Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА XL: Белият кон и Черно.
"Това е доста изненадващо," каза д'Артанян, "Gourville за
улиците, за да gayly, когато той е почти сигурно, че М. Fouquet е в опасност, когато е
почти еднакво сигурни, че то е
Gourville които предупредиха, М. Fouquet току-що от бележката, която беше разкъсана на хиляди
парчета върху терасата, и се дават на ветровете от surintendant мосю ле.
Gourville търкаше ръцете си, това е така, защото той е направил нещо умно.
Откъде идва М. Gourville? Gourville идва от Rue AUX
Herbes.
Къде Rue Aux Herbes доведе? "
И д'Артанян, по върховете на къщите на Нант, доминиран от
замък, линия, проследена от улиците, тъй като той би направил при топографски
план, вместо на мъртвите, плоски
хартия, диаграма на живот нарасна с облекчение с викове, движения и сенки
на мъжете и нещата.
Отвъд inclosure на града, Great Plains зелени простря, граничещи с
Loire, и изглежда да тече към розов хоризонт, който бе прерязана от лазурния
води и тъмно зелено на блатата.
Веднага извън портите на Нант две бели пътища бяха различни като
отделни пръсти на огромна ръка.
Д'Артанян, които са предприети във всички панорама с един поглед чрез кръстосване на
тераса, бе водена от линията на Rue Aux Herbes устата на един от тези пътища
която се ръст при портите на Нант.
Една стъпка, и той е на път да слезе по стълбите, да заеме неговото trellised превоз,
и към жилища М. Fouquet.
Но шанс, постановен в момента на потапяне в стълбището, че той е бил
привлечени от движеща се точка, след това набират скорост след този път.
"Какво е това", каза мускетар за себе си, "галопиращ кон, - беглец
кон, без съмнение. Какъв процент, той се случва! "
Движещите се откъснат от пътя, и влязоха в полетата.
"Бял кон", продължи капитанът, който току-що цвят хвърлен
светлина срещу тъмната земя "и той е монтиран, то трябва да бъде известно момче, чиито кон
е жаден и избяга с него. "
Тези разсъждения, бързото като светкавица, едновременно с визуалното възприятие,
Д'Артанян вече забравени, когато той слезе първите стъпки на стълбището.
Някои хапки на хартия са разпределени по стълбите, и свети бяло срещу
мръсни камъни.
"Ех! нали! ", каза капитанът на себе си", тук са някои от фрагментите на бележката
разкъсван от М. Fouquet.
Лош човек! той е дал тайната на вятъра, вятърът ще имат не повече общо с
него, и го връща на царя.
Определено, Fouquet, вие играете с нещастието! Играта не е справедлив, -
богатство е срещу теб.
Звездата на Луи XIV. замъглява твой, ехидна е по-силна и по-хитри от
катерица. "Д'Артанян вдигна една от тези хапки
хартия, тъй като той се спусна.
"Доста малко Gourville ръка!" - Извика той, докато разглеждането на един от фрагментите на
бележката "Не бях сгрешил." И той чете думата "кон."
"Спрете", каза той, и той разгледа друг, върху които има не е проследено писмо.
При 1 / 3, той чете думата "бял"; "бял кон", повтори той, като дете
правопис.
"Ах, mordioux!", Извика подозрителен дух, "бял кон!"
И като че зърно на прах, които, парене, разширява в десет хиляди пъти
обем, д'Артанян, озарен от идеи и подозрения, бързо reascended
стълбите към терасата.
Бял кон е все още в галоп в посока на Лоара, в край на
, които топят в изпаренията на водата, се появи малко платно, вълна
балансирани като вода пеперуда.
"О!" - Извика мускетар ", само човек, който иска да лети, ще отиде по това темпо през
разорана земи, има само една Fouquet, финансист, по този начин да се вози в Ден на отворените врати по
бял кон, има не един, а господарят
Belle-Isle, който ще направи бягството си към морето, докато има такива дебели
гори на земята, и там е само един Д'Артанян в света за улов на М.
Fouquet, който е началото на половин час, и
, които ще са натрупали лодката си в рамките на един час. "
Това се каза, мускетар заповядал, че превозът с желязо пергола
трябва да бъде взето незабавно до един храст, разположен само извън града.
