Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXV
Месец на ухажване губи много последните часове са били номерирани.
Не е имало ден, че усъвършенстваните булчински ден, както и всички
подготовката за пристигането му бяха пълни.
Аз, най-малко, няма нищо повече, за да направите: там са моите куфари, опаковани, заключена,
шнурове, варира в един ред по протежение на стената на моята малка камера, утре, в този момент,
те ще бъдат далеч по пътя им в Лондон:
и така трябва да (DV), - или по-скоро, а не аз, но един Джейн Рочестър, човек, които като
все още не съм познавал.
Картите на адрес сам остава за нокти: те определят четири малки площади,
чекмедже.
Г-н Рочестър себе си е написал посока ", г-жа Рочестър, - хотел,
Лондон, "за всеки един от тях: Аз не можах да се убедят да ги поставят, или да ги има
подпечатан.
Г-жа Рочестър!
Тя не съществува: тя няма да се роди до утре, известно време след осем
часа, и аз ще чакат да бъдат сигурни, че е дошъл в света жив
преди да мога да я цялата тази собственост.
Това беше достатъчно, че в оттука килера, срещу дресинг ми маса, упоменатите облекла
да бъде неин вече са разселени ми черен неща Lowood работни престилки и капака слама:
не ме домочадията, че костюма на сватбата
дрехи; перла цвят роба, мъглив воал, независим от узурпирана
куфар.
Заключа килера, за да прикрият странно, призрак като облекло, то съдържа;, които към
тази вечер час - девет часа - със сигурност най-призрачен блясък чрез
сянката на моя апартамент.
"Аз ще ви оставя сами, бял мечта", казах аз.
"Аз съм трескава: Чувам вятъра: аз ще изляза на врати и го усещам"
Той е не само бърза на препарат, който ме накара да трескави, не само
очакване на голямата промяна - нов живот, който да започне утре: и двете
тези обстоятелства на техния дял,
Без съмнение, в производството, че неспокоен, развълнуван настроение, което ме побърза изложени в този
късния час в потъмняване основания: а третата причина е повлияла съзнанието ми повече от
те.
Имах в сърцето на странни и тревожност мисъл.
Нещо се беше случило, които не можеха да проумеят, никой не е знаел или е видял
събитие, но себе си: това се е случило предходната нощ.
Г-н Рочестър тази нощ е отсъствал от дома, нито е бил, той все още се връща: бизнесът
го нарече малко имение на две или три ферми, той притежава тридесет мили -
бизнес, тя е необходимата той трябва да се установи
лице, преди на неговия медитирал заминаване от Англия.
Чаках завръщането си, нетърпеливи да disburthen съзнанието ми, и да потърси от него на
решение на загадката, че ми недоумение.
Останете докато той идва, читателю, и, когато разкрие тайната ми, да го, ще споделите
доверието.
Потърсих овощна градина, принудени да си подслон от вятъра, които по цял ден е изгорял силен
и от юг, без, обаче, с което едно петънце на дъжд.
Вместо да затихва, като привлече за нощ, тя изглежда да усилва своята бърза и задълбочи
рев: дърветата взривиха непоколебимо един начин, никога не се гърчат кръг, и едва ли хвърлят.
обратно своите клони веднъж в час, така че
непрекъснато е щам, огъване клонест им главите на север - облаци се носеха
от полюс до полюс, са били бързо следното маса на маса: няма поглед на синьо небе
Вижда се, че Юли дни.
Това не е без някои диворастящи удоволствие аз се завтече пред вятъра, доставяща
проблеми на ум неизмерим въздух торент грохот през пространството.
Низходящ лавров разходка, се сблъсках с останките на кестенови дървета; го изправи
черно и дъги: багажника, разделена за определяне на центъра, ахна ужасен.
Разцепени половини не бяха счупени от всяка друга, за твърда основа и здрави корени
държат ги unsundered по-долу, въпреки че общността на жизненост е била разрушена - на
SAP може да поток не повече: техните велики клони
от всяка страна бяха мъртви, и бури през следващата зима ще бъде, че да падна едната или двете
на земята все още, обаче, те биха могли да се каже, да образуват едно дърво - една руина, но
цялата разруха.
"Знаете ли право да се държат здраво един към друг", казах аз, тъй като, ако чудовището трески
живи същества, и можеше да ме чуе.
