Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XXI В Оксфорд Стрийт
"В долния етаж ще първи път открих неочаквана трудност, защото можех
не виждам краката ми, наистина аз попаднах на два пъти, и имаше свикнали тромавост в
хващайки болт.
Като не гледаш надолу, обаче, успях да ходят и на ниво сносно.
"Моето настроение, аз казвам, е един от екзалтация.
Чувствах се като види човек може да се направи, с подплатени крака и безшумни дрехи, в
град на слепите.
Преживях див импулс на шега, да се стреснат хората, да пляскат мъже на гърба,
хвърлят шапки заблуда на хората, и като цяло се наслаждавам на извънредна ми предимство.
"Но едва ли не бях се появиха при Great Portland Street, обаче (ми подаване на
в близост до магазин големия манифактурен там), когато чух сблъсък мозъчно сътресение и е бил ударен
бурно отзад, и превръщането видя един човек
носите кошница на сифони за газирана вода и гледа с изумление му тежест.
Въпреки удара, ако наистина ме нарани, аз намерих нещо толкова неустоимо в неговата
учудване, че аз се засмя на глас.
"Дяволът в кошница", казах аз, и изведнъж усукана от ръката му.
Той нека отиде направо, и замахна с цялото си тегло във въздуха.
"Но глупак на шофьор на такси, стоящи извън публичен дом, направи внезапен прилив за това,
и разширяване на пръстите му ме хвана с мъчителна насилие под ухото.
Нека целият надолу с смазващ на шофьор на такси, а след това, с викове и
тропот на крака за мен, хора, които идват от магазини, превозни средства, които да се изправят, аз осъзнах,
това, което бях направил за себе си, и проклина ми
глупост, подкрепена срещу витрина и подготвени, за да укриват на объркване.
В един момент аз трябва да се заклещи в тълпата и неизбежно открити.
Блъснах от касапин, които за щастие не се обръщат към нищото, което бутна
го настрана и избегна зад кабината мъж четирите колела.
Аз не знам как са уредени бизнес, побързах направо в
път, която е щастливо ясно и едва ли се вслушва в начина, по който аз отидох в уплаха на
откриване на инцидента ми бе дал,
потопен в следобедните часове тълпа от Оксфорд Стрийт.
"Опитах се да влязат в поток от хора, но те са твърде дебели, за мен, и в
момент петите ми се тъпче върху.
Взех да канавката, грапавост, на която открих болезнено краката ми, и
незабавно вал на пълзене файтон ме изкопал насилствено под плешката,
напомня ми, че вече съм насинена тежко.
Аз се олюля от начина на кабината, избягва една детска количка с конвулсивни
движение, и се озовах зад файтон.
Щастлив мисъл ме спаси, и тъй като това караше бавно по Следях в непосредствена
събуждане, треперене и учуден в началото на моето приключение.
И не само трепет, но треперене.
Беше светъл ден през януари, а аз бях гол-голеничък и тънък тиня от кал, че
обхвана път е замразяване.
Глупаво, колкото ми се струва сега, не бях вмени, че прозрачна или не, аз бях
все още се поддават на атмосферните влияния и всичките му последствия.
"После изведнъж дойде блестящата идея в главата ми.
Обикаляше и се качи в кабината.
И така, треперене, уплашени, и душеше с първите загатвания на настинка, както и
с натъртвания в малките на гърба ми расте върху вниманието ми, карах бавно
по Оксфорд стрийт и последните Тотнъм Court Road.
Моето настроение е толкова различна от тази, в която имах sallied напред преди десет минути, тъй като
е възможно да си представим.
Тази невидимост наистина! Една мисъл, че ме завладяха - как
е аз да се измъкнем от остъргвам бях.
"Ние пропълзя покрай Mudie, и има висока жена с пет или шест обозначени с жълто-
книги приветства кабината ми, и изскочи точно време да му избяга, бръснене железопътна линия
ван тясно в моя полет.
