Tip:
Highlight text to annotate it
X
ЧАСТ IV. Едно пътешествие ЗА СТРАНАТА НА HOUYHNHNMS.
Глава VII.
Авторът любов към родната си страна.
На господаря си наблюдения върху създаването и администрирането на Англия,
както е описано от автора, с паралелни дела и сравнения.
На господаря си наблюдения върху човешката природа.
Читателят може да се изхвърлят, за да се чудя как бих могъл да надделее на себе си, за да се даде така безплатен
представителство на моя собствен вид, сред надпреварата на смъртните, които вече са твърде склонни да
зачене най-долните становището на човечеството,
от цялата тази congruity между мен и техните Yahoos.
Но аз трябва свободно да да призная, че много добродетели на тези отлични четириноги
, поставени в противоположното мнение за човешкото корупция, досега е отворила очите ми и
разшири моите разбирания, че аз започнах
оглед на действията и страстите на човека в много различна светлина и да мислят на
чест на моя вид не си заслужава управлението, които, освен, че е невъзможно за мен да
направя, преди човек на толкова остър решение
като моя господар, който всеки ден ме убеди, на хиляди грешки в себе си, за което имах
не на последно място възприятие преди, и които, с нас, никога няма да бъдат номерирани дори сред
човешки немощи.
Имах също така научихме, от неговия пример, пълна ненавистта на всички лъжа или
прикриване; и истината се появява толкова симпатичен за мен, че бях решил при жертват
всяко нещо с него.
Нека ме занимава толкова откровено с читателя, за да призная, че има още много
-силен мотив за свободата взех ми представяне на нещата.
Все още не бях една година в тази страна, преди да сви с такава любов и
благоговение за жителите, че влязох никога на твърда резолюция
се върнете към човечеството, но да премине останалите
на живота ми сред тези възхищение Houyhnhnms, в съзерцание и
практика на всяка добродетел, където бих могъл да не например или подбуждане към заместник.
Но това беше постановено от съдбата, моят вечен враг, че толкова голяма, една щастие не трябва да
спадне до моята част.
Въпреки това, сега е известна утеха, за да отрази, че в това, което казах на моите сънародници, аз
extenuated си недостатъци, колкото аз Дърст преди толкова строги проверител и при
всяка статия даде благоприятен обрат, като въпросът ще понесат.
Защото, наистина, който има живи, които няма да бъдат водени от си пристрастия и пристрастие към
мястото на раждането му?
Имам, свързани с веществото на няколко разговора, които съм имал с господаря ми по време на
-голямата част от времето, имах честта да бъде на служба при него, но са
наистина, за краткост заради пропуснати много повече, отколкото е тук,.
Когато е отговорил на всичките си въпроси, и любопитство му изглеждаше да бъдат напълно удовлетворени,
той изпратил за мен една сутрин рано, и ми заповяда да седна на известно разстояние
(Чест, която той никога преди не са възложени ми).
Той каза: "той е бил много сериозно обмисля цялата история, доколкото това
свързани както за себе си и моята страна;, че той гледаше на нас като един вид животни, за да
, чийто дял, от това, което злополука, той не може да
предположения, някои малки подаяние на разума е паднал, което ние не друго използване,
, отколкото от неговата помощ, за да влошат нашите природни корупция, и да придобиват нови
тези, които природата не ни е дал;, че
ние се обезоръжиха на малкото възможности, които тя е връчена, е била много успешна
умножи нашите оригинални иска, и изглежда да прекарат целия си живот в напразно
се стреми да им предоставя от нашите собствени
изобретения;, че, както за себе си, тя бе очевидна имах нито силата, нито
ловкост на обща Yahoo, че влязох infirmly на моя възпрепятстват фута; е установено,
хитрост, за да ми нокти не се използват или
отбраната, както и за премахване на косми от брадата ми, който е предназначен като подслон от
слънцето и времето: накрая, че бих могъл нито да се движат със скорост, нито пък се изкачи
дървета като братя мои ", както той ги нарича," Yahoos в неговата страна.