"Мисля, че scathed, като погледнете, и овъглени и опекоха, трябва да има малко смисъл
на живот в себе си все още се издига от че адхезия най-верни, честни корени:
никога не ще има зелени листа повече - никога
повече виж птици, гнезда и пеене idyls във вашата клони; време на удоволствие
и любовта е с вас, но не са пусти: всеки от вас има другар до
съчувстват с него в неговия разпад. "
Като погледнах нагоре към тях се появи за момент в тази част на небето, луната, която
напълниха цепка; диск си е кръв червено и половина облачно, тя изглежда да хвърлят
на мен един смутен, тъжен поглед, и
погребан себе си отново незабавно в дълбока дрейфа на облак.
Вятърът падна за втори кръг Thornfield, но далеч от дърво и
вода, изля дивата природа, меланхолия вой, че е тъжно да слушате, и аз се завтече отново.
Тук-там се отклонили през овощна градина, се събраха на ябълките, с които
тревата около корените на дървото е гъсто осеяна, тогава аз се заетите в раздели
узрелите от неузрелите; аз ги изнесоха
в къщата и да ги прибере в складово помещение.
Тогава ремонтирани в библиотеката, за да се установи дали огънят бе запален, въпреки че
лято, аз знаех, такава мрачна вечер, г-н Рочестър биха искали да видят на драго
огнище, когато той дойде в: Да, огънят е бил пламна известно време, и изгори добре.
Сложих си кресло от комина ъгъл: колесни таблицата по-близо до него: Оставих
надолу завеса, свещи донесе по-готови за осветление.
По-неспокоен от всякога, когато имах тези договорености не можех да
стои, нито дори да остане в къщата: малко време в стаята и стари
часовник в залата едновременно удари десет.
"Колко късно тя расте" Аз казах.
"Аз ще се спускат до портите: тя е лунна светлина на интервали, мога да видя една хубава
начин на пътя. Той може да бъде сега, и да се видим с него ще
запишете няколко минути на напрежение. "
Вятърът изрева с високо съдържание на големи дървета, които embowered портите, но в пътното движение като
доколкото можех да видя, на дясната и с лявата ръка, е все още и самотен: запишете
за сенките на облаците, пресичащи се под
интервали, като погледна луната, но дълго бледа линия, еднообразни по един
движещи се петънце.
А момчешки сълза замъглени очите ми, докато гледах - сълзи на разочарование и
нетърпение; срамува от него, аз го изличи.
Бавили; луната се затвори изцяло в нея камера, и привлече близо
завеса от плътен облак: нощта Стъмни; дъжд дойде бързо шофиране на Гейл.
"Иска ми се, че ще дойде!
Бих искал той да дойде! ", Възкликнах аз, иззети с хипохондрик
предчувствие. Имах очаква пристигането си преди чай, а сега
беше тъмно: какво би могло да го задържим?
Ако се случи инцидент? Събитието снощи отново се появиха и
мен. Аз го тълкува като предупреждение за бедствие.
Страхувах се, моите надежди бяха твърде ярки, за да се реализира, и се е ползвал с толкова много блаженство
напоследък, че съм си представял щастието ми е преминала си меридиан, и сега трябва да намалее.
"Е, не мога да се върна в къщата", си помислих "Не мога да седна до огнището,
докато той е в чужбина при неблагоприятни климатични условия: по-добре гумите ми крайници от щам сърцето ми;
Аз ще отида напред и да се срещне с него. "
Задам, вървях по-бързо, но не далеч: преди имах измерва 1 / 4 миля, чух
тропот на копита, конник, пълна галоп; куче се завтече от негова страна.
Махни зло предчувствие!
Той беше, той е тук, монтирани на Mesrour, последвано от Пилотен.
Той ме видя, за луната отвори синьото поле в небето, и се качи в него воднисти
ярка: той свалил шапка, и махна го около главата му.
Аз сега се затече да го посрещне.
"Няма" - възкликна той, тъй като той протегна ръка и се наведе от седлото: "Вие
не може без мен, че е очевидно. Стъпка на багажника ми пръсти, дай ми двете си ръце:
монтиране! "
Аз се подчиних: радост ми пъргав: скочи пред него.
Сърдечен целувки, имам за добре дошли, и някои самохвалци триумф, който погълна като
и можех.
Той се проверява в опиянението на търсенето ", но има ли нещо въпроса,
Джанет, че идвате да се срещне с мен в такъв час?
