Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 2
Като влязоха, те видяха Дориан Грей. Той беше седнал на пианото, с гръб
тях, обръщане на страниците на обема на Шуман "Forest Scenes."
"Трябва да ми услужиш с тези, Базил, - извика той.
"Искам да ги научат. Те са напълно очарователен ".
"Това изцяло зависи от това как сте седнали да-ден, Дориан."
"О, аз съм уморена на заседанието, и аз не искам портрет в естествена големина на себе си,"
отговори на момчето, размахвайки кръг на музика столче в умишлено, сприхави начин.
Когато той видя на лорд Хенри, слаб руж цветни бузите му за момент, и
той започна. "Моля за извинение, Базил, но аз не
знаете, че има някой с вас. "
"Това е лорд Хенри Уотън, Дориан, стар приятел на Оксфорд мой.
Току-що го казва какъв капитал детегледачка сте били, и сега имате развалена
всичко. "
"Вие не развали удоволствието ми в среща, г-н Грей", каза лорд Хенри,
пристъпи напред и протяга ръка. "Леля ми често говори с мен за вас.
Вие сте един от нейните любими, и ме е страх, един от нейните жертви. "
"Аз съм в черно книги лейди Агата, в момента", отвърна Дориан със забавна поглед
на разкаяние.
"Обещах да отида в един клуб, в Уайтчапъл с последния си вторник, и аз наистина забравих
всичко за него. Ние бяхме, да са играли заедно в дует -
три дуети, аз вярвам.
Аз не знам какво ще каже за мен. Аз съм твърде уплашени, за да се обадите. "
"О, аз ще направи вашият мир с леля ми. Тя е посветена на вас.
И аз не мисля, че наистина има значение, не е там.
Публиката вероятно, че това е дует.
Когато леля Агата сяда на пианото, тя прави съвсем достатъчно шум за двама
хора. "" Това е много ужасен за нея, и не много
мили с мен ", отвърна Дориан, смеейки се.
Лорд Хенри го погледна. Да, той със сигурност е чудесно красив,
с фино извита си алени устни, откровената си сини очи, свеж си коса злато.
Имаше нещо в лицето му, че един го доверие наведнъж.
Всички откровеност на младите хора там, както и страстен чистота всички младежки.
Човек усеща, че е запазил за себе си неопетнен от света.
Не е чудно, Базил Холуърд му се поклони. "Вие сте твърде очарователен да отидете в
филантропия, г-н Грей - твърде очарователен ".
И лорд Хенри се хвърли на дивана и отвори цигарата си случай.
Художникът е бил зает смесване на цветове и четки готов.
Той беше притеснен, и когато чу последната забележка на лорд Хенри, той погледна към
него, се поколеба за миг и после каза: "Хари, искам да завърша тази снимка към
ден.
Бихте ли мисля, че това ужасно грубо с мен, ако аз ви помоли да си отиде? "
Лорд Хенри се усмихна и погледна Дориан Грей.
"Am да отида, г-н Грей?", Попита той.
"О, моля ви не, лорд Хенри. Виждам, че Василий е в една от намусен си
настроения, и аз не може да го понесе, когато той сърдене. Освен това, искам да ми кажеш защо трябва да
"Аз не знам, че аз ще ви кажа, че г-н Грей.
Тя е толкова досаден една тема, която някой би трябва да говорим сериозно за него.
Но аз със сигурност не трябва да бяга, сега, че сте ме помоли да спре.
Вие наистина не ум, Базил, нали? Вие често ми каза, че ти харесва
седящите да има някой да чатите с. "
Холуърд прехапа устни. "Ако Дориан го желае, разбира се трябва да
престой. Капризите Дориан закони за всички,
освен себе си. "
Лорд Хенри му шапка и ръкавици. "Вие сте много натискане, Базил, но аз съм
Страхувам се, че трябва да върви. Обещах да срещне човек, който в
Довиждане, г-н Грей. Ела и ме види някои следобед в Curzon
Street. Аз съм почти винаги у дома си в пет часа.
Пишете ми, когато идвате.
Аз трябва да се съжалявам, че ви липсва. "" Босилек ", извика Дориан Грей", ако лорд Хенри
Уотън отива, аз ще отида, прекалено.