Аз си тръгна нагоре по шосето за Bloomsbury площад, които възнамеряват да се намери на север покрай
Музей и така се в тих квартал.
Сега бях жестоко охладени и странността на моята ситуация, така ми увехна
че съм изскимтя, както аз се завтече.
На север ъгъл на площад малко бяло куче избяга от
Офисите на фармацевтично дружество, направо и за мен, носа надолу.
"Никога не съм го реализира и преди, но носа е на ума на куче какво око
е до ума на виждайки човек. Кучетата възприемат аромата на мъж, който се движи като
мъжете възприемат визията му.
Тази груба, започва да лае и скачаше, показвайки, както ми се струваше,,, само твърде
ясно, че той е наясно от мен.
Палци Great Russell Street, погледна над рамото ми, както аз направих така, и отиде някои
начин заедно Монтагю Стрийт преди разбрах, какво е да вървят към.
"Тогава станах наясно на тръбя на музика, и търсят по улицата видях номер
на хора напредъка на Russell Square, червени ризи, както и знамето на Спасението
Армия на преден план.
Такава тълпа, скандирайки в пътното платно и се подиграваха на тротоара, аз не можеше да се надява
да проникнат и dreading да се върна и по-далеч от дома, отново и вземане на решение
шпора на момента, аз се завтече на бяло
стъпки на една къща, пред музея парапети, и стоеше там, докато тълпата
трябва да са преминали.
За щастие кучето спря на шума на групата също се поколеба, обърна опашка,
движение назад, отново да Bloomsbury площад.
"На дойде групата, bawling с безсъзнание ирония някои химн за" Кога ще видим
Лицето му? "И изглеждаше нескончаемите време за мен преди вълната на тълпата
измити по тротоара от мен.
Трясък, трясък, трясък, дойде на барабана с вибриращ резонанс, и за миг I
не са забелязали две таралежи, спиране на перилата от мен.
"Виж ги - каза един.
"Вижте какво?", Казва другият. "Защо ги footmarks - голи.
Както и това, което прави в калта. "
"Аз погледнах надолу и видях, младите хора са спрели и са зейнали в калните
footmarks бях оставил зад мен до нови намазали стъпки.
Късата хора elbowed и ги разклатила, но тяхната посрамиха интелигентност
арестувани. "Трясък, трясък, трясък, когато, трясък, трябва да сме
виждате, трясък, лицето му, тупвам, тупване. "
"There'sa бос човек, отишъл до тях стъпки, или аз не знам нищо", казва един.
И той никога не е слезе отново. И кракът му е кървене.
"Дебелина на тълпата вече е изтекъл.
"Looky, Тед", попита по-младият от детективите, с остротата на
изненада в гласа му, и посочи право към краката ми.
Погледнах надолу и видях веднага мъждивата предложение на техните очертае скицирани в
пръски кал. За миг бях парализирана.
"" Защо, това е ром ", заяви старейшината.
"Пунктираните ром! Това е просто, като призрак на един крак, не е
? "Той се поколеба и напреднали с разперени
ръка.
Един мъж спря кратък, за да види как е улов, и след това момиче.
В друг момент той щеше да ме докосна. Тогава видях какво да правя.
Направих една крачка, момчето започна с удивителен, и с бързо движение
завъртя себе си в портик на следващата къща.
Но по-малкото момче е достатъчно остър поглед, за да следват движението, и преди бях
и надолу по стълбите и по тротоара, той се е възстановило от неговата моментна
учудване и викаше, че краката са преминали над стената.
"Те се втурнаха се и видях новата ми footmarks светкавица е на долното стъпало и при
на тротоара.
"Какво става?", Попита някой. "Крака!
Виж! Крака работи! "
"Всички в пътя, освен трите ми преследвачите, налива заедно след
Армията на спасението, и този удар затруднява не само мен, но тях.