Има ли нещо нередно? "
"Не, но си мислех, че никога няма да дойде. Не можех да понеса да чакат в къщата за
вас, особено с този дъжд и вятър. "дъжд и вятър, наистина!
Да, вие сте капе като русалка, дръпнете ми наметало ви кръг: но аз мисля, че сте
трескава, Джейн: и двете си бузата и ръката са изгаряне с гореща.
Питам отново, има ли значение? "
"Нищо не сега, аз не съм нито страх, нито нещастен."
"Тогава сте били и двете?"
"По-скоро: но аз ще ви кажа всичко за него и довиждане, сър, и аз смея вие само ще
ми се смеят за моите болки. "
"Аз ще ти се смеят от сърце, когато утре е минало, а до тогава аз не смея: Наградата ми е
не е сигурно.
Това ви е, които са толкова хлъзгави, като змиорка това миналия месец, и толкова трънлив, като
спящата роза?
Не можех да положи пръст навсякъде, но аз се пукна и сега изглежда са се събрали
бездомно агне в ръцете ми. Вие излязоха на кошарата, за да търсим вашия
овчар, нали, Джейн? "
"Аз исках, но не се похвали. Тук ние сме в Thornfield: сега нека ме вземе
надолу. "Той ми се приземи на тротоара.
Като Джон взе коня си, и той ме последва в залата, той ми каза да побързам и
нещо сухо, а след това се върнете към него в библиотеката, и той ме спря, тъй като аз
за стълбището, за да се изтръгнат обещание
, че няма да бъде дълго, нито аз след дълго, в рамките на пет минути аз го завръща.
Намерих го на вечеря.
"Седнете и носят ми компания, Джейн: моля Бог, това е последното хранене, но тази, която
ще се хранят най-Thornfield зала за дълго време. "
Аз седнах до него, но му казах, че не можеха да изядат.
"Вярно ли е, защото имате перспективата за едно пътуване пред вас, Джейн?
Мисли да ходи в Лондон, което отнема апетита ви? "
"Не мога да видят перспективите ми ясно тази вечер, сър, и аз не знам какво мисли
Имам в главата ми.
Всичко в живота изглежда нереално "" Освен мен: Аз съм достатъчно значима, за докосване.
мен. "Вие, сър, са най-фантом, подобни на
: Вие сте само мечта ".
Той протегна ръка, смеейки се. "Това сън ли е?", Каза той, което я поставя
в близост до очите ми. Той имаше заоблени, мускулести и енергични
От друга страна, както и дълга, силна ръка.
"Да, макар че аз я докосне, това е сън", казах аз, както съм го от преди да ми
лицето. "Господине, като приключите вечеря?"
"Да, Джейн."
Позвъни и нареди на тавата. Когато бяхме отново сам, аз раздвижи
пожар, а след това взе ниска седалка на коляното на господаря ми.
"Това е близо до полунощ", казах аз.
"Да, но не забравяйте, Джейн, обеща да се събудиш с мен в нощта преди сватбата ми."
"Направих го, и аз ще спазя обещанието си за един час или два най-малко: Нямам никакво желание да отида
в леглото. "
"Всичките си договорености да попълня?" Всички, сър. "
"И от моя страна, по същия начин", той се върна, "Аз са се заселили всичко, и ние трябва да напуснат
Thornfield утре, в рамките на половин час след завръщането ни от църквата. "
"Много добре, сър."
"С какво извънредна усмивка да изрече тази дума -'very добре," Джейн!
Какво светло петно на цвета на всяка буза! и как странно очите си
блясък!
Ли добре? "" Аз вярвам, че съм. "
"Вярвай! Какво се е случило?
Кажи ми, това, което чувствам. "
"Не можех да, сър: няма думи да ви кажа какво чувствам.
Бих искал този час няма да има край: кой знае с какво съдбата на следващата може да дойде
таксуван? "
"Това е хипохондрия, Джейн. Вие сте били развълнувани, или над
уморени. "Смятате ли, сър, да се чувства спокоен и щастлив?"
"Спокойно - не?, Но щастливи - ядрото на сърцето."
Аз погледнах нагоре към него, за да прочетете признаци на блаженство в лицето му: той е бил пламенен и
изчерви.
"Дай ми вашето доверие, Джейн", каза той: "облекчаване на ума на тегло, че
угнетява, като го придадат да ме. Какво ви е страх - че аз не се окаже
добър съпруг? "
"Това е идеята, най-отдалечена от мислите ми." Загрижени ли сте на нова сфера
са на път да влезе? на новия живот, в който преминават "?
