Tip:
Highlight text to annotate it
X
Приключенски III.
В наличност-Broker е секретар
Малко след брака ми имах куп
връзка в квартал Падингтън.
Стара г-н Фаркухар, от когото аз го купили,
В един момент отличен общ
практика, но на неговата възраст, както и страданието на
характера на танца "Св. Вит е, от които
той страда, е до голяма степен е разреден.
Обществеността не неестествено отива на
принципът, че онзи, който лекува другите
своя страна трябва да бъдат цели, и изглежда подозрително в
лечебната сила на човека, чието собствено
случай е извън обсега на своите лекарства.
По този начин като моя предшественик отслабена си
практика намалява, докато, когато се закупени
то от него той е потънал от хиляда и двеста
за малко повече от триста на година.
Имах доверие, обаче, в моята младост
и енергия и е убеден, че в
много няколко години ще се отнасят като
процъфтява, както винаги.
В продължение на три месеца след поемането на
практика Държаха ме много внимателно по време на работа,
и видя малко от моя приятел Шерлок
Холмс, защото е твърде зает, за да посетите Бейкър
Street, а той рядко се отиде навсякъде
освен при професионалните бизнес.
Бях изненадан, затова, когато един
сутрин през юни, като седях четене
British Medical Journal, след закуска, аз
изслушани пръстен на камбаната, следван от
висок, малко рязък тон от моите стари
спътник на глас.
"О, скъпи Уотсън," каза той, крачи
в стаята: "Аз съм много доволен да види
вас!
Вярвам, че г-жа Уотсън е изцяло
възстановени от всички малки вълнения
свързани с приключения ни на знака на
Четири ".
"Благодаря ви, и двамата сме много добре", казах аз,
разклащане го топло от ръката.
"И аз се надявам, също така", продължи той, седнал
предвидени в рока-председател, "че се грижи
на медицинската практика не са напълно
заличени от интереса, който сте използвали за
предприеме в нашата малка дедуктивни проблеми. "
"Напротив", отговорих аз, "това е само
снощи, че е търсил по старите си
бележки и класифициране на някои от нашето минало
резултати. "
"Вярвам, че не помисли си
събиране затворен. "
"В никакъв случай.
Аз трябва да искат нищо по-добро, отколкото да
още от подобни преживявания. "
"За да-ден, например?"
"Да, за ден, ако искате."
"И доколкото думата, тъй като Бирмингам?"
"Разбира се, ако го желаят."
"И на практика?"
"Аз на съседа си, когато той отива.
Той винаги е готов да работи на разстояние от дълга ".
"Ха! Нищо не може да бъде по-добре ", заяви Холмс,
облегнат на стола си и търсят
силно ме изпод неговата половина затворени
капаци.
"Аз виждам, че сте зле
напоследък.
Лято настинки са винаги малко се опитва. "
"Аз се ограничава до къщата с тежка
чил за три дни миналата седмица.
Мислех си, обаче, че съм отхвърлил
всяка следа от него. "
"Така че трябва.
Изглеждаш удивително здрав. "
"Как тогава, знаете ли от това?"
"Скъпи мои колеги, вие знаете моите методи."
"Ти го заключи, а след това?"
"Разбира се."
"От какво?"
"От чехли."
Погледнах надолу към нови кожи патент
които бях облечен.
"Как по дяволите -" аз започнах, но Холмс
отговори на въпроса ми, преди да бъде помолен.
"Вашата чехли са нови", каза той.
"Не можех да им е повече от
няколко седмици.
Подметките които сте в този момент
представяне пред мен са малко обгорена.
За момент помислих, че те биха могли да имаме
мокри и бяха изгорени по време на изсушаването.
Но в близост до ходилото има една малка
кръгла вафла хартия с дребен е
йероглифи на него.
Влажни, разбира се са премахнали това.
Трябваше, след това, е заседание с краката си
протегнати към огъня, което човек би
едва ли дори и в толкова мокър юни, тъй като това, ако
той е в пълно здраве. "
Като мотиви всички Холмс е нещо
сякаш самата простота, когато е било веднъж
обяснени.
Той прочете мисълта, че на моята функции, както и
усмивката му имаше нотка на огорчение.
"Опасявам се, че съм по-скоро себе си раздават
, когато се обясни ", заяви той.
"Резултати, без да причини са много по-
впечатляващо.
Вие сте готови да дойдат в Бирмингам, а след това? "
"Разбира се.
Какъв е случаят?
"Вие трябва да го чуят всички във влака.
Моят клиент е външната страна, и четири колела.
Можете ли да дойдете веднага? "
"В един миг."
Аз надраскал бележката към съседа си, се спусна
на горния етаж да се обясни на въпроса на жена ми,
и се присъединява към Холмс на вратата стъпка.
"Вашият съсед е лекар", каза той,
кимаше на табелка на вратата.
"Да, той купи практика, както аз го направих."
"Един отдавна установен такъв?"
"Само на същата като моята.
И двете са още в къщи
изгради. "
"О! След това се сдобива с най-доброто от
две. "
"Мисля, че аз го направих.
Но как да разбера? "
"По стъпките, моето момче.
Ваш се носят три инч по-дълбоки от
си.