Имаше един вихрови на изненада и разпит.
В цената на боулинг над един млад колега, имам чрез, и в друг момент
Бях стремително летящо кръг кръг на Russell Square, с шест или седем
учудени хора ми footmarks.
Нямаше време за обяснение, или пък на цяла плеяда щеше да е след мен.
"Два пъти съм се удвои заоблени ъгли, три пъти пресече пътя и се върна при моя
писти, а след това, тъй като краката ми стана горещо и сухо, влажната впечатления започна да избледнява.
Най-накрая имах дишане пространство и се втрива краката ми чисти с ръцете ми, и така се
далеч напълно.
Последното, което видях на преследването е малка група от една дузина хора може би, изучаващи
с безкрайно недоумение бавно сушене отпечатък, който е резултат от една локва
в Tavistock Square, отпечатък като
изолирани и неразбираеми за тях като самотен откритие Крузо.
"Тази работа ме стопли до известна степен, и аз отидох с един по-добър смелост
през лабиринта на по-малко посещаваните пътища, че се работи тъдява.
Гърбът ми е сега стават много твърди и болки в сливиците ми бяха болезнено от шофьор на такси.
пръстите на ръцете и кожата на врата ми са били надраскани с ноктите си, краката ми боли
извънредно и аз бях куц от една малка рана на единия крак.
Видях по време на един сляп човек, който ме приближава, и избягал накуцвайки, защото се страхувах му коварен
интуиции.
Веднъж или два пъти случайно сблъсъци и хората са изумени, с
безотчетни проклятия, звънене в ушите им.
Тогава дойде нещо мълчи и тихо срещу лицето ми, и целия площад падна
тънък воал на бавно падащи люспи от сняг.
Бях хванал настинка, и както бих не можех да се избегне понякога кихане.
И всяко куче, което влезе в погледа, с насочване на носа и любопитни смъркане, е
ужас за мен.
"Тогава дойде мъжете и момчетата, работещи, първо един, а след това другите, и да вика, като те се завтече.
Тя е огън.
Те се завтече в посоката на моето подаване, и поглеждайки назад, надолу по улицата видях маса
на черен дим стрийминг над покривите и телефонни жици.
Това беше моят подаване на изгаряне; наистина моите дрехи, апарат, всичките ми ресурси, с изключение на
моята чекова книжка и трите тома на меморандуми, че ме чакаше в Грейт Портланд
Street, бяха там.
Burning! Имах изгори ми лодки - ако някога човек!
Мястото е пламнал. "Невидимият човек спря и си помислих.
Кемп нервно погледна от прозореца.
"Да?", Каза той. "Go".
ГЛАВА XXII В Emporium
"Толкова през януари миналата година, с началото на снежна буря във въздуха около мен - и ако го
договорена на мен ще ме предаде - уморен, студ, болезнено, неизразимо окаян, и
все още, но наполовина убедени ми невидим
качество, аз започнах този нов живот, към който аз съм извършил.
Аз не убежище, без уреди, никое човешко същество в света, в когото може да се довери.
За да имате пред моята тайна щеше да ми даде по-далеч - само шоу и редкостта на мен.
Въпреки това, аз бях полу-ум да обръщам се към някои минувач и се хвърля върху неговата
милост.
Но аз знаех твърде ясно терор и брутална жестокост Моите напредък ще предизвикат.
Аз няма планове на улицата.
Моята единствена цел е да получат подслон от снега, за да получите себе си предмет и топло, после
Аз може да се надява да се планират.
Но дори за мен, един невидим човек, редовете на къщи в Лондон стояха захапва, давност, и
болтове impregnably.
"Само едно нещо може ли да видя ясно преди мен - студена експозиция и мизерията на
снежна буря и нощта. "И тогава имаше брилянтна идея.