Той избрал най-добрия си кон, скочи на гърба му, препускаха по Rue Aux Herbes
вземане, не Fouquet пътя е взела, но на самия бряг на Лоара, сигурно е, че
той трябва да спечели десет минути за общото
разстояние, в пресечната точка на двете линии, ела с беглеца, който
може да не подозират, че са преследвани в тази посока.
В бързината на преследване, както и с нетърпението на отмъстител, анимиране
себе си, както във война, д'Артанян, толкова леки, така че към вид Fouquet, изненадани да открият
себе си се превръщат в свирепи - почти кръвожаден.
За дълго време той препускаха без улов поглед на бял кон.
Неговата ярост приема ярост, той се съмнява, той подозира, че е погребан Fouquet
себе си в някои подземен път, или че той се е променило на бял кон за един от
тези известни черни, бързи като
вятъра, която д'Артанян, в Saint-Mande, толкова често се възхищават и завидя за тяхното
жизненост и лекота.
В такива моменти, когато вятърът нарязани очите му, така че да сълзите извират от тях,
, когато седлото стане пламтяща горещо, когато galled и подкара коня, отглеждани
с болка, и го хвърли зад душ
прах и камъни, д'Артанян, повишаване на себе си в стремената си, и виждам нищо
на водите, нищо под дърветата, погледна нагоре във въздуха като луд.
Той губи себе си.
В пристъпи на желание, той мечтае за въздушни начини - откритие на следните
век, той извика в ума му Дедал и гигантски криле, които го спаси от
затворите на остров Крит.
А дрезгав въздишка се откъсна от устните му, повтори той, погълнат от страха от присмех,
"Аз! Аз! опиянени от една Gourville!
Аз! Те ще кажат, че аз остарявам, - те ще кажат, че са получили един милион
позволи Fouquet да избяга! "
И той отново заби му разклонения в страни на коня си: той е возил удивително
бързо.
Изведнъж, в край на няколко открити пасища земята, зад жив плет, той видял
бял вид, който сам по себе си показа, изчезна, и в последните останали
ясно видим срещу изгряващото земята.
D'Artagnan's сърцето скочи с радост.
Той избърса стрийминг потта от челото си, отпусна напрежението на коленете си, - от които
конят дишаше по-свободно и, събиране си юздите, модерирана скоростта
на енергичното животно, неговият активен съучастник на този човек лов.
Той имаше време за изучаване на посоката на пътя, както и позицията му по отношение на
Fouquet.
Управителят е напълно скучен коня си чрез преминаване на мека почва.
Той усети необходимостта от получаване на по-твърда основа, и се обърна към на пътя от
най-кратък секущ линия.
Д'Артанян, от своя страна, са имали нищо общо, но да се вози направо, скрити от
полегатия пясъчен бряг, така че той ще си отреже кариера встрани от пътя, когато той дойде с
него.
Тогава ще започне истинско състезание, - след това борбата ще бъде сериозно.
Д'Артанян даде коня си добро дишане време.
Той отбеляза, че надзирател е спокойна в тръс, която е да се каже, той,
също е давало предимство на коня си.
Но и двете от тях са твърде много притисната от сроковете, за да им позволят да продължат дълго, при това
темпове. Бял кон изскочи като стрела
момента, в който краката му се допря до твърда почва.
Д'Артанян се отказа главата му, и му избухва черен кон в галоп.
И двата следват същия маршрут; четворни ехото на тази нова раса курс
посрамят.
Fouquet все още не са възприемани д'Артанян. Но за издаване на наклон, един
ехо удари въздух, то е, че на стъпките на D'Artagnan's кон, който валцувани
заедно като гръм.
Fouquet се обърна и видя зад него, в рамките на стотина крачки, неприятелят му се наведе над
врата на коня си.
Би могло да има никакво съмнение - блестящ baldrick, червено расо - това е А
мускетар.
Fouquet Отпусната ръката му, а също така и на бял кон постави двадесет краката повече
между своя противник и себе си.
"О, но" че д'Артанян, стават много тревожни ", че не е често срещано кон
М. Fouquet е - нека да видим "!