Но този господин в кабината е моят клиент,
Г-н Хол Pycroft.
Позволете ми да ви запозная с него.
Камшик си кон, шофьор на такси, защото сме само
просто време за улов на нашия влак. "
Човекът, когото аз се озовах пред беше
добре изградена, прясно complexioned младите
колеги, с откровен, честен лице и
лек, свеж, жълто мустаци.
Той беше много лъскава шапка и чист
костюм на трезвен черно, което го прави изглежда
това, което той е бил - умен млад мъж Сити, на
клас, които са били етикетирани cockneys, но
които ни дават нашите полкове пляскане доброволец,
и който се окаже по-фини и спортисти
спортисти от всеки орган на мъжете в тези
острови.
Неговият кръг, червен лицето е естествено пълна с
cheeriness, но ъглите на устата си
Струваше ми се, да бъдат събаряни в полу-
комичен стрес.
Той обаче не е, докато всички ние бяхме в
първокласни превоз и добре започна при
нашето пътуване до Бирмингам, че аз бях в състояние
да научат това, което е проблем, който е
задвижвани от него да Шерлок Холмс.
"Ние имаме ясен план тук от седемдесет
минути ", отбелязва Холмс.
"Искам те, г-н Хол Pycroft, да ти кажа
приятел много интересно преживяване
точно така, както сте го казал за мен, или с
повече подробности, ако е възможно.
Тя ще бъде от полза за мен да чуя
поредица от събития отново.
Това е случай, Уотсън, които могат да се окажат
има нещо в него, или може да се окаже
нищо, но които, най-малкото, представя
тези необикновени и пресилен характеристики, които са
като скъп за вас, тъй като те са с мен.
Сега, г-н Pycroft, няма да ви прекъсват
отново. "
Нашият млад другар ме погледна с
блясък в очите му.
"Най-лошото на историята е", казва той, "че
Аз самият се появи като такъв посрамиха глупак.
Разбира се, че може да работи съвсем добре, и аз
не виждат, че бих могъл да направи по друг начин;
но ако Забравил съм яслите и да получите нищо
в замяна аз ще почувствам това, което мека
Джони съм бил.
Аз не съм много добра в разказването на една история, д-р
Уотсън, но е така с мен:
"Бях свикнал да има заготовки на Коксън &
Уудхаус е на градина Дрейпър, но те
бяха пуснати в началото на пролетта през
Венецуела заем, като без съмнение си спомняте,
и дойде един неприятен претърпя неуспех.
Аз съм бил с тях пет години, а старите
Коксън ми даде чудесен добър атестат
когато противника дойде, но разбира се ние
служители са били всички се без посока, на двадесет и
седем от нас.
Опитах се тук там и се опитах, но има
бяха много други бузите на една и съща като се
себе си, и това е добра замръзване за
дълго време.
Бях като £ 3 седмично в
Коксън, и аз е спестило около седемдесет
тях, но аз скоро работи по моя начин чрез този
за и в другия край.
Бях доста в края на моя колан в
последно, едва ли могат да намерят на печатите
Отговорът на реклами или пликове
да се придържаме към тях.
Имах износени ботуши гребане в длъжност
стълбите, и ми се стори също толкова далеч от
получаване на заготовки, както винаги.
"Най-после видях свободно работно място в Моусън &
Уилямс, големият борсов брокерска фирма в
Lombard Street.
Смея да твърдя ЕО не е много в ред,
но мога да ви кажа, че това е почти
най-богатите къщи в Лондон.
Рекламата трябва да се отговори с
писмо само.
Изпратих в моя препоръка и прилагането,
но без най-малко надежда за това става.
Обратно дойде отговор от завръщането, казвайки, че
дали ще изглежда следващият понеделник мога да взема
над новия си задължения наведнъж, при условие че
ми вид е задоволителен.
Никой не знае как тези неща са работили.
Някои хора казват, че просто мениджър
пада ръката си в купчина и отнема
първото, което идва.
Във всеки случай това беше моя ининга това време, и аз
никога не искат да се чувстват по-добре удоволствие.
Винтът е половин килограм седмично покачване, както и
задължения почти същото както при Коксън е.
"И сега стигам до ексцентричен част от
бизнес.
Бях в рудниците изход Hampstead, 17
Потър тераса.
Е, седях прави, че много дим
Вечерта, след като е било обещано на
среща, когато се дойде хазайката с
една карта, която е "Артър Pinner, Финансов
Представител, "отпечатана върху него.
Никога не бях чувал името преди и може да
не си представя какво иска с мен, но, от
Разбира се, аз я помолил да му се появи.
В хода на средна по размер, тъмни коси,
тъмни очи, черни брадат мъж, с едно докосване
на сияещ около носа му.
Той е оживен вид начин с него и
Изказаха се рязко, като човек, който знае
Стойността на времето. "
"" Г-н Зала Pycroft, аз вярвам? ", Каза той.
"" Да, сър ", отговорих аз, натискането на един стол
към него.
"" В последно време, ангажирани в Коксън и Уудхаус е? "
"" Да, сър. "
"" И сега в щаба на Моусън's. "
"" Точно така. "
"" Е, "каза той," фактът е, че имам
чух някои наистина невероятните истории
за вашите финансови възможности.