Вие никога не отвори устните си, докато сте живопис, и това е ужасно тъп постоянни
на платформа, и се опитва да изглежда приятно. Помолете го да остане.
Аз настоявам върху него. "
"Остани, Хари, да задължи Дориан, и да задължи ми", каза Холуърд, взирайки се съсредоточено
негова снимка.
"Това е съвсем вярно, никога не говоря, когато аз работя, и никога не слушат или, и го
трябва да бъде ужасно досаден за нещастие ми седящите.
Умолявам ви да остане ".
"Но какво да кажем за моя човек в Орлиънс?" Художникът се засмя.
"Аз не мисля, че ще има някакви трудности за това.
Седнете отново, Хари.
И сега, Дориан, ставам на платформата, и не се движат твърде много, или плаща никаква
внимание на това, което казва лорд Хенри.
Той има много лошо влияние върху всичките му приятели, с единственото изключение на
себе си. "
Дориан Грей се намеси на подиума с въздуха на млад гръцки мъченик, и направи
малко moue на недоволство на лорд Хенри, на които той е по-скоро една фантазия.
Той беше толкова за разлика от Василий.
Те направиха възхитителен контраст. И той е такъв красив глас.
След няколко минути той му каза: "Имате ли наистина много лошо влияние, Господи
Хенри?
Както е лошо като Василий казва? "Няма такова нещо като добър
влияние, г-н Грей. Всички влияние е неморално - неморално от
научна гледна точка. "
"Защо?" Защото, за да повлияе на човек е да се даде
го на собствената си душа. Той не смята, че естественото си мисли, или
изгори с естественото си страсти.
Неговите добродетели не са реални за него. Греховете си, ако има такива неща като грехове,
са заети.
Той става ехо на музика някой друг актьор, на част, която не е
написана за него. Целта на живота е самостоятелно развитие.
За да реализира перфектно природа - това е, което всеки от нас е тук за.
Хората се страхуват за себе си, в днешно време.
Те са забравили най-високата от всички мита, акциз, които човек се дължи на нечие
себе си. Разбира се, те са благотворителни.
Те се хранят гладните и облекат просяк.
Но собствените си души гладуват, и са голи. Кураж е отишло на нашата раса.
Може би никога не сме наистина.
Ужасът на обществото, което е основа на морала, терор на Бог, който е
тайната на религията - това са две неща, които ни управляват.
И все пак - "
"Просто обърнете главата си малко по-надясно, Дориан, като добро момче", каза
художник, дълбоко в работата си и съзнателно само, че един поглед е дошъл в момъка
лицето, че той никога не е виждал преди.
"И все пак - продължи лорд Хенри, в ниския си мелодичен глас, и с това доброто
вълна на ръка, че винаги е било така характерна за него, и че той дори
в Итън му дни, "Вярвам, че ако един
човек да живее живота си, напълно и изцяло, да даде форма на всеки
чувство, израз на всяка мисъл, реалността на всеки сън - Вярвам, че
светът щеше да получи такъв свеж импулс на
радост, че ние ще забравите за всички болести на mediaevalism, и да се върне на Гърция
идеален - към нещо по-фини, по-богати от елинския идеал, може да се.
Но най-смелият човек сред нас се страхува от себе си.
Осакатяване на дивака трагичен оцеляване в себеотрицание, че Марс ни
живота си.
Ние сме наказани за нашите откази. Всеки импулс, който ние се стремим да удуши
люпила в ума и ни отрови. Тялото грехове веднъж завинаги, и е направил със своите
грях, за действие е режим на пречистване.
Нищо не остава след това, но спомена за удоволствие, или лукс на съжаление.
Единственият начин да се отървем от изкушението е да отстъпи пред него.
Въздържайте се, и душата ви расте болни с копнеж за неща, които е забранено да
себе си, с желание за това, какви са нейните чудовищни закони са чудовищни и незаконно.
Казано е, че големите събития на света се състои в мозъка.
Тя е в мозъка, и само на мозъка, че големите грехове на света се състои
също.
Вие, г-н Грей, себе си, с розово-червени младежта и розово-бял детството,
сте имали страстите, които са ви плаши, мисли, които са ви пълни с
терор, ден мечти и мечти за сън
, чиято просто памет може петно бузата със срам "
"Стоп!" Поколеба Дориан Грей, "спри! ли да ми обърквам.
