Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава XXII. Ан е поканен на чай
"И какви са вашите очи пръкват на главата си около.
Сега ли? ", Попита Marilla, когато Ан току-що дошъл от тичам до пощата.
"Сте открили друга сродна душа?"
Възбудата около Ан висеше като дреха, светеше в очите си, пламна във всеки
функция.
Тя е дошъл да танцуват до пътната лента, както и навявания спрайт, чрез мек
на слънчева светлина и мързеливи сенки на вечер през август.
"Не, Marilla, но, о, какво мислите?
Аз съм поканен на чай в жилище на свещеник утре следобед!
Г-жа Алън остави писмо за мен в пощенската служба.
Само погледнете, Marilla.
"Мис Ан Шърли, Green Gables." Това е първият път, бях се е обаждала
Подобна "Мис" тръпката, като ми го дадоха!
Аз ще го ценим завинаги сред отбраните ми съкровища. "
"Г-жа Алън ми каза, че тя е имала предвид да имат всички членове на неделното училище клас, за да
чай от своя страна, "каза Marilla, по отношение на чудесно събитие, много хладнокръвно.
"Вие не трябва да се получи в такава треска над него.
Да се научат да приемат нещата спокойно, дете. "Ан, за да вземе нещата спокойно би
винаги е била да промени своята природа.
Всички "Дух и с огън и роса", както тя е, удоволствията и болките на живота дойдоха да я
с тройно интензивност.
Marilla почувствах, че това и е неясно обезпокоени над него, осъзнавайки, че възходи и падения
на съществуване вероятно ще носи едва ли по този импулсивна душа и не достатъчно
разбирането, че не по-малко велика
капацитет за наслада може повече от компенсира.
Затова Marilla Разработихме го с оглед да бъде дълга си, за да пробиете Ан в спокойна
еднаквост на разпореждане като невъзможно и чужденец да си като слънчев лъч по танци в едно
на потока плитчините.
Тя не направи особен напредък, тъй като тя тъжно, допуснати до себе си.
Падението на едни мили надежда или план падна Ан в "бездната на скръбта."
Изпълнението от него я издигнат до замайване сфери на наслада.
Marilla почти започнаха да отчаяние някога кроя на този безстопанствено животно от света в нея
модел малко момиченце на скромен нрави и прим поведение.
Нито пък тя са вярвали, че тя наистина харесва Ан много по-добре, тъй като тя беше.
Ан отиде да си легне тази нощ, безмълвен с мизерия, защото Матей е казал на вятъра
е кръгла североизток и се боеше, че ще бъде един дъждовен ден утре.
Шумолене на топола оставя за къщата, я разтревожи, тя звучи така като
pattering дъждовните капки, и пълната, далечен рев на пропастта, към която тя слушаше
доволен в други случаи, обичащи
странно, звучен, натрапчив ритъм, сега изглежда като едно пророчество на буря и
катастрофа за една малка девойка, които особено са искали глоба ден.
Ан мисълта, че сутрин никога няма да дойде.
Но всичко има край, дори и нощи преди деня, в който сте поканени да
чай в жилище на свещеник.
Сутрин, въпреки предвиждания на Матю беше наред и спиртни напитки на Ан
скочиха до най-високите си.
"О, Marilla, има нещо в мен днес, че кара ме само любов всеки I
видим ", възкликна тя, като тя изми ястия за закуска.
"Ти не знаеш колко добре се чувствате!
Не би ли било хубаво, ако тя може да продължи? Аз вярвам, че мога да бъда дете модел, ако аз
просто са били поканени на чай всеки ден. Но, о, Marilla Това е тържествен повод
също.
Чувствам се толкова тревожни. Какво, ако аз не трябва да се държат правилно?
Вие знаете, аз никога не бях чай в жилище на свещеник преди, и аз не съм сигурен, че аз знам всички правила
на етикета, въпреки, че съм била изучаване на правилата, посочени в "добрите нрави"
Семеен Herald, откакто дойдох тук.
Аз съм толкова се страхуват, аз ще направя някоя глупост или да забравите да направите нещо, което трябва да правя.
Ще бъде ли добри маниери, за да вземе втора порция от нещо, ако искаш да МНОГО
много? "Проблемът с вас, Ан, е, че сте
мисля твърде много за себе си.
Трябва просто да се мисли на г-жа Алън и какво би било най-хубавото и най-приятният за
нея ", каза Marilla, удря веднъж в живота си по много звук и съдържателен парче
съвети.
Ан веднага разбра това. "Вие сте прав, Marilla.
