Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 16
Имаше един момент, който Ан, за да се върне при семейството си, ще са
по-благодарни да се установи дори и от г-н Елиът се в любов с Елизабет,
което баща си не е в любовта
с г-жа Клей, и тя бе много далеч от лесно за него, когато тя е била в дома на един
няколко часа.
При захождането за закуска на следващата сутрин, тя току-що е
достоен претенции от страна на дамата на смисъла да ги оставят.
Тя можеше да си представи г-жа Клей да каже, че "сега Мис Ан дойде, тя не можеше
предполагам себе си изобщо не искаше ", за Елисавета се отговори в един вид
шепот: "Това не трябва да бъде някаква причина, наистина.
Аз ви уверя, аз го чувствам никой.
Тя е нищо за мен, в сравнение с вас "и тя е в пълен работен ден, за да чуе баща си
казват: "Моят Уважаеми Г-жо, това не трябва да бъде. Тъй като все още сте видели нищо от Бат.
Вие сте били тук само за да бъде полезен.
Вие не трябва да бягат от нас сега. Трябва да остане, за да се запознаят с г-жа
Уолис, красивата г-жа Уолис. За глоба ума си, добре знаете, недостъпно за
красота е истинско удовлетворение. "
Той говореше и изглеждаше толкова сериозно, че Ан не беше изненадан да види, г-жа Клей
кражба на поглед към себе си Елизабет и.
Нейният лик, може би, може да се изразят бдителност, но похвала на
фин ум не се появи, за да се възбуди мисъл в сестра си.
Дамата не можеше да не отстъпи пред такива съвместни увещанията и обещават да остане.
В хода на същата сутрин, Ана и нейния баща chancing да бъдат сами заедно,
той започва да я комплимент на нейния подобрен външен вид, той, че си "по-тънък в нея
лице, в бузите си, кожата си, я
тен, значително подобрена;-ясни, по-свежа.
Ако тя се използва нещо по-специално? "
"Не, нищо."
"Простото Gowland", предполага той. "Не, нищо."
"Ха! , че е изненадан, при това "и добави, че" със сигурност не може да направи по-добре, отколкото да
продължи като вас, вие не може да бъде по-добре, отколкото добре, или аз трябва да препоръча Gowland,
Постоянната употреба на Gowland, по време на пролетните месеци.
Г-жа Клей е да го използвате в моя препоръка, и да видим какво е
направи за нея.
Виждате ли как тя е изнесъл лунички ".
Ако Елизабет може да не са чували това!
Подобна лична похвала може да я удари, особено след като тя не изглежда Ане
, че луничките са на всички намалени. Но всичко трябва да вземе своя шанс.
Злото на брака ще бъде много намален, ако Елизабет също бяха
се ожени. Що се отнася до себе си, тя може винаги команда
вкъщи с Lady Ръсел.
Lady Ръсел състои ума и учтиви маниери бяха поставени някои опити за това
точка, при полов акт си в Камдън Място.
Гледката на г-жа Клей в такава полза, както и на Ан, толкова пренебрегван, е вечен
провокация към нея там, и я мъчи толкова, когато тя е далеч, тъй като лице в Бат
който пие вода, получава всички нови
публикации, и има много голям опознаване, има време да се мъчи.
Както г-н Елиът става известен с нея, тя ставаше все по-благотворителни, или по-безразличен,
към другите.
Неговите маниери са незабавно препоръка и разговаря с него
тя твърди така изцяло подкрепя повърхностни, че тя е била на първо, като тя
каза на Ан, почти готов да възкликне: "Може
това е г-н Елиът? "и не би могъл сериозно картина на себе си по-приятен или
достоен за уважение човек.
Всичко, обединени в него, добро разбиране, правилни възгледи, знания
на света, и топло сърце.
Той имал силни чувства и привързаност на семейството и честта на семейството, без гордост или
слабост, той е живял с щедростта на един мъж на съдбата, без дисплей, а той съди
за себе си в всичко от съществено значение,
, без да се поддаде на общественото мнение в която и да е точка на светски благоприличие.
Той е стабилен, наблюдателни, умерена, откровен, никога не бягам от духове или от
егоизма, представяли себе си силното чувство и все пак, с чувствителност към
какво е симпатичен и прекрасен, и стойност
за всички felicities, на вътрешен живот, които героите на харесваше ентусиазъм и
насилие възбуда, рядко наистина притежават. Тя беше сигурен, че той не е бил щастлив в
брак.
Полковник Уолис каза, Lady Ръсел го видях, но го е имало нещастието да
кисел ума му, нито (тя започва съвсем скоро да подозират) за предотвратяване на мисленето си на
втори избор.
Задоволството си г-н Елиът надвишават всички чумата на г-жа Клей.
Тя е вече няколко години, тъй като Ан са започнали да научите, че тя и нейният отличен приятел
понякога може да мислят по различен начин, и това не я изненада, следователно, че Лейди
Ръсел трябвало да видите нищо подозрително или
непоследователни, нищо, което да изисква повече мотиви, отколкото се появяват в голям г-н Елиът
желание за помирение.