Аз не знам какво да кажа.
Има някакъв отговор за вас, но аз не мога да го намеря.
Да не говорим. Нека да помисля.
Или по-скоро, нека се опитам да не мисля. "
В продължение на почти десет минути той стоеше там, неподвижен, с разделиха устните и очите
странно ярко. Той е смътно съзнава, че изцяло пресни
влияния, бяха на работа в него.
Но те като че ли го наистина, че са дошли от себе си.
Няколко думи, че приятел на Василий му беше казал - думи, изречени по случайност, без съмнение,
и с умишлено парадокс в тях - бе докоснал някакъв таен акорд, че никога не е
била докосната и преди, но че се чувства
сега вибрира и бие любопитни импулси.
Music подбуждаше така. Музика го смути много пъти.
Но музиката не е артикулира.
Това не беше един нов свят, а по-скоро друг хаос, която го е създала в нас.
Думи! Просто думи!
Как те са ужасни!
Доколко ясен и ярки, и жестоко! Човек не може да избяга от тях.
И все пак каква фина магия има в тях!
Те като че ли да бъде в състояние да даде пластичната форма безформена неща, и да има
музиката на собствените си по-сладък, колкото и тази на виола или на лютня.
Просто думи!
Имаше ли нещо толкова истинско, колкото думи? Да, имало неща в детството си
, че той не е разбрал. Той ги разбра.
Life изведнъж стана пламенноцветни му.
Струваше му се, че той е бил ходене в огъня.
Защо той не е известно? С фините си усмивка, лорд Хенри гледани
него.
Той знаеше точно психологически момент, когато да се каже нищо.
Той чувствах интензивно.
Той е бил изумен от внезапното впечатление, че думите му са, и, спомняйки си
книга, че е чел, когато той бе на шестнадесет години, книга, която разкри много, че да го
той не е известен преди, той се чудеше
дали Дориан Грей преминава през подобен опит.
Той просто изстреля една стрела във въздуха. Ако го удари на марката?
Как очарователни момчето!
Холуърд боядисани далеч с това чудно смело докосване на неговата, че истинското
изтънченост и съвършен деликатес, който в изкуството, във всеки случай идва само от сила.
Той е бил в безсъзнание на тишината.
"Василий, аз съм уморен на постоянни", възкликна Дориан Грей внезапно.
"Аз трябва да изляза и да седнете в градината. Въздухът е задушаваща тук. "
"Скъпи мои колеги, аз съм толкова съжалявам.
Когато съм живопис, не мога да мисля за нищо друго.
Но никога няма да седна по-добре. Ти беше напълно все още.
И съм хванат, което исках - половината разделиха устните и светъл поглед в
очите.
Аз не знам какво Хари е да ви казва, но той със сигурност имате
най-чудесен израз. Предполагам, че той ви плащат
комплименти.
Вие не трябва да вярва, дума, която казва той. "" Той със сигурност не ми плащате
комплименти. Може би това е причината, поради която аз не
вярвам на нищо, той ми е казал,. "
"Вие знаете, че вярвам, че всичко", каза лорд Хенри, гледайки го с неговия мечтателен
томителни очи. "Ще изляза в градината с вас.
Тя е ужасно горещо в студиото.
Босилек, нека имат нещо студен да се пие нещо с ягоди в него. "
"Разбира се, Хари. Просто докосвайте звънец, и когато Паркър идва
Аз ще го кажи какво искаш.
Аз имам да работи този фон, така че аз ще се присъединят по-късно.
Да не се държи Дориан прекалено дълго. Никога не съм бил в по-добра форма за
боядисване, отколкото съм днес.
Това ще ми бъде шедьовър. Това е моят шедьовър в сегашния му вид. "
Лорд Хенри излезе в градината и е установено, Дориан Грей заравя лицето си в голяма
хладно люляков цвят, трескаво пиене в техния парфюм, както ако тя е била вино.
Той дойде в близост до него и сложи ръка на рамото му.
"Вие сте напълно прав, за да направим това", промълви той.
"Нищо не може да лекува душата, но сетивата, просто нищо не може да излекува сетивата, но
душа. "Момчето започна и се отдръпна.
Той беше гологлав, и листата блъскат на непокорните си къдрици и заплетени всички
позлатени нишки.
