Tip:
Highlight text to annotate it
X
Отклонявам II: първата от трите спиртните напитки
Когато Скрудж се събуди, беше толкова тъмно, че гледа на леглото, той едва ли би могъл да
разграничи прозрачен прозорец от непрозрачните стени на стаята си.
Той се опитваше да пробие мрака с очите си пор, когато камбанки на
съседна църква удари четири тримесечия.
Така той слушаше за час.
За голямото си учудване тежката камбана отиде на 6-7, и от седем
до осем, и редовно до дванадесет, после спря.
Дванадесет!
Последните две, когато той отиде да си легне. Часовникът не е наред.
Icicle трябва да попадне в произведенията. Дванадесет!
Той се допря до пролетта на ретранслатор си, за да се коригира това най-абсурдно часовник.
Бързото му малко пулс да бие дванадесет души; и спря.
"Защо не, това не е възможно", каза Скрудж, "че мога да спя през целия ден
и по-далеч в друга нощ.
Не е възможно, че нещо се е случило на слънце, и това е дванадесет
обяд! "
Идеята е тревожна, той бъркани от леглото, и пипнешком пътя си към
на прозореца.
Той е бил длъжен да разтривайте слана с ръкава на халата си, преди той
можеше да види нищо и можех да видя много малко след това.
Всичко, което той може да направи е, че тя все още беше много мъгливо и изключително студена и
, че е имало никакъв шум от хора, които тичаха насам-натам, и голямо вълнение, тъй като
има безспорно би било, ако
нощ е пребит светъл ден, и присвои част от света.
Това беше голямо облекчение, защото три дни след поглед на тази първа на Exchange
заплати на Ебенезер Скрудж, г-н или негова заповед "и така нататък, щеше да се превърне в обикновен
Сигурност на Обединените членки ", ако не е имало дни, за да се брои от.
Скрудж отново отиде да си легне, и мисъл, и мисъл, и го помислих и отново и
приключи, и може да направи нищо от него.
Колкото повече си мислеше, той е по-объркани, и колкото повече се стараеше да не се
мисля, помисли си той. Ghost Марли го притесни твърде много.
Всеки път, когато той решава вътре в себе си, след като зрял разследване, че всичко е било
сън, умът му се върна отново, като силно освободен пролетта първия си
позиция, и представя същия проблем
, да се работи през цялата ", това е сън или не?"
Скрудж лежеше в това състояние до звън е вече 3 / 4 повече, когато той
помни, изведнъж, че Дух го беше предупредил на едно посещение, когато камбаната
за ползването на едно.
Той реши да лежа будна, докато час е приет, и, като се има предвид, че той не можел
повече отидете на сън, отколкото да отидем на небето, това е може би най-мъдрото решение в неговата
мощност.
Тримесечие е толкова дълга, че той е бил повече от веднъж убеден, че трябва да са потънали в
дрямка несъзнателно, и пропуснати часовник. Най-сетне счупи при слушането на ухото му.
"Динг донг!"
"Една четвърт минало", каза Скрудж, като се брои. "Динг донг!"
"Half-минало", каза Скрудж. "Динг донг!"
"Една четвърт от него", каза Скрудж.
"Динг, донг!" Сама по себе си час ", каза Скрудж,
триумфално ", и нищо друго!"
Той говори преди час звънец звучеше, която сега е с дълбок, тъпа, куха,
меланхолия ONE.
Light светна в стаята върху миг, и завесите на леглото му бяха
реми. Завесите на леглото му са изготвени настрана,
Казвам ви, от ръка.
Не завесите в краката му, нито завеси зад гърба си, но тези, за които
лицето му е била отправена.
Завесите на леглото му са изготвени настрана; и Скрудж, като се започне на половина
Полегнал отношение, се озова лице в лице с неземен посетител, който привлече
тях: най-близо до него, тъй като аз съм сега да ви,
и аз стоя в духа на лакътя си.
Това е странна фигура - като дете: все още не толкова като дете, като старец
се гледа през някои свръхестествени носител, което да му дава вид, че е
се оттеглиха от екрана, и се намалява до пропорциите на детето.
Нейната коса, която висеше около шията му и надолу по гърба му, беше бяло като ако с възрастта;
и все пак лицето не е една бръчка в нея, и най-нежния разцвет е върху кожата.
Ръцете са много дълги и мускулести ръце по същия, както ако си държат на
Нечести сила. Краката и ходилата му, формира най-деликатно,
бяха като тези горните членове, голи.
Тя носеше туника от най-чистите бели и около кръста си, е обвързан лъскава колан,
блясък на която беше красива.
