеност, която Бък е достатъчно късмет, за да открият.
Той не искал да се подхожда на сляпата си страна.
На това престъпление Бък неволно е виновен, и първата знания, той е на
недискретност си, когато Sol-ЛЕКС завъртя върху него и намали рамото му, за да
кост в продължение на три инча нагоре и надолу.
Завинаги след Бък избягва Blind Side, както и последните на техните другарство не
повече неприятности.
Само привидно му амбиция, като Дейв, е да бъдат оставени на мира, въпреки че, както е Бък
после да се учи, всеки от тях притежава една друга и още по-важен амбиция.
Тази нощ Бък е изправена пред голям проблем на сън.
Палатка, просветлено от свещ, блестеше топло в средата на бялата равнина;
, когато той, като въпрос, разбира се, той влезе, Перо и Франсоа го бомбардираха
с проклятия и прибори за готвене, докато той
възстановени от ужас си и избягали позорно във външната настинка.
Чил вятър духаше, че го нахапал рязко и малко с особена отрова в
ранените му рамо.
Той легна на снега и се опитва да заспи, но замръзване скоро го изпъди
треперене до краката му.
Нещастен и тъжен, той скитаха сред много палатки, само за да разберете
че едно място е толкова студено, колкото друга.
Тук и там дивак кучета се спусна върху него, но той настръхна врата му коса и изръмжа
(Защото той беше обучение бързо), и те го пусна начин необезпокояван.
Най-накрая дойде една идея за него.
Той ще се върне и да видим как собствените му съотборници правеха.
За негово учудване, те са изчезнали.
Отново той скитал из големия лагер, да ги търсим, и той отново
върнати. Били ли са в палатка?
Не, че не може да бъде, иначе той не би са били изгонени.
Тогава къде биха могли да бъдат?
С увиснали опашка и треперене на тялото, наистина много пропаднал, той безцелно около
палатка. Изведнъж сняг отстъпи под предните си
краката и той потъна.
Нещо wriggled под краката му. Той се хвърля обратно, настръхнали и ръмжащ,
страхуват от невидимите и непознати. Но приятелски малко Yelp го увери,
и той се върна, за да се разследва.
А полъх на топъл въздух се изкачи до ноздрите му, и там се издигаше под
сняг в плътно топка, да Billee.
Той хленчеше placatingly, се сгърчи и wriggled да си покаже добра воля и
намерения, и дори се осмелил, като подкуп за мир, за да оближе лицето на Бък, с неговата
топли wet език.
Друг урок. Така че това е начина, по който те го направиха, нали?
Бък уверено избрали място, и с много шум и усилия на отпадъците продължава да копае
дупка за себе си.
В Trice топлината от тялото му изпълни ограниченото пространство и той спеше.
Денят беше дълъг и труден, и той заспа спокойно и комфортно, въпреки че
изръмжа и излая и се бореше с лоши сънища.
Нито пък той си отвори очите, до събудил от шум на будното лагер.
На първо място той не знаеше къде се намира. Той имаше сняг през нощта и той е
напълно погребани.
Снежната стени го притисна от всякъде, и голяма вълна на страх премина през
него - страх от дивите твари за капана.
Това е знак, че той е бил, израз чрез собствения си живот, живота на своите
предци, защото той е едно цивилизовано куче, неправомерно цивилизован куче, и на собствените си
опит не е знаел капан и така не може от себе си да я страх.
Мускулите на цялото си тяло, договорени на пристъпи и инстинктивно, коса
на врата и раменете му стоеше на края, и със свиреп ръмжене ограничена прав
в ослепителна ден, сняг лети около него в мига облак.
, Преди той се приземи на краката си, видял белия лагер разстилат пред него и знаеше къде
той беше и си спомни всички, които са минали от времето, той отиде на разходка с
Мануел до дупка, той беше изкопал за себе си в нощта преди.
Вик от Франсоа приветства външния си вид.
"WOT да кажа?" Куче водач извика да Перо.
"Dat Buck за сигурност научите queek anyt'ing."
Перо кимна сериозно.
Като куриер за канадското правителство, като важен депеши, той е
искат да си осигурят най-добрите кучета, и той е особено gladdened от притежаването на
Бък.
Бяха добавени още три хъскита на екипа вътре в час, което прави общо девет, и
пред друг четвърт час те са били във впряга и люлеещи се
пътека към Dyea Canon.