С оглед на лейди Ръсел, беше съвсем естествено, че г-н Елиът, в зряла време на
живот, трябва да го чувствам най-желаният обект, и какви биха били като цяло
препоръчвам го сред всички разумни хора, за да
да бъде в добри отношения с главата на семейството му, най-простият процес в света
от време върху главата естествено ясно, и само съгрешилите в разцвета на младостта.
Ан предполага, обаче, все още да се усмихват за това, и най-накрая да спомена
"Елизабет".
Lady Ръсел слушах, и погледнах, и само този предпазлив отговор: - "Елизабет! много
добре; време ще обясня ".
Това е препратка към бъдещето, което Ан, след малко наблюдение, филц, тя
трябва да представи. Тя можеше да се определи нищо в момента.
В тази къща Елизабет трябва да бъде пръв, а тя е в навик на такива общи
спазване като "Мис Елиът," че всяка особеност на внимание изглежда почти
невъзможно.
Г-н Елиът, също трябва да се помни, не е бил вдовец седем месеца.
Малко забавяне на негова страна, може да бъде много извинима.
В действителност, Ан никога не можеше да види креп кръг шапката си, без да се страхуват, че тя е
на непростим, приписващи на него такова въображение, защото въпреки че му брак
не са били много щастливи, все още е
съществували толкова много години, че тя не можеше да разбере много по-бързо възстановяване от
ужасно впечатление се прекратява.
Въпреки това може да свърши, той е без никакво съмнение тяхната приятните познат в
Баня: видяла никой равен на него, и това е голямо снизхождение, а сега и после, за да говори
с него за Лаймска, които той като че ли има
по-оживен желание да се видим отново и да видите повече, като самата себе си.
Те преминаха през данните на първата им среща много пъти.
Той я е дал, за да се разбере, че той я погледна с някои сериозност.
Тя го знаеше добре, и тя си спомни поглед друго лице.
Те не винаги мислим еднакво.
Неговата стойност за ранг и връзка, тя възприема е по-голяма от нейната.
Това не е просто вежливост, тя трябва да се харесват на причината, която го накара да въведете
топло в баща си и сестра си грижи по дадена тема, която тя е мисъл
недостойни да ги вълнуват.
Бат сутрин хартия обяви пристигането на виконтеса дамска
Далримпъл, и нейната дъщеря, Уважаеми г-ца Carteret и всички удобства на
, Бр, Camden Place, беше пометен за
много дни, за Dalrymples (в становището на Ан, най-за съжаление) са братовчеди
Elliots и агонията е как да се представим добре.
Ан никога не е виждал баща си и сестра си, преди в контакт с благородство, и тя
Трябва да признаем, себе си разочарован.
Тя се надяваше на по-добри неща от техните високи идеите на собствената си ситуация в живота, и
е намалена, за да се формира желание, което тя никога не е предвидено, желание, че те са имали повече
гордост, за "нашите братовчеди Lady Далримпъл и
Мис Carteret "нашите братовчеди, Dalrymples", звучат в ушите си цял ден
дълго.
Сър Уолтър някога били в компания с края на виконт, но никога не е виждал
на останалата част от семейството, както и трудностите по делото са възникнали от там
спиране на всички сношение
с писма на церемония, откакто смъртта на края на виконт, кога, в
следствие от опасно заболяване на сър Уолтър в същото време е имало
късмет пропуск в Kellynch.
Не писмото на проф. Герджиков е бил изпратен в Ирландия.
Пренебрегването е бил посетен по главата на грешника, защото когато бедните Лейди Елиът почина
себе си, не съболезнователна телеграма, получена в Kellynch, и следователно,
имаше, но твърде много основания да арестуват
че Dalrymples разгледа връзката, като затворени.
Как да има този неспокоен дейност, правата и да бъдат допуснати като братовчеди отново,
е въпрос: и това е въпрос, които, в по-рационален начин, нито
Lady Ръсел, нито г-н Елиът мисъл маловажно.
"Семейство ConneXions винаги са били на стойност запазване, добра компания винаги си струва
търсят Lady Далримпъл вземе къщата, в продължение на три месеца, в местността Лора, и ще
да живеят със стил.
Тя била в Бат година преди, и Lady Ръсел са я чули да говори като
очарователна жена.
Това е много желателно, че свързването следва да бъдат подновени, ако това може да стане,
без никакви компромиси на коректност от страна на Elliots ".
Сър Уолтър, обаче, ще избират собствени средства, както и най-накрая е написал много фини писмо
на достатъчно обяснение, съжаление, и настоятелна молба, в дясната си почтен братовчед.
Нито Lady Ръсел, нито г-н Елиът може да се възхищаваме на писмо, но го е направил всичко, което е било
искаха, правен три линии драскулка от виконтеса дамска.