Той постановява, клон на пресни зелени Холи в своята страна, и в единствено число противоречие на
емблема, че зимните си рокля, украсени с летни цветя.
Но най-странното нещо за него е, че от короната на главата си има извити
ярко ясен струя светлина, от която всичко това се вижда и което несъмнено е
повод за неговото ползване, в неговото скучно
моменти, голям пожарогасител за капачка, която сега се провежда под ръката му.
Дори това, обаче, когато Скрудж погледна с увеличаване на устойчивост, не е
странното качество.
Защото, както си колан сияеха и блестяха сега в една страна, и сега в друга, и това, което
е светлина един миг, по друго време беше тъмно, така че фигурата се колебаеше в
различимост: е сега е нещо, с
едната ръка, сега с един крак, сега с двадесет крака, сега един чифт крака без глава,
сега глава без тяло: от които се разтварят части, не планът ще бъде
вижда в гъст мрак, в който те се стопи.
И в самото чудо на това, сам по себе си ще бъде отново, отделни и ясно, както винаги.
"Дух, сър, чието идване е предсказано за мен?", Попита Скрудж.
"Аз съм!" Гласът беше мек и нежен.
Изключително нисък, тъй като, ако, вместо да е толкова близо до него са били на разстояние.
"Кой и какво си ти?" Поискаха Скрудж.
"Аз съм Дух на миналата Коледа."
"Отдавна отминали", запита Скрудж: наблюдават на dwarfish си ръст.
"Не Твоето минало. "
Може би, Скрудж не може да е казал някой защо, ако някой може да поиска
него, но той имаше специално желание да видя Духа в фуражката си, и го помолих да се
покрити.
"Какво!" Възкликна Дух, "би ли толкова скоро, със светски ръце, светлината
Дам?
Не е ли достатъчно, че вие сте един от тези, чиито страсти тези ограничения, и ми сила
чрез цели влакове години, за да носят по челото ми! "
Скрудж благоговейно отхвърлени всички намерение да обидя или никакви познания, че е
умишлено "bonneted" Духът във всеки един период от живота си.
След това той направи смели, за да се допитаме, бизнес го заведе там.
"Вашето благосъстояние", каза Ghost.
Скрудж се изразява много по-задължени, но не можа да помогне мислене, че една нощ
непрекъсната почивка би било по-благоприятни за тази цел.
Духът трябва да са чули му мислене, веднага се казва:
"Вашата рекултивация, след това. Внимавайте! "
Тя постави силната си ръка, тъй като се говори, и нежно го стисна за ръката.
"Rise! и ходи с мен! "
Това щеше да е напразно за Скрудж да се позовава на факта, че времето и час
не са адаптирани към пешеходната цели; леглото, беше топло, и термометър дълго
начин под нулата, че той е бил облечен, но
леко в чехли, халат и питие, и че той имаше настинка при него
по това време. Хващане, макар и нежно като женска ръка,
е да не се оказва съпротива.
Той възкръсна, но установява, че Духът към прозореца, стисна роба си в
моление. "Аз съм смъртен", Скрудж remonstrated "и
може да падне. "
"Bear но едно докосване на ръката ми там", каза Духа, полагане на сърцето му ", и
ще бъде уважено в повече от това! "
Тъй като бяха изговорени думи, те са преминали през стената, и стоеше на един отворен
селски път, с полета на двете ръце. Градът е напълно изчезнали.
Не е следа от него е да се види.
Тъмнината и мъглата беше изчезнал с него, защото беше ясно, студен, зимен ден,
със сняг на земята. "Добър Рая!", Каза Скрудж, като се държеше за
ръце, тъй като той го погледна за.
"Аз бях отглеждани в това място. Бях момче тук! "
Духът погледна на него кротко.
Нежното докосване, сякаш е бил лек и мигновен, изглежда все още съществуват
смисъл на чувството на стареца.
Той е бил в съзнание на хиляди миризми се носят във въздуха, всяка свързана
с хиляди мисли, надежди, и радости, и се грижи дълго, дълго, забравени!
"Вашето устна е трепет", каза Ghost.
"И какво е това, че след буза?" Скрудж промърмори, с необичаен улов
в гласа му, че тя е една пъпка, и помолил Дух, за да го доведе, където той
би.
"Ти си спомня пътя?", Попита Духа.
"Запомни го! - Извика Скрудж с плам; - бих могъл да го разходка с вързани очи."
"Странни са го забравили за толкова много години", отбеляза Дух.
"Нека да отидем."
Те вървяха по пътя, Скрудж признаване на всяка порта и пощата, и дърво;
град на пазара, докато малко се появи в далечината, с мост, църквата му, и
ликвидация река.