Бък се радвам да се отиде, и въпреки че работата беше трудно, той откри, че не
особено го презират.
Той беше изненадан желание, което е анимирани целия екип и който е
които са му съобщени, но още по-изненадващо е промяната работеха в Dave
и Sol-ЛЕКС.
Те са нови кучета, напълно се трансформира от кабелния сноп.
Всички пасивност и незаинтересованост е спаднал от тях.
Те са бдителни и активни, загрижени, че работата трябва да върви добре, и яростно
раздразнителен с това, което, от забавяне или объркване, изостаналост, които работят.
Труд на следи изглеждаше върховен израз на тяхното, и всичко това
те са живели и единственото нещо, в която взеха наслада.
Дейв е колела или шейна куче, дърпа пред него е Бък, а след това дойде Sol-ЛЕКС;
останалата част от екипа е нанизани напред, един файл, за лидера, коя позиция
беше изпълнен с шпиц.
Бък е бил нарочно поставени между Дейв и Sol-ЛЕКС, така че той може да получи
инструкция.
Apt учен, че той е бил, те са еднакво ап учители, никога не позволявайки му да се мотае
дълго в грешка, и прилагането на тяхното учение с острите си зъби.
Дейв е справедливо и много мъдър.
Той никога не е нахапал Buck без причина, и той никога не успя да го щипя, когато той стоеше в
нужда от него.
Като камшик Франсоа го подкрепи, Бък, да бъде по-евтино, за да оздравее пътищата си
, отколкото да отвърне на удара.
Веднъж, по време на кратко спиране, когато той се заплита в следите и забавено
започне, Дейв, така и Solleks полетя към него и администрирани trouncing звук.
Плетеница е още по-лошо, но Бък се грижи да запази следите
ясно след това, и преди е било направено в деня, така и той владее работата си, другарите си
за престана да го заядлив.
Камшик Франсоа щракна по-рядко, и Перо дори чест Бък от повдигане
нозете си и внимателно ги разгледа.
Това беше тежък ден план, нагоре по Canon, чрез Овце лагер, покрай Везни и
дървен материал Линията, през ледници и преспи стотици фута дълбочина и над великите
Chilcoot разделение, което стои между
солена вода и пресни и охрана forbiddingly тъжни и самотни Север.
Те своевременно надолу по веригата на езера, които изпълва кратери на изгаснали
вулкани, и в края на тази нощ спря в огромен лагер начело на езерото Бенет,
където хиляди goldseekers
изграждане на лодки срещу разпадането на лед през пролетта.
Бък направи дупка в снега и спеше съня на изчерпани само, но всички
твърде рано е насочват в студената тъмнина и впрегнати с другарите си, за да
шейна.
Този ден те направи четиридесет мили, пътека, се опаковат, но на следващия ден, и за
много дни, за да следват, те счупи собствените си пътека, работи по-трудно, и по-бедните време.
Като правило, Перо пътува напред на екипа, опаковане на сняг с ципести обувки, които да
направи по-лесно за тях.
Франсоа, ръководене на шейна в их-пинов, понякога размениха местата с него, но
не често.
Перо е в бързаме, и той се гордееше с познанията си на лед, което
познание е крайно необходима, за падането на лед е много тънък, и където е имало
бързо вода, не е имало лед изобщо.
Ден след ден, в продължение на дни нескончаем, Buck трудил в следите.
Винаги, те счупи лагер в тъмното, и първата сиво от зората ги удря
изреди пътека с пресни мили зад тях.
И те винаги стан лагер след залез слънце, яде малко риба, и пълзи
спят в снега. Бък е ненаситен.
Лира и половина на сушен на слънце сьомга, която е дажба за всеки ден, сякаш
да отида никъде. Той никога не е достатъчно и са страдали от
вечен глад угризения.
Но други кучета, защото те тежеше по-малко и са родени на живот, получи
лира само на риба и успя да запази в добро състояние.
Той бързо загуби fastidiousness които характеризират стария си живот.
Дейнти яде, той открил, че другарите си, завършвайки на първо място, го лиши от неговите
недовършени дажба.
Нямаше как да защитава. Докато той се бори на два или три,
изчезваше гърлата на другите.
За да поправи това, той яде толкова бързо, колкото и толкова много глад го принуди, той
е не повече от приема на това, което не принадлежи на него.