Вие си спомняте Паркър, който се използва за да се Коксън е
мениджър?
Той никога не може да се каже достатъчно за него. "
"Разбира се, че е доволен да чуе това.
Винаги съм бил доста остър в
офис, но никога не съм мечтал, че е
говори в града по този начин.
"" Вие имате добра памет? ", Каза той.
"" Хубава справедливи, "Аз отговорих, скромно.
"" Били ли сте поддържахме връзка с пазара
, когато сте били без работа? ", попита той.
"" Да. Четох в списъка борсата всеки
сутринта. "
"" Сега, който показва реалното приложение! "Той
извика.
"Това е начинът да се развиват!
Вие няма да се притесняват моите тестове вас, нали?
Дай да видя.
Как се Ayrshires? "
"" Сто и шест и четвърт до една
Сто и пет и седем-осми ".
"" И Нова Зеландия консолидирана?
"" Сто и четири.
"" И британски Broken Hills?
"" Седем до седем и шест. "
"" Чудесно! "Той извика, с ръцете си нагоре.
"Това доста се вписва в всичко, което имах
изслушани.
Моето момче, моето момче, ти си много много добър
да бъде служител на Моусън е! "
"Този изблик скоро ме удиви, тъй като
да се сетиш.
"Ами," казах аз, "други хора не мислят
чак толкова много от мен, вие като че ли да се направи, г-н
Pinner.
Имах достатъчно трудно се борят да се получи това
кей, и аз много се радвам да го имам. "
"" Мечо Пух, човек, трябва да скочат над него.
Вие не сте в истинската си сфера.
Сега, аз ще ви кажа как стои с мен.
Това, което трябва да предлагат малко достатъчно, когато
измерва чрез способността Ви, но в сравнение
с Моусън, това е светло до тъмно.
Дай да видя.
Когато отидеш да Моусън е? "
"" В понеделник ".
"" Ха, ха!
Мисля, че ще възникне опасност от малко спортно
трептене, които не отиват на всички. "
"" Не отидете Моусън е? "
"" Не, сър.
С този ден ще бъде на бизнеса
управител на френско-Midland Хардуер
Дружеството, Limited, със сто и
тридесет и четири клона в градовете и
села от Франция, а не броя на
Брюксел и един в Сан Ремо. "
"Това ми взе дъха.
"Никога не съм чувал за него", заяви I.
"" Много е вероятно не.
То е било държано много тихо, за
капитал е записан всички частни и
това е прекалено хубаво, нещо, за да позволи на обществеността
в.
Брат ми, Хари Pinner, е организатор и
се присъединява към борда след разпределение като управляващ
директор.
Той знаеше, че съм в плуват тук, и
ме попита да вземем добър евтини човек.
Един млад, бутане човек с много модули
за него.
Паркър говори за вас, и ме заведе
тук тази вечер.
Ние можем само да Ви предложим сиромашки пет
сто за начало. "
"" Пет сто години! "
Аз извика.
"" Само че в началото, но вие сте
да има по-висш извършването на едно на
сто за цялостната дейност, извършена от вашите представители,
и може да вземе думата си за него, че това
ще дойдат в повече от заплатата си. "
"" Но аз не знам нищо за хардуера. "
"" Тутанкамон, момчето ми, вие знаете за данни. "
"Главата ми сънено, и можех да седя
все още е в стола си.
Но изведнъж малко хлад на съмнение дойде
при мен.
"" Трябва да бъдем честни с вас, "каза I.
"Моусън само ми дава двеста, но
Моусън е безопасно.
Сега, наистина, знам толкова малко за вашия
Компанията - "
"" Ах, интелигентен, умен! "Извика той, в един вид
екстази на наслада.
"Вие сте много човек за нас.
Не трябва да се говори повече, и доста
Добре, също.
Сега, here'sa бележка за £ 100,
и ако мислите, че можем да направим бизнес
може просто го пъхнете в джоба си като
предварително на вашата заплата. "
"" Това е много красив ", каза I.
"Кога трябва да поеме новите си задължения?
"" Бъди в Бирмингам и утре в един ", заяви
той.
"Имам бележка в джоба си тук, които сте
ще предприеме за брат ми.
Ще го намерите на 126б Corporation
Street, където временно офисите на
дружеството се намират.
Разбира се, той трябва да потвърдите участие,
но между нас тя ще бъде всичко
право. "
"" Наистина, аз не знам как да изразя
благодарност, г-н Pinner, "каза I.
"" Ни най-малко, моето момче.
Имате имам само в пустинята.
Има една или две малки неща - просто
формалности - което трябва да организира с вас.
Имате малко хартия до теб там.
Моля напиши на него: "Аз съм напълно
желае да действа като бизнес мениджър на
Френско-Midland Хардуер Company, Limited,
на минималната работна заплата на L500. ""
"Направих както попита той, и той постави хартия
джоба си.
"" Има още една подробност, "каза той.
"Какво възнамерявате да правите, за Моусън е?"
"Бях забравила за Моусън в моя
радост.
"Аз ще пиша и подаде оставка," каза I.