Имаше вид на страх в очите му, като хората, когато те внезапно
събуди.
Негови фино изваяни ноздрите трепереше, и някои скрити нерв разтърси червения на неговата
устните и остави ги трепет.
"Да", продължи лорд Хенри, който е един от най-големите тайни на живота - да се лекува
душа с помощта на сетивата, и сетивата с помощта на душата.
Вие сте прекрасно творение.
Вие знаете повече, отколкото мислите, че знаете, точно както знаете по-малко, отколкото искате да знаете. "
Дориан Грей се намръщи и обърна главата си настрани.
Той не може да помогне да се хареса високи, грациозни млад мъж, който стоеше до него.
Неговата романтична, маслинови цвят на лицето и износени изражение го интересува.
Имаше нещо в ниския си замрял глас, който беше абсолютно очарователни.
Неговата хладно, бяло, flowerlike ръце, дори имаше един любопитен чар.
Те се преместиха, докато той говореше, като музика, и като че ли да има език на собствените си.
Но той се страхувам от него, и се срамуват да се страхуваш.
Защо е била оставена за чужд човек, да го открие за себе си?
Той знаеше Базил Холуърд в продължение на месеци, но приятелството между тях никога не са
променя него.
Изведнъж беше дошъл някой през живота си, които изглежда да има разкрита за него
живота е мистерия. И все пак, какво е там, за да се страхува?
Той не е бил ученик или момиче.
Това е абсурдно да се страхуват. "Нека да отидем и да седне на сянка", каза лорд
Хенри.
"Паркър изведе напитки, и ако останеш по-дълго в този ослепителен блясък, вие ще
бъде доста разглезени, и Василий никога няма да ви рисувам отново.
Ти наистина не трябва да позволи на себе си, за да стане изгорят от слънцето.
Би било непристойно ".
"Какво може да е от значение?" Извика Дориан Грей, смеейки се, тъй като той седна на седалката в
в края на градината. "Това би трябвало да има значение всичко за вас, г-н
Грей. "
"Защо?" Защото сте най-прекрасните
младежта и младежта е едно нещо струва като ".
"Аз не се чувствам, че лорд Хенри."
"Не, ти не го чувствам сега.
Някой ден, когато са стари и набръчкана и грозни, когато мисълта е обгорена челото си
, с линии, и страст маркови устните си с отвратителен пожари, ще се почувствате
, вие ще я почувствате ужасно.
Сега, където и да отидете, ви очарова света. Ще винаги да е така ...
Вие имате чудесно красиво лице, г-н Грей.
Да не се мръщи.
Вие имате. А красотата е форма на гениалност - е по-висок,
всъщност, отколкото гений, тъй като не се нуждае от обяснение.
Той е от големите факти на света, като слънчева светлина, или пролетно време, или отражението
в тъмните води на сребро онази черупка, ние наричаме Луната.
Тя не може да бъде разпитван.
Това е божественото право на суверенитет. Това прави първенци на тези, които го имат.
Можете да се усмихвате? Ах! , когато сте го загубили, няма да
усмивка ....
Хората казват, че понякога, че красотата е само повърхностна.
Която може да бъде така, но поне не е толкова повърхностно, като мисъл.
За мен красотата е чудо на чудесата.
Това е само плитки хора, които не съди според изяви.
Истинската загадка на света е видимата, невидим ....
Да, г-н Грей, боговете са добри за вас.
Но това, което боговете, те бързо се отнеме.
Вие имате само няколко години, в които да живеем наистина перфектно и напълно.
Когато отива на вашата младост, красота ще отида с него, и тогава изведнъж ще
Открийте, че няма триумфи, оставено за вас, или трябва да се задоволяват с
това означава триумфи, че паметта на вашето минало, ще направи по-горчиви от поражения.
Всеки месец като то изчезва по някое време ви носи по-близо до нещо ужасен.
Времето е ревнив от вас, и войни срещу лилии и рози.
Вие ще стане бледа и хлътнал, и тъп поглед.
Вие ще страдат ужасно ....
Ах! реализиране на вашата младост, докато сте го.
Да не пропилеем златото на дните ви, слушане на досаден, опитвайки се да се подобри
безнадеждното недостатъчност, или раздаването на живота си, за да невежите, общи и
вулгарни.