Аз се обърнах един от пътищата, водещи от Gower Street в Тотнъм съд Road, и
озовах извън Omniums, голям обект, в който всичко трябва да се
купи - знаете мястото, месо, хранителни стоки,
спално бельо, мебели, дрехи, картини с маслени бои дори - огромен криволичещ колекция от магазини
вместо магазин.
Си мислех аз трябва да намери вратите отворени, но те бяха затворени, и като стоях в
широк вход файтон спря отвън, и един мъж в униформа - знаете вида на
персонаж с пъстро "на фуражката си - отвори вратата.
Аз се изхитри да влязат, и ходене на магазин - това е отдел, където те са били
продажба на панделки и ръкавици и чорапи, както и неща от този род - стигна до по-
просторен район, посветена на пикник кошници и плетените мебели.
"Аз не се чувстват в безопасност там, обаче, хората ще насам-натам, и аз prowled
неспокойно за това, докато не дойде на огромна част в горния етаж, съдържащ
множества на матраци и над тези I
катерили, и най-сетне намери покой място сред огромна купчина сгънати стадото
матраци.
Мястото вече е осветена и приятно топло, и аз реших да остане там, където бях,
водене на предпазлива очите на две или три комплекта shopmen и клиенти, които са
криволичещ през мястото, докато дойде края на работното време.
Тогава трябва да бъде в състояние, си помислих, да ограбят място за храна и облекло, и
прикрито, дебнат през него и да разгледа нейните ресурси, може би спите на някои от
легла.
Това изглежда приемлив план.
Идеята ми бе да се снабдяват с дрехи, за да направи себе си приглушен, но приемлива фигура, за да
получите пари, и след това да се възстанови моите книги и парцели, където ме чакаше, да вземе
подаване на някъде и разработва планове за
пълното реализиране на предимствата, невидимост ми ми даде (като аз все още
въображаеми) над моите колеги-мъже. "Време за затваряне пристигна достатъчно бързо.
Това не може да бъде повече от един час, след като взех моята позиция на
матраци преди забелязах, щори на прозорците, които са изготвени и клиенти
се маршируваха doorward.
И тогава броят на оживена млади мъже започнаха със забележителна пъргавина, за да почиствате
стоки, които останаха нарушен.
Лявата си леговище, като намалява тълпи и prowled предпазливо навън в толкова по-малко
пуста части на магазина.
Бях много изненадана да спазва, колко бързо млади мъже и жени бита
от стоки, изложени за продажба през деня.
Всички кутии на стоки, висящи тъкани, гирлянди от дантела, кутии на
бонбони в раздела за хранителни стоки, показва от това и онова, бяха бита надолу,
сгънати, плесна в спретнат съдове,
и всичко, че не може да бъде взето и отмахна листа на някои груби
неща като уволнението хвърли върху тях. Накрая всички столове бяха обърнати към
броячи, оставяйки пода ясно.
Директно всеки един от тези млади хора е направено, той или тя незабавно към вратата
с такъв израз на анимация, както аз рядко се наблюдава в магазин асистент
преди.
Тогава дойде много на младите хора за разсейване на дървени стърготини и носене на кофи и метли.
Аз трябваше да избегне да се измъкнем от пътя, и както си беше, глезена ми се ужилен с
дървени стърготини.
За известно време, се разхожда из загърнати и помрачи отдели, бих могъл да
да чуете метли по време на работа.
И на добър час или повече, след магазина е бил затворен, дойде шум на
заключване на вратите.
Мълчанието дойде на мястото, и аз се разхожда из по-голямата част от
сложен магазини, галерии, шоу-руми на място, самостоятелно.
Тя е много все още на едно място Спомням си, че преминават в близост до един от Тотнъм съд
Пътни входа и слушане на подслушване на зареждане токчета на минувачите.
"Моето първо посещение беше на мястото, където бях видял, чорапи и ръкавици за продажба.
Беше тъмно, и имах дявола на лов след мачове, които намерих най-сетне в
чекмедже на бюрото за малко пари.