"" Точно това, което аз не искам да правя.
Имах ред за вас с мениджъра на Моусън.
Аз направо отиде да го питам за теб, и той
Беше много обидно, ме обвини, увещаване
си далеч от услугата на фирмата, и
такива неща.
Най-после справедливо губи търпение.
"Ако искате добри хора трябва да им изплати един
добра цена ", каза I."
"" Той скоро ще има нашата малка цена в сравнение с
си голям, "каза той.
"" Аз ще ви поставят банкнота от пет долара, казах аз, "че когато
той е предложението ми ще никога не толкова като
чуя от него отново. "
"" Готово! ", Каза той.
"Ние го вдигна от калта, и той
няма да ни оставят толкова лесно. "
Той така и думи. "
"Колкото по нагъл мръсник!"
Плаках.
"Никога не съм толкова много, както го е виждал в живота си.
Защо трябва да го разглежда по някакъв начин?
Аз със сигурност не се пише, ако искате да
, а аз не. "
"" Добре!
That'sa обещание ", каза той и се увеличи от неговата
стол.
"Ами, аз съм доволен, че имам толкова добър
мъж за брат ми.
Ето ви предварително от сто килограма,
и тук е писмо.
Запишете адреса, 126б
Corporation Street, и не забравяйте, че един
часа и утре е вашият час.
Лека нощ и може да имате всички
щастието, което заслужавате! "
"Това е просто за всички, който премина между
ни, най-близо мога да си спомня.
Можете да си представите, д-р Уотсън, как съм доволен
е на такова изключително малко добри
щастието.
Седнах до половината от нощта си прегръща през
него, и следващия ден е на разстояние до Бирмингам в
влак, който ще ми трябват в изобилие време
за моето назначаване.
Аз взех нещата в хотел в New Street,
и след това направих по моя начин на адреса, който
са ми дали.
"Това беше една четвърт от един час преди да ми
време, но си мислех, че няма да взима
разликата.
126б само един пасаж между две големи магазини,
което доведе до прекратяване камък стълбище, от
който има много апартаменти, отдават под наем като офиси
на дружества или професионална мъжете.
Имената на пътниците са били боядисани в
долната част на стената, но не е имало
това име като френско-Midland Хардуер
Дружеството, Limited.
Стоях за няколко минути, а сърцето ми в
ботушите ми, чудейки се дали цялата работа
е изпипана измама или не, когато се дойде
мъж и се обръщаше към мен.
Той е много подобен на симпатяга бях видял на
вечер, като същият процент е и глас,
но той е чисто избръснат и косата му беше
по-лек.
"" Ти си г-н Хол Pycroft? ", Попита той.
"" Да ", заяви I.
"" Oh! Бях Очакваме Ви, но сте
мъничко преди време.
Имах една бележка от брат ми тази сутрин
, в която той изпя си хвали много силно. "
"" Аз просто гледам за офисите, когато
ти дойде.
"" Не сме ли нашето име се все още, защото ние
обезпечена само тези временни помещения последно
седмица.
Ела с мен, и ние ще говорим на
дело, по отношение ".
"Аз го последва на върха на една много благородна
стълбище и там, точно под плочата,
са няколко празни, прашни малко стаи,
uncarpeted и без завеси, в която той
ме накара.
Мислех си, че на голям офис с
блестящ маси и редица служители, като
Бях свикнал, и смея да кажа, че гледаше
, а направо в две разглеждат столове и
една малка маса, която с книга и
кошница отпадъци от хартия, съставена от целия
мебели.
"" Не се обезсърчени, г-н Pycroft ", заяви
новия си познат, тъй като продължителността на
лицето ми.
"Рим не е бил построен за един ден, а ние имаме
много пари на гърба ни, но ние не
нарязани много тире още в офиси.
Молете се седне и нека да си
писмо. "
"Аз го даде на него, и той го прочете с много
внимателно.
"" Изглежда, че е направил огромна впечатление
при брат ми Артур, "каза той," и аз
Знам, че той е доста хитър съдия.
Той се кълне в Лондон, вие знаете, и аз с
Бирмингам, но този път трябва да следва
съветите му.
Молете се считали за определено наети на работа. "
"" Какви са моите задължения? "
Попитах.
"Ти в крайна сметка ще управлява голям
депо в Париж, което ще налее наводнения на
Английски съдове в магазините на
Сто и тридесет и четири агенти във Франция.
Покупката ще се извърши в рамките на седмица,
а междувременно ще остане в Бирмингам
и да си полезен. "
"" Как? "
"За отговор, той взе един голям червен книжката от
чекмеджето на бюрото.
"" Това е каталог на Париж, "каза той,
"С търговия, след като имената на
души.
Искам да го взема вкъщи с вас, и да
разграничавам от всички хардуерни продавачите, с
техните адреси.
Тя ще бъде от голяма полза за мен да
ги. "
"" Със сигурност има класифицирана списъци? "
Аз предложих.
"" Не надеждни такива.
Тяхната система е различна от нашата.
Stick в него, за да си имат списък с
Понеделник, в дванадесет.
Добър ден, г-н Pycroft.
