Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава IX. Изкусителя.
"Моят принц", каза Арамис, превръщайки се в превоз към другаря му, "слаби
създание като съм толкова непринуден в гений, толкова ниско в скалата на интелигентни
същества, никога не се е още случило с мен да
разговаряте с някой мъж, без да прониква мислите си чрез, че живите маска, която е
били хвърлени през ума ни, с цел да запази своя израз.
Но тази вечер, в тази тъмнина, в резерв, който ви поддържат, могат да четат
нищо за вашите функции, и нещо ми казва, че ще имам голяма трудност
в wresting от вас искрено декларация.
Умолявам ви, а след това, а не за любов към мен, за предмети, никога не трябва да тежи като нищо
в баланс, който князе държат, но за любовта към себе си, за да се запазят на всяка сричка,
всеки интонация, които, при настоящите
най-тежки обстоятелства, всички ще имат смисъл и стойност, както е важно, тъй като всеки всеки
изречени в света. "
"Аз слушам, - отвърна младият принц" решително, без огромно желание за
или страхувайки се от всичко, което са, за да ми каже: ".
И погребаха самият той все още по-дълбоко в дебели възглавнички на превоза, опитвайки се да
лиши му спътник не само на недостъпно за него, но дори и на самата идея за неговата
присъствие.
Черно е широка и гъста тъмнина, която падна от срещите на върха на преплитането
дървета.
Превоз, покрити от този изумителен покрив, не биха получили частица от
не светлина, дори ако един лъч може да са се борили през венци от мъглата, че
вече са били нараства в булеварда.
"Monseigneur" възобновява Арамис, "знаете историята на правителството, което днес
контролира Франция.
Царят, издаден от ранна детска възраст в затвора като твоя, неясни като вашите, и ограничено
като Вашите, само вместо край, като вас, това робство в затвор, това
неизвестност в уединение, тези изправи
обстоятелствата, при укриване, той се старае да понесе всички тези нещастия, унижения,
и мъки, в пълна дневна светлина, под безмилостна слънцето на роялти, на кота
наводнени със светлина, където всеки петно се появи недостатък, всяка слава е петно.
Царят е претърпял го измъчва в съзнанието му и той ще си отмъсти.
Той ще бъде лош цар.
Аз казвам не, че той ще се излее кръвта му хора, като Луи XI, или Чарлз
IX; той няма смъртен наранявания, за да отмъсти, но той ще погълне средства и
вещество на своя народ, защото той сам е
преминали неправдите в свой собствен интерес и пари.
На първо място, а след това, аз оправдае моята съвест, когато смятам открито
достойнства и недостатъци на този велик княз, и ако аз го осъждам, моята съвест
опрощава мен. "
Aramis пауза.
Това не е да слушате, ако тишината на гората остана необезпокояван, но беше
събере мислите си от дъното на душата си - да напусне мислите, че е
изречени достатъчно време за ядене дълбоко в съзнанието на другаря му.
"Всичко, което се Рая, Рая прави добре", продължи епископ на Vannes, "и аз съм
толкова убедени в това, че дълго време съм бил благодарен са избрани депозитар на
тайната, която имам подпомагани, за да откриете.
Справедлив Providence е необходимо инструмент, едновременно проникване,
упорит, и убедена, за да се постигне едно велико дело.
Аз съм този инструмент.
Аз притежавам проникване, постоянство, убеждение, аз уреждат мистериозен хора,
, който е взел за своя девиз, мотото на Бог ", Patiens quia oeternus."
Принцът помръдна.
"Божественото, аз monseigneur, защо повишаване на главата си, и са изненадани от това на хора
Имам под мое командване.
Ти не знаеш, че се занимават с царя - О! monseigneur, цар на един народ
много скромен, много лишени от наследство; смирен, защото те имат не сила, освен когато
влечуги, лишени от наследство, защото никога,
почти никога в този свят, направете ми хората да се възползват от реколтата, те сеят, нито да яде
плодове, които се култивира.
Те се трудят за една абстрактна идея, те купчина заедно всички атоми на техните правомощия, за да
от един-единствен човек, а около този човек, с пот на труда си, те създават
мъглив ореол, който неговия гений,
свой ред, направи слава, позлатени с лъчите на всички корони в християнския свят.
Такъв е човекът до теб, monseigneur.
Тя е да ви кажа, че той е нарисуван от бездната за велика цел, за да
повиши над правомощията на земята - над себе си ".
Принцът леко докосна ръката на Арамис,.