", Че нашите институции на правителството и закона поради ясно нашия брутен дефекти
в причина и следствие в силата, защото причина сам по себе си е достатъчно да се
управлява рационално същество, което,
следователно, символ имахме не претендираха за предизвикателство, дори и от сметка, аз имах
дава на собствените си хора, въпреки че той явно възприема, че, за да се
полза, ги е укрил много
данни, и често казва нещо, което не е.
"Той беше повече потвърдени в настоящото становище, защото, той отбеляза, че както аз се съгласих в
всяка функция на тялото ми с други Yahoos, освен в случаите, когато то е истинското ми недостатък
в точка на сила, скорост и активност,
недостиг на моите нокти, и някои други данни, където природата не е част, така че
от представителството му се даде на нашия живот, нашите нрави, и нашите действия, той
най-близо прилика в
разпореждане на нашите умове. "Той каза," Yahoos са известни, за да се мразят един друг, по-
отколкото те са различни видове животни, както и причина, която обикновено се задава
, отвратителност на собствените си форми,
които всички биха могли да видите в останалата част, но не сами по себе си.
Той беше започнал да мисля, че не е неразумно в нас, за да покриват телата ни, и от
това изобретение да скрие много от нашите деформации един от друг, което би
друг да бъде едва ли е потвърдена.
Но сега той откри, че греши и че несъгласията на тези зверове в неговата
страната поради същата причина с нашите, както ги описва.
Защото, ако ", каза той," да ви хвърлят сред петте Yahoos като много храна, тъй като би било достатъчно
, вместо да яде с мир, за петдесет, те ще паднат заедно с ушите, всеки
един нетърпелив да имат всички към себе си;
и следователно е слуга обикновено се използват да се стои, докато те са били
хранене в чужбина, и такива, които се отглеждат у дома са били вързани на разстояние един от друг, че ако
крава е починал на възраст или злополука, преди
Houyhnhnm може да си я осигурят за своя собствена Yahoos, в квартала ще
идват в стада, за да я сграбчат, и след това ще последва такава битка, както съм описал,
с ужасни рани, направени от ноктите си
двете страни, въпреки че те рядко са в състояние да се избият един друг, поради липса на такива
удобни инструменти на смъртта, както ни е измислил.
В други случаи, са били водени между Yahoos на няколко подобни битки
квартали, без никаква видима причина, а тези на една област в гледане на всички
възможности за изненада на следващата, преди те да са готови.
Но ако те намерят техния проект miscarried, те се завърнат у дома, и за искам
от врагове, да се включат в това, което аз наричам гражданска война помежду си.
"Това в някои области на страната му има някои блестящи камъни на няколко
цветове, които Yahoos са насилствено любители: и когато част от тези камъни е
фиксирани в земята, тъй като понякога
се случи, те ще копаят с ноктите си за целия ден, за да ги получите, след това ги пренасяше
и да ги скрие от купчини в техните развъдници, но все още търси тур с голяма
внимателно, за страх другарите си
намери своето съкровище. "Господарят ми каза," той никога не би могла да открие причината за това
неестествен апетит, или как тези камъни може да бъде на всяко използване на Yahoo, но сега той
смятат, че тя може да продължи от една и съща
принципа на алчност, които имах, се приписва на човечеството.