Ако продължи да показва усърдие и
интелект ще намерите на компанията
добър стопанин. "
"Върнах се в хотела с голямата книга
в ръката ми, и с много противоречиви
чувства в гърдите ми.
От една страна, аз определено беше ангажиран
и е имал £ 100 в джоба си, а от
от друга страна, външният вид на офиси,
липсата на името на стената, както и други на
точките, които ще се постигне бизнес
човек е оставил лошо впечатление по отношение на
позицията на моите работодатели.
Въпреки това, каквото и да, аз имах пари,
така че аз се установяват в моя задача.
Всички неделя, започнах да се твърди по време на работа, и все пак
до понеделник имах само стигнаха до З.
Отидох кръг на моя работодател, го намери в
същото демонтирани вид стая, и е
каза да държи на него до сряда, и
после се върнете.
В сряда тя е все още недовършена, така че
изкован далеч до петък - това е,
вчера.
След това донесох го кръг на г-н Хари
Pinner.
"" Благодаря ви много ", казва той," аз страх
че подценяват трудностите на
задача.
Този списък ще бъде от много материал
помощ за мен. "
"" Мина известно време, "каза I.
"" И сега, "каза той," Аз искам да се направи
списък на мебели магазини, защото всички
продава прибори. "
"" Много добра ".
"" И вие може да дойде до утре вечер, по
седем, и да ми кажете как сте се
нататък.
Не се преуморявам.
Няколко часа при Music Hall ден в
Вечерта бихте направили нищо лошо след
труд. "
Той се засмя, както той говори, и аз видях с
тръпката, че вторият му зъб на лявата
страна е много зле с пълнеж от
злато. "
Шерлок Холмс потърка ръце
наслада, и аз се загледа с учудване на
нашите клиенти.
"Вие може да изглеждат изненадани, д-р Уотсън;
но е по този начин ", каза той:" Когато бях на
говори с други пукнатина в Лондон, в
времето, през което той се засмя на моята няма да
Моусън, аз случи да забележите, че му
зъб е пълнени в тази много еднакви
мода.
В блясък на златото във всеки отделен случай, уловени
окото ми, ще видите.
Когато правя, че с гласа и фигура
е един и същ, а само тези неща
промените, които биха могли да се променя с бръснач
или перука, не можех да се съмнявам, че това е
един и същ човек.
Разбира се, че се очаква двамата братя да се
така, но не и че те трябва да имат
същия зъб пълнени по същия начин.
Той ми се поклони, и се озовах в
улицата, едва ли знае дали ще е на моя
ръководител или петите ми.
Обратно отидох в хотела си, да си сложа главата в
басейн със студена вода, и се опитах да го мисля
посочени.
Защо той ме прати от Лондон, за да
Бирмингам?
Защо той попаднал там преди мен?
И защо, ако беше написал писмо от
сам на себе си?
Това беше съвсем твърде много за мен, и аз
може да има смисъл от него.
И тогава изведнъж той ме удари, че това, което
Беше тъмно за мен може да бъде много лек за г-н
Шерлок Холмс.
Аз току-що е време, за да получите до града от
влак нощ, за да го видя тази сутрин, както и да
да ви донесе така с мен в Бирмингам. "
След кратка пауза, след като борсовите брокери
Чиновникът е сключила този неочакван
преживяване.
След това Шерлок Холмс килнат очите си към мен,
облегнат на възглавници с удоволствие
и още критични лицето, като ценител
който току-що взети първата си глътка комета
реколта.
"По-скоро добре, Уотсън, нали?", Каза той.
"Има точки в нея, които ми, моля.
Мисля, че ще се съгласите с мен, че
интервю с г-н Артур Хари Pinner в
Временните офиси на френско-Midland
Хардуер Company, Limited, ще бъде
по-скоро интересно преживяване и за двамата
нас. "
"Но как можем да го направим?"
Попитах.
"О, достатъчно лесно", каза Хол Pycroft,
весело.
"Вие сте двама мои приятели, които са в
липса на заготовки, и това, което може да бъде по-
естествено от това, че аз трябва да ви донесе така
кръг на изпълнителен директор? "
"Точно така, разбира се," каза Холмс.
"Бих искал да надникне в
джентълмен, и да видим дали мога да направя нищо
на неговата малка игра.
Какви качества имате, моя приятел, който
ще направи услугите си толкова ценен? или е
Възможно ли е - "Той започна ухапване си
ноктите и гледаше безизразно от
прозореца, а ние едва ли привлече друга дума
от него, докато бяхме в New Street.
В седем часа вечерта бяхме
ходене, ние тримата, надолу Corporation
Ул. "до офисите на компанията.
"Безполезно е да ни е на всички пред нашия
време ", заяви на нашите клиенти.
"Той идва само там, за да ме види, както изглежда,
за място е изоставен до много
час той имена. "
"Това е, предполагащи", отбеляза Холмс.
"Дявол да го вземе, аз ти казах!" Извика чиновник.
"Това е той ходене напред от нас там."
Той посочи дребна, тъмна, добре
облечен мъж, който е оживен по
другата страна на пътя.
Като го гледах изглеждаше в най-момче
който е bawling на последното издание на
Вечерта хартия, препълнена сред
кабината и автобуси, е купил един от
него.