Някои рунтава понита, които сега са наблюдавани тръс към тях с момчетата върху гърбовете си,
които са се обаждали на други момчета концерти в страната и колички, задвижвани от земеделските производители.
Всички тези момчета са велики духове, и викаха един към друг, докато широк
полета бяха толкова пълни с весела музика, че на свеж въздух, засмя се да го чуя!
"Тези са, но сенките на нещата, които са били", каза Ghost.
"Те нямат съзнание от нас."
Радостен туристи дойдоха, и тъй като те дойдоха, Скрудж познавал и ги нарекъл всеки
едно. Защо той се зарадва, отвъд всички границите
да ги видите!
Защо студените му блестят очите и сърцето си скок, като вървяха миналото!
Защо той е изпълнен с радост, когато чу им се даде възможност на всяка Весела Коледа,
, тъй като те се разделиха в кръстовищата и довиждане пътища за няколко домове!
Какво беше Весела Коледа да Скрудж?
Няма по весела Коледа! Какво добро го е правил за него?
"Училището не е съвсем пуст", каза Ghost.
"Самотно дете, пренебрегвани от приятелите му, е оставен там все още."
Скрудж каза той го знаеше. И той изхлипа.
Те оставиха пътя, по добре помни платно, и скоро се приближи едно
имението на тъпа червена тухла, с малко ветропоказател-увенчана купол на покрива,
и камбана, висяща в него.
Това беше една голяма къща, но един от счупване на съдбата, за просторни офиси
малко използвани, стените им са влажни и мъхест, разбити прозорците си, и своите
порти разложен.
Петли clucked и strutted в конюшните, и треньорът къщи и бараки бяха над-
тичам с трева.
Нито пък е по-задържащ на своята древна държава, в рамките на, за въвеждане на мрачната
зала, и погледна през отворените врати на много стаи, те ги намери слабо
обзаведен, студ, и обширни.
Имаше един земен дъх във въздуха, хладно голота в място, което
себе си, свързани по някакъв начин с твърде много ставане от светлината на свещи, и не твърде
какво да ядат.
Те отидоха, Дух и Скрудж, през коридора, на вратата в задната част на
къща.
Той отваря пред тях, и разкри дълго, голи, меланхолия стая, прави barer
още от линии обикновена сделка форми и бюра.
На една от тези самотно момче четеше близо до слаб огън; и Скрудж седна
по форма, и плачеше, за да видите бедните си забравил себе си като той използва.
Не латентна ехо в къщата, не скърцат и сбиване, от мишки, които стоят зад
ламперия, а не, капково от половината размразени вода чучур в сивия двор зад, а не
въздишка сред leafless клоните на една
не паднал духом топола, на бездействие, люлеенето на празна врата на магазина къща, не, не е
кликнете в огъня, но падна на сърцето на Скрудж с омекотяващ
влияние, и даде по-свободно преминаване до сълзи.
Духът го докосна по ръката, и посочи по-малкия си себе си, намерението при
му четене.
Изведнъж един мъж в чужди дрехи: чудесно реални и различни да разгледаме:
стоеше извън прозореца, с брадва, заседнало в колана си, и водещи от юзда
магаре, натоварено с дърва.
"Защо не, това е Али Баба!", Възкликна Скрудж в екстаз.
"Това е скъп стар честен Али Баба! Да, да, знам!
Една Коледа, когато там самотно дете остана тук сам, той е дошъл,
за първи път, просто ей така. Горкото момче!
И Валентин ", каза Скрудж", и откачената му брат, Орсън; там!
И какво е неговото име, който е бил пуснат в неговата чекмеджета, заспал, при портата на
Дамаск, не го виждам!
И младоженеца на султана се обърна с главата надолу от Genii, там той е на главата му!
Сервирайте го право. Радвам се, че от него.
Какъв бизнес трябва той да се омъжи за принцесата! "
За да чуете Скрудж изразходване всички усърдието на неговата природа на такива теми,
в най-необикновеното глас между смях и плач, и да види
повишена и развълнуван лицето; би
е изненада за своите бизнес приятели в града, наистина.
"Има Parrot! - Извика Скрудж.
"Зелена тяло и жълта опашка, с нещо като маруля на върха на
главата му, той е!
Poor Робин Крузо, той го нарича, когато той дойде вкъщи отново след ветроходство около
острова. "Poor Робин Крузо, където сте били,
Робин Крузо?
Мъжът си мислеше, че сънувам, но той не беше.
Това е папагал, нали знаете. Отиде петък, се кандидатира за живота си, за да
малката рекичка!
Halloa! Хоп!