И той внимателно разгледа с очите си за непогрешим форма и възможности
ловджийско куче.
Кръгла пълни квартали - тънка дълга опашка - големи скакателните стави - тънки крака, като суха като барове
стомана - копита, твърд като мрамор. Той подкара, но разстоянието
между двете остава същото.
Д'Артанян слушаше внимателно, не дъх на коня до него, и все още той
като че ли за намаляване на въздуха. Черен кон, напротив, започна да
бутер като духало всеки ковач.
"Аз трябва да го изпревари, ако убие кон ми" - помисли си мускетар, и той започнал да видя
устата на бедните животни, докато той погребан rowels на безмилостен му разклонения
в своите страни.
Обезумяла кон, придобит двадесет toises, и дойде в рамките на пистолет изстрел на Fouquet.
"Кураж!", Каза мускетар към себе си ", кураж! бял кон, може би ще расте
по-слаби, и ако конят не попада, капитанът трябва да дръпнете до най-накрая. "
Но кон и ездач остава изправен заедно, печели почва с трудни
градуса.
Д'Артанян нададе безумен вик, който Fouquet обърна и добави, скоростта на
бял кон. "Известен кон! луд ездач! "изръмжа
капитан.
"Hola! mordioux! Мосю Fouquet! спре! в царската
име! "Fouquet не отговори.
"Чуваш ли ме?", Извика д'Артанян, чийто кон току-що се препъна.
"! Pardieu - отвърна Fouquet, лаконично; и се качи по-бързо.
Д'Артанян е почти луд, кръвта се втурнаха кипене слепоочията му и очите му.
"В името на царя!" Той извика пак: "Спри, или ще те смъкна с
пистолет с изстрел! "
"Да!", Отговори Fouquet, без да отпускаме неговата скорост.
Д'Артанян са иззети пистолет и го килната, надявайки се, че двойно кликване на пролетта
ще спре своя враг.
"Имате пистолети по същия начин", каза той, "се обръщат и да се защитавате."
Fouquet се обръщат към шум, и търсят Д'Артанян пълен в лицето,
отворени, с дясната си ръка, част от рокля, която скрито тялото му, но той
дори не се докосват си кобури.
Там не са били повече от двадесет крачки между двете.
"! Mordioux", каза д'Артанян, "Аз няма да ви убие, ако не ще огън върху
мен, се предаде! какво е затвор? "
"Бих предпочел да умреш!" Отговори Fouquet, "Аз ще страдат по-малко."
Д'Артанян, пиян с отчаяние, хвърлил пистолета си на земята.
"Аз ще ви отведе жив", каза той, и по чудо на уменията, които това несравнимо
конник сам е способен, той хвърли коня си напред в рамките на десетина крачки от
бял кон, вече ръката му простряна да се възползват от плячката му.
"Убий ме! ме убие! ", извика Fouquet," "twould бъдат по-хуманни!"
"Не! жив - жив - промърмори капитанът.
В този момент конят му направи погрешна стъпка за втори път, и отново Fouquet
поведоха.
Това е нечуван спектакъл, това състезание между два коня, който сега пази само
жив от волята на техните ездачи. Може да се каже, че д'Артанян се качи,
с коня си по между коленете си.
За бесен галоп е успял бърз тръс, и че е потънал за това какво може
бъде едва нарича тръс на всички. Но преследването изглежда еднакво топло през
две уморени athletoe.
Д'Артанян, съвсем в отчаяние, грабна втората си пистолет и го килната.
"На ваше кон! не към вас! ", извика той към Fouquet.
И той стреля.
Животното е бил ударен в четвърти - той направи обвързани бесен и хвърли напред.
В този момент D'Artagnan's кон падна мъртъв.
"Аз съм опозорен" - помисли си мускетар, "Аз съм жалък нещастник! заради жалко е,
М. Fouquet, ме хвърли ви пистолети, че аз може да взриви мозъка ми! "
Но Fouquet се качи.
"За заради милост! заради милостта, - извика д'Артанян, "това, което не ще се справят в
този момент, аз самият ще направим в рамките на един час, но тук, по този път, аз трябва да
умре смело мога да умре уважаваната, не ме, че услугата, М. Fouquet "!