След това, той държеше в ръката си, той изчезна
през врата начин.
"Ето го!" Извика зала Pycroft.
"Това са офисите на компанията, в която
където е отишло.
Ела с мен, и аз ще го оправя толкова лесно
колкото е възможно. "
След преднината си, ние възлезе пет
разкази, докато не се озовахме извън
открехнатата врата, на която нашите клиенти
подслушвани.
Един глас в заповяда да влезем и ние
въвели голи, необзаведен стая, като
Зала Pycroft са описани.
На една маса седеше човек, с когото сме имали
виждал на улицата, със своя вечер хартия
разстила пред себе си, и тъй като той
погледна нагоре към нас ми се струваше, че съм
Никога не гледа лице в което се посочва като
белези на скръб, както и на нещо отвъд
скръбта - с ужас, като въпрос за няколко души
в живота.
Челото му блестеше с потта, си
бузите са на скучна, мъртви бели на
корема риби, а очите му бяха диви и
гледаше.
Той погледна чиновник, като че той не е успял
да го познае, и можех да видя от
учудване изобразени върху нашия диригент
лицето, че това е по никакъв начин не обичайните
външния вид на своя работодател.
"Изглеждаш зле, г-н Pinner!" Възкликна той.
"Да, аз не съм много добре", отговори на
други, което прави очевидна усилия, за да дръпне
себе си заедно, и облизване си сухи устни
преди да се говори.
"Кои са тези господа, които сте
подадена с вас? "
"Един от тях е г-н Харис, на Bermondsey, и
Другият е г-н Цена, на този град ", каза ни
чиновник, многоречиво.
"Те са мои приятели и господа
опит, но те са от един
място за някои малко време, и са се надявали
, че може би може да откриете отвор за
тях в областта на заетостта на компанията. "
"Много вероятно!
Много вероятно беше! "Извика г-н Pinner с
мъртвешки усмивка.
"Да, аз не се съмнявам, че ще бъдем в състояние
да се направи нещо за вас.
Какъв е вашият специален ред, г-н Харис? "
"Аз съм счетоводител", каза Холмс.
"Ах, да, ние ще искаме нещо от
подреди.
А вие, г-н цена? "
"А чиновник", каза I.
"Аз се надявам, че всяка компания може да
настанят вас.
Аз ще ти кажа за него веднага след като
дойде до някакво заключение.
И сега аз се моля, че ще отида.
За Бога ме остави за себе си! "
Тези последни думи били застреляни от него, както
че натиск, който той е
очевидно създаване върху себе си внезапно
и напълно разрушаване на две.
Холмс и аз погледна един друг и
Зала Pycroft пристъпи към масата.
"Вие забравяте, г-н Pinner, че съм тук от
назначаване да получават някои направления от
ви ", каза той.
"Разбира се, г-н Pycroft, разбира се," на
други възобновено по-спокойно тон.
"Можете да изчакате за момент тук, и там е
Няма причина приятелите си не бива да чакат
с вас.
Аз ще бъде изцяло на ваше разположение в три
минути, ако мога да навлиза си
търпение до този момент. "
Стана с много учтив въздуха, и,
поклон към нас, той припадна през вратата
по-далеч край на стаята, която той
затворени зад него.
"Какво сега?" Прошепна Холмс.
"Дали той ни дава приплъзване?"
"Невъзможно", отговори Pycroft.
"Защо така?"
"Тази врата води към една вътрешна стая."
"Няма изход?"
"Няма."
"Дали са я предоставили?"
"Той е празна вчера."
"Тогава какво по дяволите може ли той да се прави?
Има нещо, което аз не разбирам
по този начин.
Ако някога човек е луд три части с
ужас, името на този човек е Pinner.
Какво може да е поставил тръпки от него? "
"Той се усъмни, че ние сме детективи," I
предложи.
"Това е всичко", извика Pycroft.
Холмс поклати глава.
"Той не се обърна пребледнял.
Той беше бледо, когато влезе в стаята ", казва
той.
"Това е само, че е възможно -"
Думите му бяха прекъснати от рязкото плъх
зебло от ръководството на вътрешната врата.
"Това, което двойка е той чука на собствените си
вратата? "извика чиновник.
Отново и много по-силно дойде тракане-TAT.
Ние всички погледна очаквателно в затворени
вратата.
Поглеждайки на Холмс, видях лицето му завой
твърд, и той се наведе напред в интензивно
вълнение.
После изведнъж дойде с ниски guggling, гаргарата с подсолена вода
звук и оживен барабани на дограма.
Холмс скочи трескаво другия край на стаята
и тласкани на вратата.
Той е закрепен от вътрешната страна.
След неговия пример, ние се хвърли
върху него с цялото си тегло.
Един шарнир скъса, след това от друга страна, и надолу
дойде на вратата с трясък.
Прибързаното върху него, ние се озовахме в
Вътрешното помещение.
Тя е била празна.
Но това беше само за миг, че сме били
допуснал грешка.
В единия ъгъл, ъгъла на стаята най-близкия
което ни беше останало, имаше втора врата.
Холмс скочи да го извади и да го отворите.