Дръж! "
След това, с бързината на прехода, много чужди на обичайното си характер, каза той, в
Жалко за бившия си самостоятелно, "Лошо момче!" и извика отново.
"Иска ми се", промърмори Скрудж, сложи ръката си в джоба си, и за него,
след изсушаване на очите си с маншет си: "но това е твърде късно."
"Какво се е случило?", Попита Духа.
"Нищо", каза Скрудж. "Нищо.
Имаше момче, което пее Christmas Carol на вратата ми снощи.
Бих искал да му се даде нещо: това е всичко ".
The Ghost се усмихна замислено, и махна ръката си, както го е направил така, "Нека да видим
друг Коледа! "
Бивш самостоятелно на Скрудж ставаше все по-голямо в думите, и в стаята стана малко по-тъмно
и по-мръсни.
Панелите се свива, прозорци, напукани, фрагменти от мазилка падна от
тавана, и просто летви бяха показани вместо, но как всичко това е предявен
за Скрудж знаех не повече от теб.
Той знаеше само, че е съвсем правилно, че всичко се е случило така, че има
той е отново сам, когато всички други момчета са се прибрали у дома за весели празници.
Той не четеше сега, но ходене нагоре и надолу безнадеждно.
Скрудж погледна в Дух и с печално разклащане на главата си, погледна
нетърпеливо към вратата.
Той отваря и едно малко момиченце, много по-млад от момчето, се стрелна в и пускането
ръцете си около врата му и често го целува, се обърнали към него като си "Скъпи, скъпи
брат. "
"Аз дойдох да ви отведе у дома, скъпи братко!", Казва детето, пляскане малките си
ръце, и го обръщате да се смее. "Да ви отведе у дома, вкъщи, у дома!"
"Home, малко фен?" Се връща на момчето.
"Да!", Каза на детето, пълен до горе на радост. "Home, за добро и всички.
Начало, за вечни векове. Отец е толкова много мило, отколкото той използва, за да
, като Heaven, че дома!
Той говори така леко да ме един скъп нощ, когато бях да си легнете, че не бях
страхуват да го попитам още веднъж, ако може да се върне у дома; и той каза: Да, трябва да;
ми изпрати в треньор, за да ви донесе.
И вие да си мъж! ", Казва детето, отваряне на очите си", и никога да не дойде
отново тук, но на първо място, ние сме, да бъдем заедно всички Коледа дълго, и имат
веселите време в целия свят. "
"Вие сте доста жена, малко Fan!", Възкликна момчето.
Тя плесна с ръце и се засмя, и се опитах да се докоснат до главата му, но е твърде
малко, отново се засмя и се изправи на пръсти, за да го прегърне.
Тогава тя започна да го плъзнете, по детински си желание към вратата, и той,
нежелаещ нищо да отида, я придружаваше.
А страшен глас в залата извика, "Bring кутия магистър Скрудж, там!" И в
залата се появи самия учител, който изгледа свирепо на магистър Скрудж с
свиреп снизхождение, и го хвърлили в
отвратителното състояние на ума, като се ръкува с него.
Той след това го предаде и сестра му в абсолютен стари и на треперене най-добрите
ателие, в което някога е виждал, където на стената, и небесните карти и
наземни глобуси в прозорците, са восъчна със студена.
Тук той гарафа любопитно светлина вино и блок на любопитство тежки
торта, и приложен вноски на тези деликатеси на младите хора: по едно и също
време, изпращане едва служител, за да предложи
стъкло на "нещо" на пощальон, който отговори, че той благодари на джентълмен, но
ако е същото чешмата, както той вкуси преди, той по-скоро не са.
Багажника магистър Скрудж се по това време, вързани на върха на шезлонги, на
деца заповяда на учителя довиждане на драго сърце, и получаване в него, карал
весело в градината еднораменна: бързо
колела елегантен скреж и сняг от разстояние на тъмно листата на евъргрийни като
спрей. "Винаги е деликатен създание, което дъх
може да са изсъхнали, "каза Дух.
"Но тя имаше голямо сърце!" "Така че тя е", извика Скрудж.
"Вие сте прав. Аз не ще го отричам, Дух.
Боже опази! "
"Тя почина една жена", казва Ghost "и, както аз мисля, че децата."
"Едно дете", Скрудж се върна. "Вярно е", казва Ghost.
"Вашият племенник!"
Скрудж изглеждаше притеснен в съзнанието му, и отговори кратко: "Да."
Въпреки че те са, но този момент напуска училище зад тях, те сега са в
натоварени пътни артерии на града, където сенчест пътниците, преминали и repassed;
сенчест каруци и треньори се бори за
начин, и всички борби и глъчката на реален град са.