"Вие говорите за мен", каза той, "на този религиозен орден, чийто главен сте.
За мен, в резултат на думите ви, че денят ви желание да хвърлят мъжа
има повдигнати, на събитието ще бъде постигнато, и че ще държи под
ръката си създаването на вчера. "
"Разбивам илюзиите на себе си, monseigneur", отговори на епископа.
"Аз не трябва да си правят труда да се играе тази ужасна игра с вашите Кралско Височество, ако
Аз не е двоен интерес в него набира.
В деня, в който са повишени, са повишени завинаги ще преобърне табуретката,
както се покачват, а ще я търкаляте толкова далеч, че дори не недостъпно за него ще
някога отново припомни правото си да прости благодарност. "
"О, мосю!" Вашето движение, monseigneur, възниква от
отлично разпределение.
Аз ви благодаря. Да са спокойни, аз се стремят към повече от
благодарност!
Аз съм убеден, че когато пристигнал на срещата на върха, ще ме съди още по-достоен
да ви бъде приятел и след това, monseigneur, ние двамата ще правя такива велики дела, че възрасти
наричан по-нататък за дълго ще се говори за тях. "
"Кажете ми ясно, господине - кажи ми без да прикрият това, което съм днес, и онова, което
Целта на моята утре. "
"Ти си син на крал Луи XIII, брат на Луи XIV, природни и
законен наследник на трона на Франция.
Като ви държи в близост до него, както мосю е било държано - Мосю, най-младият ви брат -
царят си запазва за себе си правото да бъде законен суверен.
Лекарите само може да оспорва неговата легитимност.
Но лекарите винаги предпочитат цар, който е крал, който не е.
Провидението е пожелал, че трябва да бъде преследван, това преследване за ден
освещават ви за крал на Франция.
Ти си, тогава, право да царува, виждайки, че това се оспорва, сте имали право да бъде
обявена виждам, че сте били скрити и притежават кралска кръв,
тъй като никой не се е осмелявал да Вашите навес, като на слугите си е пролята.
Сега виждаме, какво е това Провидънс, които имате толкова често са обвинявани, като в
всякакъв начин осуети, е направил за вас.
Той ви е дал функции, фигура, възраст, и гласът на брат ти; и много
причините за вашето преследване са на път да се превърне тези на вашия триумфално
възстановяване.
Утре, след като утре - от самото начало, Regal фантом, живеещи сянката на Луис
XIV, ще седне на престола си, откъдето волята на Небето, довери в изпълнение
ръката на човека, ще го хвърли, без надежда за връщане. "
"Аз разбирам", каза принц "на брат ми няма да се пролее кръв, тогава."
"Вие ще бъдете единственият арбитър на съдбата си."
"Тайната на която те прави зло се използва срещу мен?"
"Ти ще го използва срещу него. Какво направи той за да го прикрият?
Той ви скрити.
Жилищна образ на себе си, ще победят конспирация на Мазарин и Ана
Австрия.
Ти, моят принц, ще има същия интерес го скриваха, който ще, като затворник,
приличат на вас, както вие ще му приличат като крал. "
"Падна обратно на това, което казах за вас.
Кой ще го пазят? "Кой ви охраняват?"
"Вие знаете тази тайна - са се възползвали от нея по отношение на себе си.
Кой друг го знае? "
"Кралицата-майка и мадам дьо Шеврьоз." "Какво ще правят?"
"Нищо, ако решите." "Как така?"
"Как могат да ви разпознаят, ако действа по такъв начин, че никой не може да разпознае
? "" Вярно е, но има сериозни
трудности. "
"Ги членка, принц." Брат ми е женен, не мога да си взема
братовата си жена. "
"Ще направя така Испания, за да се даде съгласие за развод, тя е в интерес на вашия нов
политика, това е човешки морал.
Всичко, което е наистина благороден и наистина полезни в този свят, ще намери своя сметка
в него. "лишените от свобода цар ще говоря."
"За кого ли мисля, че той ще говори на стените"
"Искаш да кажеш, по стени, мъжете, в които гласуваме доверие."
"Ако е необходимо, да.
И освен това ви Кралско Височество - "? Освен"
"Аз ще кажа, че дизайна на Провидението не спрете на такъв справедлив път.
Всяка схема на този калибър е завършен от неговите резултати, като геометрични
изчисление.
Царят в затвора, няма да бъде за вас причина за притеснение, че имате
е за възцарен цар.
Душата му е естествено горд и нетърпелив, е, освен това, обезоръжени и грохнал, от
са свикнали да се почита, както и от лиценза на върховната власт.