А палто и жилетка лежаха на
етаж, и от куката зад вратата,
със собствени скоби около врата му, е
окачване на изпълнителен директор на
Френско-Midland Хардуер Дружеството.
Колене са изготвени, главата му висеше на
страшен ъгъл спрямо тялото му, и тракане
на петите му на вратата направи
шум, който избухнал в на нашите
разговор.
В един миг Бях хванал го из
кръста и го вдигна като Холмс и
Pycroft необвързана на еластични връзки, които са
изчезнал между вбесен гънките на
кожата.
След това го изнесе в другата стая,
където се с глина с цвят на лицето,
пухтене си лилави устни и излиза с
всеки дъх - ужасна катастрофа на всички, че
той е бил, но пет минути преди.
"Какво мислите за него, Уотсън?", Попита
Холмс.
Аз се наведе над него и го разгледа.
Пулсът му бе слаб и с прекъсвания, но
дишането му нараства по-дълго, и имаше
малко треперене на клепачите му, които
показа тънък бял цепка на топката отдолу.
"Това е докосване и да отида с него", каза
I, "но той ще живея сега.
Просто отворете този прозорец и ръката ми
гарафа вода. "
Аз undid си яка, налива студена вода
по лицето му, и отгледани и потъва ръце
, докато той нарисува дълго, естественото дишане.
"Това е само въпрос на време сега", казах аз,
както аз се отвърна от него.
Холмс стоеше на масата, с ръце
дълбоко в джобовете си панталон и брадичката си
върху гърдите му.
"Предполагам, че трябва да се обадя на полицията в
сега ", каза той.
"И все пак признавам, че бих искал да дам
тях пълен случай, когато дойдат. "
"It'sa благослови загадка за мен", извика
Pycroft се почеса по главата.
"Каквото и да искаше да се съберем всички
чак до тук, а след това - "
"Мечо Пух!
Всичко, което е достатъчно ясно ", заяви Холмс
нетърпеливо.
"Това е последната внезапно движение."
"Вие разбирате, останалата част, а след това?"
"Мисля, че той е доста очевидна.
Какво ще кажете, Уотсън?
Аз сви рамене.
"Трябва да призная, че съм от моя
дълбините ", каза I.
"О, със сигурност ако смятате, че събитията в
Първо, те могат само на една точка
заключение. "
"Какво мислите за тях?"
"Ами, като цяло зависи нещо на две
точки.
Първата е създаването на Pycroft напиша
декларация, с която той постъпва на служба
на тази абсурдна компания.
Не виждаш ли колко много, предполагащи, че
е? "
"Страхувам се, ми липсва най-важното."
"Е, защо те искат от него да го направя?
Не е като бизнес материя, за тези
споразумения обикновено са вербални, а има
е имало земни причина защо това бизнес
следва да бъде изключение.
Не виждате ли, мои млади приятели, че
бяха много нетърпеливи да получат екземпляр от
си почерк и не са имали друг начин на
правиш това? "
"И защо?"
"Точно така. Защо? Когато се отговори, че сме
постигна известен напредък с нашия малък проблем.
Защо? Не може да има само една достатъчна причина.
Някой искаше да се научат да имитират си
писмен вид, и е трябвало да достави образци от
за първи път.
И сега, ако ние преминаваме към втората точка
установим, че всеки хвърля светлина върху
други.
Този въпрос е искането, отправено от Pinner
че не трябва да подаде оставка мястото си, но
не трябва да оставя на управителя на този важен
бизнес в пълния очакване, че г-н
Зала Pycroft, когото той никога не е виждал, е
за да влезе в длъжност, след като в понеделник
сутринта. "
"Боже мой!" Викаха нашите клиенти ", което на сляпо
бръмбар съм бил! "
"Сега виждам смисъл за
почерк.
Да предположим, че някой се появи в
населено място, които пишат напълно различна страна
от тази, в която е кандидатствала за
свободните работни места, разбира се, играта щеше да бъде
нагоре.
Но в интервала на нелоялните е научил
да те имитират, а позицията му бе
Следователно сигурна, тъй като предполагам, че никой не
В офиса е някога очи на вас. "
"Нито душа", простена зала Pycroft.
"Много добре.
Разбира се, че е от изключително значение
да ви пречи да мислите по-добре от него,
, а също и да ви предпази от влизане в
контакт с всеки, който може да ви каже
, че е двойно по време на работа в Моусън на
офис.
Затова те ви дадат хубав предварително
на заплатата си, а ти избяга с
Мидландс, където ви даде достатъчно работа
да направя, за да предотвратите да ходи в Лондон,
, където може да се наложи разрушаването им малко
играта се.
Това е всичко, обикновен достатъчно. "
"Но защо този човек се прави на неговата
собствения си брат? "
"Е, това е доста ясно също.
Има очевидно само две от тях в него.
Другите се представя за вас в
офис.
Това е действал като си engager, а след това
установено, че той не може да откриете, че един
работодателя, без прием на трето лице
в своя участък.
Това е най-склонни да правят.
Той променя външния си вид, доколкото той
може, и се надявахме, че подобие, което
Вие не може да не спазват, ще бъдат поставени
определяне на семейство прилика.