Тя е направена достатъчно ясно от превръзка на магазините, че тук е
Коледа отново, но това беше вечерта, а улиците са осветени.
Дух спрял на определена врата на склад, и попита Скрудж, ако той го знаеше.
"Го знаеш!", Каза Скрудж. "Аз бях чирак тук!"
Те отидоха.
При поглед на стария джентълмен в уелски перука, седнал зад такова високо бюрото, че
ако той е бил два инча по-висок той трябва да почука на главата му срещу тавана,
Скрудж извика в голямо вълнение:
- Защо не, това е стар Fezziwig! Благослови сърцето му; Fezziwig жив
отново! "
Дядо Fezziwig, перото му, и погледна към часовника, който посочи на час
от седем.
Той дори потърка ръце коригира обемен си жилетка; засмя сам, от
обувките си, за да му орган на благотворителността и призова в удобни, мазна, богати,
мазнини, весел глас:
"Йо-хо, там! Ebenezer!
Дик! "
Бивш самостоятелно Скрудж, сега са се увеличили млад мъж, дойде бързичко, придружен от свой
колега'prentice. "Дик Уилкинс, за да се уверите!", Каза Скрудж
Дух.
"Благослови ме, да. Там той.
Той беше много привързани към мен, беше Дик. Лош Дик!
Скъпи, скъпи! "
"Йо-хо, моите момчета", каза Fezziwig. "Не повече работа тази вечер.
Бъдни вечер, Дик. Коледа, Ebenezer!
Да капаците ", извика стари Fezziwig, с остър пляскат на ръцете му,
"Преди един мъж да може да се каже, Джак Робинсън!" Вие не би повярвал, как тези двама мъже
отидох при него!
Те таксуват на улицата с капаци - един, два, три - има ги в
техните места - четири, пет, шест - давност им и притискаше им - седем, осем, девет - и
се върна, преди да може да имаме до дванадесет, задъхан като раса коне.
Hilli-хо! "- Извика стария Fezziwig, като прескочите от висок чин, с прекрасна
пъргавина.
"Изчисти ми момците, и нека да има много място тук!
Hilli-хо, Дик! Цвъртеж, Ebenezer! "
Clear далеч!
Нямаше нищо, те няма да са изчистени, или не са могли да изчиства
, със стари Fezziwig търси. Това беше направено в минута.
Всеки движимо беше препълнена, ако са били уволнени от обществения живот до века;
подът беше пометена и полива, Лампите ни бяха почистени, гориво е изпълвал върху
огън и склада, като плътно и
топло и сухо, и ярки топка стая, както ти би желанието да види след зимата
нощта.
В дойде цигулар с музика, книга, и отиде до възвишените бюро, и направи
оркестър на него, и е настроен като петдесет стомаха болки.
В дойде г-жа Fezziwig, един огромен значителна усмивка.
В дойде три Мис Fezziwigs, хвалейки и мил.
В дойде шест млади последователи, чиито сърца те счупи.
В дойдоха всички млади мъже и жени, заети в бизнеса.
В дойде домашна помощница, с братовчед си, пекар.
В дойде готвач, с особен приятел на брат си, на млекаря.
В дойде момче от над пътя, който е заподозрян не са достатъчно борда от
господаря си, се опитва да се скрие зад момичето от съседната стая, но един, който е бил
докаже, че са имали ушите си, теглена от господарката си.
Във всички те дойдоха една след друга, а някои срамежливо, някои смело, някои грациозно, някои
неловко, някои бутане, някои дърпа; всички те, така или иначе и на всяка цена.
Гост всички те отидоха двадесет няколко наведнъж; ръце кръг половина и отново други
начин, по средата, и отново, кръгли и кръгли в различните етапи на привързан
обединението; старите отгоре двойка винаги се появява
на грешното място, новият топ двойка, като се започне отново, веднага след като те се озовали там, всички
топ двойки на последно място, а не отдолу, за да им помогне!
При този резултат е, стари Fezziwig, пляскане на ръцете си, за да спре
танц, викаха "Браво!" и цигулар си горещ лице се потапя в пота
портиер, специално предвидени за тази цел.
Но укорява Бога, почивка, при повторната поява му, той незабавно започва отново, въпреки че имаше
Все още не танцьори, като, ако са били извършени други цигулар дома, изтощен, на затвора,
и той трици-новия човек, решен да го победи на зрението, или загине.
Имаше още танци, и имаше неустойки, и още танци, и имаше
торта, негус, и имаше голямо парче от времето на Студената печено, и имаше А
голямо парче от Студената стопена, и там са кайма пайове, и изобилие от бира.