"Не"
"Вие ми пъзел, Джейн: вид и тон на скърбят утежнявам дързост и болка ми.
Искам обяснение. "Тогава, сър, слушайте.
Ти беше от дома си снощи? "
"Бях: Знам, че и намекна, преди известно време в нещо, което се е случило в моята
отсъствие: - нищо, вероятно, следствие, но в кратко, тя е
нарушен ви.
Позволете ми да го чуя. Г-жа Феърфакс е казал нещо, може би?
или имате дочула служители говорим? е чувствителен си самоуважение
ранен? "
"Не, сър" удари дванадесет Чаках до момента
е сключила парче си сребърен звън и часовника си дрезгав, вибриращ инсулт и
след това продължи.
"През целия ден вчера бях много зает, и много щастлив в непрестанни ми суматоха, защото съм
не, както изглежда да се мисли, обезпокоени от натрапчивите страхове за нова сфера, и
така нататък: Мисля, славно нещо, което трябва да има
надеждата да живеят с вас, защото те обичам.
Не, сър, не ме гали сега - нека ми говори необезпокоявани.
Вчера имах доверие и в Провидънс, и вярвали, че събитията са работили заедно
за вашето добро и мина: това беше прекрасен ден, ако идвам на себе си - спокойствието на въздуха
и небето забранил на опасенията, зачитане на вашата безопасност и комфорт по време на Вашето пътуване.
Докато вървях по тротоара след чая, мисля за теб, и видях
въображение, така близо до мен, аз едва ли пропусна реалните ви присъствие.
Мислех, че на живот, който лежеше пред мен - живота си, сър - съществуването повече
експанзивен и се разбърква от моята: колкото по-така, че в дълбините на морето, до която
потока писти са от плитчините на своя пролив канал.
Чудех се, защо моралисти наричаме този свят по-мрачни пустинята: за мен разцъфтя като
роза.
Точно по залез слънце, въздухът стана студено и облачно небе: Отидох в Софи ми се обади
на горния етаж да погледнете моята сватба-рокля, която те току-що е подадена; и под него в
кутия, открих вашето завесата, която,
в княжески екстравагантност, ви е пратил от Лондон: решен, аз предполагам, тъй като I
не би бижута, да ме мамят да приемат нещо толкова скъпо.
Усмихнах се, както аз го разгъване и измислил как аз бих ви дразни, за вашата аристократичен
вкусове, и усилията ви да маска на плебейски булка в атрибутите на
благородница.
Мислех, как бих се превозва до площада на небродирани руса, самият аз
подготвени, за покриване на незнатен ми глава, и питам, ако това не е достатъчно добра
за една жена, които биха могли да доведат мъжа си нито богатство, красота, нито връзки.
Видях ясно как ще изглежда и чух си буен републикански отговори, и вашите
високомерен отричане на каквато и да била необходимост от ваша страна, за да увеличи богатството си, или да издигнем
състояние, като се омъжи кесия или венче. "
"Колко добре ме четете, ви вещица!" Намеси г-н Рочестър ", но това, което сте правили
намерите в завесата освен бродерия?
Знаете ли за намиране на отрова или кинжал, че изглеждаш толкова тъжен сега? "
"Не, не, господине, освен деликатес и богатството на плата, открих нищо
спаси гордостта на Феърфакс Рочестър и това не ме плаши, защото аз съм свикнал да
очите на демона.
Но, сър, тъй като Стъмни се, вятърът роза: взривиха вчера вечерта, а не като го удари
- дива и висока, но "с навъсени, стене звук" далеч по-зловещ.
Бих искал да са у дома.
Аз дойдох в тази зала, и пред очите на празния стол и fireless огнище ме охладени.
За известно време, след като отидох в леглото, аз не можех да спя - чувство на тревожност вълнение
в затруднено положение ми.
Хала, като продължава да расте, сякаш ухото ми, за да заглуши печално под звук; дали в
къща или в чужбина не би могъл на първо кажа, но се появиха и съмнителни все още горестен
на всеки затишие, най-сетне направих, че трябва да бъдат някои куче виеше от разстояние.
Бях доволен, когато то престава. На съня, аз продължих в сънищата на идеята
на тъмно и поривист нощ.
Аз продължих и желанието да бъда с вас, и опитни странно, със съжаление
съзнание на някои бариера ни разделят.