Това са болнав цели, фалшиви идеали, на нашата възраст.
Live! Live прекрасен живот, който е във вас!
Нека не се изгуби нищо върху вас.
Бъдете винаги търсене на нови усещания. Не се страхува от нищо ....
Нов хедонизъм - че е това, което иска нашето столетие.
Може да бъде видим символ.
С вашата личност има нищо, което не можех да направя.
Светът принадлежи на вас, за един сезон ....
В момента, в който те срещнах, аз видях, че сте били доста в безсъзнание на това, което наистина сме,
на това, което наистина може да бъде.
Имаше толкова много в теб, което ме очарова, че имах чувството, че трябва да ви кажа нещо за
себе си. Мислех, колко е трагична, че ще бъде, ако
бяха пропилени.
Защото има толкова малко време, че младостта ви ще продължи - толкова малко време.
Общата хълм цветя изсъхват, но те цъфтят отново.
Златен дъжд ще бъде като жълто следващия юни, както е сега.
В един месец ще има да бъдат пурпурни звезди на клематис, и година след година зелено
нощ на листата му ще се проведе лилаво звезди.
Но ние никога не се върна нашите младежи.
Пулсът на радостта, която се бие в нас на двадесет става мудно.
Нашите крайници се провалят, гниене на нашите сетива.
Ние се изроди в отвратителен кукли, преследван от спомена на страстите, на които ние
са твърде много се уплашиха, и изискан изкушения, които ние не е имал смелостта да
Доходността до.
Младежки! Младежки!
Няма абсолютно нищо в света, но младежта! "
Дориан Грей се ослуша, отворени очи и се чудех.
Спрей на люляк падна от ръката му върху чакъл.
Вълнест пчела дойде и бръмчаха около него за миг.
След това започнах да се катеря по целия овални звездовиден глобус на малки цветчета.
Той я гледаше с онзи странен интерес в тривиални неща, които ние се опитваме да се развива, когато
неща на висок внос ни карат да се страхуват, или когато ние се разбъркват с някои нови емоции за
, което не може да намери израз, или когато
някаква мисъл, която ни ужасява определя внезапно обсадата на мозъка и призовава нас, за да
доходност. След известно време пчелата отлетя.
Той видя, че се промъква в оцветени тромпет на повитица Tyrian.
Цветето изглежда колчан, и след това леко се поклащаше насам-натам.
Изведнъж художник се появи на вратата на студиото и стакато признаци за
те да идват инча Те се обръщали един към друг и се усмихна.
"Чакам", извика той.
"Да вляза светлината е съвсем перфектна, и можете да
донесе на питието си. "Те станаха и sauntered на разходка
заедно.
Две зелени и бели пеперуди пърпореха покрай тях, и круша в
ъгъл на градината млечница започна да пее.
"Вие се радваме, ти ме срещна, г-н Грей,", каза лорд Хенри, го гледа.
"Да, аз се радвам сега. Чудя се, аз винаги се радваме? "
"Винаги!
Това е ужасна дума. Това ме кара да изтръпвам, когато го чуя.
Жените са толкова обичат да го използвате. Те развалят всеки романтика, като се опитва да направи
го траят вечно.
Това е безсмислена дума. Единствената разлика между каприз и
ученето през целия страст е, че каприз трае малко по-дълго. "
Тъй като те влизат в студио, Дориан Грей сложи ръка върху ръката на лорд Хенри.
"В този случай, нека нашето приятелство да бъде каприз", промърмори той, зачервяване в собствената си
смелост, а след това увеличи на платформата, бе възобновено му поза.
Лорд Хенри се хвърли в голяма ракита стол и го гледах.
Мащабното и тире на четката върху платното, единственият звук, който счупи
тишина, освен когато, сега и тогава, Холуърд отстъпи назад, за да погледнете работата си
от разстояние.
В полегати греди, които са предавани през отворената врата на прах танцуваха и е
златисто. Тежкият аромат на рози, сякаш
люпило над всичко.
След около четвърт час Холуърд спират да рисуват, погледна за дълго време
Дориан Грей, и след това за дълго време в картината, като хапеше края на един от неговите
огромни четки и намръщен.
"Това е доста завършен", той извика най-сетне, и се наклонил надолу, той написал името си в дългосрочен
цинобър писма на ляв ъгъл на платното.