Той наблюдаваше и научили.
Когато видял Пайк, един от нови кучета, умни симулант и крадец, хитро крадат
резен бекон, когато се обърна назад Перо, той дублира работата на
следващия ден, се измъкне с цяло парче.
Голяма врява беше повдигнат, но той е неподозирани, докато Dub, неудобна
blunderer, който винаги е бил да се хвана, бе наказан за злодеяние Бък.
Тази първа кражба, маркирани Бък като годни да оцеляват във враждебната Northland
околната среда.
Тя отбеляза своята адаптивност, качеството му, за да се приспособи към променящите се условия,
липсата на които би означавало бърза и ужасна смърт.
Той отбеляза, допълнително, кариес или на парчета от неговата морална същност, празно нещо
и хендикап в безмилостна борба за съществуване.
Всичко е достатъчно добре в Southland, съгласно закона на любовта и общението, за да
отношение на частната собственост и личните си чувства, но в Northland
закон на клуба и зъб, който взе такова
неща предвид, е глупак, и доколкото той ги наблюдавах, той ще се провали
просперират. Не, че Buck Тя се аргументира.
Той е за добре, това беше всичко, и несъзнателно той се настаняват в новия режим на
живот. Всички дните си, без значение какви са шансовете, той
никога не тече от бой.
Но на клуба на човек в червен пуловер пребит в него едно по-фундаментално и
примитивен код.
Цивилизован, той може да умре за морален разглеждане, да кажем на отбраната на съдия
Милър езда с камшик, но пълнотата на decivilization му сега е видно от
способността му да избяга от защитата на моралните внимание и така да спаси своя скрие.
Той не краде от него радост, но заради шумотевицата на стомаха му.
Той не ограби открито, но е откраднал тайно и хитро, от уважение към клуба и
зъб.
С две думи, неща, които направи, бяха извършени, защото тя е по-лесно да ги направя, отколкото не
да им правя. Неговото развитие (или регрес)
бързо.
Мускулите му става твърд като желязо, и е израснал закоравял всички обикновени болка.
Той постигна както вътрешни, така и външни икономика.
Той може да яде всичко, без значение колко е отвратително или несмилаеми и, веднъж яде,
сокове от стомаха му, извлечени последните поне частица от храна;
кръв я проведе до най-далечните
тялото му, то в най-трудните и stoutest на тъканите.
Sight и аромат стана забележително желание, а слухът му е разработил такава острота
че в съня си той чу и най-малкият звук и знаех дали е предвестник на мир или
опасност.
Той се научи да хапе леда със зъби, когато събрани между пръстите на краката си;
и когато той е жаден и имаше гъста измет на леда над водата дупка, той
ще го скъса от отглеждането и удари с твърд крака на преден план.
Неговата най-видно черта е способността да се аромат на вятъра и прогноза за една нощ
предварително.
Без значение колко дъх на въздуха, когато той изкопал си гнездо от дърво или банка, вятърът, че
по-късно взривиха неизбежно го намери от подветрената страна, закрити и плътно.
И не само той научи от опит, но инстинктите отдавна умрели стана отново жив.
Опитомени поколения падна от него.
В неясни начини той си спомнил обратно към младежите на породата, на дивата природа
кучета варират в опаковки през вековните гори и убили месо, тъй като те се завтече
надолу.
Това не е задача за него, за да се научат да се борят с отрязани наклонена черта и и бърза снимка на вълк.
По този начин се е борил забравени предци.
Те ускори стария живот вътре в него, и старите трикове, които те са подпечатани в
наследствеността на породата са негови трикове.
Те дойдоха да го без усилие или откритие, като че те са били
винаги.
И когато все още студени нощи, той посочи носа си на звезда и се виеха дълги
и wolflike, то неговите прадеди, мъртви и прах, сочейки с пренебрежение към звезда и вой
през вековете и чрез него.
И каденци му бяха каденци, каденци, които изразиха горко и какво да
им е смисъла на скованост, и студ, и тъмно.
По този начин, като знак на живот куклен нещо е, древната песен нарасна чрез него и
той отново влезе в собствената си, и той дойде, защото мъжете са намерили жълт метал в
Север, и тъй като Мануел градинар
помощник, чиито заплати не е обиколка над нуждите на съпругата му и разни малки копия
за себе си.