Същото Провидънс, който е пожелал, че заключителната стъпка в геометричната
изчисление, са имали честта да се опише вашия Кралско Височество, трябва да се
възнесение към трона, и
унищожаване на онзи, който е болезнени за вас, също така, че завладените
скоро ще свърши собствената си и вашите страдания.
Следователно, душата и тялото му са адаптирани за но кратка агония.
Поставете в затвора като частно лице, останал сам с вашите съмнения, лишени от
всичко, сте изложени на най-възвишеното, траен принцип на живота в
да издържат на всички това.
Но брат ти, пленник, забравени, и в облигации, а не дълго ще издържат на
бедствие; и Рая ще се възобнови неговата душа, в определеното време - това е да се каже,
скоро. "
В този момент в мрачен анализ на Арамис, птица на нощ, изречени от дълбините на
гора, продължителен и жален вик, който прави всяко създание, треперят.
"Аз ще изгнание сваления цар", каза Филип, shuddering "" кепър бъде по-
човек. "благоволението на царя ще реши
точка ", каза Арамис.
"Но има проблем и поставя? Донесох на решение
според желанията или далновидността на вашия Кралско Височество? "
"Да, господине, да сте забравили нищо - с изключение, наистина, две неща"
"Първо?" Нека говорят за него веднага, със същото
откровеност, ние имаме вече разговаряли.
Нека говорим за причини, които могат да доведат до разруха на всички надежди, имаме
родила. Нека ни се говори за рисковете, на които ние сме. "
"Те ще бъдат огромни, безкрайно, страхотно, непреодолими, ако, както вече казах, всички
нещата не се съгласи да ги правят на абсолютно не отчита.
Няма опасност за вас или за мен, ако постоянството и безстрашие на
вашия Кралско Височество са равни, че съвършенството на прилика с брат ти
които природата ви е дал.
Аз го повтарям, не опасности, само пречки, една дума, наистина, което аз намирам в
всички езици, но винаги са зле разбрани, и, бяха съм цар, би могло да има
заличава като безполезни и абсурдни ".
"Да, наистина, мосю, е много сериозна пречка, непреодолима опасност,
които се забравят. "" Ах! ", каза Арамис.
"Има съвест, която плаче на глас; разкаяние, никога не умира."
"Вярно е, вярно", каза епископът, "там е слабост на сърцето, на които ми напомнят.
Вие сте прав, за това, наистина е огромна пречка.
Конят страхува от канавката, се впуска в средата на него, и е убит!
Човекът, който трепет пресича меча си с тази на друг оставя вратички
като негов враг му е в неговата власт. "ли си брат?", казва млад мъж
Арамис.
"Аз съм сам на този свят", каза последният, с един твърд, сух глас.
"Но, със сигурност има някой в света, когото обичате?", Допълни Филип.
"Никой - Да, аз те обичам."
Младият човек, потънал в толкова дълбока тишина, че само звукът на неговия
дишане изглежда като ревящ глъчката за Aramis.
"Monseigneur", той възобновява, "Аз не казват всичко, което трябваше да кажете на вашия Кралско Височество, аз
не са ви предлагат всички спасително съвети и полезни ресурси, които имам
на мое разположение.
Безполезно е да се флаш ярки видения пред очите на един, който търси и обича
тъмнина: безполезни, също е да се остави великолепието на рев оръдието
се чува в ушите на човек, който обича отдих и спокойствието на страната.
Monseigneur, имам щастието ви се разстила пред мен в мислите ми, слушам ми
думи; скъпоценни те наистина са в техния внос и техния смисъл, за вас, които търсят
с такъв търг отношение върху светлото небе, зелени поляни, чист въздух.
Знам, че страната инстинкт с изкушения от всякакъв вид, непознат рай, усамотен
кътче на света - сам, неограничена и непознати, в дебели тайни
на гората, сред цветята, и поточета
на ромолящи вода, вие ще забравите всички мизерията, че човешката глупост е така наскоро
определеното ви. Oh! Чуй ме, моят принц.
Аз не шега.
Имам сърце и ум, и душа, и може да чете вашите собствени, - вярно, дори да си дълбини.
Аз няма да ви отведат готово за вашата задача, с цел да ви хвърлят в тигел на
собствените си желания, на моя каприз, или моята амбиция.
Оставете го да бъде всичко или нищо.
Вие сте охладени и galled, болните в сърцето, преодолени от повече от емоциите, които
но свобода на един час е произвел във вас.