По време на първия ми сън, бях след намотки на неизвестен път; всички
неизвестност ме environed дъжд ме замеряха бях обременен с такса от малко
дете: много малко създание, твърде млади и
слаби да ходят, и която трепереше в моята студени ръце и сърцераздирателно проплака в ухото ми.
Помислих си, сър, че сте били на път дълъг път, преди мен, и аз обтегнати всеки
нерв да ви изпреваря, и положените усилия на усилия, за да произнесе името си и ви моля
да спре, но движенията ми бяха fettered,
и гласът ми все още заглъхнаха нечленоразделни, а вас, аз почувствах, се оттегли по-далеч и
по-далеч във всеки един момент. "" И тези мечти тежат върху настроението ви
сега, Джейн, когато съм близо до вас?
Малко нервен предмет! Забравете горко на мечтател, и мислим само за
истинското щастие! Вие казвате, че ме обичаш, Джанет: Да - аз не ще
забравяме, че и вие не може да го отрече.
Тези думи не е умрял нечленоразделни на устните си.
Чух ги ясни и мека: една мисъл, може би прекалено тържествена, но сладки като музика -'I
мисля, че това е славно нещо, което трябва да има надежда за живот с вас, Едуард, защото аз
те обичам. "
Смятате, че ме обичаш, Джейн? Да я повтори "." Правя, сър - правя с цялото си сърце "
"Ами," каза той след няколко минути тишина "," е странно, но това изречение
е проникнала на гърдите ми болезнено.
Защо? Мисля, защото го каза с такова искрено, религиозни енергия, и, тъй като
нагоре поглед към мен сега е най-възвишеното на вяра, истина и преданост: той
е твърде много, като че ли някакъв дух бяха близо до мен.
Изглежда нечестивите, Джейн, както знаете и как да изглежда: монета един от дивата природа, срамежлив, предизвикващи
усмивки ми казвай, че ме мразят - дразни ме, досаждам ми направи нищо, но ми се движи: аз скоро ще
разгневени от натъжен. "
"Аз ще ви дразни и ви измъчват съдържанието на сърцето си, когато съм завършил ми
приказка: ... но ме чуете до края "Помислих си, Джейн, ти ми каза всичко.
Аз мислех, че съм открил източника на вашата меланхолия в сън. "
Стиснах главата ми. "Какво! Има ли още?
Но аз няма да вярват, че е нещо важно.
Аз ви предупреждавам предварително на недоверие. Хайде ".
Безпокойство на въздуха си, в известна степен загрижени нетърпението на неговия начин,
ме изненада, но продължих.
"Сънувах друг сън, сър: Thornfield зала е тъжен, разруха,
отстъпление на прилепи и бухали.
Мислех, че на всички величествен пред нищо остана, но черупка като стена,
много високи и много крехки към бъдещето.
Аз се скитаха, на лунна нощ, през тревата отглеждат заграждение в рамките на: тук I
попаднали върху мраморна огнище, и има над паднал фрагмент от корниз.
Увит в шал, аз все още извършва неизвестен малко дете: Не мога да го положи
някъде долу, обаче уморени са ръцете ми - колкото теглото му препятства ми
напредък, аз трябва да го запази.
Чух галоп на кон, на разстояние по пътищата, бях сигурен, че си ти, и ви
оттеглянето на много години и за далечна страна.
Аз се качих на тънка стена с неистов опасно набързо, желание да хванете един поглед
на вас от върха: валцувани от камъните под краката ми, бръшлян клонове разбрах
отстъпи място, детето се държеше на врата ми в
терор, и почти ме удушена, а най-сетне спечели срещата.
Аз ви видях като петънце на бял път, намаляване на всеки един момент.
Взривът е духал толкова силно, аз не можех да понасям.
Седнах на тесния перваз, аз потулва уплашено дете в скута ми: ти се обърна милион
ъгъл на пътя се наведох напред, за да вземе последен поглед, стената се разпада, бях разклати;
детето се търкаляха от коляното ми, аз загубих равновесие, падна и се събудих. "
"Сега, Джейн, това е всичко." "Всички предговора, сър, приказка е още
дойде.
На събуждане, проблясък заслепени очите ми, аз си помислих - О, това е в промяната!
Но аз бях сбъркал, то е само свещи.
Софи, предполага, че е дошъл.