Но голям ефект на вечерта дойде след печено и варено, когато
цигулар (хитър куче, ума!
Вид на човек, който знаел, че неговите бизнес е по-добре от вас или бих могъл да го е казал
го!) удари "сър Роджър де Coverley." Тогава старата Fezziwig застана да танцувам с
Г-жа Fezziwig.
Топ двойка, с добра твърда част от работата, изрязани за тях, три или четири и
двадесет двойка партньори; хора, които не са да бъде trifled с хора, които биха
танц и не са имали понятие за ходене.
Но ако те са били два пъти повече - ах, четири пъти по - стари Fezziwig щеше да е
мач за тях, и така би г-жа Fezziwig. Що се отнася до нея, тя е достоен да бъде негов партньор
във всеки смисъл на думата.
Ако това не е висока оценка, да ми кажете по-високо, и аз ще го използвате.
А положителна светлина се появи за издаване от телета Fezziwig.
Те блестеше във всяка част на танца като луни.
Вие не може да предвиди, във всеки даден момент, какво щеше да стане от тях.
И когато всички стари Fezziwig и г-жа Fezziwig отишъл чрез танца, предварително и
се пенсионират, двете ръце на партньора си, лък и реверанс, тирбушон, конец и игла и
обратно, вашето място; Fezziwig "рязани" -
намали толкова умело, че той се яви да намигат с краката си, и дойде при нозете му отново
без залитат. Когато часовникът удари единадесет, това вътрешните
топка счупи.
Г-н и г-жа Fezziwig взеха станции, една от двете страни на вратата, и треперене
ръцете с всеки човек поотделно, тъй като той или тя излезе, му пожелах или си Весела
Коледа.
Когато всички се оттегля, но prentices двете ", те направиха същото за тях;
по този начин веселите гласове заглъхнаха, и момчетата са били оставени по леглата си, които бяха
под тезгяха в гърба магазин.
През цялото това време, Скрудж е действал като човек на разума.
Неговото сърце и душа са в сцена, както и с бившия си самостоятелно.
Той потвърждава всичко, си спомни всичко, се радва на всичко, и
подложени на странните възбуда.
Той не беше до сега, когато ярките лица на бившия себе си и Дик са превърнати
от тях, които той си спомнил Дух, и осъзнахме, че е търсил
върху него, докато светлината върху главата му изгорих много ясно.
"Малък проблем", каза Дух ", за да направи тези глупави хора толкова пълен с благодарност."
"Малък", повтори Скрудж.
Духът подписва договор с него, за да слушате двама чираци, които са били изливат своите
сърца в възхвала на Fezziwig: и когато Той е направил това, каза,
"Защо! Не е ли?
Той е прекарал, но може би с няколко килограма от вашето смъртно пари: три или четири.
Е, че толкова много, че той заслужава похвала? "
"Тя не е толкова", каза Скрудж, загрята от забележката, и говорене несъзнателно като
бившия си, а не си последния, самостоятелно. "Това не е това, Дух.
Той има силата да ни правят щастливи или нещастни, да направим нашия отдел за обслужване на светлина или
обременяващи; удоволствие или се трудят.
Кажи, че властта му се крие в думите и изглежда, в нещата, така леко и незначителни, че
е възможно да добавите и броя им: какво тогава?
Щастие, той дава, е доста по-голяма, ако тя струва цяло състояние. "
Той усети поглед на Духа, и спря. "Какво се е случило?", Попита Дух.
"Нищо особено", каза Скрудж.
"Нещо, мисля?" Ghost настоява. - Не, - каза Скрудж, "Не. Бих искал да
да може да се каже една дума или две чиновник ми точно сега.
Това е всичко. "
Бившият му "аз" се превърна определяне на лампите, тъй като той даде изказване на желанието; и Скрудж и
Ghost отново застана рамо до рамо в открито.
"Моето време расте кратко", отбеляза Духа.
"Бързо!" Това не е адресирано до Скрудж, или да
някой, на когото можеше да види, но това води до незабавен ефект.
Защото отново Скрудж вижда себе си.
Той беше по-възрастен, мъж в разцвета на живота.
Лицето му не са тежки и твърди линии на по-късните години, но са започнали да се носят
признаци на грижи и алчност.
Имаше нетърпеливи, алчни, неспокоен движение в окото, което показа страст, че
е пуснала корени, и където ще падне сянката на дърво.
Той не е бил сам, но седна от страна на справедлив младо момиче в траур-рокля: в
чиито очи имаше сълзи, които блестят в светлина, която блестеше на Светия
Коледа миналото.
"Не е толкова важно", каза тя тихо. "За вас, много малко.