Че е веднъж, чрез експеримент, частно извади куп от тия камъни
от мястото, където един от неговите Yahoos го погребаха; при което алчен животно,
липсва неговото съкровище, от неговия силен оплакват
донесоха цялото стадо на място, има мизерно виеше, след това падна на хапането, и
разкъсване на останалите, започна да бор, няма нито да яде, нито сън, нито работа, докато той
Поръчах слуга частна, за да предадат
камъни в същата дупка, и да ги скрие преди, когато Yahoo си е намерил, той
в момента на себе си настроение и добро чувство за хумор, но се грижи за да ги премахнете
за по-доброто скривалище, и някога е
тъй като е много се обслужват от груба. "Господарят ми допълнително ме увери, която също
наблюдава себе си ", че в областите, в които изобилстват блестящи камъни, най-яростните и
Най-честите битки се водят,
причинени от постоянните набези на съседните Yahoos. "Той каза," че е
чести, когато две Yahoos открили такъв камък в областта и са твърди,
от тях трябва да бъде притежател, 1 / 3
предимството, и го отнесе от двамата ", които господаря ми ще
нужди твърдят, да имат някаква прилика с нашите костюми в закон; която
Аз го мислех за нашия кредит не
разбивам илюзиите на него, тъй като решението, което той спомена, е много по-справедлива, отколкото много
постановления сред нас, защото на ищеца и ответника е загубил нищо освен
те твърдят, камък за: като има предвид, че нашата
съдилищата на собствения капитал никога не биха отхвърля причината, докато някоя от тях е имал
останало нещо.
Господарят ми, продължаващото му дискурс, каза: "не е нищо, което го прави Yahoos
по-омразен, отколкото undistinguishing апетита си да погълне всичко, което дойде в
пътя си, независимо дали са билки, корени, горски плодове,
неработещ плът на животните, или всички смесени заедно: и тя е особен в
им нрав, че те са били fonder на това, което те биха могли да получите от грабеж или тихомълком, на
по-голямо разстояние, отколкото много по-добра храна за тях у дома.
Ако плячката си, те ще ядат, докато те са готови да взривят;, след което,
природата посочи, за да им корен, който им е дал общо евакуация.
"Имаше и друг вид корен, много сочна, но малко редки и трудно да се
да се намери, които Yahoos потърсиха с много желание, и ще го смучат с
голяма наслада, произведени в тях същите ефекти, че виното е при нас.
Това ще ги направи понякога прегръдка, а понякога и сълза един на друг, те биха
вой и усмивка, и празнословия, и макара, и падам, и след това да заспи в калта. "I
наистина се отбележи, че са Yahoos
само животни в тази страна, която е предмет на всякакви болести, които, обаче, са много по-малко
от конете са сред нас, а не договор, от малтретиране те се срещат с
но от nastiness и алчността на този алчен звяр.
Нито има свой език, което е повече от общо наименование за тези болести,
, които се заемат от името на звяра, и призова hnea-Yahoo, или Yahoo
зло; и предписаните лечение е смес
на собствения си тор и урина, насилствено гърлото на Yahoo.
Това имам, тъй като често се знае, че са били взети с успех, и тук свободно
препоръча на сънародниците ми за общественото благо, като възхитителна специфични
срещу всички болести, произведени от ситост.
"Що се отнася до обучение, правителство, изкуства, произвежда, и други подобни", на господаря ми
призна, че "той може да намери малко или никаква прилика между Yahoos на това
страната и в нашите, защото той само
за цел да наблюдава какво паритет е в нашата природа.
Той бе чул, наистина, някои любопитни Houyhnhnms отбелязват, че в повечето стада
имаше вид на управляващата Yahoo (тъй като сред нас има някои водещи или
главницата елен в парка), който винаги е бил
повече деформирани в тялото, и закачливи в разпореждане, отколкото която и да е от останалите, че
този лидер обикновено е фаворит като него, като той може да получи, чиято заетост
е да лижа краката на господаря си и
задните, както и шофиране женски Yahoos колибката си, за които той е сега и тогава
възнаградени с парче плът задник.
Това фаворит е мразен от цялото стадо, и следователно, за да се защити, поддържа
винаги близо до лицето на неговия лидер.
Той обикновено продължава в офиса до по-лошо може да се намери, но много момента, в който той е
изхвърли, неговият наследник начело на всички Yahoos в тази област, младите и
възраст, мъжки и женски, дойде в тялото и
изпълнение на техните екскременти върху него от главата до петите.