Тогава трябваше да се свещ.
Аз трябваше да се събаря амбалажът и претърсват няколко кутии и чекмеджета, но най-после
успя да превърне това, което аз потърсих; етикета полето ги нарича агнешка вълна панталони, и
агнешка вълна жилетки.
Тогава чорапи, дебел утешител, и тогава аз отидох до мястото на дрехи и се
панталони, салон яке, палто и шапка нахлупвам - техническа вид шапка с
ръба.
Започнах да се чувствам отново човешко същество, а следващата ми мисъл беше храна.
"На горния етаж е освежаване отдел, и там имам студено месо.
Имаше кафе все още в урната, и запали на газ и го стопли отново, и
съвсем не съм направил лошо.
След това богатство чрез мястото, в търсене на одеала - аз трябваше да се сложи най-сетне
с куп надолу юргани - попаднах на магазин за хранителни стоки секция с много шоколад и
захаросани плодове, повече, отколкото е наистина добър за мен - и някои бели бордо.
И близо до това е отдел играчка, а аз имах брилянтна идея.
Намерих някои изкуствени носове - сляпо носове, знаете, и аз си помислих, на тъмни очила.
Но Omniums не оптичен отдел. Носът ми е било трудност наистина - имах
мисълта за боя.
Но откритието, умът ми работи на перуки и маски и други подобни.
Най-накрая отидох да спя в купчина надолу юргани, много топло и удобно.
"Последната ми мисли преди сън са най-приятният, имах, тъй като промяната.
Бях в състояние на физическо спокойствие, и това е отразено в съзнанието ми.
Аз мислех, че трябва да бъде в състояние да се измъкне незабелязано сутринта с дрехите ми
върху мен, muffling лицето ми с бяла обвивка, взех, покупка, с
парите, които имах, очила и т.н., и така завърши моята маскировка.
Изпадна в хаотични сънища на всички фантастични неща, които се е случило по време на
последните няколко дни.
Видяха грозното малко евреин на наемодателя vociferating в неговите стаи; видях двамата му
синове чудеха, и възлестите лицето на сбръчкана стара жена, като тя ме попита за нея
котка.
Преживях отново странното усещане да видя кърпата изчезват, и така I
дойде кръг ветровития склон и смъркане на стария свещеник мънкане "Земята, за да
земята, Ashes To Ashes, прах на прах, на открити гроба на баща ми.
"Можете също така, - каза глас, и изведнъж бях принуден към гроба.
Борех се, викаха, апелира към опечалените, но те продължиха със смразяващо безразличие
след услуга, стар свещеник, също никога не се поколеба монотонен и смъркане
чрез ритуала.
Аз осъзнах, че е невидим и недоловим, че преобладаващото сили имат сцепление на
мен.
Борех се напразно, бях принуден над ръба на пропастта, ковчега звънна кухи, като паднах
върху него, и чакъл долетя след мен в spadefuls.
Никой не ми обърнали внимание, никой не е наясно от мен.
Конвулсивни борби и се събуди. "Бледо Лондон зората дойде на мястото
е пълен с хладно светло сиво, че филтрира около ръбовете на прозореца
щори.
Седях, и за известно време не можех да мисля, че когато това достатъчно апартамент, с да
броячи, купчини на валцувани неща, куп завивки и възглавници, желязо
стълбовете, може да бъде.
След това, като спомен се върна за мен, чух гласове в разговор.
"Тогава за определяне на мястото, в ярка светлина на някои отдел, който вече е
повиши щори, видях двама мъже наближава.
Бъркани краката ми, за мен за някакъв начин за бягство, и дори, както го направих
така че звукът на моето движение ги прави наясно от мен.
Предполагам, че те видях просто фигура, движещи се тихо и бързо далеч.
"Кой е това? - Извика един, и" Стоп! "Извика другите.