Друг идол ми е разселени и ако може да развесели и комфорт, който навреме, за да дойде,
както бих се опитах да направя, аз нямам причини да скърбят. "
"Какво Idol е разселени?" Той се завръща.
"Златен". "Това е дори ръце раздаването на
свят! ", каза той.
"Няма нищо, на която е толкова трудно, тъй като бедността, и няма нищо, тя изповядва
да осъди с такава тежест като преследване на богатство! "
"Се страхуват от света твърде много", отговори тя нежно.
"Всички други надежди са се слели в надеждата да бъдат извън шанс на своите
алчен укор.
Виждал съм ви-благородни стремежи попадат един по един, докато капитанът страст,
Gain, ви потопява. Нямам ли? "
"Тогава какво?", Отвърна той.
"Дори и да са се увеличили толкова много по-мъдри, какво тогава?
Аз не съм се променили към вас. "Тя поклати глава.
"Аз съм?"
"Нашият договор е стар. Тя е направена, когато бяхме на бедните, така и
съдържание, да бъде така, докато в добър сезон, бихме могли да подобрим нашите светски богатство от нашите
пациент индустрия.
Вие сте се променили. Когато е направена, сте друг човек. "
"Аз бях момче", каза той нетърпеливо. "Вашето собствено чувство ви казва, че сте били
не това, което са ", тя се върна.
"Аз съм. Това, което обеща на щастие, когато ние бяхме
един по сърце, сега е изпълнен с мизерия, че ние сме две.
Колко често и колко силно аз съм мислил за това, аз не ще каже.
Достатъчно е, че аз съм мислил за нея, и може да ви освободи. "
"Have някога съм потърси освобождение?"
"По думите. Не, никога. "
"В какво тогава?"
"В променения характер; в променена дух, а в друга атмосфера на живот; друг Hope
и голямата му край. Във всичко, че любовта ми на всяка
на стойност или стойността в твоя поглед.
Ако това никога не е имало между нас, "каза момичето, гледайки леко, но с
устойчивост, върху него; "кажи ми, бихте ме търсят и се опитват да ме спечели сега?
А, не! "
Той изглеждаше да отстъпи пред справедливостта на това предположение, въпреки себе си.
Но той каза с борба, "Вие не мисля."
"Аз с удоволствие биха мислят по друг начин, ако можех", тя отговори: "Небето знае!
Когато съм научил истината по този начин, аз знам колко силен и непреодолим тя трябва
бъде.
Но ако сте свободен ден, утре, вчера, може дори и аз вярвам, че
биха избрали dowerless момиче - вие, които в много вашето доверие с нея, се претеглят
всичко от Gain: или я избирате, ако
за момент сте били фалшиви достатъчно, за да ви един водещ принцип, за да направи това, не аз
знаете, че вашето покаяние и съжаление със сигурност ще последва?
Правя и аз ви освобождават.
С пълно сърце, за любовта на него някога са били. "
Той беше на път да се каже, но с главата си, отвърна от него, тя се възобновява.
"Може би - памет на това, което е последния половин кара ме Надяваме се, че ще имате болка в този.
А много, много кратко време, и вие ще отхвърли спомен от нея, с удоволствие, тъй като
нерентабилни мечта, от което се е случило добре, че ви събудих.
Може да бъдете щастливи в живота, който сте избрали! "
Тя го е напуснала, и те се разделили. "Spirit", каза Скрудж, "Покажи ми не повече!
Провеждане ми у дома.
Защо ви зарадва да ме измъчва? "Една сянка повече! - Възкликна Дух.
"Няма!", Извика Скрудж. "Няма повече.
Аз не искам да го видя.
Покажи ми не повече! "Но неумолимата Дух го pinioned в
двете му ръце, и го принуждава да наблюдава какво се случи след това.
Те бяха в друга сцена и място, една стая, не е много голям и красив, но пълен
на комфорт.
В близост до зимния огън седеше красиво младо момиче, така, като че миналата, че Скрудж
вярвал, е било същото, докато не я видя, сега е миловиден матрона, седеше срещу нея
дъщеря.
Шум в тази стая е напълно бурна, защото имаше повече деца
там, отколкото Скрудж в развълнуван му състояние на ума може да разчита и, за разлика от
отпразнува стадо в поемата, те не бяха
четиредесет самите деца провеждане като такъв, но всяко дете е самото провеждане на
че нараства.
Последствията бяха шумен за вярване, но никой не изглежда да се грижи;
Напротив, майка и дъщеря се разсмя от сърце, и се радва много, и
последната, скоро започват да си общуват в
спорт, получили опожарена от млади разбойници, най-безмилостно.
Какво би не бих дал да бъде един от тях!