М. Fouquet не отговори, но продължава да тръс.
Д'Артанян е започнал да тече, след като негов враг.
Последователно той захвърли шапката си, палтото си, което го смутиха, и тогава
обвивка на меча си, което има между краката му, тъй като той е управлявал.
Меч в ръката си самият стана прекалено тежки и той го хвърли след обвивка.
Бял кон започна да тракат в гърлото му, д'Артанян, натрупан върху него.
От тръс изчерпани животно, потънал до зашеметяващите разходка - пяна от устата му
бе смесена с кръв.
Д'Артанян направи отчаяно усилие, скочи към Fouquet, и го хвана крака,
каза в развален, задъхан глас: "Аз ви арестувам в името на царя! удар ми
мозъка, ако щете, ние имат както прави наш дълг ".
Fouquet хвърли далеч от него в реката, два пищова Д'Артанян може да
са иззети, и демонтаж от коня си - "Аз съм ваш затворник, мосю", каза
той, "ще ви отведе ръката ми, защото виждам, сте готови припадне?"
"Благодаря!", Промърмори д'Артанян, които, всъщност, усети земята, плъзгащи се изпод
фута, и светлината на деня се обърна към чернота около него, тогава той валцувани върху
пясък, без дъх или сила.
Fouquet, побърза да ръба на реката, натопи малко вода в шапката си, с която той
къпят храмовете на мускетар, и въведе няколко спад между устните му.
Д'Артанян се изправи с мъка, и го огледа с странстващ око.
Той видя Fouquet на колене, с мокри му шапка в ръката си, усмихвайки се на него с
неизразима сладост.
"Не са изключени, а след това?" - Извика той. "О, мосю! истински цар на кралски особи, в
сърцето, в душата, не е Луи на Лувъра, или Филип Sainte-Marguerite;
, забранени, осъдени! "
"Аз, който този ден съм съсипана от една единствена грешка, М. д'Артанян.
"Какво, в името на Небето, е това?" "Аз трябва да имат за приятел!
Но как да се върнем на Нант?
Ние сме чудесен начин от него. "" Това е вярно ", каза д'Артанян, мрачно.
"Бял кон ще се възстанови, може би, той е добър кон!
Планината, мосю д'Артанян, и Аз ще ходя, докато имате почина малко ".
"Бедният звяр! и ранени? ", каза на мускетар.
"Той ще отиде, аз ви казвам, аз го познавам, но можем да направим още по-добре, нека ни стане,
и се вози бавно. "Можем да се опитаме", каза капитанът.
Но те едва ли са за сметка на животното с това двойно натоварване, когато той започва да
залитат, а след това и с големи усилия се разходих на няколко минути, след което залитна отново,
и потъва мъртъв от страна на черен
кон, която той току-що успя да дойде до.
"Ние ще отидем пеша - съдба пожелае така - разходка ще бъде приятно", каза Fouquet,
преминаване ръката му на д'Артанян.
"Mordioux! - Извика последния, с фиксирана око, е сключен договор челото, и подуване
сърцето - "Какво безобразие ден!"
Те вървяха бавно четири левги, която ги разделя от малко дърво зад
превоз и ескорт са в очакване.
Когато Fouquet разбраха, че зловеща машина, той каза д'Артанян, които хвърлят
надолу очите му, срам на Луи XIV. "Има идея, че не се излъчват от
един смел човек, капитан д'Артанян, той не е ваш.
Какви са тези решетки? ", Каза той. "За да се предотврати хвърляне писма."
"Гениална!"
"Но можеш да говориш, ако не можете да пишете", каза д'Артанян.
"Мога ли да говоря пред вас?" "Защо, разбира се, ако желаете да го направят."
Fouquet отразява за миг, след това гледам капитан в лицето, "One
една дума ", каза той," ще си спомните "?
"Аз няма да го забравя."
"Ще го говорят, за които бих искал?" Ще го направя. "
"Saint-Mande" съчленени Fouquet, с тих глас.
"Ами! и за кого? "
"За мадам дьо Belliere или Pelisson". "Тя трябва да се направи."
Превоз валцувани чрез Нант, и пое по маршрута в Анже.