Но за щастлива случайност на златото
плънка, вашите подозрения вероятно ще
никога не са били възбудени. "
Зала Pycroft поклати спечели ръце
въздуха.
О, господи! "Извика", докато съм бил
измамени по този начин, какво е това друго
Зала Pycroft били прави в Моусън е?
Какво трябва да направим, г-н Холмс?
Кажи ми какво да правя. "
"Ние трябва да проводник към Моусън е".
"Те затварят дванадесет в събота."
"Няма значение.
Може да има някои портиер или придружителят-
- "
"Ах, да, те поддържат постоянна охрана там
за сметка на стойността на ценните книжа
че те притежават.
Спомням си как чух че говори за в
Сити. "
"Много добре, ще се кабел към него, и да видим
ако всичко е наред, и ако служител на вашето име
работи там.
Това е достатъчно ясно, но това, което е не толкова
ясно е защо при вида на нас едно от
мошеници трябва незабавно излезем от
стая и се обеси. "
"Хартията!" Croaked глас зад гърба ни.
Мъжът е седнал, бланширани и
ужасно, с връщането причина в очите му,
и ръцете, които търкат нервно в
широки червени ленти, които все още обкръжен си
гърлото.
"Хартията!
Разбира се! "Извика Холмс, в пристъп на
вълнение.
"Идиот, че съм!
Мислех, че толкова много от нашето посещение, че
хартия никога не влиза главата ми за един миг.
За да сте сигурни, тайната трябва да бъде там. "
Той го сплескани на трапезата, и
вик на триумф взрив от устните му.
"Виж това, Уотсън", извика той.
"Това е работа, Лондон, един от първите издания
"Ивнинг стандарт.
Ето какво искаме.
Вижте заглавието: Криминален "в града.
Убийство в Моусън и Уилямс.
Гигантски опит за грабеж.
Улавяне на Наказателния ".
Ето, Уотсън, всички ние сме еднакво загрижени да
чуете, така любезно го чете на глас за нас. "
Оказва се, от позицията си в поставката за хартия
да са на едно събитие от значение
Град, и за сметка на това се завтече в тази
"Отчаян опит за грабеж,
което завършва със смъртта на един човек и
залавяне на престъпник, настъпили това
следобед в града.
От известно време назад Моусън и Уилямс,
прословутата финансова къща, са били
пазители на ценни книжа, които възлизат на
агрегат до сумата от значително повече от
милиона лири.
Така че съзнателно е управител на
отговорност, която възложените му
Вследствие от най-големите интереси
че сейфовете на най-новите строителство
са били наети, както и въоръжени пазачи
е била оставена ден и нощ в
сградата.
Оказва се, че миналата седмица нов чиновник на име
Зала Pycroft е бил нает от фирмата.
Този човек изглежда е бил не друг,
че Бедингтън, известният фалшификатор и
касоразбивач, който с брат си, е само
Наскоро се появи от магията от пет години
на каторжна работа.
Според някои средства, които все още не са ясни, той
успя да спечели, под фалшиво име,
тази официална позиция в офиса, които
той използва, за да получи оформяне на
различни брави и задълбочени познания по
позицията на силна стая и
сейфове.
"То е прието в Моусън за чиновниците
да напусне по обяд в събота.
Сержант Tuson, на градската полиция, е
до известна степен изненада, следователно, за да видите
джентълмен с килим чанта слезли
стъпки в 01:20 часа.
Неговите подозрения се предизвиква, на сержант
след човека, и с помощта на
Полицай Полок успя, след като най-
отчаяна съпротива, в арестуването му.
Тя е едновременно ясно, че един смел и
гигантски грабежи е била извършена.
Почти една £ 100 000 "на стойност
Американски облигации железници, с голямо количество
на торба в мини и други компании, беше
открити в чанта.
На разглеждането на помещенията на органа на
жалко стражът бе установено, се удвои
и хвърли в най-голямата на сейфове,
когато не би са открити
до понеделник сутрин, ако не е било за
на незабавни действия на сержант Tuson.
Мъжът е черепът е бил разбит от
удар от покер, доставени от себе си.
Би могло да има никакво съмнение, че е Бедингтън
получени входа, като се представят, че е
ляво нещо зад гърба си, и като
убил пазача, бързо обрани на
голяма каса, след което избягали с негово
плячка.
Брат му, който обикновено работи с него,
не се е явил в тази работа, доколкото може да
понастоящем да бъде установена, въпреки че
Полицията като енергичен, както и с
местонахождението му. "
"Е, ние може да спести на полицията някои малко
проблеми в тази посока ", заяви Холмс,
поглеждайки в измършавял фигура разположено
до прозореца.
"Човешката природа е странна смес, Уотсън.
Виждате, че дори и престъпник и убиец
може да вдъхнови такава привързаност, че брат му
се обръща към самоубийство, когато той научава, че му
Вратът е задържана.
Въпреки това, ние нямаме друг избор, както на нашите
действие.
Лекарят и ще остане на пост, г-н
Pycroft, дали ще има добрината да
излизам за полицията. "
вв проза ccprose аудио книги аудио книга безплатно цялата пълен пълен четене чете Либривокс класическата литература надпис надписи филм ESL филм чужд език английски превод превод