Ще се опитам да не мисля за себе си на всички. "
Ан очевидно получава чрез посещението си без никакво сериозно нарушение на "етикет"
защото тя дойде у дома чрез здрач, под една голяма и висока извити небето gloried над
с пътеки на шафран и розова облак, в
beatified състояние на ума и каза Marilla всичко за него щастливо, седнал на големия
червен пясъчник плоча на кухненската врата с уморен си къдрава глава в ленен плат на райета Marilla
обиколка.
Хладен вятър духаше в дългосрочен полета реколта от джантите на firry
западните хълмове и да се люлее през тополи.
Един ясен звездата висеше над овощна градина и светулки прелитаха над любовника си
Лейн, и сред папрати и шумолене на клони.
Ан ги гледах, докато тя говореше и някак си почувствах, че вятъра и звездите и светулките
всички заплетени заедно в нещо unutterably сладко и пленителен.
"О, Marilla, аз съм имал най-очарователните време.
, Аз чувствам, че не са живели напразно и аз винаги се чувствам като че дори ако
никога не трябва да бъдат поканени на чай в жилище на свещеник отново.
Когато отидох там г-жа Алън ме посрещна на вратата.
Тя беше облечена в най-сладките рокля от органза в бледо розово, с десетки излишни украшения
и лактите ръкави, и тя изглеждаше точно като серафим.
Аз наистина мисля, че бих искал да бъде съпругата на министър, когато порасна, Marilla.
Един министър не може да ми се сърдиш червена коса, защото той не би се мисли за такива
светските неща.
Но след това разбира се би трябвало да са естествено добро и аз никога няма да бъде, че, така че аз
Предполагам, че не се използва в мислене за това.
Някои хора са естествено добри, вие знаете, а други не са.
Аз съм един от другите. Г-жа Lynde казва, че аз съм пълен с първородния грях.
Без значение колко усилено се опитвам да бъдат добри, аз никога не може да направи такъв успех за него като за тези
, които са естествено добри. Това е добра сделка, като геометрията, аз очаквам.
Но не смятате ли, че се опитва толкова трудно би трябвало да се брои за нещо?
Г-жа Алън е един от естествено добри хора.
Аз я обичам страстно.
Знаете ли, има някои хора, като Матей и г-жа Алън, че можете да обичам
правото на разстояние, без никакви проблеми. И има други, като г-жа Lynde, че
който трябва да опитам много трудно да обичаш.
Вие знаете, че трябва да ги обичам, защото те знаят толкова много и са такива активни
работници в църквата, но трябва да продължи да напомня за себе си през цялото време или
иначе сте забравили.
Имаше друго малко момиче в жилище на свещеник на чай, от Белия пясъци неделно училище.
Нейното име беше Laurette Брадли, и тя е много хубаво малко момиче.
Не е точно сродна душа, вие знаете, но все още е много хубаво.
Имахме елегантен чай, и аз мисля, че доста добре спазваше всички правила на етикета.
След чая г-жа Алън играе и пее и тя се Lauretta и мен да пее прекалено.
Г-жа Алън казва, че имам хубав глас и тя казва, че трябва да пеят в неделното училище хор
след това.
Вие не може да мисли, как съм развълнуван от самата мисъл.
Съм копнял така да пеят в хор неделното училище, като Диана, но се страхувах, че
чест никога не бих могъл да се стремят да.
Lauretta трябваше да се прибера вкъщи по-рано, защото има голям концерт в хотел "Бели пясъци"
тази вечер и сестра си е да рецитира в него.
Lauretta казва, че американците в хотела изнесе концерт на всеки две седмици в помощ
Charlottetown на болницата, и те се питат много бели хора пясъци, да рецитира.
Lauretta каза, че очаква да бъде себе си попита някой ден.
Аз просто загледан в нея в страхопочитание. След като тя е отишъл г-жа Алън и имах
откровен разговор.
Казах си всичко - за г-жа Томас и близнаци и Кейти Морис и
Виолета и идващи Green Gables и ми беди над геометрия.
И щеше ли да го повярвате, Marilla?
Г-жа Алън ми каза, че е тъпак в геометрията.
Ти не знаеш как това ме окуражи. Г-жа Lynde дойде на жилище на свещеник само преди аз
ляво, и какво мислиш, Marilla?
Попечителите са наели нов учител и това е дама.
Нейното име е Miss Muriel Стейси. Не е ли това романтичното име?
Г-жа Lynde казва, че те никога не съм имал жена учител в Avonlea преди и тя го мисли
е опасно иновация.
Но аз мисля, че ще бъде прекрасен учител дама и аз наистина не виждам как
Отивам да живее през две седмици, преди училище.
Аз съм толкова нетърпелив да я види. "