За мен, това е сигурно и несъмнен знак, че не желаете да се продължи
свобода. Бихте ли предпочели по-скромен живот, живот
по-подходящ за вашата сила?
Небето ми е свидетел, че бих искал вашето щастие да бъде резултат от съдебния процес да
, която сте изложени. "Говори, говори", каза принцът, с
жизненост, които не избяга Арамис.
"Знам," възобновява прелат, в Bas-Poitou, кантон, на който никой във Франция
съмнения по отношение на съществуването. Двадесет лиги на страната е огромен,
не?
Двадесет лиги, monseigneur, всички покрити с вода и тревна растителност и тръстика на
най-буен характер, като цяло, осеян с острови, покрити с гори на
гъстата зеленина.
Тези големи блата, покрити с тръстика и с дебела мантия, спят тихо и
спокойно под меки и гениален лъчи на слънцето.
Няколко рибари със семействата си лениво преминават живота си там,
с техните велики живи салове от топола и елша, подово покритие, формирано от тръстика и
покрива, изтъкана от дебели втурва.
Тези лае, тези плаващи къщи, се носеше насам-натам от променящите се ветрове.
Всеки път, когато те се докосват една банка, той е, но по случайност, и толкова нежно, също, че
спи рибар не е събудена от шока.
Ако той желае да разтоварва, тя е просто, защото е видял голям полет на
landrails или дъждосвирци, диви патици, метелик, фиовец, или woodchucks, които попадат лесно
се молят на мрежата или пистолет.
Сребърен карагьоз, змиорки, алчни щука, червени и кефал, плуват в плитчини в мрежите си;
той е, но да избират най-добрите и най-голямата, и връща останалите на
води.
Никога не все още има храна на непознатия, той войник или просто гражданин, никога не е всеки
един, наистина, проникнали в този квартал.
Лъчи на слънцето са меки и закалено: в парцели на твърда земя, чиято почва е
мургав и плодородна, расте лоза, подхранване с щедрата сок си лилаво,
бял, златист и грозде.
Веднъж седмично, лодката е изпратен, за да доставят хляб, който е печен в пещ - на
обща собственост на всички.
Има - като seigneurs на ранните дни - мощен в силата на вашите кучета,
риболовни линии, оръжията си и вашата красива тръстика къща, ще живеете,
богати в продукцията на преследването, в plentitude на абсолютна секретност.
Има години от вашия живот ролка, в края на които, не по-дълъг
разпознаваем, за вас би било перфектно трансформира, вие ще трябва
успя при придобиване на съдбата, предоставена ви от Рая.
Има хиляди pistoles в тази чанта, monseigneur - повече, много повече, отколкото
достатъчни, за да закупят цялото блато, за които съм говорил, повече от достатъчно, за да
живеят там, тъй като много години, като имате дни
да живеят повече от достатъчно, за да ви представляват най-богатите, най-свободната и най-щастливите
човек в страната. Приемете го, както аз го предлагаме - искрено,
весело.
Незабавно, без пауза един момент, аз ще отпрягам две от моите коне, които са
превоз до там, и те, придружен от слугата Ми - моя глухонеми
придружител - ще ви поведение - пътуване
през нощта, спи през деня - на мястото, което описах, и
Аз, най-малко удовлетворение на знаейки, че имам заслуги към моя принц
основните услуга той самият предпочита.
Ще имам един човек е щастлив, и Небето за това ще ме държи в по-добро
предвид, отколкото, ако бях един човек мощен; бившия задача е далеч по-
трудно.
И сега, monseigneur вашия отговор на това предложение?
Тук е пари. Не, не се колебайте.
В Поату, можете да рискуваме нищо, с изключение на шанс за улов на треска преобладаващи
там, и дори от тях, така наречените магьосници на страната ще те излекува,
в името на вашия pistoles.
Ако играете друга игра, вие изпълнявате шанс да бъде убит на трон,
удушена в затвора клетки.
При душата ми, мога да ви уверя, сега започват да ги сравни заедно, сам аз да
колебайте много неща, които трябва да приемат. "
"Monsieur", отвърна на младия принц ", преди да определят, позволете ми да слязат от
този превоз, ходи по земята, и се консултирайте с глас, който все още вътре в мен, което
Небето ни оферти за всички, та да слушате.
Десет минути е всичко, питам аз, и тогава ще имаш отговор на въпроса си. "
"Както ви моля, monseigneur, - каза Арамис, огъване пред него с уважение, така тържествено
и август в тона и адрес звучеше тези странни думи.