Лорд Хенри се приближи и разгледа картината.
Това определено беше прекрасно произведение на изкуството, както и прекрасно подобие, както добре.
"Скъпи мои колеги, Поздравявам ви най-горещо", каза той.
"Това е най-добрият портрет на съвременната епоха. Г-н Грей, дойде и да погледнете на себе си. "
Момчето започна, сякаш събудени от някакъв сън.
"Дали наистина завършен?" Промърмори той, слязъл от платформата.
"Доста завършен", каза художникът.
"И ти да седна великолепно до днес. Аз съм страшно задължен към вас. "
"Това се дължи изцяло за мен", намеси се лорд Хенри.
"Не е ли, г-н Грей?"
Дориан не му отговори, но мина равнодушно пред негова снимка и
обърнати към него. Когато го видя, той се отдръпна, и по бузите му
промива за миг с удоволствие.
Един поглед на радост в очите му, ако той сам признава за първи път.
Той стоеше там неподвижен и в почуда, смътно съзнава, че Холуърд говори
него, но не улавяне на смисъла на думите му.
Чувството на собствената си красота дойде на него като откровение.
Той никога не е изпитвал преди.
Комплименти на Базил Холуърд му се стори, за да бъде просто очарователен преувеличение
на приятелството. Той е слушал за тях, се засмя на тях,
забравена тях.
Те не е повлияла на неговата същност. Тогава е дошъл лорд Хенри Уотън с неговата
странно хвалебствие за младежта, ужасно предупреждение за краткост си.
Подбуждаше по онова време, и сега, тъй като той стоеше взирайки се в сянката на своя
прелест, пълната реалност на описанието му се мярна.
Да, ще има ден, когато лицето му ще бъде набръчкана и съсухрен, очите му помрачени
и безцветен, благодатта на фигурата си, разбити и деформирани.
The Scarlet ще премине от устните му и злато крадат от косата му.
Живот, който да прави душата си, ще разваля тялото му.
Той ще стане ужасен, отвратителен, и недодялан.
Както той решил да го остър спазъм на болката удари чрез него като с нож и
всеки деликатен влакна на неговата природа колчан.
Очите му се задълбочи в аметист, и цялата им дойде мъгла от сълзи.
Той чувствах така, сякаш е била ръката на лед, на сърцето му.
"Не ти ли харесва?", Извика Холуърд най-сетне, ужилен малко от мълчанието на момче,
не разбират какво означава това. "Разбира се, той го харесва", каза лорд Хенри.
"Кой не би го харесват?
Той е един от най-великите неща в модерното изкуство.
Аз ще ти дам всичко, което искал да попитам за него.
Аз трябва да го има. "
"Това не е моя собственост, Хари." ", Чиято собственост е?"
"Дориан, разбира се", отговори на художник.
"Той е много щастлив човек."
"Колко тъжно е!", Промърмори Дориан Грей с очите си, все още е фиксирана върху собствения си портрет.
"Колко тъжно е! Аз ще остарее и ужасно, и
ужасен.
Но тази картина ще остане винаги млад. Той никога няма да бъде по-стари от този конкретен
ден на юни .... Ако беше само друг начин!
Ако беше така аз, който е трябвало да бъде винаги млад, и картина, която да остарее!
За това - за това - бих дал всичко!
Да, няма нищо в целия свят, аз няма да даде!
Бих дал душата си за това! "
"Едва ли ще се грижи за тази договореност, Базил - извика лорд Хенри,
смях. "Би било доста трудно линиите на
работа ".
"Аз трябва да възрази много силно, Хари", каза Холуърд.
Дориан Грей се обърна и го погледна. "Вярвам, че бихте направили, Базил.
Вие обичате изкуството си по-добре, отколкото на приятелите си.
Аз съм не по-повече за вас, отколкото зелен бронзова фигура.
Съвсем не е толкова много, смея да кажа. "Художник се загледа с учудване.
Той беше толкова за разлика от Дориан да се говори така.
Какво се беше случило? Той изглеждаше доста ядосан.
Лицето му беше зачервена и бузите му изгаряне.
"Да", продължи той, "аз съм по-малко от слонова кост Хермес или сребро Faun.