Се втурна зад един ъгъл и дойде Full Tilt - безлични фигура, имате ли нещо против - на
върлина момче от петнадесет.
Той крещеше и аз го хвърлена над, се втурна покрай него, се оказа друг ъгъл, и от
щастлив вдъхновение се хвърли зад тезгяха.
В друг момент фута отиде да работи миналото и аз чух гласове крещят: "Всички ръце, за да
вратите! ", попита какво е" до "и дава един друг съвет как да ме хванат.
"Лежи на земята, аз се почувствах уплашен от моята съобразителност.
Но - странно, тъй като това може изглежда не се случи с мен в момента, за да си сваля дрехите
както аз трябва да го направи.
Имах съзнанието ми, аз предполагам, да се измъкне в тях, и това ме управлява.
И след това надолу Vista на броячите дойде bawling "Ето го!"
"Аз скочи на краката ми, бита на един стол край тезгяха, и го изпрати вихри в
глупак, който извикал, се обърна, влезе в нов кръг ъгъл, прати го предене,
и се втурна нагоре по стълбите.
Той запази равновесие, даде оглед ало, и се изкачи стълбището горещ след мен.
До стълбището бяха струпани множество от тези, които са ярко оцветени пот неща - какви са
те? "
"Арт саксии," предложи Кемп. "Това е!
Арт саксии.
Е, аз се превърна в най-горното стъпало и замахна кръг, един изтръгна от купчина и
разби го глупаво главата му, тъй като той дойде при мен.
Цялата купчина на саксии вървеше стремглаво, и чух викове и стъпките да тече от
всички части.
Направих един луд прилив за освежаване място, и имаше един човек в бяло като
мъж готвач, който пое на преследването. Направих един последен отчаян завой и намерени
себе си сред лампи и метални изделия.
Отидох зад гишето на този, и чаках за моята готвач, и да хукне в най-
ръководител на преследването, аз му се удвои с лампа.
Надолу, той отиде, и седяха зад тезгяха и започна разбиване на разстояние
дрехи толкова бързо, колкото можех.
Палто, сако, панталон, обувки са добре, но агнешка вълна жилетка приляга на човек като
на кожата.
Чух повече мъже идват, ми готвач лежеше тихо от другата страна на гишето,
зашеметяват или уплашен безмълвен, и аз трябваше да направя друг тире за него, като заек
ловували, на дърво влас.
"По този начин, полицай!" Чух някой да вика.
Се озовах в моя креват килер отново, и в края на пустинята на
гардероби.
Аз се втурнах сред тях, отиде плосък, се отърва на моята жилетка, след безкраен Въртеше се, и застана
отново свободен човек, задъхан и уплашен, тъй като дойде полицай и три на shopmen
зад ъгъла.
Те бързат за жилетка и панталон и яка на панталони.
"Той е отпадането му грабеж", каза един от младите мъже.
"Той трябва да е някъде тук."
"Но те не ме намерите всички един и същ. "Стоях гледа ги гонят за мен за
време, и проклина ми лошо късмет в загубата на дрехите.
Тогава отидох в освежаване на стая, малко пиха мляко, открих там, и седна
от огъня, за да разгледате моята позиция.
"В малко, а двама асистенти дойде и започна да говори много на бизнеса
възбудено и като глупаци са били.
Чух много по-силно внимание на моя depredations, и други спекулации, че да
ми местонахождението. Тогава аз паднах на нечестния отново.
Непреодолими трудности на място, особено сега, тя беше притеснена, беше да се
всеки грабеж от него.
Слязох в склада, за да видите дали има някакъв шанс за опаковане и
посрещането на парцел, но не можех да разбера система на проверка.
За единадесет часа, сняг като размразени като тя падна, и деня е по-фини
и малко по-топло, отколкото на предишния, реших, че Emporium е безнадежден,
и излезе отново, дразнели ми искате
на успех, само с vaguest планове на действие в ума ми. "