Но колко далеч може да се приложи към нашите съдилища и любими, и министрите на
държавата, майстор ми каза, че най-добре бих могъл да определи. "I дръзна да не се върне към тази
злонамерен инсинуация, които унижават човешкото
разбиране под прозорливостта на обща хрътка, който е решението достатъчно, за да
отличават и следвайте вик на най-способните куче в опаковката, без да се някога
грешите.
Господарят ми ми каза, че "има някои забележителни качества в Yahoos, което
той не беше забелязал, ми да спомена, или поне много слабо, в сметките, имах
дадени на човечеството. "Той каза, че" тези
животни, както и другите зверове, женските си в общи, но в това те
се различават, че тя Yahoo ще призная, мъжките, докато тя е била бременна и че
ХЕС ще се карат и да се борят с
жени, както яростно и с един друг; двете практики са били такива степени на
скандален бруталност, тъй като няма други чувствителни създание е идвал.
"Друго нещо, което той се чудеше в Yahoos, е била тяхната странна склонност да
nastiness и мръсотия, като има предвид, че изглежда е естествена любов на чистота във всички
други животни. "Що се отнася до двете бивши
обвинения, аз се радвам да им позволи да се мине и без отговор, защото аз не дума
да предложи на тях в защита на моята видове, които в противен случай аз със сигурност е
извършва от собствените си наклонности.
Но бих могъл лесно да оправдае човечеството от вменяване на
сингулярност при последната статия, ако е имало някакви свине в тази страна (както
За нещастие на мен не са), които,
въпреки че тя може да бъде сладък четириного, отколкото Yahoo, не може, аз смирено заченат, в
правосъдие, претендират, че повече чистота, и така трябва да има собственост, ако си себе си чест
той е виждал мръсен начин на хранене,
и обичай на валя и спи в калта.
Господарят ми също така спомена друго качество, което слугите му са открити
в няколко Yahoos, и да му е напълно безотговорна.
Той каза: "фантазия би понякога се Yahoo да се пенсионират в един ъгъл, да легна,
вой, и стон, и отнасям се с презрение към всичко, което се приближи до него, въпреки че са млади
и мазнини, искаше нито храна, нито вода, нито
слугата да си представи какво би могло да го измъчвам.
И единственото средство за защита, те откриха, е, за да го постави на усилена работа, след което той ще бъде
непогрешимо дойде на себе си "За това бях мълчи от пристрастие към моя вид.;
още тук бих могъл ясно да открият истинския
семената на далака, който само се възползва от случая, на мързеливи, луксозен, и богатите, които, ако
те са били принудени да се подложи на същия режим, бих се предприеме за излекуване.
Негова чест е, че жена Yahoo често стоят зад
банков път или в някой храст, за да погледа на младите мъже, които преминават от и след това се появи, и да се скрият,
използването на много античен жестове и гримаси, в
което време беше отбелязано, че тя е най-отвратителна миризма, и когато някоя от
мъже напреднали, бавно ще се пенсионират, поглеждайки често назад, и с фалшиви
вдигане на страх, избяга в някакъв удобен
място, където тя знаеше, че от мъжки пол ще я последват.
"В други случаи, ако жена непознат между тях дойде, три или четири от собствения си пол
ще получи около нея, и поглед, и празнословия, и усмивка, и миризмата си навсякъде;
и след това изключете с жестове, че
като че ли да изрази презрение и пренебрежение. "Може би моя господар може да усъвършенства малко в
тези спекулации, които той е съставен от това, което той самият наблюдавах, или е било казано
му от други, но аз не биха могли да рефлектират
без известно учудване, и много скръб, че наченки на разврат, кокетство,
порицание, и скандал, трябва да имат място по инстинкт в женско.
Аз очаквах всеки момент, че господаря ми ще обвинят Yahoos на тези неестествени
апетити и при двата пола, така че по-често срещани сред нас.
Но природата, изглежда, не е така експерт училище любовница, и тези politer
удоволствия са изцяло продукции на изкуството и причина за нашата страна на земното кълбо.