Вие винаги ще ги харесвам. Колко дълго ще ме харесваш?
До първата ми бръчка, предполагам.
Знам, сега, че когато човек губи на добър външен вид, всичко, което те могат да бъдат, човек губи
всичко. Снимката ви ме научи, че.
Лорд Хенри Уотън е напълно прав.
Младостта е единственото нещо, което заслужава като. Когато аз намирам, че аз остарявам, аз се
се самоубия. "Холуърд пребледнял и хвана ръката му.
"Дориан!
Дориан - извика той, "не говори така! Никога не съм имал такъв приятел като теб, и
Аз никога не трябва да има такъв друг. Вие не сте ревнив на материалните неща,
- вас, които са по-фини от някоя от тях! "
"Аз съм ревнив на всичко, чиято красота не умира.
Аз съм ревнив на портрета са рисувани от мен.
Защо трябва да го пазят това, което аз трябва да губим?
Всеки момент, който преминава отнема нещо от мен и дава нещо към него.
О, ако беше само друг начин! Ако картината може да се промени, и аз може да бъде
винаги това, което съм сега!
Защо го боя? Това ще ми се подиграват някой ден ми се подиграват
ужасно! "
Горещи сълзи welled в очите му, той откъсна ръката си и себе си flinging на
диван, той зарови лице във възглавниците, сякаш се молеше.
"Това се прави, Хари", каза художникът горчиво.
Лорд Хенри, свивайки рамене. "Това е истинският Дориан Грей - това е всичко,."
"Това не е така."
"Ако не е, какво да правя с него?" "Трябва да са отминали, когато питах
ти ", промърмори той. "Аз останах, когато ме попита," е Господ
Отговорът на Хенри.
"Хари, не могат да се карат с двете ми най-добри приятели наведнъж, но между вас и вие
ме мразят най-доброто парче на работа, които някога съм правил, и аз ще го унищожи.
Какво е, но платно и цвят?
Няма да позволя да се намира на нашите три живота и ги разваля. "
Дориан Грей вдигна златна глава от възглавницата и с блед лицето и сълза
оцветени очи, погледна към него, той се приближи до сделка живопис таблица, която беше
, под високия завеси прозорец.
Какво прави той там? Пръстите му блуждаехте сред
кучило от калай тръби и сухи четки, търсейки нещо.
Да, това е за дълго палитра нож с тънко острие на гъвкава стомана.
Той го намерил най-сетне. Той щеше да се откъснете платното.
С задушавани ридание момчето скочи от дивана и бързам да Холуърд разкъса
ножа от ръката му, и я хвърли до края на студиото.
, "Не, Базил, не!" - Извика той.
"Би било убийство!" "Аз съм се радвам, че ценят работата ми най-сетне,
Дориан ", казва художникът студено, когато той се е възстановило от негова изненада.
"Никога не съм мислила ти ще умреш."
"Оценявам го? Аз съм влюбен в нея, Базил.
Тя е част от себе си. Имам чувството, че ".
"Ами, веднага щом са сухи, вие се лаково покритие, и поставени в рамки и изпратени у дома.
След това можете да направите, какво ти харесва със себе си. "
И той вървеше през стаята и позвъни за чай.
"Ще има чай, разбира се, Дориан? И така, Хари?
Или искаш да се противопостави на такива прости удоволствия? "
"Обожавам простите удоволствия", каза лорд Хенри.
"Те са последното убежище на комплекса. Но аз не искал сцени, с изключение на
етап.
Какви абсурдно сътрудници, и на двама ви! Чудя се кой е определен човек, като
разумно животно. Това е най-преждевременно определение някога
дадено.
Човекът е много неща, но той не е рационално. Аз съм се радвам, той не е, в края на краищата - въпреки че
Пожелавам на вас бузите няма да препират върху картинката.
Трябваше много по-добре нека го имат, Базил.
Това глупаво момче не наистина го искам, и аз наистина го правят. "
"Ако оставите някой го има, но ми, Базил, аз никога няма да ти простя!", Извика Дориан
Грей "и аз не позволяват на хората да ми се обади глупаво момче."
"Знаеш ли, картината е твой, Дориан.
Аз да ви я даде, преди да е съществувала. "" И вие знаете, че е малко глупаво,
Г-н Грей, и че вие наистина не възрази да се напомня, че сте изключително
млади. "
"Аз трябва да са възразили срещу много силно тази сутрин, лорд Хенри."