Имаше светлина в съблекалнята маса, и на вратата на килера, където, преди
лягане, имах висеше моята сватба-рокля и воал, стоеше отворена, аз чух шумолене
там.
- Попитах аз, "Софи, какво правиш?" Не отговори, но излязъл от форма
килера светлината, тя проведе по време на полета, и анкетирали дрехи независим
от голям куфар.
"Софи! Софи! "
Отново извика: и все още мълчеше.
Са се увеличили в леглото, се наведох напред: Първата изненада, след това недоумение, дойде
над мене, и тогава кръвта ми промъкнали студено във вените ми.
Г-н Рочестър, това не беше Софи, това не беше Лия, не беше г-жа Феърфакс: тя е
не - не, бях сигурна в това, и все още съм - това дори не беше тази странна жена, Грейс
Пуул. "
"Трябва да е било един от тях", прекъсна моят господар.
"Не, господине, аз тържествено ви уверя, напротив.
Формата, която стои пред мен никога не ми е минавало през очите в двора на
Thornfield зала преди височината, контура са нови за мен ".
"Опишете, Джейн."
"Струваше ми се, сър, една жена, висок и големи, с гъста и тъмна коса, висящи дълго надолу
гърба си.
Аз не знам каква рокля тя е: това е бял и прав, но дали рокля,
лист, или саван, аз не мога да кажа. "Видя ли лицето си?"
- Ни най-малко на първо място.
Но в момента тя ми воал от мястото си, като го държеше, загледан в нея дълго време,
и после тя го хвърли над главата си, и се обърна към огледалото.
В този момент видях отражението на Визаж и се отличава с доста отчетливо в
тъмно стъкло продълговати. "" И как са те? "
"Трепереща и отвратително с мен - о, сър, никога не съм видял лице като него!
Това е обезцветени лице - лицето е дивак.
Иска ми се да можех да забравя при преобръщане на червените очи и страхливи почернели инфлация
lineaments! "" Призраци обикновено са бледи, Джейн. "
"Това, сър, беше пурпурно: устните са набъбнали и тъмно; веждата на сбръчканото: на
черни вежди широко повдигнати над зачервени очи.
Да ви кажа на какво ми напомни? "
"Може да" "на фала, немски призрак - Vampyre".
"Ах, какво го правим?"
"Господине, свали булото ми от мършавите си глава, да го отдаде под наем на две части, и flinging
както на пода, отъпкана върху тях. "
{Тя свали булото ми от мършавите си глава, да го отдаде под наем на две части, и flinging както на
стъпкани на пода, върху тях: p272.jpg} "след това?"
"Това се отдръпнаха завесата на прозореца и погледна навън, може би видя зората
приближава, за вземане на свещ, той се оттегля към вратата.
Точно в леглото ми, фигура спря: огнени очи изгледа свирепо върху мен - тя тяга
си свещ близо до лицето ми, и го погасява под очите ми.
Бях наясно сензационни Визаж, фламбирани над мина, и аз загубих съзнание:
втори път в живота си - едва за втори път - аз станах безчувствена от терор ".
"Кой е с вас, когато се съживи?"
"Никой не, сър, но посред бял ден.
Аз станах, окъпани главата ми и лицето във вода, пиеше дълго проект; чувствах, че макар и
грохнал, не е болен, и установили, че за никой, но бих разпространява този
визия.
Сега, сър, да ми кажете, кой и какво, че жената е била? "
"Създание на над стимулира мозъка, това е сигурно.
От вас трябва да съм внимателен, ми съкровище: нерви като твоя не са направени за грубо
работа. "
"Господине, зависи от това, нервите ми не са в грешка, нещо, което е реално: сделката
действително се е осъществило. "И предишните ви мечти, те реално
прекалено?
Thornfield зала разруха? Съм отделена от вас от непреодолима
пречки? Съм да те оставя без сълза - без
целувка - без думата "?
"Все още не." "I Am на път да го направи?
Защо, денят вече е започнало, което е да ни свързват неразривно; и когато сме
веднъж обединени, да няма повторение на тези ментални ужаси: Гарантирам, че ".
"Психично ужаси, сър!
Иска ми се да можех да повярвам, те да бъдат само такива: Аз го желаят повече от всякога, тъй като
дори и да не може да обясни за мен тайната на това ужасно привидение. "
"И тъй като не мога да го направя, Джейн, тя трябва да е нереално."