"Тя е много чест, и трябва да се радваме в запознанството им."
В клопка на бизнеса са били над бонбоните започнали.
Те посетиха на място Лора, те са имали карти на дамска виконтеса Далримпъл, и
Уважаеми г-ца Carteret, трябва да се оформят там, където те биха могли да бъдат най-
видима: "Нашите братовчеди в Лаура
Място ,"--" Нашият братовчед, Лейди Далримпъл и Мис Carteret ", говори за да
всеки. Ан е срам.
Ако Lady Далримпъл и дъщеря си, дори е много приятно, тя все пак ще трябва
се срамувал от възбуда, те създават, но те са нищо.
Имаше не превъзходството на начин, или разбиране.
Lady Далримпъл са придобили на името на "очарователна жена", защото тя имаше усмивка
и гражданска отговор за всеки.
Мис Carteret, с още по-малко да се каже, е толкова обикновена и толкова неудобно, че тя ще
никога не са били толерирани в Camden Place, но за нейното раждане.
Lady Ръсел призна, че е очаквал нещо по-добро, но все още ", той бил
познат струва като, "и когато Ан се осмелил да говори становището си от тях на г-н
Елиът, той се съгласи да е нищо в
себе си, но все още поддържа, че като семейство връзка, като добра компания, тъй като тези
, които щяха да се съберат добра компания около тях, са им стойност.
Ан се усмихна и каза,
"Идеята ми на добра компания, г-н Елиът, е, компанията на умни и добре информирани хора,
, които имат голяма част от разговор, че е това, което аз наричам добра компания ".
"Вие грешите," каза той нежно, "това не е добра компания, това е най-добрият.
Добрата компания изисква само раждане, образование и маниери, и по отношение на
образование не е много хубаво.
Раждането и добри маниери са от съществено значение, но малко живот е по никакъв начин не е опасна
нещо в добра компания, а напротив, тя ще направи много добре.
Братовчед ми Ан разтърсва главата си.
Тя не е удовлетворен. Тя е взискателен.
Скъпи мои братовчед "(в седнало положение от нея)," имате право да бъде взискателен от
почти всяка друга жена, аз знам, но ще му отговори?
Ще ви направи щастливи?
Ще това не било по-мъдро да приеме обществото на тези добри дами в Място Лора, и
Радвайте се на всички предимства на връзка, доколкото е възможно?
Може да зависи от това, че те ще се преместят в първия сет, в Бат тази зима, и
като ранг ранг, ви е известно, че са свързани с тях, ще има използването му при определяне
Вашето семейство (семейството ни позволете ми да кажа) в тази
степен на внимание, които всички ние трябва да желаят. "
"Да", въздъхна Ан, "ние, наистина, да се знае, да бъдат свързани с тях!", Тогава
сама си припомня, и които не желаят да се отговори, добавя тя, "Аз със сигурност не мисля
е от твърде много проблеми да се снабдяват с познат.
Предполагам, че "(усмихва се)" Аз имам по-голяма гордост от някой от вас, но аз изповядваме, тя не досаждам
ми, че трябва да сме толкова внимателен към отношенията призна, което можем да
Бъдете много сигурен, е въпрос на съвършената безразличие към тях. "
"Извинете ме, скъпи братовчед, са несправедливи в собствените си вземания.
В Лондон, може би, в сегашното си спокоен стил на живот, то може да бъде както вие казвате:
но в Бат, сър Уолтър Елиът и неговото семейство винаги ще бъде на стойност знае:
винаги приемлив като познат. "
"Ами," каза Ан, - аз със сигурност съм горд, твърде горд, за да се насладите на посрещане, което зависи
това изцяло върху "Обичам ви възмущение", каза той, "че е
съвсем естествено.
Но тук в Бат, и целта е да се установи тук с всички кредитни
и достойнство, които трябва да принадлежат към сър Уолтър Елиът.
Вие говорите да бъде горд, аз съм призован горд, знам, и аз не искат да вярват,
себе си по друг начин, за нашата гордост, ако е разследван, ще имат същия предмет,
Аз не се съмнявам, макар че на вид може да изглежда малко по-различно.
В един момент, аз съм сигурен, мила моя братовчед "(продължи той, казано по-ниски, въпреки че има
е никой друг в стаята) "в една точка, аз съм сигурен, ние трябва да се чувстват така.
Ние трябва да се чувстват, че всеки допълнение към общество на баща ти, сред неговите равна или
началници, може да бъде използвано и в отклоняване на мислите си от тези, които са под него. "
Той погледна, докато той говореше, на седалка, която г-жа Клей е бил напоследък окупационните: А
достатъчно обяснение на това, което той в частност означава, и въпреки че Ан може да
не вярвам в техните същия вид
на гордост, тя е доволен от него за това, че не хареса на г-жа Клей, и си съвест
призна, че му искат за насърчаване на баща си голямо познат
повече от оправдано с оглед да я победи.