Въпреки, че аз никога не би могъл да бъде толкова груб, не, не!
Не бих за богатството на целия свят са смачкани, че плетена коса, и то разкъсан
; и за скъпоценните малко обувка, аз няма да го изуваше, Бог да благослови
душа! За да спаси живота ми.
Що се отнася до измерване на талията си в спорта, като те направиха, смели млади потомство, не би могъл да направи
, аз трябва да очаква, ръката ми да са се увеличили около него за наказание, и никога не
идват направо отново.
И все пак трябва да имат скъпо харесва, аз притежавате, да са се докоснали устните си, да има
я разпитва, че тя може да ги отвори, за да гледа миглите от нея
унили очи, и никога не повдигна руж;
трябва да пуснат вълни на косата, един инч, на което ще бъде спомен отвъд цена:
Накратко, аз би трябвало да харесва, аз правя изповяда, са имали най-лекият лиценза на
дете, и все още не са били достатъчно мъж, за да се знае стойността си.
Но сега чукат на вратата се чу и веднага последва такава треска, че тя
със смях на лицето и ограбиха рокля беше поемат към центъра на зачервена
и буйна група, точно във времето, за да поздравят
баща, който се прибра с участието на човек, натоварен с коледни играчки и подаръци.
След виковете и борят, и настъплението, че е направен на
беззащитни портиер!
Го мащабиране с столове за стълби, за да се потопите в джобовете си, го разграбят на
кафяво-хартия парцели, дръж се здраво от неговата вратовръзка, прегърна го около врата му, уморявам си
обратно, и ритник краката си в неудържим привързаност!
Виковете на удивление и радост, с които развитието на всеки пакет е
получили!
Ужасните съобщение, че бебето е било взето в акт на поставяне на кукла
пържене пан в устата му, и е повече от подозира, че след като е погълнал
фиктивни Турция, залепени върху дървена поднос!
Огромно облекчение за намиране на тази фалшива тревога!
Радост и благодарност, и екстаз!
Те всички са неописуема така.
Достатъчно е, че от градуса децата и емоциите си, излезе от гостната,
и от стълбище в даден момент, до върха на къщата, където те отидоха в леглото, и
така утихна.
И сега Скрудж погледна по-внимателно от всякога, когато господарят на къщата,
като дъщеря му се облегнат наивно на него, седна с нея и майка си в собствените си
огнището и когато той смятал, че този
друго същество, толкова грациозни и изпълнени на обещанието, може да го нарича
баща, и е пролетно време в посърнал зимата на живота му, очите му се разраства
много слабо, наистина.
"Бел", каза мъжът, обръщайки се към жена си с усмивка: "Аз видях един стар приятел на
Вашите този следобед. "" Кой беше? "
"Познай!"
"Как мога да? Тутанкамон, не знам? ", Добави тя в една и съща
дъх, смеейки се, тъй като той се засмя. "Г-н Скрудж. "
"Г-н Скрудж е било.
Минах покрай прозореца на офиса му, и тъй като не бе затворен, и той имаше свещ вътре, I
едва ли би могъл да помогне да го видя. Неговият партньор лежи на прага на смъртта,
Чувам, и там седеше сам.
Съвсем сама в света, аз вярвам. "Spirit", каза Скрудж счупен глас,
"Ме отстрани от това място." "Аз ви казах, това са сенки на
неща, които са били ", каза Ghost.
"Това, че те са това, което те са, не ми се сърдете!"
"Премахване ми!", Възкликна Скрудж, "аз не мога да го понеса!"
Той се обърна Дух, и виждайки, че това погледна към него с лице, в което
някакъв странен начин, са фрагменти от всички лица тя му беше показал, бореше
с него.
"Оставете ме! Вземи ме обратно.
Свърталище ми вече не е! "
В борбата, ако това може да се нарече борба, в която Светия без видими
съпротива от своя страна е необезпокоявани от каквото и да е усилие на своя противник, Скрудж
съблюдавани, че нейната светлина гореше
и ярки, и слабо свързване с влиянието си над него, той се възползва от
пожарогасител капачка, и от внезапно действие го задръжте натиснат върху главата му.
Духът спадна под нея, така че пожарогасител да обхваща цялата си форма, но
, въпреки че Скрудж я притисна с цялата си сила, той не можа да скрие светлина, които
предавани под него, в непрекъсната потоп върху земята.
Той е бил в съзнание на изчерпване, и да се преодолеят с неустоимо сънливост;
и освен това в собствената си спалня.
Той даде капачката свиване на прощален, в който ръката си спокойна и едва време да
макара в леглото, преди той потъна в тежък сън.