"Но, сър, когато казах това за себе си относно повишаването на тази сутрин, и когато погледнах
из помещението, за да събере кураж и утеха от весели аспект на всеки
запознати обект в пълна дневна светлина, там - на
килима - Видях какво даде явна лъжа, за да ми хипотеза, - завесата, откъснато от
отгоре до долу в две половини "Чувствах се г-н Рочестър започне и потръпване, той
набързо хвърли ръцете си ми кръг.
"Благодаря на Бога!", Възкликна той, че "ако нещо злокачествени дойде близо до вас
нощ, той е само на завесата, която е увредено.
О, да мисля какво би могло да се случи! "
Той обърна дъха си за кратко, и напрегнато ми толкова близо до него, бих могъл едва задъхвам.
След няколко минути мълчание ", продължи той, весело -
"Сега, Джанет, аз ще ви обясня всичко за него.
Това е наполовина съня, половината от реалността.
Една жена не се съмнявам, въведете вашето стая: и тази жена е - трябва да е било - Грейс
Пуул.
Вие я наричам странно да бъдеш себе си: от всичко, което знам, имате основание, така да се обадя
нея - какво направи тя за мен? какво да Мейсън?
В състояние между сън и бодърстване, сте забелязали вход и действията си, но
трескава, почти в делириум, колкото са ви приписва я вид Goblin
различни от собствените си: дългосрочен
разрошена коса, набъбнали черно лице, преувеличени ръст, са плод на
въображение; резултатите от кошмар: злобен разкъсване на булото е истинско: и
е като нея.
Виждам, може да попита, защо съм се запази такава жена в къщата ми: когато ние сме били в брак с
година и един ден, аз ще ви кажа, но не сега.
Дали сте доволни, Джейн?
Приемате ли ми решение на мистерия? "
Отразен, а в действителност това ми изглежда възможно само едно: доволни, че не съм,
, но и да го моля, аз се опитвали да изглеждат толкова - освободен, аз със сигурност се чувстват, така че
Му отговори с доволна усмивка.
И сега, тъй като той е дълъг последната една, съм подготвен да го напусне.
"Не Софи сън с Адел в детската стая?", Попита той, като запали моята свещ.
"Да, сър".
"И има достатъчно място в малко легло Адел за вас.
Трябва да го споделите с нея тази вечер, Джейн: то не е чудно, че инцидентът имате
отнасят, трябва да ви направи нервни, и бих предпочел да не спят сами:
Обещайте ми да отиде в детската стая. "
"Аз много се радвам да се направи така, сър." И да се закрепи вратата здраво
вътре.
Събуди Софи, когато отидете на горния етаж, под претекст, че си иска да ви събуди в
добро време за утре, защото трябва да бъдат облечени и позакусиха преди
осем.
И сега, не по-мрачен мисли: гонят тъп грижи, Джанет.
Да не ви чуе какво мек шепот на вятъра е паднал? и няма повече
бие на дъжд срещу стъклата на прозорците: вижте тук "(той повдигна завесата) -" то
е прекрасна нощ! "
Това беше. Половината небето е чисто и неръждаема: на
облаци, сега trooping пред вятъра, които са прехвърлени на запад, са подаване
на изток, в дълга, посребрено колони.
Луната блестеше спокойно. "Ами," каза г-н Рочестър, взирайки
въпросително в очите ми, "как е моята Джанет?"
"Нощта е ведра, сър, и така съм I."
"И ти няма да мечтаят за разделяне и скръб за вечер, а на щастлива любов и
блажен съюз ".
Тази прогноза е, но половината изпълнени: аз не наистина мечтата на скръб, но тъй като
малко съм мечта на радост, защото никога не съм спал изобщо.
С малко Адел в ръцете ми, гледах дрямка на детството - толкова спокойна, така че
безстрастни, толкова невинни - и чакаше за следващите дни:, през целия си живот е бил буден и
намиращ се в движение в кадър ми и веднага след като слънцето се е увеличил, станах прекалено.
Спомням си, Адел се държеше с мен, както аз я остави: Спомням си, че я целуна, както аз разхлабени си
малки ръце от врата ми, и аз извикаха над нея със странни емоции, и напуснали си
защото се страхувах ридания ще ми се счупят си все още звучат покой.
Тя изглежда емблемата на миналия ми живот, и ето ме сега в масив себе си да отговори на
ужас, но обожаваше, тип на неизвестно бъдещето ми ден.