"Ах! тази сутрин! Оттогава са живели. "
Има дойде почука на вратата, и икономът влезе с натоварено чай тава и
Поставете я върху малка японски маса. Имаше една дрънкалка на чаши и чинии и
съскане на грузински урна с канелюри.
Две формата на земно кълбо-Китай ястия бяха доведени от дадена страница.
Дориан Грей отиде и изля чай.
Двамата мъже sauntered лениво на масата и да се изследват, това, което е под
покрива. "Нека отидем на театър тази вечер", каза
Лорд Хенри.
"Има сигурни, да бъде нещо, някъде.
Обещах да обядвам в Уайт, но това е само с един стар приятел, така че мога да изпратя
му тел да кажа, че съм болен, или че аз съм възпрепятстван да идват в следствие на
последващ ангажимент.
Мисля, че би било доста приятно извинение, че ще има изненада на откровеност ".
"Това е такъв отвор, пускането на един рокля дрехи - промърмори Холуърд.
"И когато човек ги има, те са толкова ужасен."
"Да", отвърна лорд Хенри замечтано, "костюма на деветнадесети век е
отвратителна.
Тя е толкова мрачен, толкова депресиращо. Грехът е единственият истински цветен елемент, останали в
съвременния живот. "" Ти наистина не трябва да кажа такива неща
преди Дориан, Хари. "
"Преди, което Дориан? Онзи, който се излива на чай за нас, или
този на снимката? "Преди някоя."
"Бих искал да дойде на театър с вас, лорд Хенри", каза момчето.
"Тогава ще дойде и ще дойде също, Базил, нали?"
"Не мога, наистина.
Бих по-рано не. Имам много работа за вършене ".
- Е, тогава, ти и аз ще отида сам, г-н Грей. "
"Бих искал, че ужасно."
Художникът прехапа устни и се приближи, чаша в ръка, към картината.
"Аз ще остане с недвижими Дориан", каза той, за съжаление.
"Истински Дориан?", Извика оригинала на портрета, странствуващ към него.
"Аз съм наистина харесвам, че?" "Да, вие сте просто ей така".
"Колко прекрасно, Базил!"
"Най-малко са като на външен вид. Но тя никога няма да променят ", въздъхна Холуърд.
"Това е нещо." "Какво да се вдига шум хора правят за вярност!"
- възкликна лорд Хенри.
"Защо, дори и в любовта е чисто въпрос за физиологията.
Тя няма нищо общо с нашата собствена воля.
Младите мъже искат да бъдат верни, и не са старци искат да бъди невярващ, а не могат да бъдат:
това е всичко, което може да се каже "не ходят на театъра тази вечер, Дориан,"
каза Холуърд.
"Спри и обядва с мен." "Не мога, Базил."
"Защо?" Защото съм обещал на лорд Хенри Уотън
да отида с него. "
"Той няма да се хареса толкова по-добре за водене на обещанията си.
Той винаги си счупи. Аз ви моля да не отида. "
Дориан Грей се засмя и поклати глава.
"Аз ви моля." Момчето се поколеба, и погледна към Господ
Анри, които да ги гледат от чай маса с една развеселен усмивка.
"Аз трябва да отида, Василий," отговори той.
"Много добре", каза Холуърд, и той отиде и си чаша върху подноса.
"Тя е по-скоро късно, и тъй като трябва да се обличаш, е по-добре да не губят време.
Довиждане, Хари.
Довиждане, Дориан. Елате да ме видите скоро.
Елате утре "." Разбира се. "
"Вие няма да забравя?"
- Не, не, разбира се, - извика Дориан. "И ...
Хари! "" Да, Базил? "
"Не забравяйте това, което аз ви попитах, когато бяхме в градината тази сутрин."
"Съм го забравила." Ли да имате доверие. "
"Иска ми се да можех да се доверяват", каза лорд Хенри, смеейки се.
"Хайде, г-н Грей, файтон ми е извън, и мога да ви оставят собственото си място.
Довиждане, Базил.
Той е най-интересен следобед. "Тъй като вратата се затвори зад тях, художникът
хвърли себе си на дивана, и погледнете на болката в лицето му.